hü
' ^^
' I r
a i o N O O R D
Sineezcn, is de Godsdi enf t en hct Geloof
der OfFe r - p a p e n » Lamoi oí Bonz.tn gcn
a e m t , in groóte a cht ing : welker O p -
per-prieñer in 'c La n d van Tangnt zijne
wooning l i e c f t , en wiens vuiliglieden of
drek zelfs voov He i l ig worden geoordeelt.
Dezc Heilig is voor weinig J a r e n in Sina
geweeft , om den Keizcr aldaer te bezoeken,
hebbende by z i eh drie duizend Ma n
van zijn eigen Volk , en wierd bygeleit
met dertig duizend We f t -Ta r t a r e n > ' t geen
ik meene , dat zwarre Mugalen > of Kalmakken
zijn geweeft. De z e Oppe r -pr i e -
fter wierd met groot e cere in Sma ontfangen
, en zijne Afgodi f che Leere Hoog geachc.
Hy wo r d niec alleenlijk in
Icn-land j maer ook by vcrfcheidene andere
Ta r t a r i f che Velken g e c e r t : ja vooronfterfelijk
gehouden. Do c h her dient geweten
5 dac d o o r b e d r o g , op zijn fterft
y d , zijns geJijken onderftek wo r d : zoo
dat het blinde He idenf che Volk niet beter
w e c t , of het is altyd de zelve perzoon.
D e Ov e rmu u r f c h e Tarcaren mangelen
in SiM The ' e , tegen hunne Paerden, want
z y ZOO gewoon zijn j aen 't nut t igen van
dit k r u i d , dat h u n de ma eg wee d o e t ,
en zy het raeuwe vJeefch , dat z y ileeds
eeten , niet können verteeren , wanneer
dezen drank o n t b r e e k t : waerom zy ook
de groffte T h é e , en d i e , welke de fterkß
e , en meeft van kracht i s , zoeken.
Wanneer de Muga e l f che Ta r t a r en ter
Jagt gaen » zijn zy g ewa p e n t , als of zy
ten ftryde zouden trekken.
Als iemant van hunne Ch a n s , dat zijn
Koninkskens, Leitsluiden of Vor f t en >
den ftryd komt te blijven , dan worde n
eenige andere mindere Ov e r f t e n , welke
hem hebben op te wachten , zoo gezegt
w o r d , me t de dood ge f t r a f t : ten wäre zy
wiftcn te b ewy z e n , darze e ide r s , uit der
gefneuvelden laft , bezig waren geweeft.
Als deze Ta r t a r e n iemant ernftig bed
inken , vallen zy op hunne k n i e n ,
"bu-igen 't hooft ter aerde^ 't welk voor
cenen Ch a n , Ko n i n g o fKe i z e r n e g c nma e l
gefchied.
D e begraefnifzen van O udc perzoon en
gefchieden mcr groote p r a c h t : en dier lijkcn
worden verbrand , en d'aíTche en beenen
begraven. We l worden de lijken
d e Kinderen ook verbrand j maer de aíTche
daer van verworpen.
Boven op de begraefplaetzen worde n
ftenen g e l e g t : als mede onder in d ' a e r d e ;
waer op der overledenen lofdadcn , enz.
uitgchouwen z i j n : ja de lijkftaetzien van
groote Heeren worden by hen z omt y d s ,
om de zes o f zeven Jaren , herhaek. De
rouw die zy d r a g e n , gefchied in wi t ge-
O O s T
waet. Me t den doode worden' e r verfchei-»
dene dingen verbrand , die hem in zijn
leven lief waren : als Kl e d e r e n , Hon«
den , Paerden , enz.
Twee dagen rydcns te Pacrd van de Sineefchc
Mu u r a f , na Geel Mugalia t o e ,
legt of lag een Stad , voor dertig Jaren ,
Matitßkatoecim geheten j welke , om dac
Iiare r e cht e plaetze my onbekent i s , in de
Kacrte niet gebragt heb : ja wo r d geoordeelt
j datze > door de laetfte ooilogen ,
verwoeft i s : want Re iz ige r s , welke op
die ftreke hadden geweeft , die ik daer na
gevraegt h e b , hebben my geantwoord >
dat die plaetze hen onbekent was.
Het fchrift der Mugalen is zeer veelvan
dat der Sineezen onderfcheidenj als mede
hunne tale. Zy f chryven van boven nabe -
neden; d o c h binden alle de letteren acn
malkanderen. Zy hebben ganfch geen ge -
leertheit, als van hunnen Afgodendienf t ,
behalven {als boven g e z e g t ) dat eenigachc
op ' t gefternte flacn. En fchoon zy byzonderlijk
't Ge loof der Letm^u aenhangen ,
ZOO hebben zy echter met de andere overgelovigheden
der Sineezen eenige overeenkomft.
On d e r hen vind men hier en daer
eenige Mahometanen. En of zy wel niet
of we inig in Hui z en , maer meeft onder
Hutten en Te n t e n woonen , zoo ziet men
echter Kloofters en Af g o d i f c h e Tempe l s
onder hen , daer in zy by d a g en nacht
hunne Af g o d i f c h e Godsdi enf tpl cgen, na de
Leere der LamM. Zy z i j nme e rHe i d e n f c h
en woefter , als de Volken van Tebet z i j n ,
die mede de Leere der Lamoi omhelzen.
De Moegaeifche T a r t e r s , voornaem
die in 't We f t e n woonen, zijn goede R u i -
ters , en Krygsluiden te Paerd , verachtende
het Paerde Volk der Sineezen , zoo
dat by hen een Ipreekwoord i s , van dat
een Ta r t e r s Paerd als het b r u i f t , bequaeni
is om een Bende Sineefche Rui t e r s te verjagen.
D e Oof t e r f che Ta r t a r en MAnßomvers,
b y de Sineezen werden genaemt, ook wel
de naem by zommig e van Mongals en Bogdots
dragen. De z e MenfchenovertrcfFende
Krimfche Ta r t a r en verre in beleeftheit.
Vrgit wa r d genaemt de Mugaelfclie
jon ofverbiijf-plaetseens Vo r f t e n , f c h y -
nende zulks een omheining te zijn , daer
binnen vcrfcheidene Hu t t e n en Wo o n i n -
gen . d i e voor een körten ty d opgcilngen
werden , gezet zijn , of wel ccn geheele
Horde z e lve , wezende dan cen omheining;
daer binnen de Menfchcn zieh onthouden
, 't zy van boomen , h o u t , of
opgeworpene aerde, zoo als "er in her H o f
van de Katoegta, zoodanigen Vrga voor
hem zelve i s , cn eene a n d e r , waer binnen
Ját ootTie^onJ^Jimm^c Kaímucíen. eii .
•a. tea. ju. da.. fo.. xa.. s-a. na. Ju. ta. Aa.. na.. ^j.. pa..
sn.ta. o^a. ehn. ea. a. fa. ra. ta. cha., ca.. ^/ta. a.
J>í Utteran. itUtu Jatuler e&n^ teek&n. tovert ojie onAír ¿U Jel^'í Jfjiarude
trttn. dU mei de Uaní. a. t iiínar ais 'er beyeit de íettsren ftaa.t 'Xmet ^e
tíank. e. ( \ . daar hoí'en.Jiaaríde.met ¿.en. •y^ daa.r bo^ea^^tt Jynde.
^ndefy-k ais -er C\5 onder ¿e lettereri Jiaat, tienen u
^ts hy jyaoríeelt
, P l f q p j f ^ j J . ^ J T I ' n '
"" V ^ ^ — ^ f v """ ' r i - - ÍX- af.V i •
du., tx.tc. tí. te. tu.. da.de.di. do. du..
A (V - v -X (V ^ --N , f- V - - fX CCVV -"Vv
(V , O^ ^ . <Xj
vutt.nu nc. ruL. ia. en. A. A-, iu. _pa. y . J'"" ¿i. Ä?. A. Íí*. bu.
^ fff J,
« . « ¡ . ^ M í». « . ^ . / a « . ^ . / fv. J'-
o JJÍt íoven de Íítttrfít ^^^uzn/fe .beteekent aan-eett-hindm^ der fetteren.
yTix>Tée£¿ÍAn. van lan^utfcAi' í-&n.ajrTtiti^en •
om. Selm ancoejtan hoítc-A^at iortU£t¿i O-cpt d^xtn. kemeAo^ iottagai
i^e'^ Ccdt ^^nthi/^ aanden en dat ma^h leyen
tn eeu^'icieyt,
Júmil Son ^erv- 3i'alíken ^rden.
tuytri. tuzríxn.. Siaran. cdun. ^adjiuir.
Oi'attr JW Zuche X^nitw^ Voi^
ujun. ^^^ -t^^.
S E
t