si les Chinois en, font .usage pour faciliter ïa fusion
cfes couleurs appliquées sur la porcelaine ; aucun
deux na pu ou n’a voulu me comprendre ; un
seul pourtant m a parlé du borax ; mais comme je
lui avois nomme cette matière, je ne puis assurer
si ce qu’il m’a dit est exact.
„ La manière dont les Chinois passent les porcelaines
au feu est fort simple.
. Le four destiné à cet usage est long et carré ,
et peut avoir trois, pieds de hauteur sur quatre
pieds et plus de longueur. L’intérieur est de forme
cylindrique. L’ouverture est ronde, a un pied et
demi de diamètre , et se ferme avec une porte de
fer à deux battans. Le dessus du four est ouvert
dans le milieu de sa longueur pour le passage de
la vapeur du charbon de bois que l’on emploie pour
le chauffer.
Lorsque les Chinois veulent mettre des pièces de
porcelaine dans le four, ils les placent premièrement
sur une plaque de fer tournant horizontalement
sur l’extrémité d’un long manche de bois
pareillement garni de fer; ensuite ils les présentent
à l’entrée , les chauffent peu-à-peu en les faisant
tourner, et les entrent enfin tout-à-fait dans le four, -
dans lequel ils les laissent jusqu’à ce qu’elles de-^
viennent rouges et que la couleur paroisse unie et
fondue.
, Couleurs appelles
Pourpre..........Y en-tçhy-hong..
De feu............Ta-hong............
Verte.
Jaune.
Aiatieres qui composent les couleurs
i Un condorin et demi pesant
l de feuilles d’or et un taël de
/ cristal de roche.
Deux condorins de Ta-hong
et sept condorins de cérusc.
Un mas de Choang-hoang
T a-lo................< [sorte de jaune], et un condorin
et demi de vert de pierre.
Un mas de Ta-hong , uri
Ma-se < demi condorin de bleu-foncé
( [Tse-me].
Un mas de Tchy-hong
[ pourpre ] , quatre ly de bleu-
foncé [ Tse-mè É
Huit condorins de Tse-me*
et deux condorins de céruse.
f Un condorin de He-che
Violet-foncé. .Khy-hoa
Bleu-foncé. . .Tse-me
Noire.
.Kin-me. . . . . . . . < [pierre noire] , et sept condo-
I rins de céruse.
! Huit condorins de Fan-
hong , et trois condorins de
céruse.
Du bleu de montagne [Tou-
. Tshin. . . . . . . . . { tshin], avec de l’azur d’Eu-
Bleue.
rope.
Les Chinois ont aussi de la porcelaine commune
dont la majeure partie est faite dans le
Fokien. Ils fabriquent en outre une grande quantité
de vases pour le thé , avec une arOgile
d’une couleur brun-rouge v ceux qui viennent de
O