Ana to ni kota souguika gouserrimassou, j ’ai quelque chose à te
demander.
Dari kara de gouserrimaska? au nom de qui ?
Anatano Osakka no faborikàra , au nom d’un de tes amis à
OsaJclca.
Nava do mousmaska? comment s’appelle-t-il?
Gorobe to mosimoussou , il s’appelle Gorobe.
Konotsio ni kaite gouserrimassourou, cette lettre te le dira.
V O C A B U L A I R E JAP O N OI S,
Rédigé par ordre alphabétique et suivant l ’étymologie des mots.
Abramoussi, punaise.
Abounaka, danger.
Abounaikoto, dangereux.
Aboumi , étrier.
■ Aboura, huile.
iTomosi abouri, huile qu’on
brûle dans les lampes.
I Aboura simorou ,pressoirpour
presser l ’huile.
1 Abra no kava, huile de baleine.
Afirou , cane privée ou domestique.
A fo , fou.
Agaganni, akaganni, cuivre.
( Agourou , se lever.
X Fi no agourou, le soleil se lève.
Agarouts, souliers de paille. .
Agourou, iaj agourou, okourou,
nedo, askourou, offrir.
Agourou, tokourou, kiouroji,
fondre, liquéfier.
Agui iv a , poisson rôti.
Aida , examiner , faire l ’essai.
Aijoki, angoises.
Aioubou, courir.
Aijoumi,pas (passus, gressus).
Kanjo aiou, sanjo , ajou , faire
son compte avec quelqu’un.
Akfta, saleté , souillure.
A ki, cheval.
( A k i, vuide.
\ Akvorou, vûider.
Akibonou , jo no a k i, il fait
jour, le jour commence.
Aksingou, éternuer.
ÎAkourou, ouvert.
Akerou , ouvrir.
Akoubi, la bouche ouverte.
Akoubou, bayer, béer, regarder.
Amai, amaka , doux ( dulcis ).
Amarou , courageux , brave.
Amar, itame, fort douloureux,
très-pénible.
Auia sakki, lie de sahhi.
( Ame, pluie.
\ Ame no fiourou, il pleut.
Andon , lampe.
( Ane, soeur aînée.
( Ani, frère aîné.
( Anna , ana , trou.
\ Kagui ana ,forure.
Annesa, guide.
Ansourou, considérer.
Arai, areka , grossier.
Arare , grêle. .
Arassou , f o l , onde.
Aratarnou, visiter.
Araou, laver.
Arayarourou , faire savoir.
Sosa arme , impossible.
Arou, alou , avoir.
Arouka, de long, en longueur.
As, roseau, canne.
A sa , tache.
( A s i, sueur,
\ Asi sourou, suer.
Asi , goût.
Asivou, goûter.
Ajiyan, épreuve, essai.
Assai, assaka , bas ( en parlant
de l’ eau, non profondus).
■ Assegafo, vite.
Assi, pied.
Ç Assoubi, plaisir.
X Assoubia, assoubiso, bordel.
Atarassi, nouveau, frais,,crud.
Aterou, toucher.
( Atska, chaud.
< Atsourourou, chauffer, éehauf-
(■ fer.
f Atsoumarou, assembler.
■ sKotaboüyatsoume, conversa-
t . lion, discours, entretien.
Atsourou, deviner.
rAtsourajou , commander, ordonner.
(Atsouraje mono, chose commandée
, par exemple, chez
un ouvrier.
Atsousa, atsoumi , gros.
Attamanna, douleur de tête.
A ou , être jus te, s’accorder.
( A v a , écume.
lAya tatsourou, jetter de l ’é-
J cume, mousser.
/Ava torou, écumer, ôter l ’é-
* cume.
Avasirou , hier.
Avosoumi, amidon.
B b 2