w m
¡ y o N O O R D
i c h a t t i ng ftonden te b e t a l e n , vond me n
zes Saijancn , twc e Darngen , dertien 5 « -
Ungen, cntmLamay welke i n h u n n e H o r -
d e o n d e r z i eh hebben > twaelf h o n d e r d
Moegaclfche mannen , beqi i a em de fchatt
i n g te betalen : de Ho o f d c n en Ou d f t e
dezer l u i d e n , wi e r d e n b e f c h o n k e nme t La -
ken en Dama f t e n t o t klederen.
Oeratikf, Tomntski, en Cojeti, z i j n z e -
kere Moega e i f ch e Vo l k e n , onde r byzonde -
re Ho r d e n , di e r o o f e nmo o r d gierig z i j n ,
w a n t z y in den J a r e l i S y , eenige Boe cha r t -
f c h e Ko o p l u i d e n , die van Irkttske
me n , omtrentToenkinskeo(Tomkinfchs h e b -
ben o n tmo e t , we lke zy alle hebben neder
g e z a b e l t , d o c h wa e r de z e menfchen zijn
gelegen, is ray ce r e cht en niet b e k e n t , als
mede niet de plaets Toenkinski, en da e r -
omme h e b b e die in de Ka e r t en niet geb
r a g t , d o c h zy zeer ver r e ten Zu i d e van
Irkfusk^ niet f chynen gelegen te zijn , om
dat 'er op g emc l t e t y d , als die raoord gefchach
, de z e Boecharen twinr ig Ru t t e r s
u i t di e p l a e c s , ter geleide me d e hadde n
¡enomen , t o t aen Toenkitske, wa e r hen
[e Ru i t e r s v e r l a t e n d e , twe e dagen daer
n a da t ongeval g e b e u r d e .
Mugaelfche Namen van Mansferz,onta,
die »och meefi al in 't leven xÄjn.
Draeriin AtxMity Samz.n Andraga^ is e e nVo r f t .
BioedcR. D e z e z o n d i n ' t j a e r 1 ^ 8 5 een54»y5», als
Afgezant na Selenginskai, om over v r e d e
t e hande l en , ma e r d i t ge f cha ch in l i f t . en
op b e d r o g , om eeoige verraffinge t e d o e n .
SMHTContajfcha, een Vo r f t .
Minder Saiz^an , een aenzienlijke Ee r n a em.
•oifti of Sok.uloy , een Pr ins onde r de Moega l en.
een Op p e r - h o o f t de r Ho r d e .
NarfeBoläan.
ZohcHian , Be ampt en aen he t H o f van
den Katoechta.
Sanzjick, Vatfikti.
Bakl^i.
u4chay Daitz.i», cn Tarchan Kantaßa ,
Moegaeifche Vo r f t e n .
Jeden Tabman.
CoiazJe, e e nVo r f t .
Lochonta,
Kofchawar.
Tarchan ScIjretHi.
Zninemball, de Zo o n van cen Moe c a e l s
Vo r f t . ''
c n O O S T
Okytfehikp cn Jordenkh, twc c Mo e -
gaeifche J a g e r s .
Durali Ambo, cen Litma o fMo e e a c I s
Priefter.
Scban^bec, de n a emv a n e c nEe r b e d i c n -
de in 'c H o f en Ho r d e van den Katoechta,
die de Ge z ant en gewoon is te ontfangc n
o f v o o rwi e n zygebr agc wo r d e n in het G e -
zanten H o f , cer z y de Katoechta zicn.
Lapfön Daicvn,
GuìmhU Lanfuck,
Durali Saniijuck,
ZaktttLanfitn,
Lafon,
Arkj-
Hovelingen aen
•t H o f van den/Gr -
toechta.
GitüHuU, is ccn
Amptnaem.
DaitJiin Laffon Gitz.uly een bediendeaen
het H o f van Katoechta.
Lopfon Daitzjchm, Be amp t e Mo e g a e l ,
in de Ho r d e van de Katoechta.
Darjtn Vrkjn , een Hove l ing by den Katoechta.
Ztirguizxhei, Moegacls Af g e z a n t , die
n Kancelier was.
Girz.Hll,
DajtiÀn Zoktu.
Kr y g s - b e d i e n d c n oni
e n Katoechta.
Manfeia , de naem van een Af g e z a a t
van den Gegen Katoechta,
Seideifch , een Moegaels Af g e z a n t , di e
wel eer in Moskau was.
Zokt» Lantz.y.
Gmveddeyka.
Dalai, een Vo r f t , of Le i t sman eener
Horde.
Buchariteyu.
Mergen Dttitzfchin , een Moega c ls
Prins.
Labu Durall Amba , een Amp t - b e d i e n -
de te paerd , onde r 't gezag van den Katoechta.
yidßn Boldan Gitz.Mll Ildin , Moega e ls
Afgezant uit de H o r d e van de Katoechta,
aen de Mo s k o v i f c h e k r y g sma g t t o t Selenginskpi
ge zonden.
Ordun.
Kakan, een Moegaels V o r f t , d e z e h a d -
de in 't J a e r i<S8(S een hoop krygsvolk van
twee dui z end P a e r d c n , onde r Neriz,i>ukoi,
en in de Landen van Aibaßn , en längs de
Rivier 0»on g e b r a g t , in mening om he t
Moskovifch krygsvolk aldaer tc beledigen,
"t geen h em mi s l u k t e , we r d e n d e re n i g -
gecrokken , doo r den inval de r Kalmukke»
in ' t Moega l s Land.
Manfe , oiManfeia Soldan, een Af g e -
zant van den Gegen Katoechta aen he t R u f -
fchc krysvolk in Seltngimkoy.
Abdei,
T A R T
Abdel, Bc amp t c in 't H o f van den Katoechta.
Sire, is Brocde r van den Moegaelfche n
V o r f t Atßarai, die doo r Ri i l f che krygs -
kncchtcn , in ccn Vcldflag wi e r d ve rdr c -
ven , cn gcflagen.
Sanfchan Bah^^feia, deze is cen d e r
voorniemfte pcrzoonen in de Moega e i f che
H o r d e , vmTaifcha, of Prins
CitzMl Lapfin Daitfihin , cen Afge z ant
van de Gegen Katoechta.
Manfeia Batdan Vdfihin, zeker Be amp -
te a e n ' t H o f van d e Moega e l f chen Kai
'"'Dalay Contaßa , een Moega e l s Prins of
Leitsman cencr Ho r d e .
EedcnTabitnal, de Zoon van Atx.nray,
cen Moegaels Vo r f t , He e r f c h a p , Op p e r -
h o o f t , o f L e i t sma n eener Ho r d e .
Toinden , Zoon van de Moega e i f che
Vorft
Irkulanca , Bc amp t aen t MoegaeKche
H o f by den Katoechta.
ZoktuLaiíffí, Ho f . b e d i e n d e by de
toecbta.
Soldán Indßn , Moega e l s Afge z ant .
DattzJn.
A R Y E. 2 7 1
door zy van de overlaft de r Ka lmu k k e n
bevryt z o u d e zijn , cn niets te vreezen
voor de Ru i f c h c k r y g sma g t , zullende
f c h a t t i n g - v r y gehouden wo r d e n , cn bcf
c h e r m t , tegen alle o v e r l a f t , blyvende in
vergctclheit , alle voo r gegaene k r y g s b e -
'roerten tegen h u n n c Cz a e r f c h e Ma j e f t c i -
ten k r y g sma g t , en luiden : hy h a d d eme -
de bcvel te vernemen , wa e r de Katoechta
zieh ophi c l t , cn o fme n veilig t o t h em icint
- Kr y g sma n uit de Moegaeifche
H o r d e van den Prins Atz.oroy S.un.
Goldan, Zoon van den Moegaelfchen
VnmAtz.croj , dien i n ' t J a e r 1 6 8 7 > me t
v y f d u i z e n d ma n h u l p - b e n d e n van den
Katoechta, aen zijn Va d e r ge zonden wi e r d ,
om den aenval de r Ka lmu k k e n , onde r het
belcit van Bufihukti Chan tc ftutten. d o c h
d e Ka lmu k legerde zieh tuifchen be ide ,
ZOO da t men meer Moega e i f che hulp-benden
, ZOO van den Katoechta , als andere
Moegaeifche T d ß , of Pr inz en , Le i t s -
lüiden der Ho r d e n s , z o n d ; dies een bloe -
d i g geve cht ont f tond , daer in de Mo c -
galen t 'onde r lagen.
Oti-chinferdenic., is een Moegaels Vo r f t ,
o f oppe r f t c Le i t sman eener Ho r d e , v r y
beiuidcn gelegen , die in den J a r e l í S y
wanneer het oorlog wa s , tuf f chcn de Mo c -
galcn, en Ka lmukken benoorden n a d e r d e ,
cn in z amenfpr a ek q u am , by de Tabunitz.
e S.ibgerdanft Taifa.
Torcha , een Mocgael uit de T a b u n i t -
fche Ho r d e , di e z i eh de be f che rminge
hunner Cz a e r f c h e Majcfteiten onder gcven
haddc , en met vcel ande r en, tuflche i
de plaeczen Vdinskfii cn Sele>m»sko' t e r
woon hccft neder g e z c c , wi e rd , bcneffcns
Laß* cn Lama Satfan , naer Moegaelfchc
Hcevfchappcn , Vo r f t e n , of Op p e r -
lioofdcn de r H o r d e n , m den J a r e l ö S y
afgezondcn > mct ccn brief om hen te bewegen
, zieh onder de bc f chc rming h u n -
ner Cz a e r f c h e Ma j c f t c i t c n t c b e g c v e n, wa e r
zenden kof t e .
Saifanoe , de naem eens Ho v e l i n g van
den Katoechta.
WUnfaba oíWanfebe, de na em eens A m p ¿
teling aldaci".
CeidM, de naem van eenig Be amp t e ü n g
in Moegalen L a n d , di e me n t o t bui t en-
Undfche zaken gebruikt .
Sirinbäl Merzen, en Daitfin Irdeni, tweC
Gezanten van den Moega e l f che n Chan Atßaroi
fain , die t o t den vr ede -handel me t
hunnc Cz a e r f c h e Ma j c f t e i t en t o t Selenginskoi
a fge zondcn zijn gewe e f t .
S ^ o y o e , een Ho f - b e d i c n d e van den
Katoechta.
Mintfeii een Af g e z o n d e n van den Sub'
dene taife.
Lodoifenga , de na em van een Af g e z a n t ,
die van de Katoechta, en van den Atßaroifainchan,
en ande r e Moega e i f che Pr i n z e n,
: Odinske q u am , om me t den Vo lma g -
[den Ge z anc van hunne Cz a e r f c h e M a -
te fpreken,
Gitßoel Loton, een Ee r n a em in ' t Mo e -
gaels L a n d bv den Katoechta.
Coretke oiGoredeke, de naem van een
Moegaeifche k r y g s - k n e c h t , die gevangen
was by de Ru f f c h e Ko z a k k e n in Sibi -
rien.
Moeskpe'we, de naem van cen Ni u c h s
T a r t e r die in Sibirien gevangen wa s .
Acbai faifan of Saifana . de na em va n
een Moegaels Vr y - h e c r .
^ibardierfaifan , de naem van een G e -
zaghebber in "t Moegalen L a n d , Br o e d e r
van de boven g e n o emd e Achai j hy hecfc
zijn gebicd by cen pl a e t s , g e n a emt i y ^ « ,
niet zecr vc r r e van Odinskoi: de z e ve r -
zocht z i j n d e d o o r Ge z a n t e n van de Katoechta
, welke tc Oedinskoi by deh Vo lma g t i g -
den Ge z a n t h u n n e r Cz a e r f che Ma j e f t e i t e n
liadden geweef t , om gcftoolene P a e r d c n
wederom te g e v e n , heef t zulks gewe ige r t ,
waer uit te beduit en i s , da t hy op zijn
zelvcn ftaet, en in alles den Katoechta, of
den Atßafoi fain chan , van wi en de G e -
zanten me d e ge zonden w a r e n , niet g e -
hoor z a emt , hoewe l ande r z ins den Katoechta
in veelen g e h o ö r z ä cm is , en te
wil zy , en een Ch a n als veele ande r e op
zijn zelvcn is, ^
s