L’accusatif ne se distingue que parce qu’if est
placé après ie verbe, ainsi que dans fa phrasé
ci-dessus ; il y a cependant certains verbes qui sont
précédés par l’accusatif.
Le vocatif emploie íes particules Ya et Tsay. La
première sert dans les exclamations elle est peu
usitée dans ie discours ; mais elle s’emploie, ainsi
îpte la seconde, dans les compositions.
L ’ablatif se forme avec certaines particules qui
précèdent toujours le verbe : Ny-tong-ta-kuù
[avec lui alle^].
Le pluriel se rend par Men et Teng , qui se
placent après les mots. Men sert pour toutes sortes
de noms ; Teng est employé pour faire le pluriel
de Ngo [ moi] , et donne en même temps plus
d’extension au mot.
Les Chinois ont aussi une autre manière de
former le pluriel, en mettant avant ou après les
mots des particules qui expriment quantité : Jin-
kiay ou Jin-tou [ homme en totalité] .
Adjectif.
L’adjectif n’est sujet à aucune concordance avec
ïe substantif, mais il le précède presque toujours :
HaO-jin [un bon homme] . S’il vient après, on met le
mot Ty : cependant lorsqu’on emploie cíes adjectifs
synonymes, il est plus élégant de supprimer ce
dernier mot ; Fou-kouey-jin [ un riche homme].
Comparatif]
Le comparatif est formé chez les Chinois par
différentes particules, dont les unes servent dans
les compositions, et les autres dans le discours,
Keng-hao [meilleur] ; mais elles occupent diverses
places , car il est bon d’observer que dans la langue
Chinoise la position d’un mot apporte une grande
différence au sens de la phrase : Ta-y-tche [plus
grand d'un pied] , Y-tche-ta [ grand d'un pied] .
Superlatif.
Le superlatif se forme en plaçant avant ou après
les mots certaines particules qui expriment beau-
c o u p ou en répétant l’adjectif et le faisant suivre
par le mot Ty : Hao-hao-ty [ très-bien] ,
Les Chinois emploient aussi des particules
pour exprimer le sexe chez les hommes ; Nan-jin
[un homme] , Nuu-jin [ une femme] . Pour les animaux
, ils en ont d’autres ; Kong sert pour exprimer
le mâle chez les animaux à quàtre pieds, et
Mou les femelles. Hiong et Kio servent pour le
mâle des oiseaux , et Mou et Tse pour leurs
femelles ; mars ce qui est plus difficile dans la
langue , c’est que les particules pour exprimer le
genre , les noms de profession , pour marquer le
nombre de quelque chose, sont en grande quantité,
et ne peuvent pas s’employer indifféremment :