• l i : ! '
i B
M Mi
il
f ;
! M -
I V' i
l:
! '' '
: I
f i l -
m i
N 0 O R D
torcns, cn ßads poorten. Alle bevelcn
in Sina werden nu in beide ralcn , de Si-
. ncefchc en Ta r t a r i f che , g e d a c n ; doc h
d e Ta r t anf c l i c is in de Jioofcftad Pe^in de
hof en iiooitcael.
In dckoopmanfchap zijn de Ta r t a r en van
A'iMcbe handclbaerder, dan de Sine r en, en
nierzoo baetzoekcndcofbedriegelijk: daercnbovcn
beminnacrs van muzikacl geluit.
Als ccn Ta r t a r f che pof t in Sina r e i f t ,
draegr hy een pijl in zijn h a n d , waer aen
men hcm kent.
De klcding in Sina verändert nu gcheel
naer de Tarcarifche wy z e . He c krijgsvolk
ilf^cgt^des zomers veelheupcrokkenophe t
M y is een Tarcars kleed ve r toont , zodanig
als eenigc krijgsbeveihebbei-s chansin
Sma het z c lvedragen. He t is een purper e
en blaiiwe rok > geweven , en mec zwaer
goud d o o rwr o g t : waer aen men degedaentcn
van groote draken zag , die ftralen uit
fchoren, en op dcflippcn zag men allerliand
e fnakeryen verbeeld : paeuwen-ftaert 00-
gcn waren 'er aerdig in geweven. De
vocring was van zwa r t e z y d e . Vo or wa -
ren'er vier zwarte korale knoopen a en,
twee aen den hals, en twee laeger, omo p
beide pl a e t z en, aen zekere twe e l u t z e n , d^
•rok, flaende de boorden van de rok of
't kleedoverelkander, va f t t ehe cht en. Na e r
de rcchte zyde , voor aen de opening by
den hals, was dezclve rok een weinig ui t -
gefneden: de mouwen r u im, doch by de
knokkclvan de hand geplooit, en gcftroopt
met zwa r t e z y d e ftof, lang twee palmen.
e n O O S T
cn mec wi t t e watten gevoe r t , cn hadden
om hoog aen de knien cen zoom , mec
goud gebordimrde draken geftikt: alles van
zyde: waren r u im, en ftondcn ftijf, bykans
als l e e r z e n, quamen niet hoger als
de kni e , en achter laeger uitgernedcn, als
op de fchcnen cn tegen de kni en, boven
ruimer, als onder. Hi e r onder dragen zy
zomtijts Rome inl che Iccrzcn,
De boog was buitenwaerts van walvifchbecn,
cn binnewaerts van eeniglicht
buigzacm l iout , bckleedmetberke-baften.
De pijlkoker was van zwart verlakt glimledcr
: cn de pylen boven geelverwig
, en onder p u n t i g , in gedaente van
cen fpocl.
Z y dragen becne doosjes op z i jde , me t
tabak daer in , die zeer geel, en fijn gekorvcn
is. Als zy die fmoken , zuigenze
jiechts eenmael t e i f tns , zonder meer. No c h
hangthunop z y , aen den riem of gordel ,
een lange neusdock , niet een doösje, daer
een tandeftooker in is ; ook cen fabei en
• / j .
, 'if
iLoi, laiig iwti; pauacn.
Hec uitfnijtzel q u amo p de h a n d , en boven
•in vorm van een paerdehoef rot half we g ,
en was onder v i y kort. De lengte was tot
even over de knien.
Derokken werden zoogeweven, d a t d e
verbeeldefigurenzelfsdaerin altoosopecnc
gedaente zieh te wederzijds vcrtoonen.
i in gelijk de krijgsluiden daer draken op
dragen , zoo hcbben andere burger luiden
cenig ander tam gevögelt e o f gedierte daer
in geweven. De fabel ftak in een groenc fegreine
fchede : de grcep was geel kope r ,
daer draken op verbeeld ftonden: en onder
d e hand , of daer men die vaft h o u t , met
fterke zwa r t e z y d e omwoelt. He t lemmer
was z e c r f che rp : cn ophe t z e lve fnake rycn,
mannetjes en zwaerthoudende hondcn g^-
fneden.
Het hoe t j e , dat men op 't h o o f t d r o c g ,
was van ftevige biczcn t'zamen gevlochtcn,
hjn cn nec, met een qua f t van rode vlokzyde
boven op rontom af hangende. He t
zelve was geel van v e rwe , cn van gedaente
, als een ftomp zuikcrbrood. De
kouiTen waren onder wit en boven p u r p e r ,
De Tarcars in Sma zijn van de ingeboome
Sincezen ge l i a e t , hocwel zy in Sina
ZOO goedc ordre en t u c h t h o u d e n , d a t -
zc , naer allen fchijn , daer niet ligteüjk
ziiBen iiitgcdreven worden. Zy ftellcn in
aJc fterkten de Ta n a r i r e h e lo-ijgsmagt in
gelijk getal met de Sineefelje, cn alom
twee hoofden, een T a r t a r , cn een Sinees;
doch d' c c r f t ehc e f tdcvoor r ang. Dc k r y g s .
Ilrafis "o-ftrcng: want om ecnligtemisdaed
Word cen krygsknccht op de billen me t
bamboes-riet gcgeeflilt.
D e Ta r t a r h a d , tcn tijde van
de zuiderkuftcn van Sina, ccnige mijlen te
landewaerts in , geheelijk v c rwo e f t , om
de zeerovers te we e r e o , cn den Siffeezen
gecn aeniciding te geven van buitenjand-
W k h i l p in te halcn, of clkanderen beliulpig
te zijn. Anderfins was oulinks de
zeevaert onder de Sincezen zeer geaeht :
cn die icts , aengaende dczelvc , uitgevonden
had , wierd als vergodet. Me n
zegt a l d a e r , dat cen vroiiw het roer of
ftuurvan'tfchipzou nitgevondcn liebben.
Zoo wcl T a r t a r s , als Sincezcn , eeren
m de Sinccrehe tempelen opgereeiite beeiden
vanverftorvenemenfchen: c n z e g tme n ,
dat de Go d d e l i j k h c i t , onder ecnige afbeeldzels,
by hen vertoont word.
O f fclioon paerde-haair der Ta r t a r e n
grootfte ^icraet i s , zoo zijn zy cchtcr niet
zindelijk in't roilcn of kemmen de rpa e rdemaencn
of ftaertcn. Tn hun veldjcgers is 't
byzonder n e t : en men ziet'cr gcenc onreinigheden.
Alliocwel de Sineefchc of Niucliifelie
Tartars het Cliriftclijk geloofniet tegen of
D e n . A l y o d t X e „ u d i e l a i W c b o r cle T t t r t e r s i l l u c h e
• w e r t g-e e^rt-.