Das  Recht  der  Uebersetzung  in  das  Englische  und  Französische 
 bleibt  Vorbehalten. 
 V o r w o r t . 
 V oi •liegender  Reisebericht  zerfällt  in  zwei  Theile.  
 Tn  dem  ersten  haben  wir  versucht,  dem  Leser,  der  
 auf  unsern  Ritten  durch  das  Land  uns  begleitet,  ein  
 Bild  von  dessen  Bewohnern  und  gewaltiger  Natur  zu  
 entwerfen.  Der  zweite,  einem  kleinern  Kreise  bestimmt, 
   bringt  einige  Resultate  wissenschaftlicher  Art,  
 die  wir  auf  der  Reise  erzielt. 
 Wenn  es  uns  geglückt  sein  sollte,  durch  den  
 einen  oder  den  ändern,  dem  fernen  theils  unbekannten, 
   theils  verkannten  Eislande  neue  Freunde  zu  
 gewinnen,  so  würden  wir  einen  der  Hauptzwecke  
 erfüllt  sehen,  die  bei  der  Ausarbeitung  uns  vorschwebten, 
   vielleicht  auch  dann  das  Band  zwischen  
 dem  germanischen  Element  und  einem  Zweige  wenigstens  
 des  grossen,  augenblicklich  schroffer  denn je  uns  
 gegenüberstehenden  skandinavischen  Bruderstammes  
 enger  knüpfen  helfen. 
 H eidelb erg   und  W ien,  im  Februar  1862. 
 Die  Verfasser. 
 \