H ^
• M
4 + 8 N 0 0 R D
d e aldiis d r i e Vali^enaen SultaanSiah, de n
Gezanc van Mien^ Ologhtek., en o o k d r i e
Valken aen ShIiaah Jhhmed , d e n Ge z a n t
van Baj'Sangar; als me d e , d r i e aen Siadi
Chodsiah , d e n Ge z a n t van zijn Ma j e f t e i c ,
den g c l u k k i g e n ChAkhaan Mirr^ Stah-roch
ter b a n d , di e de z e lve da e r op we d e r aen
d e Va lkeni e r s ove r l angde , om , op haer
v e r t r e k , dan aen ha c r t e r h a n d te ftellcn.
's Da e g s daer aen , o n t b o o d zijn Ma -
jcßeit d e Ge z a n t e n w e d e r b y z i c h , e n z e i -
d e h a e r , d a t z i e h na d e gr enz en van zijn
L a n d wi l d e b e g e v e n ; en de Ge z a n t e n z i c h
inmiddens gereet ma k e n mo e f t e n , om
der na haer L a n d te v e r t r e k k e n . Ae n
gadaakh, d e n Ge z a n t van * MieriA SiwcrgMemtfch
, z e id e zijn Ma j e i l e i t , da t 'er
geene Va l k e n voor hem wa r e n ; en f c h o o n
' e r al de zelve mo c h t e n z i jn , da t h y e c h -
t e r ge ene a en h em z o u d e geven » om d a t
d e zelve van eenen Ardesijer > d i e een A f -
gezondcne uwe s Ko n i n k s w
M a j e f t e i t ) a f g e n ome n zijn .
ook we l we z e n k o n d e , dat me n de zelve
h em nu ook niet liet h o uwc n .
^rgad^takh op zijne kni en va l l ende , z e i -
d e , in gevalle h em zijn Ma j e f t e i t di e g u n -
i l e wi l d e d o e n , d a t n i ema n d h em z i jne
Valken z o u d e w e g r eme n ; wa e r op de n
Konink bclaften da t hy aldaer wa t z o u d e
wachten , o n d e r b e l o f t e , da t aen h e m
mede twe e Va lken t e r g i f t z o u d e t o e k o -
men.
Den twi n t i g f t e n van de Ma e n d Rahea
Elauwel, o n t b o o d z i jn Ma j e f t e i t Sultean
Siah Nachslabi, en g a f aen de z e lve de vol -
j Zilver.
5 0 Ko n i n k l i j k e Ee r e - k ! e e d e n , me t voi
ring .
1 4 Scukkcn T h i n .
1 Pa e r d e n , en da e r van een gezadelt.
1 0 0 Pyl en van R i e t .
2 5 Gr o o t e , di e d r i e h o e k i g cn op de
Chataifche wy z e ge r a a ekt wa r e n
midsgaders,
5000 DstAK oiTsiau.
Aen Nachsiabi Meltky wi e r d , v o o r zijn
P r i n c e , mi n d e r gegeven.
E n wi e rden aen de Hu i s v r o uwe n , vj
d e G e z a n t e n , o o k Stoffen toege f c l i ikt
d o c h ge en Zi lve r e ftukke«.
eti O O S T
o p dien d a g ve r f che en ook een Gezant:
van Oiveis-Chaan , verzeld me t twe e h o n -
d e r d v y f t i g p e r z o o n en , v o o r zijn Ma j e -
fteit ] di e aldaer haer e e r b ewy z i n g , mc c
het b u i g e n van h e t h o o f t op d ' A c r d c , d e -
den , aen we lke o o k van het H o f een d a -
gelijks onthael coegeleit is g ewo r d e n .
D'oftogt, van den Konink., ter Jucht.
DE n d c r t i e n d e n van RahsA Elauwel,
o n t b o o d den Ko n i n k de Ge z a n t e n by
zieh , z e g g e n d e tegens haer , dat hy t e r
J a c h t wi l d e g a e n , en d a t h e t z o u d e k ö n -
nen we z e n , d a r wa t laet we d e r q u a m j en
z y derhalven i nmi d d e n s h a r e Va l k en na
zieh z o u d e n n eme n , om daer na hier ove r
niet verlegen te ftaen ; gelijk , op di t b e -
v e l j o o k di e Vo g e l s aen haer t e r hand g e -
fteld z i jn j voegende z i jn Ma j e f t e i t daer
verders op , gy lieden d r a e g t g o e d e Va l -
( z e ide zijn ken we g , en b r e n g t ons flechte Pa e r d e n
het a ldus t o e .
Den Ko n i n k begaf z i eh t e r J a c h t , by
welkers a f z i jn een Zo o n van h em uit h e t
L a n d in de St ad ve r f che en , aen den we l -
ke de Ge z a n t e n het be zoek gegeven h e b -
ben; h o u d e n d e hy zijn verblijf aen d e O o f t -
zyde , alwaer alles o o k op de g ewo o n l i j k e
wyze opge tooi t cn v e r l i e r t w a s ; en z i j n
z y me d e in di e r voegen , als v o o r h e e n .
aen Ta f e i s g e z e t , en me t eeten ontliaelc
geworden.
Den eerften van Rabea-Liichix., liet me n
aen de Ge z a n t e n we t e n , d a t den Ko n i n k
van de J a c h t q u am > en de Ge z a n t e n z i j n
Majeftei t te g emo e t mo f t e n r y d e n , ge l i j k
dan o o k g e f c h i e d e : c-n d o o r dien in de
weg v e r f t o n d e n , d a t z i jn Ma j e f t e i t ' s da egs
daer aen zijn i n t r e d e z o u d e d o e n , z oo h e b -
ben z i eh we d e r na ha r e wo o n i n g begeven ,
alwaer den Siekaivul > of Le i d sma n , van
de Ge z a n t e n , haer a enz e ide , d a t ' s na cht s
haer ruf tpl a e t s buiten mo f t e n ma k e n , op
dat 's mo r g e n s v r o e g den Ko n i n k z o u d e n
können zien.
" Dezen M i e m Siweiçiiemirch ,
Voift M i e m Suh roch g e » e e f t , die 1-.
fing , o i t r Gaziuh , «n d« gewcttcn v:
m/n becft - -
Mi Zo o n c vao d m
. . . n V j d i i d e b e f l i e -
. . . „ » Hindoeftin , bcko-
-•n is den zcflKnden vjn de Macnd Muhairam
, i o ' t J w i seht hondc:d dctiig , lu de MaliomctKnfchc
Ayl . oveiledeii.
" D i l woord vao Balisi, bitekent in h n Periisenfch ei
grnlliik een kilfcn i z o u de n d; het sldus können » c z c n , dit
tcn icraien vm die ee!l|kems , dhier een fliik fdiuit iil»er
djcr mede f cmc c n l » i c i d.
Dit is een « n g b i t e m n m , doch h o e di n i g , t n s
Wierde , is my Oütikent.
Hot den Konink op de Jacht afgeji^orpen ü
geworden van het Paerd va» Si a h - r o c h ,
en de Gez^men daer over in ongenade vervtelen,
WAnneer zy nu te Pa c r d ge z c t en wa -
r e n , ZOO z agen z y , aen de deur va n
haer v e r b l i j f , MAuläna JoefefKbâs.i zecr
bedrukt en i i edroe f t ftaen j wa e r van de
oorzack h em a f v r a c g d e n , di e daer o p d i e n -
d e , dat het Pa e rd , "t we lk zijn Ma j e f t e i t
Siah-roch g e z o n d c n Iiad , den Ko n i n k in de
J a c h t af g ewo i p e n h a d : en d a t zijn Ma -
jefteit da e r over in t o o r n e ont f t eken z i j n d e .
b e -
T A R T
bevoolen h a d , de Ge z a n t e n g e b e n d e n en
gcboeit na de Stad te br engen.
D e Ge z a n t e n wi e rden hi e r over zeer
ontfteld en b e k omme r t . en z e t t e d e n eens
flaegs haer g a n g na h e t Ho f - l e g e r van den
Konink ; f p o e d i g e n d e z i eh z o o d amg , d a t
in k ö r t e n twi n t i g dagen reizens ver t c
afleiden ; k ome n d e da e r na in h e t H o f -
leger , daer d e n Ko n i n k zieh dien n a c h t
ter neder geilagen h a d : z agen daer een
muur r o n d s om des Ko n i n k s Lege r -pl a e t s
omtrokken , van v y f h o n d e r d t r eden :
in de l engt e , en van vier h o n d e r d treden
, in de b r e e t e , de we lke men dien
nacht aldaer o p g ewo r p e n h a d d e j gelijk
men in Ch a t a y zeer haeft een v o rm-mu u r ,
van groot e k l omp e n a e r d e , we e t e op te
r e c h t e n.
I n di e mu u r hadden zy o o k p o o r t e n gefteld
5 en a cht e r de mu u r , daer de aerde
u i t genomen h a d d e n , z ag me n een d i e p e
g r a c h t ; we z e n d e di e p o o r t e n v o o r t s - -
flukze g ewa p e n d e Zo l d a t e n b e z e t .
Binnen de mu u r ftonden tien Vierkante
daijen, of ve rheme l t en , i e d e r v a n v y f ^
t w i n t i g ge z l e n g t e , op vier ftokken of ftylen
o p g e h e v e n , me t Zonne - f ehe rm-kJ e e -
den van geel Za t y n , en g o u d ge fpikke lde
Stoffen , daer r o n d s om, en o o k boven o v e r -
fpannen.
Wanneer nu de Ge z a n t e n van d e z e mu u r
noch v y f h o n d e r d t r e d e n af w a r e n , z o o
zeide Maulana JoefefKhÄxJ aen haer , d a t
aftreden , en voor t s te voe t ga en z o u d e n ,
en aldaer mo f t e n büjven ftaen, tot d a t d e n
Konink c juam. H y ging daer op v o or u i t ,
en wanne e r nu omt r e n t z i jn Ma j e f t e i t v e r -
fcheen , z o o fteigde a f , en viel nevens
Dahdadyi, en cUan DÄhi Wadsji, me t
het h o o f t op d ' A e r d e , en baden z y alle
d r i e om vergiffenis v o or d e G e z a n t e n , v e r -
toonende in alle e e r b i e d i g h e i t , dat z y z o n -
der f c h u l d wa r en , en den Ko n i n k geen
magt cn gebi ed over haer h a d j en d a t zy
weder een a n d e r g o e d P a e r d aen zijn Ma -
jefteit z o u d e n mo e t en t o e f c h i k k e n : en genomen
, d a t haer nu al tot h u t s p o t kapt e ,
dat daer ove r n o c h t a n s h e t R y k van h a n
Koningen geen het mi n f t e leet , h i n d e r of
afbreiik g e f c h i e d e n , n o c h h e t zelve in ha -
r e g r o o t h e i t , luifter en aenzien in het mi n -
fte gckr cnkt z o u d e wo r d e n : v o o r t s , d a t
alle de ge ene , di e ve r r e en n a b v z i j n , zijn
M a j e f t e i t , di e z o o u i t f t e k e n d e van zijne
goedertieventheit cn r e c h t v a e r d i g h e i t beroemt
is , in d a t g e v a l , ove r gepl e egd
e kr a cht en o n r e c h t , z o u d e n b e f c h u l -
digen , m e t t e z e g g e n , d a t aen Ge z a n .
tcn . di e volgens alle Go d s d i e n f t e n er
W e t t e n , van alle ciiiade o n t h a l e n , fma e d -
heden , banden en gevankeniffen v r y zijn
A R Y E. 44-9
quellinge en o n g cma k aengedaen he e f t g e -
had.
Zijn Ma j e f t e i t beviel de z e r eden van di e
ten g o e d e g eme i n d e lieden z e e r w e l , en
vergaf ha r e v e rme i n d e mi s d a d e n gehe e l
en al.
De toebrenging van de blijde boodfihap aen de
Genanten , ivegens hare verloßing van des
. . . . , ^^^
MuittlÄnA foefef Khaz.i q u a m daer op
blijde en vrolijk by de Ge z a n t e n ,
en z e ide haer , da t den boven al ve rhevene
en glor i euz e G o d , o v e r h a é r , d i e v r e emdelingen
wa r en , zijne b a rmh e r t i g h e i t be -
toont h a d d e , en den Ko n i n k me t me d e -
lijden ove r ha e r b ewo g e n , ha e r v o o r g e -
geven mi s d a e d , hoewe l ni e t mi sda en h a d -
den , ve rgeven h a d .
Hier na bragt me n T a f e l s v o o r h a e r , d i e
den Ko n i n k haer toegc zonden h a d , o p g e -
dift me t Ve r k e n s Vl e e f c h , onde r Schape n
en Bo k k e n Vl e e f c h v e rme n g t , wa e r va n
die Mußmaam dan o o k aten.
Daer na q u am den Ko n i n k d i c h t e by
haer , z i t t e n d e op een h o o g zwarc P a e r d
met vier wi t t e v o e t e n , d a t Mier^a Ologhbeek.
aen z i jn Ma j e f t e i t t e r f c h e n k t o e g c -
zonden h a d i gekleed me t een g o u d l akenfehe
r u ime R o k , h e b b e n d e zijnen ba e r d
een zwa r t Z a t y n z akj en fteken. En z a g
men by zijn Ma j e f t e i t zeven kleine o v e r -
d e k t e d r a e g - z e t e l s , wa e r in Do c h t e r s wa -
ren , di e me t den Konink o o k t e r J a c h t
g e v o e r t , en op de f c h o uwd e r s gedr agen ,
midsgaders v o o r zijn Ma j e f t e i t heen g e -
bragt wi e r d e n : b e v i n d e n d e z i eh aldaec
mede n o c h een ande r e g r o o t e d r a e g - z e t e l ,
d i e van z event i g pe r zoonen op de f c h o uw«
der g e t o r f t wi e r d , me t een ge f lot ene r i nq
u e t , aen de ftinker en r e cht e r h a n d van
d e zelve , waer binnen de zelven d u s d r o e -
gen , z o n d e r een v o e t me e r voorwa e r t s of
achterwaerts te z e t t en , h e b b e n d e van de
eene r y e t o t d ' a n d e r e omt r e n t twi n t i g t r e -
den t u f f c h e n - f t a n d .
Als nu den Ko n i n k d i c h t e b y q u a m ,
zoo b r a g t e n de Ge z a n t e n ; , op he t we n k e n
van Chaan mdiji en ManiänA foefef , haer
hooft op de g r o n d : den Konink z e id e t e -
gens h a e r , d a t z i eh te Pa e rd v e r v o e g e n
zouden, gelijk z y ook d e d e n , en me t z i j n
Majeftei t d u s v o o r t r eden.
Z i j n Ma j e f t e i t f p r a k Siadi ChodsiahVhtpg
e w y z e a e n , d a t , wa n n e e r c enige f r a e i g -
heden en gi f t en opofFerden , d a t dan de
Paerden , di e t e r f c h e n k f chikt en , t e n
minften g o e d e Be e f t en b e h o o r d e te we z e n ,
o p dat de v r i e n d f c h a p t u f l c h e n beiden me e r
L 11 mo g -