Rinkln gourou, dorer.
Skono sourou, diminuer.
Fvo tsourou, fâcher.
ouodat sourou, augmenter.
Jasouri sourou , limer.
Jan [sou ri sourou, voyager.
Iso sourou, masquer.
Könne sourou, marier.
Sakai sourou , confiner , être
apparenté.
Kase sourou, aider.
Kouskve sourou, peigner.
Fisatat sourou, tomber à genoux.
Keso sourou, farder.
Roui sourou, discerner.
Soubakki hakvo, saliver.
Tchan nourou , goudronner ,
poisser.
Tsouo sourou, échauffer.
Kake sourou , demander ( pos-
cere ).
Matsiga sourou, séparer.
Tsouben sourou, déclarer.
Kabi sourou, moisir.
On trouve dans le vocabulaire, la plupart desdits substantifs
et adjectifs qui forment ces verbes composés. Par exemple :
mitsouke , pompe, seringue ; song, perte , dommage ; Jcvoussi ,
peigne. Si l’on veut les comparer avec ces verbes , on verra
de quelle façon ceux-ci sont composés. Exemple : song spu-
rou , faire une perte 5 avoir, dommage , ( perdre) 5 hvoutsi sourou,
faire avec le peigne, peigner.
Le parfait se termine en ta. Par exemple
Damassan, tromper.
Soumenirou, songer.
Motcbi sourou, user.
Vassourou, oublier.
Song sourou, perdre.
Makourou, gâter.
Jaksakou,promettre.
KakouroU, pâlir.
Damasta , j ’ai trompé.
Soumenita.
Motchi ita.
V assoureta.
Song sita.
Maketa.
Jäkso sita.
Kono fanna vakareta, ta fleur
se fane.
Le participe et les autres adjectifs dérivés des verbes, ont aussi
la terminaison en ta / ainsi on forme du verbe
1
Farourou, s’enfler, le p a r t ic ip e , Farreta, enflé, gonflé.
Kemota, fumé.
Jaboureta, cassé.
Kitta , tranché, coupé.
- Yatsouta , infecté.
Assista, suant.
Kokorobita, fendu.
Kasoiouta, compté-
Stometa, mérite\
Kavota, |
Tchigota, )
Mitskita , trouvé.
Motchi ita , usé.
Y akareta, pâle.
Osoroutska, effrayé.
Sinta, mort.
Kase finta, refroidi.
Jassita, maigri.
Soukouksta, habillé.
Kemoura sourou, fumer.
Jabourôu, casser.
Kirou, trancher, couper.
Vatsourou, infecter.
Asîsourou, suer.
Kokorobirou, fendre.
Kasouiourou, compter.
Stomourou, mériter.
Kavarou,
T chiagan,
Midskourou, trouver.
Motchi ourou , user.
Vakourou, pâlir.
Qsourourou,. effrayer.
Sinnorou, mourir.
Kase foukv, refroidir
Jassou, maigrir.
Skoksourou, habiller.
chanser. ■ changé.
Beaucoup de substantifs et d’adjectifs se forment du verbe avec
les mots mono, homme, chose, ou hoto, chose. Par exemple :
Àtsouraje mono-, chose ou marchandise
dont on est convenu
du prix, ou qu’on a accordée.
Ogamou soure mono , adorateur
; celui qui prie ou demande.
Fodo kouro mono, accusateur.
Sasisou mono , qui contraint ou
qui pousse.
Itami mono,
Jamai monommalade.
Nosoumi mono , choses dérobées.
Damas koto, tromperie.
Jakakoui mono, viande qui sent
le brûlé.
Makie mono , choses lacquées.
Hanna koto, durable.
Iro mono , coquet.
Kourou monoje, araignée-
Ire mono, boite-
M