m
f i T . ,
' r
231 N O O R D
hunne Volkeren , maer door ecn der T e -
lenbinfche Moegalen CoÄOWi genaemt, was
gefchied, die van ecn ander gebiedwas.
Onder de Gczanten > of in der zelver
T r y n , was een Laha met cenige Koopmanfchappen
, van den Katoechta zelve ,
die zy verzochcen tot OediMkoi te mögen
verhandelen : waer uit blijkc dat de Vor -
ften dier Geweiten, zieh niet en fchamen,
in 'c openbaer Koophandel te dry ven : zy
bragten aen den Volmagtigden Gezant tot
G i f t , een graeuw Paerd, daer een Yzere
Zadeloplag, uitgefnedenen verguld, waer
uit te befpeuren i s , dat men in hunne
woefte Landen mede het Yzer net weet te
bearbeiden , en dat liet vergulden aldaer
mede in gebruik i s , vierftuks Damaft,.
van onderfcheidene verwen, en een ftuk
Zatyn, vorders Thee', PorceleineKopjes,
en een pond Tabak, waer uit blijkt dac de
Tabak aldaer raer moet zijn.
Het fchynt dat de Katoechta en eenige
andere Moegaeifche Vorften , als den
Aifmroi Silin chan, die by, of met de Katoechta
zijn gebicd heeft, welke twee Vor -
ften byzonderlijk mede in Vriendfchap te
zijn er tyd , met hunne Czaerfche Majefteiten
Onderdanen hebben geleeft : toen
in groot verbondfchap zijn geweeft met
den Koning van Sina, want men heeft bef
p e u r t , dat hy Katoechta fteeds op kondfchap
die hy hadde , van de aenkomft
eens Moskovifchen Gezanten , en Ru f -
fche Krygs-magt, met zende-bodens > daer
van kennis aen 't Hof te Peking g i f y en
dat'er weder Sineefche Afgezondene dikmacl
zieh by hen ophielden.
Vermids in het Moegalen cn Kalmukken
La n d , de wegen onbebaent zijn ,
rieht men daer zijnen Reizen by de
Zon, en des nachts n a ' t Gefternte, en
de Maen.
De Moegaeifche Vorilen geven voor .
dat zy van over lange Jaren hebben gewoont,
in hunne eigen vrye Erf-Ianden ,
zonder iemanc eenige Schatting te bctalen,
en of zy fchoon een wandelend leven lij.
den , ZOO vinde ik in gefchriften, my uit
hunne Geweften toegekomen , dat 'er by
hun mede zommigeVlekken en Stedekens
werden gevonden : ZOG als mede bevinde,
dat 'er fchynen te zijn , twee Vorften ,
met de naem van Katoechta bekcnc, hoe
wel de Zetel-pJaets, daer 'er een veeltyds
zieh ophoud , my alleen te recht bewiift
i s , die aldaer , en in de Nabuurfchap ,
gezag over het Geeftelijk wezen voerc :
deze bevinde ik met den voor-naem van
Odßndan oiOtßrdan, en die met Gegen bckent
te zijn : wat die verfchi) van naem
beduit, en waer eene dezer twee zieh opert
O O S T
houd , zal de nader ondervindinge dienen
te ontwaren.
In November dczes Jaers 1687 , zijn
tot Otdinske , de Ruflehe Grens-ftad tegen
Moegalen Land aen gelegen, gekomen
Moegaeifche Gezanten , van Otßrdan
Koetoegte, Dalai tßttfen Noine , cn van
noch andere Taizcn of Vorften.
De voornaemfte Gezant was gehetea
Manfee dickßen batoeroff, of Manfei battoer-,
die eigentlijk van den Odßrdan KoetoechtA
was gezonden.
De Geloofs Brief die zy bragten, luide
als volgt :
Odßrdan Koetoechta, Tßetßer Noine, Kili
» Merge», Daitßn Irdeni battoer , Irdeni
^chai, Jachan t*dßi^ Irdeni Kantafei, Kabatoen
, Daitßn Nojen , Irk} Kantafii,
Idoekoelin , en van ons twintig Taizen gezamentlijk
, is dezen Brief gefchreven ,
aen de Gezant van hunne Czaerfche Ma -
jcfteiten , tot iluiten van ecn Vrede , tui .
fchen hare Grooce Heeren, hurneCzaerfche
Doorluchtige Grootheden en O n s ,
ten ein d e , te wederzyde , den vryen
Handel werde ingevoert, en alle Krygswerkingen
ophouden , mids wy Taizen
onder de_ befcherminge van hunne Czaerfche
Majefteiten mogte aengenomen werden
, en dat men möge woonen in de
naeft gelegene plaetzen van Selenginsk?, en
dat hunne CzaerfcheMajefleitenhenmogte
bevryden van den Kalmukfciien Baeßoecktichan
, verzoekende dat'er Afgezanten
rot hen mogte komen, als wanneer zy
zieh onder de gehoorzaemheit zoude begeven
, en in 't voor Jaer , als het Go d
beÜefde, dat het open water wa s , zouden
zy een Afgezant met een Brief naer
Moskpn zenden, enz.
Uit welk groot getal Ta i z e n , die niet
verre van de Moskovifche Grenzen gelegen
zijn, af te meten i s , in hoc ongeloofelijk
getal van byzondcjc Heerfchappyen
het wyt uitgeftrckte Moegalen Land
is verdeelt.
Irdeni Kantafey, Moegaels Vor f t , hadde
nu in 'c byzonder zijn Afgezant Mßskpe
andarkam mede gezonden, en dedc betuigen,
dat hy nooit van zijn kant verfcliil
met hunne Czacrfche Majefteitcn hadde
gehad , zendendc tot gcfchcnk cen ftuk
Damaft, en vier Zabels. Als dan de Ge -
zanten gczamentlijk tcr gehoor quamen ,
en zy zieh geboogcn hadden , op hun
wyze, cn nedcr gezetcn , zoo vraegden
zy ecrftelijk na de gezonthcit, aenbiedendc
daer op uit de naem van den Koetaechte,
cn Tßetßer Noine , cen ftuk Dama f t , en
wegens den Irdeni Kantafii, mede een ftuk
Damaft , en van den Irkl of fek' Kmafei,
T A R T A R
cen ftuk gewcven baft van Boomen , en
vier ftechte Zabels, in welke t' zamenfpraek
verhandcU en hen voorgedragen wierd de
trouwiooshcit veder Moegaeifche Vorften
of Taizen , en hoc zy in 't voorige
| a e r , Afgczantcn zcndende aen hunner
Czaerfche Majefteitcn grooten Ge z ant ,
tot het treffen van een eeuwige Vr e d e ,
echter ondertuifchen zy Vorften, Ta i z en,
cn Chanen , Oorlog aengevangen hadden,
:nde . die van Oeblyken
, dat '<
Eonder r eden, benaeuwende
dinikg en SHenginike, en hoe zy vyders
de Afgezant van hunne Czaerfche Majefteiten
hadden gedood, en den geenen die
hunne Majefteitcn na Sina hadden gezonden
, opgelioudcn , en zonder toedoen
van den Katoechtd i mede om 't leven zouden
hebben gebragt. We s ongeraden was,
cen Ruflehe Afgezant weder derwaerts te
fchikken, zoo als zy zulks voordroegen,
en verzochten , ziende hunne groóte wispdturigheit,
te minder, alzoo noch voor
weinig Maenden , door hen eenig Ru f c h
Volk was gedood geworden, daer over
wraek was genomen ; want veele der Moegalen
waren gedood , en gevangen. Eclit
e r , indien hy , en Taizen» in
eeuwige onderdanigheit zieh 'wilde begeven,
dan zoude men gefchenken vereeren.
En hier mede zijn deze Gezanten te
rüg gezonden , zonder dat voor als toen
cenig Vredens verdrag met hen wierd aen
gegaen , te minder, om dat bevonden
wierd, zy meeft gering in aenzien waren ;
aen hen wierd tot onfterhoud des daeg;
gegeven , twee en dertig pond Vleefch ;
een flcs Brandewyn , en een emmer Bier
men gaf haer een Brief aen den Katoechta
en den Taizen mede , van inhout , cen
betuiginge van genegentheit, met verhael
hoe onderfcheidene malen Afgezanten waren
overgekomen geweeft, met bekrachtiging
van eeuwige ftanthoudende Vrede :
en hoe evcnwel onlangs op de Grenzen met
de Volkeren van hunne Czaerfche Maj
fteitcn Kryg aengevangen wa s , byzond
door den Taizen Irdeni battoer, en anderen
• 't geene verboden , en verhindert
diende te werden , waer door de gunft.
befe hermin g van hunne Czaerfche
& 4 3 3
)nderwerpingè is aen
¡hunne Czaerfche'Doorluchtige Grootheden
, kennende te gelijk de weet gedaen
werden , hoe den Oorlog ftaet met den
Kalmukfchen Boeßoekfichttn. En wanneer
in het voorleden Jaer aen den Grooten
RuiTifchcn Gezant door den Gegen Koetoechta
, en Atßaroi Sain chan , den Moe^
gaelfchen Afgezant Gnßoel Lodoißnga gezonden
was toiSelenginskoi, daer dcnGrooten
Gezant F<edor Akxauits Golowin, tot
voortzecting van de eeuwige Vrede, zieh
was ophoudende, en dat hy Afgezant met
volkomen vergenoeging vertrok , zoo zijn
kort daer op , groote Krygsbenden van
hen komen rooven« gelijk als mede de
Volkeren van Sabirdeit op hun aenhitzing
veclc dieveryen hebben gepleegc, en ah
door haere Czaerfche Majefteicen afgezondenen,
daer over wierd gcklaegt, zijn zy
gehoont geworden , onveilende zoo de
wegen, dat Ruflche Onderdanen zijn gedood
j én die geene, welke na Sina gezonden
wierden i berooft , gaende de
ftoutheit van Siere, en andere Taizen zoo
hoog, dat zy Kryg aengevangen hebben
tegen de Overmagt van hunne Czaerfche
Majefteitcn , als wanneer den Sab irden is
overwonnen. Niet tegenftaendc dit alles,
ZOO men het fiederf hunner Volkeren niet
begeerde, en zieh in ondcrdanigheit hunner
Czaerfclic Majefteitcn wilden begeven,
ZOO zal men niet gedoogen , dat den Katoechta
en andere Taizen overvallcn zullen
werden van eenig vyand, wie hy ook zoude
mögen zijn , verwachtende men derwaerts
eenige der voornaemfte Saizanen ,
om breeder over deze zaken te fpreeken;
Hier op is gevolgt j dat rtiet eenige dezer
Vorften een verdrag is gemackt, die zieh
dies in ondcrdanigneit hebben begeven,
en met anderen niet : by een Brief i
gefchreven aen den Moegaeifchen Vorft:
Irden Kantafii, wierd hy vermaent i
volgende de voecftappen van zijn Va -
der Lodefiwoe , zieh te buigen , in de
eeuwige ondcrdanigheit van hunne Czaerfche
Majefteitcn ,
en om deze band te
vafter te maeken, zoo konde hy
mede
afzer
Grootheden in eeuwige ondcrdanigheit nen.
ijefteiten ZOO fzenden, cene zijner voornaemfte Saiza-
Waer na eenige cenigc der boven genoemde
Mocgaelfche Vorften weder uit hun Land
eenen Brief aen haere Czaerfche Majefteizoude
werden vci worven : dus zoude
de de Onderdanen van den Koetoechta en
Taizen onder Selenginskoi, cn andere Stc- ^
den hunner Czaerfche Majefteitcn denj ten Grooten Gezant> F-e^sr ^/fx-iw/K Ga-
Koophandel können voorczetten , gelijk lowin hebben doen toekomcn j daer het
voormaels het gebruik was geweeft , kon- hooft aldus van luide : ,
rende in 't Voorjaer Afgezanten, zoo van
den Koctoechta , als Taizen naer Moskou ^ Oor Godes génade, de Makedonfchi
afgezondcn werden, met zoodanige be-, Cz-aere«, der •vyf'Talen en Landenvan
fcheidexi,waerby§cnoegzacmzalkonnen Lj^rèi!eAi«<i« Waerelds y Heerfihers aen
' G g het