< -g H * S T Or I SM N a t V R E I L E
minant des tortues de différentes tailles. JLorfqtie
l’aniaial eft dans l’eau, la carapace patoit d’un, brun
clair tacheté de jaune ( f ) . Le plaftren eft moins dur
& plus court que la carapace ; M eft garai communément
de vingt-uois ou vingt-quatre James, difpofées
fur quatre rangs ( g ) ; & ceft à caute des deux bou-
( e ) « L e nombre des lames dans les tortue* franche;, > varie fui-
VWt les individus v mis il paraît cependant relatif k l'âge.. » com|
2 3 par M- u 'w É m de l â i fÈ È iM maüloa
de la Guyane, & Correfpondant du Cabinet du Roi.
(ƒ) Mémoires manufifits fu r les tortues, rédigés par M. de Fouge-
roux de Bondaroy ,d e 1 Académie des Sciences, & quecs f avant Académicien
a bien voulu me communique,?. ; .
(g) Nous «oyons 'devoir rapporter id les doesçnfioçs d une jeune
tortue franche, qui n avoi.t pas, çtjçfflfe, atteint tout fon développement,
& qui eft confervée au Cabinet du Roi,.
Dans cette tortue, ainfi que dans celles dont il fera queftion dans cet
Ouvrage, nous avons meftiré la longueur totale de Laminai, dn 1 qrie
longueur & la largeur de la carapace , en fuivant la convexité de cette
couverture fupérieure.
Longueur, depuis le bout du mufeau juf-
qu’à l’extrémité poftérieure de la carapace..
..............» • • • • * • • • * • ^
Longueur de la tête.......................................
Largeur de la tête* . . , » • • • • • • • •
Longueur de la earapaçe. . . • • • • • A -
Largeur de la carapace. . . . . . . . . .
Longueur des pattes de devant. . . . • • •
Longueur des pattes de derrière..............
pieds. ponces.
?
7
* a
1 1 1
I : 1 0
1 2
1 1
Nous avons compté neuf côtes de chaque côté, dans cette jeune tortue.
D E S Ç>VA D S 'i l P È D E S O V I P A R E S .
cliers dont la tortue franche eft armée, qu’on lui a
donné le nom de foldat dans certaines contrées (h).
Les pieds de la tortue franche font très-alongés ;
les doigts en font réunis, par une membrane ; ils ref-
femblent beaucoup à de vraies nageoires ; auffi lui
fervent-iis à nager bien plus fouvent qu’à marcher ,,
& lui donnent-ils une nouvelle conformité avec les
poiffons & avec les phoques qui habitent comme elle
au milieu des eaux. Sans cette i conformation, elle
abandonncroit Un élément où elle auroit trop de peine
à frapper l’eau avec des pieds qui, préfoutant une trop
petite furface, n’oppoferoient à ce fluide prefque -aucune
rélifta nee : elle habiteroit fur la terre sèche, où elle
marcheroit avec facilité comme les tortues de terré
que l’on trouve au milieu des bois.
Dans les pieds de derrière, le premier doigt, qui
eft le plus court, eft le foui qui foit garni d’un ongle
aigu & bien apparent ; le fécond doigt ft’eft d’un ongle
moins grand & plus arrondi, & les trois autres n’en,
préfontent que de membraneux &. peu fonffblés, tandis
qu’aux pieds de devant, les deux doigts intérieurs font
termines par des ongles aigus, & les trois autres par
des ongles membraneux : au refte, il fe peut que la
Forme, le nombre & la polition des ongles varient dans
(A) Conrad Gefner Quadmp. ovip■ Zurich. i654> P*ge 105,
H ij