des chaloupes, 91. Il y a trois grandes-
places, i b id .
C a p i l la ir e , ou adianthe d’Ethiopie , se prend
en décoction , I , aoi. -
C a p ita in e hollandais (le) passoit une contrebande
immense à Nagasaki, et comment,
I » 501. Mesures prises par la Cour pour empêcher
cette contrebande, 502 et 503.
Ca ra be moucheté , 1 , 190.
C a r d in a l du Cap , sa description , 254.
C a r n a v a l ; ( les Parisiens perdent la tête pendant
le) 1,42.
Carro ( la plaine de ) est sèche et stérile ; ses
productions, I , 122——Etendue de ses immenses
et arides campagnes, 306 — Ne
nourrir que des rats, 1, 372 et su iv .
Cartes à jouer des Japonois, II, 282.
Ca thédrale de Paris, construite sur le même
plan que celle d’Upsal,I, 30.
C e ruse (blanc de) mêlé par mégarde dans des
crêpes, ses effets, 1, 62 et su iv .
C ey la n ; le climat de cette île aussi chaud
mais moins dangereux que celui de Batavia ,
' H, 391. — Ses différens noms parmi les
Orientaux et les Grecs, i b i d , n o te . Elle fai—
soit partie autrefois du continent, 393, n o te .
Description de cette île par différens géographes
orientaux, et par les Chinois, 393
et s u iv . n o te . Son étendue, 396 , n o te .
C h a ca : ses temples au Tibet, Il , 162, n o te .
C h am a n ism e (culte des astres). Voyez La~
. m ism e .
C h am ea u x , madriers qui servent à transporter
un gros vaisseau, 1,7* n o te . On s’en sert au
Texel, ib id .
C h a n d e lle s japonoises, II, 274.
C h a n t des Hottentots inséparable de la danse,
I .fp ll
Chanvre , objet de friandise pour les Hottentots
I , I4©i-
Chardonnerets du-Cap, ingénieuse construction
et forme de leurs nids, 1,113.
C h a r le v o ix (leP. ) convient de la conformité
frappante qui existe entre la religion du Japon
et le christianisme , I I , 137 , n o te . •—
A négligé bien des objets intéressans pour
vanter les travaux apostoliques de son ordre
au Japon , I I , 277 , n o te .
C h a s s e aux éléphans , 1 1 ,430 et su iv . n o te .
C h a u d iè r e s à sel, grand amas d’eau salée qui
dépose du sel, I , 249.
C h é - t s o u , ou Chi-tsou,_( fils du ciel) nom
donné à Houpilaïhan ( Koublaï-khân ) dans
le M i a o ou salle de ses ancêtres. Voyez K o u bla
ï-k h â n .
C h e v a u x 3u Cap, sont très-foibles , 1 , 106 .
C h ie n s de mer, ont donné leur nom à une
île voisine du Cap , 1 , 192. Ne savent pas
• naturellement nager , 193. — Les chiens sont
respectés au Japon et l’etoient en Egypte ;
origine de cette vénération, II, 253 , 234,
note .
C h in o i s (les) sont originaires de la Tatarie,
II, 99 » *66, n o te . «Descendent peut-êtrtf
en ligne directe du peuple antérieur et savant
, II, 324, n o te . — Etablis à Batavia ;
leur nombre et l’ancienneté de leur éta-
bissement, 1 ,464, n o te . —— Sont les plus
nombreux étrangers à Java, ib i d . Leur
nombre et l’époque de leur établissement,
i b id . n o te . Leur portrait et leur costume,
465* — A Batavia forment cinq compagnies,
444..—. Répandus à Batavia et dans les er-
virons , vie qu’ilsy mènent, 1, 391 et 392. Célèbrent
une de leurs fêtes sur la rivière, 291.
*— Ceux de l’île de Java ont beaucoup
d’amitié pour les Français , I , 392 , note.
■—■ Leur caractère , I I , 184. —. Les Chinois
chrétiens passoient en contrebande
au Japon des images relatives au culte catholique
, II, 14 , n o te . —- Commercent avec
le Japon depuis long-tems, ib id : Aussi rigoureusement
surveillés et traités que les
Hollandais , 15. Agens des missionnaires au
Japon, 16, n o te . N’envoient pas d’ambassade
à*lacour d’Iédo, 15. Différence bien
prononcée entre leurs moeurs et celles des
Japonois , 17. En quoi iis se ressemblent ib a
■— Faisoient le commerce du Japon long-
tems avant l’arrivée des Européens, I I,
334. Diminution de ce commerce , 353. En
quoi il consiste , ib id . —— Apportent du tabac
à Simonoseki, II ,'8y. •—— Emigrés dans les
îles de l’Océan à l’époque de l’invasion des
Tatars-Mantchoux , Il , 363 , n o te . Opinion
de leurs géographes sur Ceylan, II, 213 et
■ 214. n o te .
C h o u n a k . petite pièce d’or du Japon, II, 489,'
C h o u x - f le u r s du Cap sont les meilleurs qu’on
connoisse., I 207.
Ch r é tien s reçus au Japon, II, 172. Persécutés;
exterminés, pourquoi, 173 et 174.
C id r e y manière de le faire en Normandie, I,
21.
Cim etiè re s des Japonois (les) se reconnoissent
de très-loin par les pierres sépulcrales dres-,
sées, II, 249.
C i r c o n c i s io n chez les Hottentots, 1, 240.
C ita d e lle du Cap; sa situation, I , 91.
C lém a t ie , ou atragène : les colons du Cap s’en
servent en guise de cantharide, vertus de sa
racine, 1 , 131..
C o c o t ie r s ( forêts de ) le long des côtes de Ceylan,
II,4i6.
C o d o n r o y e n i , plante qui constitue un genre
particulier, I, 339,-nofe.
C o lb e r t se propose d’établir un commerce entre
la France et le Japon , II, 13 , n o te . On peut
profiter de ses instructions, ib i d .
C o lo m b o , capitale de l’établissement des Hollandais
à Ceylan, II, 391.
C o lo n s ( les ) du Cap ne sont pas beaucoup plus
avancés dans les arts que les Hottentots', I ,
143.-—Ceux qui habitent entre Mussel-Bay
et les bois des Houtniquas, font le commerce
•de soliveaux, 144. Moeurs et usages des Colons
, 214.
C om éd ie (la) n’est pas plus avancée chez les Japonois
quechezles Chinois, moins irrégulière
. chez les Hindoux, I I , 281, n o te .
C om e s t ib le s des Japonois, II, 0 6 6 et su iv .
Commerce des officiels Hollandois au Cap, I ,
83.——Des officiers étrangers au.Cap, 1,214
’ et 215. —— Des Chinois au Japon , II y 14
e t s u iv . Est très- limité-, 13. En quoi il consiste,
i b id . e t su iv . —— Des Européens au Japon,
II , 4 et s u iv . Exclusivement permis aux Hollandais
, 6. Désagrémens qu’ils éprouvent,
i b id . Manière dont il se fait, 7. Est bien
diminué , 7 et 8. En quoi il consiste maintenant,
9. — Du Japon, II , 331. En quoi il
consiste principalement, 333 et s u iv . — Des
Hollandois au Japon; ses variations, 336.
— -Des Portugais au Japon, 333.
Com p a g n ie hollandaise des Indes orientales, fait
trois armemens par an pour les Indes, I , 34«
—— Ses "magasins à Désima , I I , 21. Produit
qu’elle tire du Cap , 219. S’est emparée du
commerce de Java. 1 , 439.
C o n fu c iu s . Voyez K o o s i .
C o n s ta n t ia ou C o n s ta n c e , noms de deux fermes
du Cap, célèbres par leurs vins,1 , 183 e t s u iv .
Leur production en vin rouge et blanc, i b id .
C o n s ta n c e ( le vin de ) ; avec quel raisin on le
. fait, 1 , 209.
Contrebande très-avantageuse au Japon, 301
C o n v o is ( les) des Japonois ressemblent assez à
ceux des Hindoux , II, 149, n o te .
Cop penhague (coup-d’ceil rapide sur ), I, 2 et 3.
Cornes de licornes, leur prix , II, 359. — De
rhinocéros ; ses vertus, 186 et s u iv .
C o r o s s o l , fruit farineux, II, 373.
C o to n et co to n n ie r y note sur cet arbre, 1, 4S3,
11,294.
C o u b o ou K o u b o y empereur civil du Japon , ses
droits et son pouvoir, 11, 146.
C o u r s publics et gratuits à Paris, I, 51 e t s u iv .
C o u r t isa n e s de Nagasaki, le chef hollandais en
fait venir aux grands galas, II, 32..— Du
Japon, leurs différentes classes, 240. Comment
les étrangers s’en procurent, 241 et s u iv .
Les courtisanes de Perse portent le nom du
prix de leurs faveurs , 240 y n o te .
Crêpes : accident causé par des crêpes où l’on
avoit mis du blanc de céruse , 1 ,62 et s u iv .
C r o c o d ile s monstrueux de Java, 1, 486. Leur
nom en langues orientales; il y en a de deux
espèces, i b i d , n o te .
C r o i x : les Japonois la foulent aux pieds avec
cérémonie tous Les ans, II, 33. Nom de cette
cérémonie , 36, note .
Cruches de S vota, sont les plus grandes que l’on
connoisse , leur utilité , II , 42.
C r y s ta u x de Caylan , II, 419 et s u iv . |
Cu ivr e du Japon, le meilleur s’affine à Miaco,
III, 99. — Renferme beaucoup d’or. — Manière
dont les Japonois le fondent, II, 93 ,
94 et 93. — Principale mine de ce métal au
Japon , 264, n o te .
C y c le duodénaire commun aux Tibétains, aux
Tatars, aux Kalmouks, aux Mongols, aux
Mantchoux , aux Chinois et aux Japonois,
I I , 319 , n o te .
D a i b o u T : description de cette divinité
japonoise et de son temple , II ,90, 91 » 9? »
n o te . . . . . . .
D d i k o k o u , nom du dieu J aponois des richesses,
qui a donné son nom à une pièce de monnoie
d’argent sur laquelle son effigie est empreinte,
II, 473. De quelle manière on représente ce
dieu, et sa ressemblance avec H e rm è s ou Mercure
, II, 473 , note .
D a im s sur la montagne de la Table , I, 287.
D a ï r iy empereur ecclésiastique du Japon, réu-
- nissoit autrefois le sceptre et l’encensoir; aujourd’hui
bien déchu, II, 146 e t s u i v . 153,
ï 37, note .
D a n o i s ( les officiers ) font un gros çotpmerce
au Cap de Bonne-Espérance , I , 215.—
Cinq savans et artistes entreprennent le
voyage de l’Arabie , quatre d’entre eux périssent
, et pourquoi, 1, 398 ; n o te .
D a n s e des Javans , Il , 369 — Des Japonois
ressemblent à nos contredanses, II , 281.
D a v id - v a n R o y e n , professeur à Leyde, 1 , 4.
Montre à M. Thunberg un herbier de Ceylan
, ib id .
D a u n k i t c h i , plante peu connue de Java, 1,481.
D é s im a y île qui ne forme qu’une rue de Nagasaki,
II , 21. Magasin de la Compagnie ,
i b i d . Maison des interprètes , 22. Ennui
qu’on y éprouve. Logement des Hollandais
dans cette île, ib id .
D e sp o t ism e ( le ) est devenu plus cruel que lui-
même au Japon , II , iy3_, 156 , n o te .
D ja v a h -â L -K e b y r a h . La grande Java n’est prs
la même île que Séryrah , II , 361 , n o te .
Voyez Ja v a .
D jo u m o n , où j o u m o n - s é n i , pièce japonoise de
cuivre, I I , 496.
D j ih a n g u y r , fils d’Akbar ; époque de sa naissance
et de son avènement au trône, II, 470.
n o te . Epouse Mher-ùl-niçâ, ib id . et 471. Réforme
l’ancienne monnoie , ib id . note.
D io sm a te tra g o n a , description de cette plante,
11, 478. _ '
D o o s a - s é n i , monnoie de fer du Japon, II, 497,
D r a c k e n s t e in , village voisin de la ville du Cap ,
I, 174.
D u y n h o u t ou swarthout, buisson d’une nouvelle
espèce, 1 , 167.
D y n , mot à la fois arabe et persan ; sa signification,
I , vij. P r é fa c e d u rédacteur.
X x x 2