1776. O c t o b r e .
I Jours. Matin. Midi.
A p rè s -
midi. Soir. T E M S.
1 6 2 86 86 78
2 7 2 86 86 80
3 7 6 82 82 7 6
4 6 6 8 4 8 4 78
5 70 82 8 4 78
6 6 4 82 82 78
7 6 6 82 8 4 78
8 6 2 82 8 4 78
9 6 4 8 4 8 6 78
10 68 8 4 86 80
1 1 7 4 80 80 80. Pluie et tonnerre.
12 7 2 7 6 7 6 78
i 3 6 6 7 * 82 7 4
i 4 72 80 80 80
i 5 70 7 4 7 4 68,
16 6 4 6 4 6 4 6 4 Tems couvert. 1 il 60 6 6 6 4 6 2 Pluie fine.
18 6 2 6 6 6 6 6 4 Pluie fine. ! 11 6 2 68 6 8 6 8
20 6 6 6 6 6 6 6 2 Pluie.
2 1 6 2 6 6 6 6 6 6 Pluie.
2 2 6 4 6 8 68. 6 6 ;
2 3 5 8 70 7 0 6 6
2 4 5 8 7 4 7 4 7 ° . :
2 5 60 . 7 6 7 6 7 4
2 6 6 4 80 8 2 7 6
! 2 7 72 7 6 7 6 . 7 °
28 7 ° 80 80 7 6 Pluie et tonnerre.
1; 32 9 6 8 7 ° m 68: 1 o 5 8 7 4 7 4 6 6 t 3l 6 4 7 4 17 4 6 6
M É T É O R O L O G I Q U E S . 119
A D D I T I O N S DU R É D A C T E U R .
O b s e r v a t i o n s météorologiques faites
en 1779 ( 1 ) .
à Nagasaki
J a n v i e r .
,monte a ........................... .
Le thermomètre I f , . . . . . 5 8 .
a < (. descendu a ......................... .................... 2 7-
Hauteur moyenne au matin . . . . . : . . . . 3 6 .
à midi . . . . . . .. . . 4 4 .
au soir . . . .
Le vent a soufflé ( vingt-huit jo u r s ................. . . . . N. 0 .
pendant t trois jours . . . . S.
Une tempête a duré deux Jours.
Il a plu trois fois.
Une gelée.
Le thermomètre a
F é v r i e r .
monté à ................................................ 60.
descendu à ..................................................3 3 .
Hauteur moyenne au matin . . . . ...................... 36.
à midi ....................................47,
au soir ............................... 4i.
(1) Tirées et traduites des Verhandeling.
van het Batav. genootschap ( Mé.-
moires de la société de B a ta via , t. I I ,
pages 84-87 ). On me saura g r é , peut-
être , d’avoir rassemblé les seules observations
de ce genre qui existent jusqu’à
présent sur le Japon. C e lle s- c i ne
le cèdent en rien à celles du professeur
Thunberg : elles ont été recueillies par
un savant physicien h ollan dois, qui
a inséré une foule.de notices p récieuses
sur le Cap de Bonne-Espérance } sur
les îles de la S o n d e , et sur. le Japon ,
dans les Mémoires de La société de Batavia
, que j ’ai eu occasion de citer souvent
dans mes notes. ( Langlès. )
P f e f i p l
i
i
m
M Ê Ï M È i
H a
1
m
i
i
'M
$ 1
m
4!%k\
5 *î
:• i
i
^fVV 1
nW
t ]
■ H l
w
M jh '
m
w