li^:
6 8 N O O R D
\vezen> ecn qroocc Mo k , zwacr mimCcTo
pond , HoUànds g ewi g t , gevonden hebbcn
: waer by vcifcheide ftcenen , dacr
op Sincefche fchriften uitgehouwcn ftondcn
, lagcn. De Inl aode r s , aldacr woonachtig
, zeidcn , dat 'er in oude tijden
zeckcr Xcizer uit Sina ter Z c c , tot in de
Rivicr , mec fchcpen was gckomen
, die aldaer deze klok e n f c h r i t t e n ,
tot een gcdenktckcn , had na^elaten , en
opgerecht. Wa c r uit me n o o r d c c k , dat'cr
vaert uit de Rivi c r d'^mtcr , tot in Sina,
konde zijn : als mede nacr f.ipan.
' Mc n kan van' t hoog gebcrgte, aen den
mond der Rivi e r e d ' ^mi f r , een Ei J and,
in de gedaente van een h o e d , zicn : welks
inwoonders, na de wys der Japanders
gekieed zijn.
Bovengcmclte Ruf l i r che krygslieden
vcrhaelden wy d e r s , dat zy aen ftrand,
nict wy t van de Rivier A'Amu r , itukken
van een Europi f c l i fchip gczien hadden :
'c geenc mogelijk is : wa n t gclijk op Korea
•wel Eu r o p i í c h e fchepcn zijn geñrand , al
zoo kon het gebeurt zijn , • dat 'er andere
fchepen meer Noordwa e r t s vervallen, tegcn
d 'Amu r f c h c kuften zijn g e r a e k t , en
gebrokcn : d o c h dit zijn enkcle vertcllingen
, daer niet al te vaft is op te gaen.
D e Giliaki verbalen , dat längs de Zeek
a n t , van A'Amur af na Sinn toe , Zeven
dagreizens verre , een Stad gevonden
w c r d , ftaende onder het tegenwoordig
Sineefchegebied, v a n f t e e n g e b o uwt : daer
omcrent ZUvermijnen zouden wezen.
Dezc Giliah} verhaelen mcde , dat niet
ver van de be rucht e Sincefche Mu u r , in
het Landf chap Ntuche , twee groot e R i -
vieren tot in Zee vloeyen.
Bcaeden Vtkfg» na Korea t o e , zegt
m e n , dat twee Rivieren door de zelve
Muur vliefen , welke hären oorfpronk uit
de woeftynen der Mugalen hebben : by
dewelke geen boíTchen of eenige g e b o uwde
fteden te vindcn zijn.
U i t Tek'n we rd my ge f chr even, dat de
O o f t . T a r t a r e n mecft in Ho r d e n wo o n e n ,
docli nu mcer fteden beginnen te bouwen.
Voigt een na em en woorden Li j f t der
Spraeke, welke gebntiklijk i s , in het
Daiirfihe Landf c lwp , omtrent de Ri vi e r
Amur, en in de fteden en plaetzen , onderhoorigaen
Sina, na b y degroot e Mu i
die Si»a van Tartarye fcheid , hellende
hetSineefch, dat mcn in fprcekc,
enmede na de Ta e l e , die den MugaUi
eigen is.
e n O O S T
Naem Li j f t der
D A U E R S C H E T A E L .
Kumin , beduid een Menf ch.
Tolochojf, een Ho o f t .
Eke» > de Herflenen.
Oefttn , Ha a i r .
Afagnaj, Voorhoof r .
Koemoeskoe, Oogcnhaair.
Nudun^, Oo g e n .
Soermoefoen, Oogenleden.
Chitmar, de Neus .
Tntia, Neusga t en.
Mijuk > Knevels.
Sagal, de Baert.
Oeroer. Lippen.
EirgHn , Baerthaairen.
Dero Oereer , d'onderfte Lippe .
Schidjtn, Ta n d e n .
Keleny de T o n g .
Alor > 't Aenge z i cht .
KojerTfihik'» , d 'Oo r e n .
Kol, de Gorge ! .
Amann, de Mo n d .
Koednn, de Hais.
Em , 'c r e cht e fchouder blad.
D»«» , 't linker fchouder blad.
Kart/ch^anak , Elleboogcn.
Gur, een Ha r t .
Alexan, 't vlakke des Hands .
ferekey , knmokpy , de groot e Vinge r .
SchirgHtfchiy kpergufi, de kleinfte Vinge r .
Kahoefie» , een Ri b b e .
Koemoefoen , de Nagels aen de Vingers .
feptfchnn, de Borftcn.
Ndcrgoen, de Ru g g e gr a ed.
Surukfn , 't He r t .
Kme, d e B u i k .
Kokinn, de rippen van de Borft.
Koedofieu, de bovenfte a rm pypen.
Benkp OexMn , de Lendcnen.
Kojefoen, de Navel.
, de Blaes.
Knjd , de Dy e n van de beenen.
Ebttdhk, e e nKn i e .
Oojchki > d e Longe .
felechen, de Lever.
Schinbn, 't Scheenbeen.
Boentfchnk. > de Kuiten.
Kol^ e e nVo e t .
KoUnTabak, Voetzoolen.
Koiin Oez^tgey , de Hielcn.
fetfchegeymeni, mi jn Vade r .
Twcksen , oudf t e Breeder.
Duni, mijn jongfte Broeder.
Okten dum, Sufter.
. groot Vade r .
! , groot Mo e d e r .
Koergoen , Swager.
Koeredu , Vr o uwc n Broeder.
ICaiiw jetfchegej, f choon Vade r .
» Dit il
s!..ccrcii
ttooid VJQ
do 7dve
Bing.
T A R T
K.mi» ¡ckc , fchoon Moede r .
Tfchikenebk, zy t gy ecn mcnfch ?
TfihUi' ¡^'"ht, hoe « e r d gy gcnoemc
?
KnmA OJmtarfihi, wä c r z y t g y g cwc e f t i
SazAigiT/, Wa e i d .
Bei, een Slacf.
M i u x h " . «m Ondcrdaen.
r m m M f i b i n h " " > « n Akkei-man > of
B o " - , ,, ,
Tfihuim, Kirch" , liy Uoed
M . x f i k i ß ' * - " ' in de waerheit gy zy t
ecn vroom man.
M,MfiU iuA ifih«m,ki"iH«, Gy zyt
in der daed een boos man.
/ f W e , alliier.
Tenrnk, daer.
Ort', nu.
BmxzM of Umjaf datelik.
ß-i^-H) noc l ime e r .
Ktjtrli, i k b i d d c .
Tami j'pm^'y muU Jaa¡^«jai,
Sm Co d e s wil doet my goed.
Ü T a w , ik heb gemackt.
h y i s n i e t w e l t e f i s .
Kckn. kafifü, z i e t , ik wil het niaken.
OeaaiifiU, d eHame l e n .
tium ly . ik hcbbc aengei.en.
b / , I r ehi , g y h e b t g e z , « .
lüiriieu, f m k i ^ f f i k ; , l e ' « «
met den Boog.
itjch, b.-,gakirfiU ««.» . fAiet
met een Roe r .
Ka-^utfiU, hy lieeft h em gefchooten.
b m i m j t n t j m , fl» dood,
o f ga voor t .
flira, o f t e q u a e d .
Boah, il.tetniet.
Nadii aiz^y geeft het my .
Ka-nz^iy, d 'Ae r d c .
TfihiriJx Ifirjttajiri, mijn Ma n is op
krygsdienft vertrokken.
•^»M-OTwtxo'i«. » y f t of t« toont my-
> « / » » . Alfche.
JeU^in», Sant.
'iki At h a . Gr o o t .
Bitfihk^ een Ertef.
K a t ß i ^ r , ecn Paerds toom.
Bafchikf« • k'"»-
, cen Boek.
KMcrgu, 't achtcr trug op ecn Paerd.
Chorchon», Kor t .
T ß h m " ! ' K xmw i n r l i , D.ie luftig.
D , m , ftyg-beugck om te Pa e rd tcgacn
zitten.
U m i O m , Ereet.
Nmnmm, Enge . ,
rfchidin, ecn Pacrd gefpannen aen drii
bccncn.
Tmip M- i a f O f i H f i l ' ' , ivaerom zou
¿ e m e n ^ ' m flaen ?
A R Y E.
N'ari Irti, Komt hier.
Olonfacr , eenc gordel of band van leder
e Ri emen.
Tfchagan moerin, een geel-graeuv/ Paerd.
Borooelan moerin, cen l i c h t o fwi t g r a e u w
Paerd.
oeriH, een donker graeuw
n , een donker vos Pa e rd.
, cen donker bruin Pa e rd.
, een f c h e k , of gevlakt
Pacrd.
Koeren moei
Kara moerit
Alak moeri.
Î , ecn v a e l , of fchimme l
jcrin, een vos Paerd met een
Paerd.
Boerae moer
Paerd.
Tx-tibidar n
: ftaert.
toerin , cen donker gee! P a e r d ,
.citte maenen , met een zwarte
Chula r.
ftreek op de rug.
Chmar moerin, hoog bruin P a e r d , met
een witachtige mo n d.
Scharga moerin, een gee! Paerd.
Gongor moerin , een donker geel Paerd.
Kare moerin , een bruin Pa e rd.
Zerda moerin , een vos Paerd.
Ka.aktfihig(m , een bruine Me r r i .
Adi^rga moerin , cen Hengf t .
Schgiro moerin , een pasganger.
Del, de maenen van 't Paerd.
Sul, de ftaert.
Tfchiki», d'ooren.
Z t z ^ g m a j , de bles voor de kop.
GaldÌan r. Paerd met een bles,
een bruin Paerd me t
een bles.
ZerdagaUUan moerin. ccn vos Pa e r d met
een bles.
Charagaldz^n moerin, een donker bruin
Paerd met een bles.
BorogatdxAn moerin, een donker graeuw
Paerd met ecn bles.
Choelagaldz^a» moerin , een donker geel
Paerd met een bles.
Ts,abidar Galdz^ moerin, een vos Paerd
met wi t t e maenen, blefle en ftaert.
Boro OeLin Caldca moerin, cen licht
graeuw Paerd me t een bleiTe.
Gongorgald^ moerin, donker gecl Pacrd
met eenbleíTe. ^
Boerogaldz^a moerin , een fchimmel met
een bles.
Chalurgald^ moerin , donker b r u m
Pacrd met ecn kopcrroode mu i l , en
cen blefle.
SchargagaldzA moerin, ecn gccl Paerd
met een bleffe.
Argantfihi. een Paerde-ftrik van haair
gcmaekt.
O-o-doen , 't gcbid in de mo n d.
NochtoH, cen halftcr.
Iki Kaanemn, een kor f met haver.
I 3 Kot^
Im i