142 t f l S T O I R B 1$ A T V s e i z e
LA G R E C QU E ,
ou L A T O R T U E D E T E R R E C O M M U N E (4
O n nomme ainfi la tortue terreftre la plus commune
dam la Grèce , & dans plufieurs contrées tempérées de
l’Europe. On l’a , pendant très-long-tems, appellée fimple-
rnent tortue terreftrey mais comme cette épithète ne défigne
que la nature de fon habitation , qui eft la même que
^ celle de plufieurs autres efpèces, nous avons préféré la
' dénomination adoptée par les'Naturaliftes modernes.On la
rencontre dans les bois , & fur les terres élevées ; il n’eft
perfonne qui ne l’ait vue, ou qui ne la connoiflè de nom ;
depuis les anciens jufqu’à nous, tout le monde a parlé de
la lenteur: le philofophe s’ en eft fervi dans fes raifonne-
(a ) En grec, «•
En Languedoc, tourtuga dëGarriga.
En Japonois , Ificame ou Sanki.
La Grecque. M. d’Aubcnton , Encyclopédie Tnéthodique.
Ray , Synopfis animalium , page zqg, Londres, i6gy. Teftudo
terreftris vulgaris.
Linn. Jÿftema naturce, édit. X I I I , page 952.. Teftudo grxcapedibus
fubdigitatis, tefta poftice gibba, margirie laterali obtufiffimo fcutellis
planiufculis.
Teftudo g rsc a , 16 . Schneider.