N O O R D
daer aen een kant o p g e t a n g c n , of te p r o n k
gefteld wi c rdcn.
Hier me de vernoegdc zieh dien Vo r f t ,
z o n de r zijn wr a ek ve rde r te zoeken , of
zijn Broede r daer over me t oor log te vervolgen,
welke ove r die dacd nict als f chandc
en Icliaemte behaeid had , blijvendc daer
over zes J a r e n in de pruil , en noch al
met die meining , oni d'een of d' ande r e
t y d , by goede gelegentheit , z i e h het
V o r i l e n d om van Buchara ondcrdanig te
maken, nicttegenftaendc^i^»/iw:iii,.Cii«ô»
hem t o t een v e r t r o uwd e vriendfchap zocht
t e bewegen, en da t z i eh voor t s gerufl: wild
e houden , me t ve r tooning , da t hy op
het laetfte van zijn dagen w a s , en weinig
levens over h a d , en eindelijk h e t gebiecÎ
van Buchara d o c h binnen kör t en op h em
te komen ftond, en zieh aldus zoo niet
verhaeften wi lde ; me t me e r andere reden
e n , die op de zakc paften , z o nde r da t
de zclve eenige u i twe r k i ng of deugd d e -
den : maer blcef n o c h al by zijn voorige
opzet.
I n middels wa s h e tKa f t e e l v a n Tsjehaardsjoe
, aen de Ri v i e r de Oxiu gelegen ,
alwaer een voorna em Ve e r i s , zeer fterk,
met d u b b e l d eWaUe n en een G r a c h t v o o r -
zien , doo r een Ho o f tma n van Subhhaan.
Koeli-Chaan, by n a c h t , doo r een overval
v c r r a f t , hebbende Mdnlas.iez.-Chaan g r o o -
t e mo e i t e g e h a d , om he t zelve eenige J a -
ren daer na we d e r magt ig te worden ; het
geen o o k me t een krygs l i i t toegegaen is.
T e r w y l d i t aldus in dezer voegen v o o r -
valt , ZOO b e d e n k t ^noesjeh-Chaan , de
V o r f t van Ome>uUj, me t gemelte Choäz^jah,
Dsjoebieri , oF Difpehaer , den voorbidde r
van jii>diil.tz,iex.'ChAan, die in Samarkanti,
cn me t dien Vo r f t in een zeer heimelijk
verftant was , een liftigen aenflag ,
AhdnUK,ie:!^ChaAny me t al zijn ma g t , t u f -
fchen Samarkand en Buchara te t r e k k e n , en
dus by des zelfs a fwe z en , me t een overval
, äe Stad Buchara , op een f p r o n g te
overweldigen, zonde r da t SMhaan-Koeh-
Chaan eenige de minftekenniiTeof wi n d van
deze aenflag had.
Wanneer nu de zaken na vereifeh bereid
waren , z o o laet Chodzjah uit Samarkand
acn den Vo r f t ^hdulaz.iez.-Chaan we -
ten , dût de Kalmakkcn omt r e n t Miaa».
kaal ter halver we g , t uf i che n die Stad en
Buchara ge l egen, ingebroken wa r e n , me t
mcening , om z i eh van d i e p l a e t s mceftsr
t e maken : het we lk de zen Vo r f t ge loovende
> t rok me t al zijn ma g t de rwa e r t s ;
doch wanneer aldaer verfcheen , vernam
niemand , en b e v o n d t o e n , da t het g e -
melte maer e e n v c r z o n n e n e t y d i n gwa s , k e -
rende diis wede r na Buchara , t c rwy l inen
O O s T
middels Anoesjeh-Chaan aldaer te poft , Ìii
vyf dagen van Ocrgemj , me t eenige Pa e r -
den aengekomen wa s , nemcnde zijn huis-
-efting in de vcorgemc l t e T u i n Tsjehaar
iagibäkhi-Chaan, cn dr on g dus in de Stad>
z o n de r veel wede r f t ant te vinden , bezettende
ieder poor t me t v y f honde rd man »
en begonden he t de z e alle op een p l ü n d e -
ren van de Stad aen te leggen.
Mdulaz.ieK.-Chaan , die nu wel bevroeden
k o n d e , wa t 'er gaendc wa s , en daer
na hier van ook genocgz ame kondf eha p
kreeg , leide in een etmacl dr i e dagen reizens
te ren a f , en q u am d u s onve rwa cht in
7sjähi Naksjbend, m he t midden van de
nacht , na d a t alle d'ui tge z e t t e Schi ld -
wachten van den vyand v e r r a f c h t , cn zieh
van hen verzekerd h a d , en ve rvoegdc z i e h
ftillekens in den d o n k e r , me t v y f honderd
ma n , voo r de p o o r t van Nemaazgah,
zonder d a t die van binnen iets daer van
wiften , of daer op dachten , overweldigc
de zelve me t een ve rwocd e aenvai , cn
dr ingt dus binnen in de Stad na zijn Paleis.
Wianeeryinocsjeh-Chaan nu d i t v e r n am,
was hier over niet weinig ve r f i e l t, en n am
dien zelven nacht me t zijn volk noch de
vlucht » me t alle verbaeftheit , na 0ergeitsj
I wien jÌbdulas.iez,-Chaan twe e d u i -
zend Ru i t e r s na z o n d , die ook een g o e d
deel Volk van den v y a n d ter neder ma e k t c .
^bdulaz^ici-Cha/i» q u am de z e zwa r i gheit
5 di e zoo liftig be f tooken w a s , dan
ook te boven } d o c h alzoo h y op het laetfte
van zijne dagen en d e b e f t i e r i n g v a n zijn
Vorftendom , me t z o o v e e l e moeye l i jkhe -
den en t e g e n f p o e d , mo e d e en wers wa s ,
en gaerne ruf t e z o c h t ; als me d e acn alle
kanten b e v o n d , da t op de t r o uw cn eerlijkheit
van zijne Beampten gecn vafte ftaet
langer maken k o n d e , zoo befluit hy t o t
aflegging van zijn Vo r f t e n d om, cn om de
Pelgrimagie na Afecha t 'onde rncmcn , latende
d i t befluit d o o r zijne Gr o o t c n , acn
zijoen Broede r Subhhaan-Koeli'Chaan we -
ten , om he t zelve gebied na zijn vertrek
over te nemen : gelijk h y ook a e n d e nKo -
nink van Perfien d i t zijn voorncmcn b e -
kent m a c k t , me t ve r zoek , om die Re i s
'an Godsdi enf t ighe i t na Mecha, doo r zijn
R y k te mögen docn ; "t gecn zijn Ma j e -
fteit aen dien Vo r f t , in belccfde i i i tdrukigen
, t o c f t o n d , me t toefcliikking van
duizend T oma n s voor zijne onkoften van
Buchara t o t ' a e n de grenzen van Perfien
; nevens t o c z c g g i rg van cen ecrlijk en
betamelijk onthael in zijne Landen.
Abdulaz.iez.-Oia.in vervaerdigd zieh t o t
de Re i z e , cn fteld op de afftand van zijn
Vorftendom het behoorlijke bevel : en g e -
lijk
T A R T
lijk hy een goedertiere en bemind Pr ins
w a s , die mede deugde n over zieh had ,
die aen den Us b e k k e n zoo gemeen niet
zijn 5 midsgaders van een groot v e r f t a n d ,
voorzichtigheit , overleg en dappe rhe i t
w a s , ZOO o n t f t o n d daer een groot e beweging
van d r o c f h e i t , t r ä n e n , teerheit en
medelijden onde r he t volk , wanneer hy
uit Buchara t rok , ten aenzien van 't ver-
Les, da t zy by zijn vertrek leden > me t
een groot g e v o e l , d a t toen in zijne o u d e
dagen , zu!k een aenzienlijke He e r f c h a p -
p y e , die met zulken lof en l u i f t e r , zoo
een lange reeks van J a r e n bekleed h a d d e ,
en niet langer me t r u f t bezitten k o n d e ,
moeft gaen verlaten , om d' e e r zucht van
zijn Broede r te voldoen , en nu aldus van
alle ftaten en gebi ed b e r o o f t , in vr e emde
Landen hadde te zwerven.
Deze Vo r f t t rok over de Ox u i , aen het
Veer van Tsjehaar-dßoe, t e rwy l zijn Br o e -
der Suhhhaan-Koeii-Chaan , iwe e dagen na
zijn ui t togt van Buchara, in die H o o f t -
ftad aen q u am , en bezit van he t La n d -
f c h a p , daer onder g e h o o r i g , nam j ve r -
vorderende inmiddels j4bdulazaiz,-Chaan ,
met een gevolg van omt r e n t twe e honde r d
perzoonen , zijnen we g na Menu-Sjahidsjaan
, alwaer me e r als een Ma e n d lang
b l e e f , eer da t 'er ordre van het Pe r f i f che
H o f over zijn onthael en zijne verdere g e -
leiding q u am; ont f angende a lda er een brief
van M'oesjeh-Chaan , Pr ins van Oergendsi,
waer by ve r f chooning ve r zocht over de
feitelijkheit jegens h em onde r nomen , daer
van hy z i jn,be rouw b e t u i g t , me t een zeer
yverige en vriendelijke n o o d i n g , om by
hem te komen . onde r beloften , van zijn
Hoogheit kr a cht ig te zullen byftaen , ei
we d e r om in het Vo r f t e n d om te herftelleh
met alderlei verdere afradingen , om h em
van dit zwerven in vr e emde Landen af
trekken. Do c h zijn Ho o g h e i t k o n d e daer
toe niet verftaen , ma e r a n two o r d e daer
o p , da t niemand vreemds zijn Vo r f t e n -
d om be z a t , en zijn Broede r Subhhaan-
KoeU-Chean daer toe de naefte was : als
mede da t d i t gebied zoo veel niet waerdij
a c h t e d e , dat t o t he rneming v a n ' t zelve
ZOO veel bloeds de r Mu f i ima n s z o u d e mo e -
ten vergooten , en z o o veel verwoeftii ^
aen d'Ingezetenen ve roor z a ekt wo r d e n ;
met meer andere r e d e n e n , die van da t flag
waren, körnende het ftot hier op u i t , di
aldus zijn Broede r in ruf t en vr ede wilde
laten zitten , en voorts zijn Bevaerd volbrengen:
als me d e het overige van zijn leven
in Godsdienftige befpiegelinge , er
oefFeninge omt r ent Heme l f ch e en Ge e f t e
lijke zaken wi lde doorbr engen.
O p bevel van zijne Pe r f i f che Majefteii
A R Y E. 409
wierd deze Vo r f t zeer aenzienlijk ontha e l d
en bekof t igt : vorders me t T e n t e n , als
mede me t alderlei verdere optooyingen en
ftatelijk toeftel verzien. Wo r d e n d e d u s
in een Ontha e l -me e f t er van Maihed in
Chorafan begeleid , alwaer acn al zijn volk,
die op zijn Us b e k s . v r y zober en fiecht
hunne kleeding en verdere toeftel wa -
15 uitdeeling van Z y d e en andere ftoi^
f e n , t o t kleeding en verdere toebchoor en,
:oo van Paerde-tuig als anders , voor z i e -
ning gedaen wi e r d , z o o dat alle in een eerlijke
ui t ruf t ing geraekten.
Wanneer nu zijn Ho o g h e i t tot op dr i e
mylen na aen /Jpahan genade rd wa s , en
van daer zieh te paerd vervoegt had , om
na die Zetelftad te ryden , zoo z o n d de
Konink zijn eerfte Be amp t e , met alle de
'erdere aenzienlijkfte Gr o o t e n , dien Vo r f t
t e g e n , t e rwy l zieh me t zeer weinige He e -
ren op de J a c h t verluftigde. Wa n n e e r nu
Abdulaz.iez,-Chaan onde r alle die Gr o o t e n
zijn Ma j e f t e it niet vernam , dien h y onge-
"twyffelt v e rwa c h t had , z o o toonde z i e h
daer over mi snoegt , en nam het zelve voo r
rachting van zijn perzoon op , en
voor cen ontbr eking van behoorlijke plichc
een ma g t i g Konink , als h y was
geweeft, over zulk een wy t g e f t r e k t e L a n d -
fchap der Us b e k k e n , en van Twkfftan j
gelijk ook vlak uit te kennen g a f , we ige -
rende daer op o o k recht u i t , om voort te
•yden. Wa n n e e r de Konink van Perfie d i t
nu te voore q u am , z o o v o n d zieh al wa t
•erlegen , hoedanig hy dien Vo r f t beft
'ernoeging geven zoude ; d o c h zijn Wakaa
Nuwies of Ge h e imf c h r y v e r van S t a e t ,
een He e r die de gaven had van iets op een
:eer aerdige en aengename wy z e u i t te
'inden, en daer by een goed Di c h t e r wa s ,
;rvond, om aen dien Vo r f t , die d eDi c h t -
iunft zeer b emi n d e , en z omt y d s eenige
gelukkige vaerzen ma ekt e , een g e d i e h t
van v e rwe l k omi n g , me t alle eer op een beleefde
wy z e ter neder ge f t e l t , toe t e f chikken
, en na de Stad Ijpahan te noodigen ,
wezende dit middel o o k van z o o goedcn
uitflag en ingang, da t zijn Ho o g h e i t , aen
wien die vaerzen byzonderlijk beha egden,
daer me d e ten vollen te vr ede geftelt en
vergenoegt wierd-i en zieh aldus , d o o r
alle de Ry k s g e n o o t e n , tot aen een Ko -
ninks T u i n , even buiten de poort Toliisjü
die t o t zijn huisvefting befielt wa s , liec
geleiden; alwaer de Ko n i n k , twe e of d r i e
dagen daer n a , dien Vo r f t in p e r z o o n , op
een beleefde en eerlijke wy z e , q u am ve r -
welkomen , en zijn Ho o g h e i t voor t s me t
alle zijne Gr o o t e n , omt r e n t een affiant
van een ha lf my l verre , over gefpreide
Zyde St o f f e n, G o u d e enZi lve r e Lakencn,
F f f t o t