cours préliminaire de l’Histoire générale
de la Chine ,par le P. Mailla. T. II,
p. 247 , 325, 027j 353.
Paterson. Voyage en Caffrerie, tfra-
en français , et inséré à la suite de
celui de Bruce. T. I , p. 344, 371. T.
I I , p. 46o.
Pigneyra (Louis). Nouvelle histoire
du Japon, divisée en cinq livres,, dans
lesquels il est amplement traicté de Pestât
de la chrestienté, du progrès de la fo y ,
&c. composée en espagnol par le R.
P. Paris, 1618.
Je ne connois pas l’ original espagnol.
T. I I , p. 8 1 ,9 0 , g i , g3, i 65.
Pinto. {Fernan Mendez). Perenigra-
çam en que da conta de muytas et muyto
estranhas cousas que vio e ovvio no reyno
da China no da Tartaria , no du Sornau
que vulgarmente se chanta Siamo, &c.
( voyage dans lequel il rend compte de
ce qu’il a vu et qui est arrivé dans le
royaume de la Chine , dans la Tarta-
rie , dans le royaume de Sornaou, vulgairement
appelée Siam ).Lisboa, 1614,
in-fol. 1 vol. — traduits en français
par Figuier, sous le titre de Voyages
adventureux de Fernand Mendez Pinto.
Paris , 1624 et i 6*45, in-4°. — .en espagnol
, par Herrera. Valence , i 645 ,
in-fol. 1 vol. — en hollandais. Amsterdam,
i 653 , 2*72- 4°. avec cartes et fig.
— en allemand. Amsterdam, 16 7 1 ,
avec cartes et fig. T. I I , p. 4 , 101 235, 283.
Plinii secundi naturalis historia cum
interpretatione et notis integris. J. Hav-
duini, itemque cum commentariis et
adnotationibus Hermolaï , Dalecampi,
Salmasii, -&c. et variorum , recensuit. 3.
Georg. F. Franzius, Lipsice î 776,1791,
in-8°.: 10 vol.
C’est jusqu’à présent la meilleure
édition qui ait été faite de cet immortel
ouvrage. T. I I , p. 3g5.
Pluche. Concordance de là géographie
des diffêrens âges. Ouvrage posthume.
Paris, 1772, in-12 .1 vol. T. I , p. 388.'
Polo (Marco). Delle maraviglie del
mondo da lui vedute 0 viaggi, Ctc V e -
netia , i 4g6. Venetia , i 5©8 , in-fol.
• Les mêmes voyages traduits en allemand
et imprimés à Nuremberg, 1.477,
in-fol. et à Ausbourg, i 48i , in-fol.
Allento , 1609. Leipzig , 1 6 1 1 . — en
espagnol, avec un traité de Rogio sur
les mêmes pays. Sevilla, \5io , in-foL
— en latin, par André Millier.,Ban-
denburg, 1671 , 272-4°. 1 vol. — en français,
dans la collection de Berger on.
La relation que ce voyageur a donnée
dë la Tartarie et de la Chine , a
été regardée pendant long-teros comme
un tissu de fables faites à plaisir; mais
une connoissance plus approfondie.de
ces contrées, nous a convaincus de sa
véracité. T. I , p. 3g3. T . I I , p. i 33. -
R
R au ERNACHER (J .C .M .). Ver Sr
chil der tydre Tceninge de Asiatische ,
&c. T. I ,p . 453.
Radermacher. Korte schets van de Bezittingen
der nederlandsche oost indische
maatschapye , &c. T. I , p. 438.
Racvyoxu. Vocabulaire Japonois.
Voyez Tom. I I , p. 232.
Raynal (Guill. Th. .). Histoire philosophique
et politique des êtablissemens
et du commerce des Européens dans les
deux Indes. Amsterdam. (Paris) 1770,
1772 , iu-80. j vol. — La Haye, 1774,
2*72-8°'. 7 vol. Supplément, tom. V I I I ,
IX et X. Leipzig , 1782,772-8°.— .Genève,
1781, in—12, 10 vol. Leipzig,
1782,7*71-8°. 10 vol. Genève. P e lle t,
1782,7*77-4°. 5 vol.
• Cet ouvrage a été traduit en A ile -
mand. Copenhag, 1774, 1778; Leipzig
-en 1780 et en 1783. T. I , p. i 3.
Récit historique de la démolition d’une
forteresse et de quelques édifices construits
à Firando dans le Japon, par les
Hollandais établis dans cet empire , au
mois de novembre 466-0. Tom. IV du
recueil des voyages au Nord. Voyez
Bernard. T. I I , p. 356.
Relandï (Adr. ). Dissertationes mis-
cellanece. Trajecti ad Rhenum, 1705 ,
ï‘77-12, 3 vol. T. I , p. 423, 436, 446, 452. T. I I , p. 4o i.
Renaudot. Anciennes relations des
Indes et de la Chine, de deux Voyageurs
mahométans, traduit.de l’arabe par R enaudot.
Paris , 17.07.7*77-8°. On avolt ré- •
pandu des doutes sur l’aulhenlicité de
çes relations ; mais M. de Guignes en
a retrouvé le texte original dans la bibliothèque
nationale. Voyez Tom. I I ,
p. 100, 3g5.
Rennel ( James ). Memoir for a map
of Hindoostan, or the Mogul empire.
JVith an introduction, &c. (Mémoire
pour une carte de l’Hindostan avec
une introduction pour la géographie
et la division actuelle de cette contrée.)
Londres , 1788 , 2*77 - 4°. seconde édit.
T . I I , p. 3g 6 , 458.
Rodriguez. Grammaire Japonoise en
Portugais , avec des • caractères européens.
T. I I , p. 178.
Rïbeyro (Jean). Histoire de l’ ile de
.Ceylan écrite en i 685, et traduite du Portugais
par Legrand. Trévoux, 1701 ,
in 12. Amsterdam, même année. Trévoux
, 1707. Amsterdam , 171g. .
L ’original de cette histoire est resté
manuscrit. T. I I , p. 3g2, 3g6.
Rousseau (J . J.). Discours sur l’origine
et les fondemens de l’inégalité parmi
les hommes. T. I , p. 320.
. Rubruquis ( Guill. de •), Voyage en
T.artarie dans la collection de Bergeron.
Louis IX faisant la guerre en Syrie,
envoya le cordelier Rubruquis et quelques
autres moines de son ordre , auprès
du grand Khan de la Tatarie vers 1253. L ’objet de cette ambassade étoit
de se liguer avec ce souverain contre
les Mahométans , et de l’engager même
à embrasser la religion chrétienne.
Ces -négociations eurent le succès qu’il
est aisé de deviner, mais au moins
elles nous ont procuré une relation
extrêmement curieuse de ces contrées.
T. I I , p. 334.
Rhumphii hortus malabariens.— <Am-
boinensis. Amstel. in-fol. 12 vol. T, I ,
P* 477-
S
S a n v e . De missione It gator am Ja-
ponensium , 8tc. Macao , 15go , 7*77-4°'.
Japdnico-latine. Voyez T. I I , p. 172.
Schotus ( Andreas ):, Litteros annuce
societal is Jesu. — Littercc Japonicce an-
norum 4 Sop et 4640. Ex italicis latinos
facioe. Antuerpi® , 161 5 ,2*77-8°. 1 vol.
T. I I , p. 1 6 6 , 172.
Shaw (Thomas). Travels or observations
relating to several parts o f Barbary
and the Levant. Oxford, 1738,
in-fol. 1 vol. Seconde édition très-aug-
mèntée. Londres, 1757,2*77-4°. —Vo) a-
ges dans plusieurs provinces de la Barbarie
et du L e van t, &c. La Haye,
1743 , 2*77-4°. 2 vol. — Supplément lo
the travels and observations, &c. Oxfo
rd, 1746 , avec eart. in-fol.
Ce supplément a été traduit en allemand.
Leipzig , 1765,277 - 4°. T. I ,
P- •«!)•, ,
Sonnerat ( F . ).. Voyage. aux Indes y v v 2