i l l ' i
2 4 + N 0 0 R D
t c n , Nvaer van men zegt een gedeelce dei
inhouc te z i j n , dar de Rivi e rgena cmt Gcrhitfe,
die valc in de Rivi c r Silks j aen de
linker z y d e by de zwarce Rivier de Gr en -
zinge zoude zijn , van beide de Ry k i
aldus:
Van hec bovenfte van die Rivi e r tot äen
zekere fteene Bergen , en tot aen de Zee ,
met die kleine Rivieren, die aen de Oo f t z y -
devan de fteene Be rgenz i jnl eggende , vallendc
in de Rivi e r Arnnr, zoude het gewefl:
zijn onder 't gebied van den Boe^dichan,
d a e r t e g e n s d e Rivieren die aen de
andere zyde van de fteene Bergen vloeyen,
zoude wezen o n d e r ' t g e b i e d h u n n e rCz a e r -
fche Ma j efteiten. TiiOchen de Rivier Oede,
en de ftcene Bergen die noch ongefcheiden
z i j n , we r d he t geiaten tot nader by ecn
komft , en verdrag , gelijk die Landen ,
de welke tiiflchen beide open ftaende zijn
gebleven , als dan zuUen können werden
afgedaen , en begrcnft.
D e Rivi e r Argoene die in de Amnr valt,
de Landen die aen de linker zyde Jeggen
tot na boven t o e , werden geiaten onder
't gebied van den Chan , alzoo 00k die
Landen , de welke leggen aen de kant van
hiinne Czaerfche Ma j e f t e i t en, ziiüen daer
onder blyven , de Veftingen dae r van te
vervoeren , aen de kant van hare Czaer^
fche Grootheden,
U i t de Stad Albaßn zal het Volk iiit
trckken, en de Stad ge i l e cht , zonder da t
van iemand weder zal mögen opgebouwt
werden , enz. en dit wierd befloten in het
' J a e r na de RuiTche ftyl 7 1 9 7 • den 27
A u g u f t u s, hebbende den Sinefchen Ge -
zant mfet Ed e n beve f t i gt , door legginge
zijner banden op zijn h o o f t , dat den Boeg.
dichan nooit op de plaets vznAlbaßn-, eenige
Vefting zoude maken , maer da t hy
daer alleen een wa cht e r zoude houden.
D e Sineezen hadden zoo men z e g t , in
deze by een komft van Vr ede , rnede ge -
waegt , van deLandf t r e ek e die'cr legt t u f -
fchen de Rivieren Lene en Amur, en genaemc
we r d van de J a k u t t e n na zeker uithoek
, Swetoinos, cn van de ftreek Land
die daer leit tot de Zee , waer uit Rivi e -
ren voorc fprui t en , welke Valien in de Amur
, en van de plaetze aen de andere z y -
de van die ftreek, o f d a t geweft , en de
KivierOede: edoch , dies aengaende , is
nopende de Landsfcheidinge niets bepaelc,
bekennende de Sineezen zelve, dat zy daer
van we i n i g , of geen kennis h a d d e n , en wie
diebcnoegen, n i e t e n wiftcn. We z e n d e
echter zeker dat hunne Czaerfche Majefteiten
aldaer alom bezittingen hebben , en
vaftigheden doen ftichten : zijnde voorflagen
by de Sineezen geda en, tot fcheidingc
O O S T
der meer No o r d op gelegene ge\vc{len> te
weten, dat de Gr enz en zoude zijn van boven
de Rivi e r Gorbitfi, aen d e ftecne Bergen
aldaer tot het Zee-hooft Swetoinos, zoo dat
het fteene gebcrgte zoude wezcn aen de
cene zyde o n d e r ' t gebi edvanhunneCz a c r -
fche Majefteiten , en aen de andere z y d e
onder 't gebied van den Boegdicha», we lke
fteenen genoegzaem de Gr enz en zouden
betekenen, 't geene niet en konde z i j n , alzoo
Swetoinos legt onder hunne Czaerfche
Majefteiten gebied , en wel byzonde r onder
het gezag der fterkte Jakmkfii, daer
de Sineefche Onde rdane n ver af gelegen
zijn , en daer zy niet können komen :
Swetoinos en ook eenige Rivieren , ftrekken
naer de Rivi e r Siafli, anders genaemt
Oede, en andere vallen in de Zee by zekere
fteene Kl ippen. Alle Zabel-vangers
in die geweften , houden zieh aen de z y .
de hunner Czaerfche Majefteiten g e b i e d ,
want behalven de Landftreek aen de R i -
vier by Swetoinos , we r d mede een Rivi e r
aldaer zoo benoemt s van daer tot de R i -
vier Siaßii of Oede, acht men cenige wecken
reizens , en van de Rivi e r Siaffli, tot
de twe ede ftreek of dreef die daer l egt ,
recht t o e , na de Ze e , is mede een goe d
einde : uit deze Landftreek vaUen veel Ri -
vieren die in A'Amnr ftorten , wezende
aldaer een we g , zoo gezegt we rd van a cht
en meer weken reizens.
O p de Rivi e r Pokati, en op de Rivi e r
Oede of S i a f ß , hebben hunne Cz a e r f che
Majefteiten verfcheide Veftingen.
Omtrent de mo n d van d e R i v i e r ^ w w ,
wil men dat op v y f pke t z en , wegens den
egdichan fterkten zijn gemaekt.
Staet aen te me r k e n , dat de we d e r z y d -
fche aenbiedingen van v e r d r a g , die alliier
achter malkander zijn gebr agt , niet enzijn
gedaen , aldus ten eerften, maer by groo-
, te t y d s pozingen , en naer veel woorde n
! fpilüng , en verhandelingen , waer inne
; hunne Czaerfche Ma j e f t e i t e nGr o o t e nGe -
j z a n t , z i eh gedragen heeft als een fchran-
¡ d e r , v o o r z i c h t i e , en wy s Af g e z o n d e n e ,
[ welke zonder r e d e n , het minfte niet heeft
I overgegeven , of iets v e r z u imt , wezende
, deze zaek uitgevallen , tot groot e roem
; hunner Czaerfche Majefteiten Kroon : zonder
dat my c c h t e r b e k e n t i s , of der wede r -
zydzegoedkcuringen, (waer van j als mede
van den toedragc dezer handelinge, beneden
breederin ' t Ho o f t f t u k Sièeria wc rdge fproken)
op deze Verhandclingen z i jngc Voigt.
Don tiende De c emb c r , dcsjaers i 6 8 p ,
verfchenen voor hunne Czaerfche Majefteiten
Groot en Ge z a n t totO(ri;/;«i,(;i)<,deMoegaelfche
Taijîof Hc e r f c h a p p e n , Bintoechai
Taife, Alden Taifi, Irki Taife, Mergen A*
rii
T A R T
chai, de Taboetskß Täifen met Iure Broeders
cnNeven, bcneffens veele hunner Saifanen,
en omlcggende Volken. , als mede de Boronkojfe
cn Oenoffßne Saifanen, ook de T)anger,
Slolengecn ßrmkeVoVAcn, we l k eHe e -
rcn alle wierden vermacnt , met hoope van
Eanft , goede fchikking te houden onder
.inne Volkeren , en te dienen in alle get
r o u w i g h e i t , enz. enz.
E n dus hebbe wytloopig a enge roe r t ,
hoe verre de Schepter hunner Cz a e r f che
Majefteitzwaeyt , en hoe zoo me n i gMo e -
gaels Prins, zieh in öndcrdanigheit aen het
Ruffche Keizerryk heeft begeven, zoo
dat zijne Landpalen cn Ge z ag , over Vo l -
ken ftrekt, zoo na by het ver afgelegen
Sina, en beflaet zoo veele Vo r f t e n d ommen
, tot noch toe aen deze z y d e van de
Waereld onbekent.
Het Gebeddes. HEEREN' in het
Moegaels.
Onze
Atfioe
die daer
aU Tende
in den H e m e l ,
Tin gri
uwe Name ,
Ncreißne,
toekome ,
Tufßmbolcho,
in den Heme l
Tin gri
ons dagelijks brood
Talcha Mandatfe
Vader
Itßchecha
zyt
baitße
geheiligt we rde
gerete
U E Konink R y k c
ßne Thoeroe
u wille gefchiede
Sorechßnei
als op der Ae r d e ,
gader dere,
geeft ons h e d e n ,
0daiux,t,
onzefchulden,
ildenaren ,
tei ttritxchi
vcrgeeft
NegoUm
gelijk w y vergeven onze fc!
jaje Vida falotfe goebe .
leit ons niet
bietege g ha mando
^ dit woord en hebben zy
> n i e t , en daerom we r d
daer voor geftelc j
Dui\'els b e k o o r i n g e ,
Sietkiri )
w d f r , ] dit wo o r d hebben zy niet.
verloft ons van den boozen
Tafoel Macho oechodeUgi,
Witnt, ] dit wo o r d hebben zy niet.
U is het Koninkryke
Toerietfini Koetfie
deHeerlijkheit, in d e rEe uwi g h c i t , Amen.
Koefan Knk, Mangohm.
Samuel o^Saime, Zoon van Cofiri Tarchan,
en Eke zijn Mo e d e r , o u d ongevaer
A R Y E. 2 4 f
van Ta r t a r y e f c h e i d , d o c h onder het Sineefche
twint ig Jaren gebooren in een dcr
Grens Steden buiten den Mu u r die Sina
g e z a g , gelegen aen de Rivi e r
Kimne, genaemt Charokp en Charof, v r y
fterk bevolkt. He e f t my verhaelt, da t hy
in gemelte Stad gebooren z i j n d e , daer
zijn Vade r een aenzienlijk Ma n wa s , dien
twintig knechts te paerde v o l g d e , als h y
uit r c e d , en honderd eigene Boeren onde r
zijn gezag liadde , cn daer toe honde r d
Paerden , duizend Schapen, en honde r d
en vyf t ig o r e n , of Koeyen. H y was van
de Möskovifche Krygsbenden , bencffens
zijn Bröeder Tfagade gevangen genomen,
en vervoert na de Ru f l c h e Stad Oedinskoi>
Oediem weit in zijn fpraek gebeten , dae r
h y drie dag-reizens van af was i en zoo
voort na Moskovien , en van daer herwaercs.
Vy f t i e n Slaven van zijn Vade r ,
beneffens al wat bejaert wa s , wierd ged
o o d , doch h y , beneffens zijn Broede r ;
niet boven de achtien J a r cn o u d zijnde ,
in ' t leven behouden , hy waer loen te
Veldewaerts getogen tot v e rma e k , en oeffening,
om zijn Vaders Häven en Ve e te
bezien , als wanneer in de Vrga of t e verzamcling
der Hu t t e n , voor 't opgaenvan
de Zon , onverziens wierde betrapt. De
Prins die zijn Vaderlijke Stad beftierde j
en daer van Peking gezonde wi e r d , wa s b y
zijn t y d genaemt Igdni Wator , of PEncr
chon taits: deze hadde honderd cn twintig
R u i t e r s , welk voor uit t r a d e n , als hy
uit reed, en duizend man Paerde-volk t o t
zijn , en des Stads befcherming , wa n t
van Voet-volk men zieh in die geweften
niet bedi ent , wezende altoos wa c h t aen
de Poorten. De Ge z a g - h e b b e r s , die tot
Peking uit de dapperfte Krygsluiden we r -
den gekooren , men om de twee of drie
Jaer wiifelt.
D e boven gemelte Stad j zegt hy te
hebben-dubbele Mu u r e n , van levendige
of wilde fteen en aerde, en z e s y z e r ePo o r -
ten : de Krygsluiden zijn daer gefterkt
met Panzers , die zy dragen , en choiek
gebeten we rden, gemaekt v a n y z e r e f c h o b -
ben. De z e Stad we rd meeft iaewoont van
; Wapen-mannen , of Krygsluiden : yzeie
ftukken leggen op de Wallen en Po o r t e n :
de Zeden hellen aldaer na die van Sina-, de
Vrouwen , welke meeft uit Sina over zijn
g e b r a g t , behouden de wy s van de voeten
klein in te binden , en zeide hy , zy zijn
ZOO los op de b e e n , dat ecn harde wi n d
haer fchier om waeit , wa e rom zy ook
meeft by huis blyven , üitgenomen de
ftcchte Vr o uwe n , en oude Lands Inge -
boorene Tartarinnen : zy gaen genoegzaem
nooit buiten de Stad , maer zoo nu
en dan noch wel ten eeten , by hun Vr i n -
den. Hy ontkende Ta r t e r of Moegael te
H ii 5 zijn i
f Uii
II