T A B L E D E S MA T I E R E S .
Q
A IM A S S .DR IF r ( rivière de) , 1 , 135.
Q o u d n v o n , description de cette divinité Japo-
njjse et de son temple, I I , 91.
Q ia n o n ou Qouanvon, le même qu'Amida, ou
Vichnou, incarné en poisson, ou le Canopus
des Egyptiens, II, 167 , n o te .
Q uaran tain e dans l’île de Texel, insuffisante
- R - a s e r m a c 11 e r (le conseiller) comble
d’amitiés M. Thunbtrg . 1 , 385 , I l , 363..
R am b u ta n , fruit de Java, 1 , 476.
R a p o c k y pftit oiseau du Cap , I , 205.
R n io n s distribuées à ceux qui composent l’équipage
d’un vaisseau de la Compagnie, 1 ,72.
R e b e ck ou R ie b c c k - C a s t e l, chaîne de montagnes
du Cap. Sa direction, I , 114,.332.
R e l ig i e u x du Japon , II , 170 et s u iv .
R e l ig ie u s e s , il y en a au Japon depuis plus de
mille ans, II, 171. Leurs noms, i b id . n o te .
■— Du Japon, sont les fil.les des Jammabos,
11, 244. Obligées de pourvoir à tous les besoins
des bonzes, 129.
R e l ig io n ( 1 ; ) Musulmane, à quelle époque et
par qui introduite dans l’île de Java ,1,453,
n o te . .— ■ Chrétienne introduite au Japon ,
II, 171 et su iv . Accueillie, et par quel motif
politique , 172, n o te . Précis d’un édit contre
cette religion , 173 , n o te . — • Du Japon se
divise en beaucoup de sectes, lesquelles ont
un chef commun , I l , 157. Nom ,des deux
principales sectes. V o y e ^ B o u d d a et \Sinto.
R e l ig io n s ( les ) du Tibet , de l’Inde , de la
• Chine, du Japon, de l’Asie septentrionale,
de l’feypte, des Juifs, des Chrétiens, &c.
ont d’etonnantes conformités et la même origine,
qui est le chamanisme ou le culte des
Astres, I , P r é fa c e d u R éd a c teu r , vj et su iv . II,
157- 176 , n o te s .
R e n a r d , les Japon ois croient que leurs âmes
deviennent des démons, 11 , 160 et 161. Us
. les détestent, 254.
R en o u é e ou persicaire barbue, ses vertus, I ,
200. %
R e s t i o n , plaine du Cap fertile en restion , I ,
202, 205.
R h in o c é r o s (le) porte une corne à l’extrémité
de son nez; vertus de cette corne, 1, 186
e t s u iv .*—rA double corne. Opinion.de dif-
férens zoologistes sur cet animal , I , ib id .
R i c i n (huile de) léger purgatif, 1 , 109.
R i e t - J v i l l e y , poste de la Compagnie, sa situation.
La campagne y ressemble à une prairie,
et nourrit de nombreux bestiaux-, 1, 107.—
Etable où l’on nourrit des vaches, 247. __
R i v i è r e s , précautions prises par le-gouvernement
Japonois pour leur passage, II ,
et 66 .
R i% de Java, I, 479. Le gruau de riz sert de
pain aux Japonois, II, 3. — Grain de première
nécessité au Japon; sa culture, II
289.
R o b b e n -B e r g , ( montagne des chiens de mer ; )
• elle diffère de celles que M. Thunberg a y ues
en Afrique. Description de ses couches I
142.
R o b b e n -E y la n d , (île des Chiens de mer, ) voisine
du Cap de Bonne-Espérance , 1 , 326.
R o d r ig u e3;, sa grammaire Japonoise manuscrite
retrouvée par le rédacteur de ce voyaee
I I , 178, note .
R o n d e b o s c h , maison de plaisance appartenante
au gouverneur du Cap , 1 , 101.
R o o d e sa n d (description de), I, n j . -—A une
belle église, I , 119. — Limites de ce pays,
I , 263.
R o s s ig n o l du Cap, 1 , 112.
R o t i n , fruit de ce roseau , 1 , 476. *— C’est la
vraie canne indienne, i b i d . note .
R o u e n ( description de ), 1 , 26 et s u iv . — . Son
port_ et ses manufactures, I , ib id . Montagne
voisine de Rouen , 50. Le caillou et la pierre
à chaux en constituent la masse, -51.
R o u g e t à bandes, 11,477.
R o u p i e , valeur 'de cette monnoie , 1 ,214, 462,
II, 402.-— Au Zodiaque n’ont pas été battues
par N o u r M a h h a l comme le croit M. Thun-
berg , 47° e t s u iv - Mais par Djihânguyr ,
■ note.
R o u x , célèbre émailleur à Paris, excelle à faire
des yeux d'email, 1 ,44 et su iv . Description
de son attelier, 1 , 45 et su iv .
R u b i s de 'Ceylan , II, 422. -
R h um p h iu s , auteur de VHerbarium am b o in en s e .
ses figures enluminées par son fils, 1 , 18
et 19.
s
A B as d a R, introducteur des étrangers;
il y en a deux à Batavia , 1 ,4$6, n o te .
S a b a th ie r , professeur à Saint-Côme, I . 32.
S a b é ism e , ou chamanisme ( le ), culte des Astres
est le prototype de toutes les autres religions,
particulièrement du lamisme , I , viij. P r é fa
c e du rédacteur.
S a b r e ( le ) est la meilleure arme des Japonois,
11, 284.
S a k k i , bière de riz, II, 271,272.
S a la c , fruit remarquable par ses écailles , I ,
414-
S a ld a n h a - b a y , les Colons y possèdent peu de
terres , mais 'beaucoup de bestiaux, 1 , 109 ,
, 2j 1 et autres amimaux. On y prend des pho-
• ques, I , 110.
S a l ic o r n e ligneuse se mange en salade, 1 , 201.
S am a r a n g , ville de l’île de Java, II , 36 6 .
S a n g lie r s (las) friands des fruits du Brabey, I,
159. ■— Nombreux à Java , 1 ,485. ■
S a p h ir s de Ceylan , Il , 423 et su iv .
S a r ra s in (bled J , les Japonois en font'de la pâtisserie,’
II , 290.
S a um o n ', poisson très-rare dans les Indes, se
. trouve dans le lac.d’Oits, II, 61.
S a v o n , manière dont un colon du Cap le fabrique
, 1, 146.
Sa u te r e lles du Cap , nommées o p b la s se r s , s’annoncent
par un cri singulier; manière de les
prendre, I, 113. — Notice sur cet insecte ,
488.-— De différentes espèces dans l’ Inde,
, 489. Lejurs noms en langues orientales; les
Arabes s’en régalent , i b id . n o te .,
S c e l lé s des Japonois, en quoi ils consistent,
I, 5io.
S c o r p io n s très-communs à Ceylan, II, 436.
Ils ne le sont pas moins en Perse ; superstition
des naturels à leur sujet, ib id . et su iv .
note .
S e c r é ta ir e , bel oiseau du Cap, I , ni. — Redoutable
pour les serpens, I, 159.
S e e - k o a , tambour hottentot, I, 233..
S e ig le du Cajj (le ) se coupe en novembre, I ,
MIS j H
S e in e ^eau de la) imprégnée de craie, 1 ,40.
S e l (cuve à) près de Nord Hoek, 1 , 166. — »
Chaudière ou cuve à sel de Swart- Koop, sa
description , 29S et 299. —• Les Japonois en
mettent dans la plupart de leurs mets, II,
268.
S e n i , pièce de cuivre et de fer du Japon , leur
forme et leur valeur , II, 494 e t su iv .
Se r en d tb ou Ceylan , I I , 391 , n o t e , et 394,
n o te . :•
Serpens , communs dans les montagnes du Cap;
ils ne mordent qu’autant qu’on les foule aux
pieds, I, 338. — Très-communs au Cap
antidote contre leur morsure , 1, 96 et ,117*
Serpens d’arbre du Cap, leur forme et leur
couleur, 1 , 117. —— A sonnettes, suites dangereuses
de leur morsure, 1 , 154, — Leur
ennemi, 1, 1 59, .
Seryra h ou M a h a r a d je , I , 437. — N’est pas la
même île que Java, II, 361 -, n o te . Voyez
J a v a , ■ 1
S i la ou S à ü répond assez bien au Japon II
100 , n o t e . * *
S im o n e - s e n i , pièce de cuivre commune dans
l’ile de Nipon, II , 496.
S im o n o s e k i , place importante du Japon par sa
situation et son commerce, II, co, 51.
S in g e dé Ceylan , II, 436.
S i n t o , sa religion est la plus anciennevdu Japon ,
Il , 159, 160. Les idées simples de son fondateur
ont été bien dénaturées, 1 j9; Son
identité avec celle de Bouddo , ib id . n o te . Sa
ressemblance avec celle de Moysè, 160.
S i o b o u t , jeu japonois, II, 282.
S n e e b e rg , pays élevé, sa description, I , 301.
S o ld a t s de la Compagnie, leur sort au Cap,
1 , 104, 218 et s u i v . ---A Batavia , 457.
S o l s t i c e d’hiver placé jadis au Quinzième degré
du verseau , II , 317, n o ie .
S o n n e r a t , voyageur Français , arrive au Cap,
1 , 162. Visite la montagne de la Table avec
M. Thunberg, 163. Ramasse beaucoup de
plantes , et revient pieds nuds à la ville, 164.
S o u n g , dynastie chinoise exterminée et supplantée
par celle des Monghols , nommée
T c h e -Y u e n , II, 133 et 134 , n o te . .
S o u p e_à karii, mets commun dans l'Inde, I j
476.
S o y a , sauce particulière aux Japonois, II,
3i4 .
S t e l t e n b o s c h , village du Cap , composé d’une
trentaine de maisons, &c. 1 , 174.
S u e , professeur d’anatomie à S. Corne, I, 32.
S u n d (le ) ressemble à une ville flottante ».par
la multitude des vaisseaux qui y mouillent,
1.2.— .S’étrécit et s’étrécira encore davan-
tage par le sable et les plantes marines ,1,4.
S u p p lic e s du Japon, II , 234, n o te .
S u t s u - K o ù é (royaume des lions) , nom que les
Chinois donnent à Ceylan , et qui s’accorde
à celui de S in g a la ( lion), que prennent les
habitans de cette île, 11, 394, n o te .
S y n -M o u , fondateur de la monarchie Japonoise
, II , 147.
S y r ie n s ou C h a ld é en s (les) , écrivoient perpendiculairement
, 11, 176;