Les mois de l’année lunaire ne peuvent, comme on sait, correspondre
a ceux de.l’année solaire^ c’est ce qui oblige les Hol-
landois à dresser tous les ans un almanach japonico-hollandois,
dont je donnerai un court extrait pour indiquer la correspondance
entre l’année 1776..et celle du singe, qui, comme les
années lunaires, n’avoit que trois cent cinquante-trois jours.
D j o g u a t s ( premier mois )-.
Le i er de Djoguats répond................. . au 19 février.
Le t i ......................................................... au 2g.
Le 12 . . . ............................................... au 1 " mars.
Le 3o . . » ...............................................au 19.
N 1 G u a t s ( second mois).
Le 1* de Niguats répond
Le 1 2 ..................................
Le i 3 .• . . . ....................
Le 29 . ...............................
au 20.
au 3t.
au 1" avril,
au 17.
S a ü t g t a t s ( troisième mois ).
Le 1" de Sangtats rép ond.................... au 18.
Le i 3 i •. . ........................ au 3o.
Le i 4 . . . . , ...................... . . : . . au 1“ mai-
Le 3o . . ...................................................au 17.
S 1 G u A T s (quatrième mois).
Le 1" de Siguats rép on d................. . .. au 18.
Le i 4 au 3 t .
Le i 5 ....................... au 1“ juin.
Le 29 au i 5.
G OGU A T S
G o g u a t s ( cinquième mois )»
Le i er de Goguats répond.............au 16 juin.
Le i5 . . . . . . . . . ... . .• ...............au 3o.
Le 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au i cr juillet.
Le 3o . ■ .................. . . . . . . . . . . . . a-u î5.- •
K 0 k g v A t s ( sixième mois ).
au 16.
au 3t.
au 1" août,
au t3.
Le_ 1" de Kokguats répond . .
Le 16 . . .....................................
Le 17 . . . . ..............................
Le 29 ................. ...
S i t s g u a t s ' ( septième mois ).
Le t " de Sitsguats r é p o n d .....................au i 4 août.
Le 1 8 ......................................................... au 3t.
Le 19 . -4'., .............. .................................. au 1" septembre.
Le 3o . . ............................................ ... ; au 12.
F a t s g v a t s ( huitième mois )..
Le t " de Fatsgnats répond.................au i 3.
Le 18 . ................................................: . au 3o.
Le 1 9 ................. ........................................au ,1" octobre.
Le 2 9 ................... ........................ ... au 11.
K o u g u a t s ( neuvième mois ).
Le 1" de Kouguats répond..................... au 12.
Le 20 ....................................... au 3t.
Le 2 1 ..................................... ....................au 1" nov.
Le 3o .- ................................................. au 10.
Tome I I . S s .