4 9 8 N O O R D
daev v o t y b y de Gr e n z e n of L a n d e n va n
Bcdckf-, "cn na da t rulTchcn Balch cn Termed
zijo g a n g g e n ome n h e e f t , z o o k omt in
Calef, en v a n daer in Chart'iem of Chorafmia
, cn ftort eindelijk in eenige Me i r e n ,
en be r e ikt d u s Ch((rtK.em. L ä n g s de b o o r d
van de z e Ri v i e r zijn Re i s n eme n d e , z o o
h e c f t mc n , van Baäachsiaan zC, t o t aen
Termed coe, dertien Ru f t - p l a e t z e n , en van
Termed t o t aen Roem , v y f Ru f t - p l a e t z c n j
midsgaders van Roem t o t ^moc, en van
^moe of Amoejeh t o t Oiarez^m, twa e l f
R u f t - p l a e t z e n 5 en van Charez.em t o t aen
eenige Me i r e n , zes Ru f t - p l a e t z e n .
Van de D-^jihhoen gaet een groot e Ka -
nael of Sprui t u i t na K ^ t , de we l k e zy
Kaat Chareh n o eme n : d o c h eer me n noch
b y 't Kanael k o m t , z o o h e e f t me n een
dag reizens te v o o r e n , een zeer gevaerlijk
e plaets v o o r de Va e r t u i g e n , d o o r dien
aldaer een wa r e r - f t o r t i n g is. In he t Ri e t -
land , aen de b u i t e n - k a nt van de z e Ri v i e r ,
v r i e f t hec des Wi n t e r s z o o d a n i g , d a t de
M c n f c h e n , cn h e t Bc c f t i a e l , o v e r hcc Ys
können g a e n i en g e f c h i e d d u bevriezen
ve r f che ide o o r d e n , en aljenkskens h ö o g e r ,
tor aen Charez,em , of Chorafmia.
D z j i h h o e n i Hh a a d z i o / D z j a a d z i , dat
ü , de Rivier van Hh a a d z i of
D z j a a d z i .
WAn n e e r d e z e Ri v i e r t o t aen de St a d
Haiidz,i of Dz,aadz,i g e k ome n i s , z o o
w ^ ^ d i t k r y g t de zelve d a e r na ook zijn n a em, hewk
« h ' " »5, de
faoeahect. KWm Vin Sjaasi oi Dz.jaadz.i : de zelve
neemt z i jn o o r f p r o n k u i t Turhßaan, ome
n O O S T
van Chazar , di e de aengelegene Vo l k c a
ook ^tel cn ChaliedxJ h e t e n , in 'c mi d d e a
d o o r f n e d e n h e e f t g e h a d , b e h o u d e n d e die
w a t e r , omt r e n t tien myl e n in Z e e , n o c h
hare z o e t h e i t , k o n n e n d e me n de v e rw hier
van me d e zeer n e t , t uf l che n di e van h e t
Me i r -wa t e r onde r fghe iden, H e t wa t e r van
die piaecs bevrieft me d e , v e rmi d s he t zelv
e zoe t is. Da e r wo r d g e z e i t , d a t de J^UI
o f de yblga g r o o t e r is als d e Bzjihhoen v a a
ChartMm-, d a t i s , A'Oxm, z o u d e w e z e n ;
en d a t de zelve zieh in z e v e n t i g en me e r
Spruitcn f c h e i t , eer n o c h in ' t Me i r valt.
Di Vliet Hi e rme n d .
•r f p r u i t t uf l chen d e Be r g e n
daer d o o r Zemieh * Damver , d a t i s , h e t • Of z »
L a n d van T>amver\ daer na f c h i e t z y v e r b y
Boß-, dan in"t L a n d van Sießaa», d a e r z i c h
eindelijk i n ' t Me i r van R eMh o í Z e r e h ñ o r t .
Dzicbcl Kliarcn , dat is , den Btrg
Kharcn.
BY de z en Be r g begint de vlakte va n
Toeraa» , en is d i t een g r o o t e en l ange
Berg , di e zijn o o r f p r o n k u i t de g r e n z e n
vanCffiT h e e f t , ftrykendeaen'tNoordevan
Heraat, Foesiendu en Düaam , en o o k
aen 't Zu i d c n van Serchas, Baadroe, Ni~
fa en Baas.', en daer na aen "t No o r d e n va n
•t L a n d Koemisi, d a t is , Beßaam en Damtgaan
, alwaer me n d i t g e b e r g r e Koehi
Khm-en, d a t i s , de Be rg Kharen en Rußem
n o e m t , en ga e t d u s v o o r t t o t aen Taberetrent
alwaer de z e lve aen de Ka f p i f c h e
de plaets Tsiékel, da e r o o k de Ri v i e r Ze e ftoot.
van Oe s ^ n d van daen k o m t , en valt he t
Kanael van j4Jlaakli daer in , p a ß e r e n d e
Achfiik« ^^ gr enz en van da e r na de
moetra plaets Oiodiiand \ verders de g ewe f t e n van
gl; Maraab j voor t s volgen de flammen van
«de. T ü r k e n , en ftort zy z i e h eindelijk daer
o p in e enige Me i r e n u i t .
D z j i h h o e n At e l , of de Voiga . >
Tel is ande rs de na em van de S t a d
^ ^ ^ - - \ , C h a i j a r , wa e r na d e z e Ri v i e r me d e
g e n o e m t i s , d o o r d i e n d e z e l v emi d d e n d a e r
M^ge-door in Ze e l o o p t . Ha e r o o r f p r o n k i s d i c h t
b y Charchier, e n g a e t v a n daer tuf l che n Kimael,
en eenige ftammen van T ü r k e n d o o r ,
cnverdersdoor Bttkaar, en d a nwe d e r d o o r
o f v e r b y eenige f l amme n va a T ü r k e n ;
voorts d o o r de gr enz en van de Ru f l c n ,
en d u s t o t Bertaas ; en eindelijk na h e t
M e i r van ^abgoen , q£ Ahüh^ , oi^abfokpea,
da e r zieh in ftort, na da t de S t a d
Daer is n o c h een zeer g r o o t g e b e r g t e ,
dat me d e v a n de gr enz en van Goer, en o o k
van Gardzteßaan a f k omt , en Bamijaany
dat i s , o u d Balch, v o o r b y g a e t , cn va n
daer na NedzÄhier, en BHad of Bilan, en
Oiaan g a e t , n o eme n d e me n de zelve op
beide plaetzen , z o o hi e r als d a e r , de r ü g
van Tebet, alwaer zieh f che id , l o o p e n d c
eene g r o o t e T a k daer van t o t binnen in
Twkeßaan; en v o o r t s na de gr enz en va a
Cheir-cheir; en aldus v e r d e r t o t aen de
grenzen van Chotan t o e . De ande r e T a k
wend z i e h na Chotlaan en Farganeh, t o t
aen de Be rgen van Osiroesinah ; en v o o r t s
van de Osiroesinahfihe gr enz en t o t aen de
kant van Bochara. De z e Be r g h e e f t ge e n
eigen a lgeme inc na em , ma e r wo r d ve r -
f chc ide l i jk g c n o emt , na de plaetzen daer
z y heen of d o o r ftrekt. De Wo e f t y n e di e
van Osiroesinah b e g i n t , ga e t d o o r de g r e n -
zen van Ferganeh, en ftrekt z i e h tot d i c h t
aen Cheir-chiir toe . In d i t g e b e r g t e h e c f t
mcn
T A R T A R Y E .
mcn vecle My n e n , voornament l i jk omtrent
de gr enz en van Osiroesimch, wa e rom
men de zelve ook de My n - b e r g n o cmt j
v i n d e n d e z i e h a l d a e rGo u d , Zi l v e r , Yz e r ,
K o o p e r , L o o t , Qu i k - z i l v e r , Na p t h a ,
J o d c n - l ym , P i k , cn T u r k o i z e n , z o o d a -
nige als in Chorafaan valJen. Da e r valt o o k
Sat ^rmeniac j en is he t hier me d e ziilks,
dat me n hier en d a e r , boven op den Be r g ,
een v o c h t i g e wa z cm o n tmo e t , die acngeftoken
w o r d , v e r t o o n e n d e z i e h b y d a e g
als een d amp , en by na cht als cen v u u r ;
d o ch als me n daer d i c h t by k o m t , z o o
verneemt me n geen v u u r me e r : over een
zoodanige plaets nu , ftelien de Inl ände rs
een H ü t t e ; ftoppende alle de luchtgacen
daer van wel toe , z o o d a n i g , d a t ' e r g e e n
wazeming uit vlicgen kan j en z e t t en die
dampen zieh d a n o n d e r a e n h e t d a k , ' twe l k
eigentlijk de SAL Armemac is : in mi d d e n s
komt nu en dan iemand , me t een na t g e -
ma ekt e v i l t , r o n d s om wel bekleed , om
z i e h tegens de g r o o t e h i t t e aldaer te befcher.
nen , hier binnen in d e z e H u t , en
haelt in aller haeft z o o veel van d i t SaUi,
als krygen kan ; körnende daer op ten eerften
we d e r bui t e n j wa n t men kan , d o o r
de h i t t e van de dampen , he t aldaer niet
lang h a r d e n : en wanne e r men nu b eme r k t
dat die vocht i ghe i t aldaer begint te mi n d e -
r e n , of o p te h o u d e n , cn z i e h aen een and
e r e plaets v e r t o o n t , z o o verlaten zy d e z e
H u t , en ma k e n we d e r een ande r e op d e z e
laefte ftede; ga ende voor t s op de z e l v ewy .
z e , als v o o r e n , te w e r k : en in gevaüe daer
over geen Hu i s of H u t en q u ame n te z e t -
t e n , z o o z o u d e de z e u i twa z emi n g z i c h i n
d e lucht v e r f p r e i d e n , en te niet g a e n , z o n -
der d a t men da e r van eenige he t mi nf t e Sal
Armemac z o u d e können k r y g e n .
I n dezen B e r g , aen de grenzen van Perganeh
, he e f t men een fteen , di e als een
k o o l e b r a n d , en zwa r t i s ; en wa n n e e r di e
vcrbrand , en d ' a f c h daer van aen ma lkander
gcbakken i s , z o o gebruiken wa f l che r s
het z e l v e , om hare kleederen daer me d e
t e wa f l chen j ma k e n d e de zelve zeer wi t .
O o k ZOO he e f t me n op de z en Be r g een
plaets daer zwa r t e , g e e l e , r o o d e , blaeuw
c , Wi t t e , g r o e n e , en v o o r t s alderlei
verwige fteenen , di e me n bedenken kan .
vaUen. Op d i t zelve g e b e r g t e . omt r e n t
d e Stad van Oez.kend, h e c f t men me d e
Stl Armemac.
Van de grenzen van Bochara af tot aen
Charei.em , is 't o o k alternaci z andig.
Voorts in aotlaan heef t me n o o k een
W o e f t y n ; cn desgelijks me d e een a n d e r e
van Osiroesinah af t o t aen Farganéh , en
voorts tor aen Dzierdzjier toe .
D e Wo e f t y n e van Charezem en Chora-
. i « , is g e n o e g b e k e n t , wa e r om w y daer
van nu ook niet fpr cken zullen , h e b b e n d c
d e breete b y n a van h o n d e r d my l e n .
Van_de gr enz en van Deheßaami, t o t
aen Sijähkpeh , en voort s t o t Chai^er toe ,
ftrekt me d e een Wo e f t y n e .
Ook is'er een Wo e f t y n aen d 'Oo f t k a n t
van Sießaa», t o t aen Mekraan en Sindxoc.
Hhaadi^i, is een Srad in Aiaujara-Enhr
, de we lk d ' I nwo o n d e r s o o k Saas
heten.
Caz-ah is de plaets van he t Vo l k de Ga-
-¡an g e b e t e n , di e by eenige Me i r e n , aen
we d c r z y d e n
a n d'OxKs , en de Ri v i e r van
Diiaad&i, z i eh eigentlijk ter n e d e r g e z e t
hebben.
H i e r na is een b e v o l k i n g van haer , u i t
zekere oor z aken , in Choilaan v e r v a l l e n ,
alwaer zieh ter wo o n n e d e r geflagen h e b -
ben j v e r b l y v e n d e aldaer t o t de t y d Vaa
d e h e e r f e h a p p y e van Snlihaan Send^ier, de
Zoon van MeUk ^ S i ä h , toe , wanne e r zy
in Chorafaan g e k ome n zijn , en h e t z e lve
ook ve rme e f t e r t hebben ; d o c h de z en SHU
thaan h e e f t haer be f t r eden , en t o n d e r g e -
bragt ; en zijn zy da e r na eindelijk in Ktr-
«"•-7 g e r a e k t .
C H A L E D Z I.
r y E k e r Vo l k van he t ge i l a cht e de r T u r -
kcn , IS uit de gr enz en van Chaled^^i,
in de La n d f t r e k e van g e r a e k t ,
en h e e f t haer plaets van ve rbl i j f in de Ve l -
den , omt r e n t Gaz^nien g e n ome n : en ve r -
mids d i t een wa rm Cl ima e t i s . z o o is ha e r
verw ook v e r ä n d e r t , en zijn veel b r u i n d e r
geworden; gelijk ha e r T a e l me d e v e r f c h o -
"ebben ""
Een gede e l t e van haer zijn aen de g r e n -
zen en gewe f t en van Baadroe g e r a e k t , en
hebben z i eh if] de Derrsh (jtfa t e r n e d e r
geftelr.
De Rhlir C u r , of de C y r u s .
ra» de rVeeflynen.
VAU de gr enz en van Bd c h af t o t aen
ChaT^rem toe , h e e f t me n een Wo e -
ftyn d i e t'eenemael z a n d i g is.
Di t IS een R i v i e r , di e zijn loop aen de
grenzen van yliLertr:ijidz.iaan n e emt
noemende me n de zelve eerll O« - , op d r i e
mylen van Ba-d«a af. Zi jn Font e in is in de
I h e e k van ^ b m , aen 't gebe rgt e aldaer,
en f ehl e t mi d d e n d o o r Tepes , Hor t ende
zieh eindehjlt in de ftroom ^ r M u i t .
Aras,
!F
1 m