: i
. I
F 0 0 R-R E D E N
het, dat zommige Engelfche en Hollandfchc Zec-luidcii, benosrden
A'ova Zemla om willende varen , als ook door IVa^ats op
een en het zelve Jaer-tijd, Ys liebben bejegent, andere een open
Zee hebben gezien. '
Het is zeer aenmerkelijk , dat tuffchen Nova Zemla en de
Noord-ooft-hoek van Aßa , een groote lengte zy , dat men dciaer
, vermits de gcduurige mift , des Zomers , niet allcen lano--
zaem, of met wamg zei , en niet als met gevaer zoude konnSi
ftevenen ; maer dat de Winter in het midden , of fcheiden van
Ooglt-maend weder aenvangt, en dus de Zomer genoegzaem te
kort , om ZOG grooten einde Weegs af te leggen , als wanneer de
beiiepen m t Ys zouden blijven fteeken , en vergaen. Of fchoon
dan deze weg korter van hier na Japan fehijnt, zoo is't echter
zcker , dat met meerder gemaks , en min gevaers , den grooten
Oceaen kan worden geklieft. Wes ik niet alleen niemand zoude
raden dus derwaerts t'zeil te gaen , of dit päd Noorden om te
luezen , door zoo veel onzekerheits, en op zoo haglijken uityal •
maer zulks geheel afrade , om't groot geraer dat'er in fteekt '
van Schip en Lijf te verhezen. Met meerder grond en wisheii
zijn de Bmnen-landfche plaetzen in onze Kaerten geftelt.
Zoo als reeds in den Jare zeftien honderd zes en dertig door
den Heer Hendrik Brouwer , fchryvende aen den Heer Anthow,
van Diemen beide geweeft zijnde Opper-bevelhebbers van Nederlands
Indien m zekere Brief, die eigenhändig onder my bern
t , het varen benoorden om , na Ooß-I„dien , voor onmoee^
Ii|k Word geitelt. °
De Grenzen het is waer , van ieder Landfchap , zijn niet
volmaektehjk afgebakent, =t geene om der Landidiappen woefthat
en vake veranderingen , zoo ftips en net op een draet niet
heeft können gefchieden : zommige der wegen , die men reift
zijn met ftippen of ftreken aengewezen. Het is gelooflijk dat '
inzonderheit wijt om 't Ooften , Steden , Vlekken , Horden en
V olken , onaengeroert voorby worden gegaen, waer van de kenmfle
my dmfter is gebleven ; doch zeker is't, dat de Volken- en
ilaetzen , welke vertoont worden , waerlijk zoo gelefren zijn
In't Jaer vyftien honderd vyf en vyfiig, is een Kaerte ^ n
Rusland , met een ^edeelte van Siherie , en Tartarye , in Rufdi
''gegeben, ¿oo'c c^nea Anthonis Wied, tot
Danjtk. Daer na is in Engeland een volmaekter Kaerte dierLand-
^happen mtgegeven; en wyders zijn op bevel van Tzaer Michael
h^drowiu , en zijn navolger , Kaerten van die Landen aen den
dag gekomen , die ook aen hen opgedragen zijn geworden
Door bevel van wylen zijn Majefteit Tzaer Alexe Miehailowm,
Va'
De Mosde
sriiep-
AEN DEN L EZ ER.
Vader dezer tegenwoordig Heerfchenden Tzaer , wierd het Kafpifche
Meir in Kaert gebragt, de Vliet Volga aen zijn uitgang
afgebakent op papier , en tot nut der varende Luiden gemeen
maekt: zoo als ook onze Kaert, welke veele geweften , o n d e r - ^ r S
danig aen de Moskovifche Kroon , bevat, met verlof van hunne|;:^;|
Tzaerfche Majefteiten het licht komt te zien , 't geen uit hunneSS' "
Voor-recht, en Brief, waer mede my hebben believen te begun-d™d^^
ftigen , mag worden belpeurd, beruftende het eerfte gedag-te.
jn 't Jaer na de Ruffche tellingen , zeven duizend een honderd enS'.""
zes en negentig , als mede de tweede , getekent in't Jaer zeven
duizend een honderd en negen en negentig , onder my , waer by£,1„"
kan worden gezien, dat betuigt word de vergenoeginge die hunnepts^^
Tzaerfche Majefteiten in dezen mijnen doen fcheppen , en eenej,",''™!
aenmoediginge om verder in deze ftoffe voort te zetten. Zoo
mede in't goede opgenomen is , de Opdragt van dit Werk , aen°;°gö.
hunne Tzaerfche Majefteiten, en dat ik het onder zijn Tzaerfche^S;,=Jj:
Majefteits naem aen't licht hebbe gegeven , believende men daer^^j.-
benevens te zeggen , dat deze Befchryvinge met menigvuldige|»;f'¡;,
moeite is vergadert geworden , en dat verfcheide geweften , en^í.^;:
hären Regeringe onderdanige Volken , met alle v ijt omftande-g^ScK
lijk zijn befchreven.
Wes zy dit mijn doen piyzen , en ons , noopende deze ftoffe
beveftigen in hare gunft voor het toekomende, zoo als hunne an-|™ ;;
deren Brief gedagtekent in het Jaer na de Schepping der Waereld
, zeven duizend twee honderd en twee , den dertigfte van
Lente-maend, en het twaelfde Jaer hunner Heerfching , met het
Groote Tzaerfche Majefteiten Ryks Zegel bekrachtigt, aen my
gezonden,
betuigt, welke Brief op Perkement in groote Letteren
zeer net gefchreven, is koftelijk befchildert, en met Goud geeiert,
waer aen de wapenen konftelijk verguld en gemaelt, zieh vertoonen.
En gelijk de tijd ons meer opening en licht, als aen andere
Voorgangers vervolgelijk heeft gegeven , zoo mag men hoopen
dat deze arbeid des te aengenamer zal opgenomen worden.
\Vy hebben uit onze Kaerten achter gelaten veele dier Piaetzen
en Steden, welke in grooten getale by Marcus Paulus de Fenetiaen
zijn befchreven, en aengeroert, die omtrent het Jaer twaelf honderd
vyf en zeilig met de Tartaren in Sina is doorgeboord , ter
oorzake dat hy de rechte afgelegentheit , of afftant , beneffens
hunne hoogte en breete niet heeft getroffen , of aengeroert, en
om dat zedert die tijd zoo groote verwoeftingen in deze Landen
zijn geweeft , dat genoegzaem gezegt mag worden , den eenen
fteen op den anderen aldaer niet te zijn gebleven ; als ook , om
dat de benamingen van plaetzen, volgens des Lands wyze, fteeds
• * * ver