4 T Ä N O O R D
W o e f t y n o o k h e e t e v / i n d e n . M e n r c k e n t
deze pl a e t s v a n Chaan-Kocdoegi o n d e r 0ergtndsi.
V a n ChuAn-Koedoegi t o t Tsjahi Dinvced,
dat is > d e P u c v a n Dawoed , twa e l f m y -
Icn ! z i j n d e d a e r een P u t , d i e z e i t i g g e z
o f eUen d i e p is j de w e g ftcenig of r o c z i g ,
cn v o o r t s z a n d i g > raet b o f c h .
V a n T^ähi Daii>oed t o t Oetsi Keedoegi,
't we l k in h e c T a r t a r i f c h , T ü r k s of T u r -
k e f h n s , d r i e P u t t e n b e t e k e n t , twa c l f m y -
len : dt w e g is k l i p p i g , en harc-fteeni:
met Za n d aen w e d c r z y d e n .
V a n Oersi Koedotgi t o t Jchiri 7s;ah, h e t
we)k in h e t P e f i a e n f c h h e r e i n d e v an de
P u t t e n b e t e k e n t , z e v e n m y l e n : h c b b e n d e
aldaer fteenkoolen aen d e we g , de z e lve is
v a n Zand en b o f c h .
V a n Schiri Tsjah t o t aen Kani Zogaal
d a t is j S t e e n k o o l -my n , v y f my l e n : de
w e g z a n d i g , en me t b o f c h .
V a n Kam Zogaal t o t aen Dehi Chodz.jah,
d a t i s , hec D o r p v a n Chodyah , 't we l k
o m t r e n t z e i t i g o f z e v e n t i g h u i z e n g r o o t is,
v i e r m y l e n , n ame l i j k d r i e my l e n z a n d , en
v o o r de r e f t een h a r d e g r o n d .
Van Dehi Chodzjah t o t ae
een Vl e k m e t een Ba z a e r of M a r k t , twe e
m y l e n : o n d e rwe g e n z i e t me n aldaer ge z a e i
plantaedje n , en wa t e r .
Van Chaanbsh t o t Hefarits, d a t e e n S t a d
is , een m y l : ove r a l z i e t me n op w e g g e -
zaei , p l a n t a e d j e n , en g e b o uwe n j
t e n d e wa t e r v a n de R i v i e r Oxm.
V a n Hefuries t o t Chewah of Cheiweg , is
a n d e r h a l f my l . Tu iTc h e n b e i d e is hec b c -
b o u w t en b ewo o n t : en z o u d e d i t e igenc -
l i j k de Sc ad Oergeudsi we z e n , a l w a e r d c
"Votii ^noajeh Chaan z i j n H o f h o u d . Me n
OECmoet de R i v i e r Oxm a n d e r h a l f m y l
aen ge ene z y d e , en z o u d e o u d Oergendsi
m e d e aen d e z e k a n c v a n d i e R i v i e r l e g -
g e a .
D e R i v i e r OXHS is in O o g f t - en H e r f f t -
maend l a e g f t v a n w a t e r , k u n n e n d e me n
d e z e l v e d a n o p v e r f c h e i d e p l a e t z e n t e p a e r -
d e d o o rwa d e n , en is d e z e R i v i e r aen w e -
d e r z y d e me e f t me t b o f c h
g r o e i t , en v o o r t s v r y h o o g en lieil v a n
O e v e r s .
en O O S T
V a n Tsjemen t o t een plaecs , g c h e t e n
Maijik> t i en of twa e l f my l e n , me d e längs
d'O.vv«, o v e r z a n d en b o f c h - r u i g t e , z o n -
der e e n i g e b e b o u w i n g tuiTchen b e i d e , cn
z i j n o o k op d i e p l a e t s g e e n e h u i z e n , l egg
e n d e d e Re i z i g e r s di e a f i t a n d al v e e l t y d s
in een e tma e l a f .
Van Mtujik. tot Bax^ergaan, me d e twa e l f
m y l e n , o v e r z a n d en d o o r r u i g t e ; als me -
d e o o k l ä n g s d'Oxiu, en de sge l i jks z o n d e r
b e w o o n i n g o f g e w a s .
V a n Bauergaan t o t aen Esimeh twa e l f
m y i e n : m e d e o v e r z a n d en d o o r b o f c h .
O n d e r w e g e n o n tmo e t me n een h o o g g e -
b e r g t e , o v e r we l k e r s r ü g me n r e i f t , wa e r
o m t r e n c me n o o k v an de Oxtu f c h e i d : by
Esimeh w o r d een g r o o t Me i r g e z i e n .
V a n Eßmeh t o t Khara Tßader , d a t in
hec T u r k e f t a n s zwa r t e T e n t e n b e t e k e n t >
acht my l e n o v e r z a n d en d o o r k r e u p e l -
b o f c h , h o u d e n d e op d i e p l a e t s z i e h e enige
H e r d e r s , v a n de U s b e k f c h e f i a m m e , me c
z w a r c e T e n t e n .
V a n Khara Tßader t o t a en Goegoerti z e s
mylen , o v e r effen z a n d i g L a n d , z o n d e r
bewooning o f g ewa s . Al h i e r is een B r o n -
beekje.
V a n Gotgoerü t o t Sioer doelaag , d a t i s ,
d e z o u t e of b r a k k e B r o n - l p r u i t , a c h t m y -
len.
D e w e g is v l a k , z o m t y d s z a n d i g , en
v o o r t s h a r d e g r o n d j me t een B r o n - b e e k j e
hier en d a e r , d o c h b r a k ; w a e r om me n
van Khara Tßader wa t e r m e d e n eme nmo e t .
H e t wa t e r in Sioer Boelaag z e lve is o o k
b r a k , d o c h z o o d a n i g , d a t de Be e i l e n h e t
z e l v e n o c h d r i n k e n k ö n n e n .
V a n Sioer Boelaag tot Tberachi, een g r o o t
D o r p , is Zeven my l e n . A e n de w e g z i j n
d ' e e r f t e v y f my l e n z a n d i g , en me t b o f c h ,
maer de l a e t f t e twe e my l e n z o n d e r wi l d e
r u i g t e .
V a n Toerachi t o t Buchara z i j n vi e r m y -
len : o v e r a l D ö r p e n , ge z a e i en b e p l a n c i ng
tuiTchen b e i d e .
I n d e z e w e g , cuf l che n Oergendsi en BHc
W a b e f t e e d m e n g eme e n l i j k twa e l f d a g e n .
I n alle g eme i d e b o f l c h e n h e e f t me n me e f t
w i l d e V e r k e n s , Wo l v e n , H y r n a s , T y -
g e r s , L u i p a e r d c n , e n z . d o c h g e e n e L e e u -
wen.
V a n Bnchara tot'Kerminah z i j n twe e d a -
gen r e i z e n s .
I n een a n d e r P e r f i f c h v e r h a e l w o r d v a n
d e w e g tuiTchen Oergendsi en Buchara ald
u s g e f p r o k e n .
Van Oergendsi, da e r me n d'Oxw o v e r -
trekken m o e t , z i j n z even my l e n tot Mars-
T A R
Hier na veertien mylen tot a
T A R Y E. 4 r 7
1 Sioer- H i e r na v o l g t Kharsji, 'c we l k me n op
. D a n t o t Tßehaar Mmaar, d a t is , t o t .
d e v i e r T o o r e n s , a c h t my l e n .
E n v a n da e r n o c h d r i e my l e n t o t Buchara.
: r d a g e n a f l l a n d v a n r e k e n t j
D e z e plaets leit o o k in de w e g tuiTche n
Buchara en Bdch.
Van Kharsji t o t a en de R i v i e r OXHS is
I h
H h a u z i Kh a i f a a b r.
M e s i h e d .
Di iveg van Bu c h a r a na S ama r k a n d .
N de w e g v a n Buchara na Samarkand is
^ h e t Be r g l a n d : me n h e e f t d a e r D ö r p e n ,
g e z a e i » en p l a n t a e d j e ; l e g g e n d e de l a e t f t
g e n o e m d e plaecs Oo f twa e r t s cn N o o r d e -
waerts o p .
DhMimir V a n Buchara is een my l t o t a en Kharaka>,
doi Pehrakand.
V a n d a e r t o t Sjier Bedaan is n o c h o m -
t r e n t een my l .
Dan twe e my l e n t o t Tßahi-nakßbend, een
plaecs van v e r l u c h t i g i n g e n v e r m a e k , me t
een g e b o uw v a n een He i l i g G r a f t v e r z i e n ,
dat L c Volk u i t Go d s d i e n f t i g h e i t b e z o e -
k e n .
H i e r na een m y l t o t Dehinau , t we l k
in "t P e r f i a e n f c h N i e u w - d o r p b e t e k e n t .
V a n d a e r t o t Gietßdnvaan , een g r o o t e
S t a d , d r i e my l e n .
N o c h d r i e my l e n v e r d e r is Mierabaad.
E e n rliyl da e r v o o r b y , o n tmo e t me n
^ r t i b a a n , d a e r de I n w o o n d i r s f c h o o n e
Lammer-velletjes b e r e i d e n .
D a n v o l g t Tsiehaar Munaaty d a t i s , de
vier T o o r e n s , twe e my i e n ve rde r ^
H i e r omt r e n t h e e f t me n een z e e r g r o o t
ICod of M e i r , d a t me n nie t o v e r z i e n k a n ,
van z o e t w a t e r ; wa e r u i t hec L a n d f c h a p
daer omt r e n t me e f t z i jne b e v o c h t i g i n g
k r y g c : b e g i n n e n d e d i t Me i r omt r e n t twe e
d a g e n N b o r d w a e r t s v a n Buchara, en ftrekt
z i e h van da e r t o t d i c h t aen Samarkand.
B y S ama r k a n d h e e f t me n een d i e p e V a -
l e y e , als een l o o p - g r a c h c , di e me n a lda e r
I>z,ier, d a t i s , de d r o o g e g r a c h t , h e e t :
ftrekkende v a n d i e H o o f t - f h d v i e r da]
reizens v e r r e , t o t aen Mtjaankaal
hec b e g i n van d i e Va l e y e i s : en zal die
l i c h t e l i jk de Sogd, d a t i s , de ftreek van
d i e Va l e y e w e z e n , wa e r van in d e Ar a b i f c h c
L a n d - b e f c h r y v i n g v a n Ahulfeda ^ e w a g g e -
maekt w o r d . L e g g e n d e die Mijaankaal
tuiTchen Samarkand en Buchara. By h e t
M e i r v a n S ama r k ^ i d is een B e r g , wa e r in
men G o u d h e e f t .
_ van S ama r k a n d M Ba l c h .
V A n Samarkand ontmoet me n e e r f t een
p l a e t s , d i e m e n Sjehri 5 e i < . n o emt , h e t
welk i n ' t Pe r f i a e n f c h een g r o e n e S t a d b e t e -
k e n t , alwaer z e e r f c h o o n c G r a n a t e n va l -
len.
E n v a n d e z e R i v i e r t o t aen de Sc a d
3alch, is n o c h t w e e d a g e n r e i z e n s .
De weg tujfchen Hh a u z i - c h a a n en Sc r a s ,_gi J
legen tujfchen Me s i h e d en M e r w .
T u i T c h e n d e z e pl a e t z en Hhauz-i-chaan
en Seros, wa e r van h i e r v o o r e n ge->
meld , a c h t me n de tuiTchen- f t and op e l f
mylen : en z o u d e de h o e d a n i g h c i t v a n de
weg , wa n n e e r me n van Hhauz-i-chaan a f -
k o m c , z i e h in d e z e n Voegen t o e d r a g e n .
E e r f t e ü j k o n tmo e t me n v e r v o l g e n s Zeven
KaraifUl-Teppeh, of vl akke U i t k y k ,
o f Wa c h t - h o o g c e n , nevens de w e g , d i e
effcn i s , een m y l d ' e e n v a n d e n a n d e r e n
a f g e l e g e n ; d o c h nu me c ge en w a c h t b e -
z e t : n eme n d e de Re i z i g e r s h a r e r u f t p l a e
gemeenlijk by de d e r d e U i t k y k - h o o g t i
' e r z i e n d e z i c f i me t wä t e r van HhauxJ-chaan:
d ' a n d e r e vi e r my l c n is me e f t z a n d en k r e u -
lel-bofch , t o t de l a e t f t e Wa c h t - t o o r c n .
En v a n da e r b e j e g e n t me n v o o r t s He r d e r s ,
g e z a e i , p l a n t a e d j e n en D ö r p e n , o n g e v a e r
ß i y l e n l a n g , t o t aen Seros.
Die Hhsni
VKnHhauziKhaffaab het vooiige t o t Kansjider z i j n deawe«n.
z e v e n m y l e n : de w e g h e u v c l a c h t i g ,
en me c b e r g e n aen we d e r z y d e n .
D i e Kattsjider is een D o r p , me c e e n
v e r w u l f d e Ka r ewa n f e r a , g e h o o r e n d e o n -
der Seros.
V a n Kattsjider t o t MezAroen zes my l e n .
D e w e g h e u v e l i g en b e r g a c h t i g : o n tmo e -
cende in 't z e l v e een Abisjoer, d a t i s , een
zouc wa t e r , d a t me n in "t r e i z en t o t d r i e
malen t o e , d o o rwa d e n mo e t .
Mez^iroen z e lve is een fterk Ka f t e e l , op
een B e r g g e l e g e n , h e b b e n d e aldaer o m -
t r e n t z e f t i g of z e v e n t i g h u i z e n ftacn , en
o o k een Raahdaar, d a t i s , een O p z i c n d e r
van de we g e n , en een O n t f a n g e r van de
w e g - r e c h t e n . Al d a e r is me d e een F o n t e i n -
beekjen , a lwa e r de Re i z i g e r s h u n p l u n j e
meeii n e d e r flaen : mo e t e n d e v o o r t s h e t
gezaei h i e r omt r e n t me e f t van de R e g e n
b e v o c h t i g t wo r d e n . . D e z e p l a e t s b e h o o r t
eigentlijk o n d e r Mesihed.
Van Mez.iroen na Lenger zijn z e v e n m y -
len. D' e e r f t e t w e e my l e n is h e t L a n d h e u -
velig , en me e f t a f d a l e n d e : o n tmo e t e n d c
G g g da e f
?
t '
« r T