bet (1), mommé aussi baugle en javan et en malai, mais plus
communément lampoujang, il étoit très-commun dans les, endroits
sablonneux entre Salatiga et Samarang : il ne croît de
curcuma (2) , koumir ou kourmiel, qu’àuprès de Samarang.
La zédoaire (3) ou sempou se plaît dans les vallées bourbeuses,
voisines de Salatiga.
On cultive dans les environs du même endroit l’amome compacte
(4) ; les Javans nomment la plante mojei, et le fruit kap-
palogo.
Le poivrier nommé (5) poivre-long, tchabe, et dandang
Ttioussou en javan, croît par-tout abondamment dans les forêts,
et même sur les petites murailles de séparation en pierres.
Le poivrier aromatique (6) , maretcho en javan, croît dans les
forêts voisines de Salatiga.
Le poivrier pédicellé (7) , koumoukou en javan , abonde dans
les forêts de Tantang ; c’est celui-là qu’on expédie en Europe.
J’avois déjà remarqué des plantes de mélilot (8) , treba en javan
et en malai, dans les environs de Batavia ; j’en retrouvai à Salati-
( \ ) A m om u m z e r u m b e t . Lam. l l l u s l r .
n°. 6 , t. 2 ,f . 3.
(2) Curcuma. Si c’est le curcuma lon-
g a de Linné, on peut le rapporter au
genre de Vamomum , comme l’a fait
H. Jaequin. Lam.
(3) Koempferia.
(4) Amomum compactum. Cet amome
ne me paroît décrit ni mentionné dans
aucun ouvrage de botanique.
(5) Piper longum. Ce poivrier Cst encore
très-obscurément connu , à cause
de la confusion des synonymes qu’on y
rapporte. Si c’est le cattu-tirpali de
Rbeede (.Hort. mal. 7 , 1 .14 ) , ce ne peut
être la plante de blacwelle (t. 356) , qui
n’a pas les feuilles en coeur; au reste,
on donne vulgairement le nom de p o i v
r e - lo n g au fruit du piment commun
( c a p s i c um a n n u um ) , qui est d’un genre
très-différent du poivrier. L a m .
(6) P ip e r n ig r um . Yoyez-enla figure
dans mes I l lu s t r a t io n s , planche 23 , en
remettant les détails copiés de Miller , et
que je crois inexacts, comme je l ’ai
dit dans l ’observation , p. 83, qui termine
le genre.
(7) P i p e r c u b e b a . Poivrier à fruits
pédicellés sur les épis.
(8) M e lilo th u s r . Quelle espèce ? .
g a , ainsi que le chanvre ( 1 ) , ginje en javan. Il acquiert la hauteur
et la force d’un arbuste.
Le souchetrond (2) croît spontanément par-tout ; les cannes
à sucre (3) nommées tebou par les naturels, viennent aussi spontanément
auprès de Salatiga ; on les cultive dans toute l’île.
On donne un soin particulier à la culture de la nictage ou
belle-de-nuit (4) , nommée en malai kambang pakoul ampat,
ce qui répond à la vier uhrs bloem (fleurs de quatre heures)
des Hollandois. La cynoglosse (5) , oupan oupan sapi en malai,
vient entre Salatiga et Kopping.
On trouve de la ciguë'(6) au-delà de Salatiga, dans les fentes
des montagnes et sur le bord des ruisseaux , ainsi que le plantain
(7) , qui étoit aussi abondant que le ricin et le médicinier (8),
nommés jarrak en malai.
Différentes espèces de gouets (9) garnissoient les bords des
rigoles et des marres. , .
On me dit que le sagouîer (10), que je trouvai entre Salatiga
et Kopping, étoit véritablement l’arbre d’où l’ on tire le sagou.
(1) Cannabis saliva.
(2) Cyperus rolundus. Lam. llluslr.
n°. 7 i3 , etRottli. t. i 4 ,fig . 2.
( 3) Saccharum officinarum. Voyez
Canamelle officinale. Lam. Diet. vol. I ,
p. 5g3 , et Illustrai. n°. 765, t. 4o , f. 1.
Voyez aussi, sur cette plante importante
, l ’ouvrage intéressant du citoyen
Dulrône, publié en 1791 *
(4) Mirabilis jalap a. Lam. Illustrai.
t. 10.5,
(5) Cynoglossum. Quelle espece.
(6) Cicitta. Est-ce Cicuta de Linné,
ou son Conium ?
(7) Plantago major.
(8) R i c in u s c om m u a i s , et ja t r o p h a
c u r c a s .
(9) A r u m .
(10) C a r io ta urens. Différentes espèces
de palmiers fournissent du sagou,
c’est-à-dire, qu’on peut faire avec leur
moëlle une farine analogue à celle qu’on
nomme sagou. L e cariote ( D i c t . vol. I 9
p. 64o ) en fournit d’une qualité bien
inférieure à celle du sagou, qu’on obtient
du r a p h ia de Madagascar, qui paroît
être le même que le s a g o u de Rum-
phius (Herb. amb. 1 , p. 72, t. 17 et
18), et qui constitue un genre très-voisin
du rotang (c a la m u s ). Lam.