A
Vide Ni-
cephcap.
z7.28.libr
1 io.Socr.lt
rifid An-
ciochix re
rum vena-
lium prc-
I immi-
nuenris.
Iuliani
barba,
ß
MifbpO'
goft Iulia-
ni liber.
Daphne
luburbiö
Antiochiç
«iulqucdc
De Iuliani oratione cui tit ulus eft Mifopogon, & Daphne
apud Ant'tochiam, & eins defcriptiorte , & rtli-
qui arum (anttifliartyris Baby lis
tramlatione.
C A P V T X V I I I ,
I Mperatorverö cum bellum contra Pertes gerere moli-
t returyvenit Antiochiam,quæ eft wbs Syriç.Cum autem
plebs vociferaretur , quod rerum ad vi&um necelïàriarü
permagna eflec copia, percare camcn venderentur: Imperator,
credo quo populum alliceret,.mandauit vt res in ro-
rovenalés roinori pretio , quam quo æftimari deberent,
venderentur. Cumque ea de re cupedinarij inde aufiige-
rent, fa&utft eft, vt res necefïariæ plebem deficerent. An-
tiocheniigitur bancremgrauiter & iniquo animo fercrt-
tes, Imperatorem çontumelijs afticere , & in barbam eius,
quod pauloprolixior erat, illudere : illiufque monetam,
quae tauri efhgie fignata erat, irridere coeperunt, Nam ei
per çpnuitium obijciebant, mundum ab eo imperium ad-
miniftrante, non aliter atque à rauris feroçibus, qtii cornua
in fublimeiaciunt.labefa&atum eueifumqueeflè.Ille
rum, in eo locoprænunçiàtumfuifle. Nani dicunteum,
Cum folium fonte Daphnes tinxifiet, haufilfe inde rerum
futurarum cognitionem in folio plane dcfcriptam, ac cum
adimperiumgubernandup7perueniftet , fontem aggere
obruiile, eo confilio, vt alijs non liceret ex eo diicere
futurarum rerum fcientiam. Sed haec quidem narrantur
accurate,ab ijs,quicuram ac ftudium in fabulis contcxen-
dispofuerunt.Vbi vero Gallusifrater Iuliani, Cæfar àC â -
ftantio defignatus , Antiochiæ ætatem degiC , quoniam
Chriftianus erat,quia in primiseosquipro religione Chri-
ftiana martyrium obierant,colebat,conftituit hunc locum
purgare cum fuperftitione Gentilium , turn intemperan-
tium hominum Contumelia. Atque cum perfuafum habere
t fè facile hoc perfc<fturum, fi modo ecclefiam ibi in de-
lubrilocoextrueref. tranftulitin Paphnem Ibculum Babylas
martyris, qui Ecclefiam Antiochenam præclâread-
modümrexiftèt^nartyrioqueoccubuiflet.Ex quo quidem
tempore diciturdæmoniumnüllutaoraculum , vti con-
fueuerat.edidifle.Videbatur quidem primp iftudpropter-
eaaccidifle, quod vi<ftimisiam carebat * &cultuilloquo
ante dignatus fiierat. Sed poftea tarnen ab eo ipfo patefa-
âum eft,quod m artyr, ctfiuscorpus in proximo repofitu
erat, impedimcnto fuit,quo minus iftudj Vtfolet, praeftarçt.
Etenim quanquam Iuliano fblo imperium Romanum
aucem primo àrdensiracundia , minatus eft fe Antioche-
nos male habiturum/Tarfumque transferee conftituit.At
gu bernante ,libamentis, nidore& copiaboftiarumabun-
:poftea,iramirandum in modummitigata,verbis duntaxat dabat:nihilominustanoenconrieuit,adextremumquere-
, ,
^contume^ja.m illâm vItuseft:pulcherrimoque libro,quern i fponfodatoqjerfpicue caufam fuperioris lîlchtijper fe de-
fumomjiiH*, id eft „odium barbae infcripfit, aduerl'usAntiP- elarauit.Nam cum Imperator animo inftituifict de rebus,
çhenos edito. Quinetiam Ghriftianis quiin èa vtbeerat, de quibus ei libitum erat, qraculum,quodineo loco fuit,
nondiliîmilemrepraebuit,(uperftitipncmqueGentilium tentare,accedens ad delubrum,dæmoriiummonumentis
roborare conrendit. Sed quotes id temporis ad Babylas & vi&imis magnid cis honorât : oratque v t re s, quas morn
artyris tumulum, 6c adfanum Apollinis qîiod erat in liebatur,non negligerer. Dæmoniumigituretfi non plane
Daphneacciderunr, operæpretium profeÀo eft comme- & apertis verbisitafignificâbatjfenimirumprbprer Baby-
moràre. Arque hinc initium narrandi faciam. Daphne, lammartyrem, cuiusbuftum viciilumerat, oraculadare
F
Babylï
Daphne
ladonis»
F.inarbo-
Vidc Mc-
Ouidii.
Vide Li-
n GK
lùrndè
j Diis G en.
Da phi A:
iplaloci
D
Apollo
Daphnçus
• Càftali:a'
acjua.
eftfuburbium Antiochiæpercelebre , nemore multiscu-
preffis veftitq cimStum, ahjfque açb'oribus cupreftis admi-
xtis variatumT^Subter arbores autem terra,pro temporum
viciffitudine , alios alijs fuccedèntès flores bene olentes
cuiufquegenerisproducit, Locusautem vndiquétamo-
rum&foliorumdehiitate , quæ lolis radios ad iolumvf-
que terræhaudpenetrare finit, velut te<fto, vel vmbrapO-
tius, circumfu(us eft. Eft etiam , tnm propter abundân-
tiam & pulchritudinem aquarum , turn propter temporu
zquabilitatem,tum denique propter placidorum vcutq-
rumilatunV peramcenus , ÔC ad obleélationem valdeac-
commodatus.lraqjapud Gentiles in fabulis eft,Daph-nem
filiam Ladonis flu minis Arcadiæ, cum Apollinem amato-
rem fugeret,in arborem fuo nomine appellatam, conuer-
lam fuiflè. Apollinem autem ne fie quidem perturbatione
iliaanimilibervatum,ramis arboris,quam amabat,fe coronaire,
ipfam arborem complexum eflê : & locum fibi, fi
quifquamalius, charum,prærogatiUa prxcætcris hono-
ralïé.Ih Daphnem igitur fuburbium ingredi,cum eiusge-
neriseflêt^urpe modeftis viriséxiftimabatur.Nam & fitus
loci,& natura crac ad lafciuiam accommodara: 8cmateria
fabulæ;quæ fuit plane amatoria,leui arrepta.occafione, in
animis corruprorum adolefcétium duplo maiorem amo-
rem inlèuit. Nam resin fabulis defcriptas, velut caufara
ad le excutendo^ afferentes,vehementius incendebantur;
& onrni exuto pu dore,ad fàdïa libidinofa cupide ferebari-
tur;uecpoterant vel teipfbsobtemperare , vel tcmpera'n-
teshômineseo inlocbfêcum vidére. Nam flquilquanfi
coruro abfquc amicaforie in Daphné verfatetur,ftupidus :
plane,mhumanns,& ran quam feelus quoddam,autpeftis
deteftabilis higiendus videbatur. Êrat hiclocusreuerain
magna venératibrieapüd1 Gentiles, & magnbæftimatus.
Nam cxjtflia Daphnæf Apollinis ftatuta in eofuit,& delu-
brum ma'gnifiCàqpera&furoptubte cbnftruâum : q.uod
famaeftàSeleucibpdtreÀhribehi, à quo Antiochia no-
menaecepit, ædificatum elle.' Credebaturetiamabhis
qui iftasres çolerc* fplerit., arquamin eum locum ex fonte
Caftalioinfluere | quæfacultatem diuinandi hominibus
cribuebat, paremque vim & idem nomen cum ea quæ eft
:nDelphis.obtincbat. Qujnctiamia(5litant,Adrianopri-
uatametiamnumvitamdegcnri , imperium ei obuentunon
potuifIè>tamenrefpondir,loeum refertumeftecada-
ueribus mortuorum, idqueobftare quo minus oracula e-
deret. Quoauditojmperator licet multaefïcntcadaueia'
in Daphne condita : tamen quoniam conijciebat marty-'
tem folumelle oraculisimpediraento ,dat màndatum, vt
buftum martyrisinde in alium locum transferretur.itaquc
Chriftianiin vnum congregati , buftum circiter quadrP
ginta ftadia in vrbem trahunt;vbi iam martyr, in Logo qui
ab eo nomen accepit, repofitus iacet. Ferunt eo tempore
viros & mulieres,iuuenes & virgincs,tenes & pueros, mu-
rua ipforum eohortatione inciratos , per totum iter Pial-
mos can rafle.qui quamuis fimularent, fe, quo lab ores iti-
nerisleuarent, cecinifle : tamen cancbant reuera atdenti
ftudio&propente ergapietateirrvbluntate incenfî, pro-
ptereaquod Imperator aliter omnino atque ipfi<de Deo
i'entiebat. Ptelmos autem ordiebantur hi qui eos canere
accuratenorant : multitüdo aucem fimul voces fudit cum
concentu,huncque verfum addidit : Confundacur omnes
qui adorant fculptilia y & qui gloriantur in fimulachris
fuis.
Quod propter rehquiarum eius translationem, multos Chri-
fitanis tlades lulianus tnfltxit : & defancto confejfore
Theodoro:&quod delapfocalitusigne,Daphiu$
Apollinis templum confia-
grauit,
C A P V T X I ÿ .
O B liane caufam Imperator,perinde quafi con turnelia
affedtus fuifîèr, ira èxardefeere ccepit : 6c propterea
conftituitfupplicia Chriftianisirrogare. Verum Saluftius
eius præfeâus,licet profeflione Gcntilis.ilfud quidem cô-
lâlium non improbauitifèd tamen cunirefiftere non poflet
mandatum Imperatoris reipfaexequitur:&poftridie multos
coniprehendit Chriftianos, Sc in vincula conijcit. Ac
primum omniumadolefcentem quendam, cui nomefïe-
ràt Theodorùs, in medium pBoduârum, ad cqüuleum ap-
plicat. Ille diu acutis teftis luffoflus.neque tormentis fuc-
cub ui t ,n cque præfedto fùpplicem f e præbuir.-fcd ita (c ge f-
fic,vt nihil viderecur fentire doloris. quinctiam velut fpeâaror
Graeulnii)
Dapiini
^.ur oboeu
’tuetic
■ G
Iuliani
!ntan<iaiu
de trans-
jferendo
'Budo mai
ryris Ba-
l'byl*.
I Vide Ba-
ron.a»’io
jôi.n.it}-
Plâlmos
canendi
'ftudium.'
„ H
Vide ß t
eeph.cai
[tbr* '°'■
Socr. Ub;
i.tdp. I*-
TheoilMi
Jl'f-9-1
Saluftius
Iuliani
prafcAuJ.
THeodoii
confeflb'
ifs martyrium
quo-
modo le*
uatum
Theodoti
tolerantia
iulianultt;
àChriftia"
bbr'im
perfecutioneretardauiti
V
Theodoti
refpôfum
adeoiqui
de fuppliÉii
patien-
tia quatre-
I Daphnasi
E Apollinis
t incëdium;
c
■ lulianus
I mandat vt
I martyrUm
I timpla A-
I polliniDi-
I dymço yi-
Hcinade*
K fttdantur.
Vide Mi-?
tefh.cap.
I» j\.ti /o.
Baro.anno
D
CaÉiréi
Philippi,
Paneas.
Chrifti ./
ftatua Pai-
iicade.
Iuliani ; ‘j
ftatua fula
hlinede-
isflâj^uâ
erèxcrat
i« loctiiii
ftattfa;
Chfifti..
Herba ex
ha'G ftatuæ
[Chrifti-;
foafccns. -
iftator Crueiamentorum fib! inflitftoniW, toleranter ac pla-*
! eide plagâs accepit, Pfalmumque cecinic rurfus eundem,
quempridie cecinerar.-atqüeitaplane bftehdit,qliam non
curâret eâ,pro quibus in iudicium adductusfüiîIèt.Præfe1
dus aucem cônftantiam adolefcehtis àdmiratus , cum vë-
hiflèc ad Imperatorem,tes ab eo geftas illi expofuit : dixit-
quc,niliceleriusabinftitutodefifteret, fore v t& ipfi omnibus
haberenturludibrio, &Chriftiani plus inde laudis
&gloriæcolligèrent : quodconfiliumcum magisappro-
baretur j qui eränt comprehenfi , vinculis liberabantur.
Diciturporro i Theodorum j cum à quibufdam rogatus
effets hum doloremfcnfifTettormentorumî refpondiflc,
fenoil omnino Omnj fëhfu doloris taruifïeiverum adolefcentem
fibiaftitiflè,qui doloris morfuS fedaflèt : tenuiffi-
mô liriteo abfterfillè fiidoreSjàquafrigidiffima corpus per-
fudifTe,qua & ardores reftinxit,& ærumnas fubleuauit. Vi-
detur quidem certe mihi hoc non folius elfe hominis,
quantumuis generofi, vt corporis afïlidationcm adeo cô-
temnat, niü qui forte robore &vidiuinaadiutusfuerit.
Itaque Babylas martyr ob earn cautem,quam fupra demô-
ftrauimus,& in Daphne conditus eft, & inde rurfus translatas.
Qua re confe&a, haud ita diu poft ignis ex improui-
foirt delubrum Apollinis Daphnæiirruens, totum te&um
& ipfam ftatuam Hamma penitus abfumpfit : atque parie-
tes foliim,quibus delubrum erat circundatum, columnas
præterea,quætum veftibula tum pofteriorem partem ædi-
ficij fuffulciebant, nudatas reliquit.^ Atque vtChriftiani
pucabantignem ilium coelitus in dæmonem delapfumef-
le.-ficGentilesrumoremdillipatunt, illudfacinusà Chri-
ftianis dedita opera perpetratum. Quæ opinio curafu-
përior efïet,facerdos Apollinis adducitur in iudicium,vti,
quisincendiiauthorfuifletjindicaret. Atque licet mulcis
verberibus cæfus,grauiterque cruciatus, neminem tamen
omnino indicauit«Qua re potifïîmum induéti Chriftiani,
conftanter affirmarunc,ignem non ab hominibus perinfi-
diasiniedtum, fed diuinavltionëàcælodemifïum,in delubrum
irruifïè.Atque ifta hoc modo accidiflè accepimus.
His rebus in Daphne propter Babylam martyrem à Deo
confettis, Impcracor,credo, cum certior fact us efièt,eccle-
fias qualdam in honorem martyrum elle prope Apollinis
Didyraæifanum, quodeft proMeletoficum, ædificatasf
fcripficadpræfidem Cariæ,vc fi tetftum iam 6c menfam fà-
cram haberent,eas incenderet:fin earum ædificia ex dimi-
dia parce duntaxat perfedaefTehc , fundameutis. dirutis
folo æquaret.
medicôrunly qui vel feientia Vaîebàtic ihedenà'i vel expe-
rientia,omnino nouir.Neque cérte mihi minim videturja
Deo, cutti âd carnem humaham futhêridatnlpfe veniflètj
beneficia adeo noua &peregrina hominibus dclata eûe.
Nam cum alia quam pliirimä miracula in quibufdam ci-
uitatibus & pagis editalunt j q u i folis indigenis fuerunt
pertraditionematempöribus Ghrifti &:Apöftólorumdui
6tam cögnica: tumIftud etiam reuerâ, quod modo hocin
loco commemoraboi Eft vebs îte lift in i, quæ iam Nico-
polisdicitur,Cuius quidem vtpagi (ficenim iam tum fuie)
diuinus Euangeliorum liber facie men tioncm, eamque E-
maus appellati At Romäni -, càpta Hierbfolyma* & parta
contra ludæos vi&oria i eam Nicöjjolim huncüpabartt:
nomine ex eüentu belli impofito. Arice liaiicvrbemipro-
ptertriuium ( inquoChriftuspoftrefurreâioriemàrrior-
tuiscum Cleophainccdens ,■ iimulabatfèad ifleerum gagum
propere contendere ) eft fons quidam teluraris , in
quo non homines modo, qui ægrotatlf,loti curantur : verum
etiam.alia animalia , quæ Varijs morbis laborant.
Nam ferunt Chrifturii vnà ciiiü difcipulis, quodâm tent-
pore è via ad fontem illuiit diiiertiflè i inque eo laüifle pedes,&
aquam ex eb tempore vint morbis niedehditiabuif-
fe.Memorant priterfeai ârbôrehleflèj qüæ Perils dicitur,
Hermopoli, qübd eft oppidum Thebaidis, cuius fruélus
aut folium j aiitparticula aliquacorticisægrotisâdmota,
morbos a Compluribus depiileric; Nam traditum eft,Io-
fepl^, ciim propter Herodem ; affiimptiS feciim Shrifto &
Maria fahdta Deiparà, fugi fl’e r, veniflè Herrn op olim. Ac-
que fimul vt pbrcæappropinquàuic, iftam arborem, licet
plane maximam, aduentu Ghrifti turbatâm ëflè, atque ad
folum vfque fè inflexifle,&Chriftum adoraflè. Atque hçc
quidem de hac arbore,ficut à multis âudiui -, d me cdmmê-
morata funt. Quæ quidem, fi quid ego iudicb, vcllignift-
cabatChriftumiaminvrbcadelIè : vel(vtvcrifimile eft)
non modo arborem,quant iri cohe p rop ter magni cudi ne m
6c pulchritudinem lege Gentilitia vénerabahtur,dæmone
iam,quiibl colebaturjob Chriftum talium rerum euerfo-
rem,qui eo in locd compairebati pérhorrefcentéifila fporl-
te commotam eflèi veruhi etiam omnes Ægÿptiorum fta-
tuas,aduencantetumChrifto , iuxta prophetiamEfaiæ,
concuflas.Iraqüe dæm o ne iiide abatfto, arbor, quo rei ge-
ftæ teftimo nio effet j reman lit ib i, fidelefque morbis libe-
rauit<Atque vt Ægyptij 6c Palæftini iftarum rerum, fie alij
fîrtgulialiarum, quæ apudipfosgeftæfunti cef^slocuplc-
tes exiftunt.
Nicbpoiis
quà Prias
Emaiw;
F
Emauntis
fons lâlu.1
Caris.
Perils ar
bor Hcr-
inopoli;
vna cum
Chriftp ac
Mariaiii
Acgyptî
aduentus:
Matth, i l
G
Stacuaru
in Aëgy-
pto conçu
(fio;
w ß m
be Chriftißatua qua Paneadi habebatur : quant cum diruijfet de- Quod Chrißianis infenfus Iuüanut, Iudais templum Hier ofo ly mis
ßruxijfetquelultanusfuamibidem erexit : & quomodo eaictaful- reßaurandifacultatemdedit: quorumpluresfummaopereiri
mine, collapfafit: Etdefonte Emaus, tn quo pedesfuoslautt
Chrijlus:& Perfide arbore,qua Chriftum in Atgypto
adoramt, & miraculis per
earn edttis.
C A P V t X X .
ILlud porro dicetur a me , quod etiam regnarice Iu 1 iand
accidie: quod quidem vt GhriftFpotentiam plane inch-
cat,itairam diuinam aduerfus Imperatorem accenfam 9-
Uidentcr oftendit.. CumcertiorfadluseHecC^fare* Philippi
( eft ea quidem vrbs Phoenicia:, quamPaneadem vo-
canc) prxclaram clfe Ghrifti ftatuam, quam mulier, qua:
fangumis profluuio labotabat, cum eflermorbo hberara,
ibi coIloCauerac : eam decurbauit, fuamque in eius loco
poluir. Quo fadto, ignis violentus de Casio dcJapfus, fta-*
tuam illam circiter peblusperfecutit, caputque vha cum
collo in terram deiecic, atque iil faciem humi ea in parte
defixic,quasfu^racape&ote diuulla. Ex quo quidem tettK
pore ad hodiernum diem acra, tanquam fulminis itftu am-
bufta,manet. IdtemporisigicurGentileS ftatuam Chrifti
tanta eum violentia ttahebanc, vt earn confririgetent.- At
Ghriftiani poftea eius fragmenca cum collegiflenc, in ec-
clefiapofucrutjvbi etiam adhuc cultodiucur.Ex baft,fupra
quam base ftatua locataerac,herba quidamyvti narrat Eu-
lebius,qu£e morbis cuiufque generis mederi folet, enafee-
bacur: quae quidem cuius generis efler, nemo noftrorum
' Bibltotb. VeUPatTi Tow. 5. Pars.it
aggrejjosfiamma erumpens abfumpfit:& de crucis ft-
guns qua tn eorum veftibus,qui open infi-
ftebant>apparuerunt.
C A P V T X X I .
ETfi veto Imperator odio hakuit Chrifliands, & infen-
fo animo in eos atqiie inimico fu it: tarnen aduerfus
ïudaeoseorumque patriarehas ac duces berieuölumfc&
manfuetumdeclarauit/fcripfitqueadpopulum, vtpröfe
fuoqueregndprecesfunderënt.Verum hocab eo fadtiifn
eft, quantum ego cöriieótura aflequi poflum i non quod
eorum approbaretreligionem, quam norat velut matrem
fuiflê religion» Chriftianx,quippequ9éeofHemhabeatdc
pfophètas&platriarchas : fed quod Iudsei capitali odio
Chriftianos profequereritur. & propterea laboratumeft
aB e o , vtcultiiatqueobferuäntia, quaergäillosvfus eft,
hos^quoS odio profèquebatur, grauirer angeret. Fortafld
etiam eo pa«Sbo illos faciliuS ad culcum gentilem & tecrifi-
ciaaddif Cipoflc putabat,quippe CUtri ten&ó/Scriptura* ti-
bros,nofl fenfu fpiricäli,vc Chriftiani, & etiam ïpli tepien-
tiores Hebrjei,fedliterali folum ("vt ita dicamjlihterpreta-
rentur. Atque eum hoc aninio fuiflè ,- conatus eius plane
declararunt. Nam accerfitis gentis illius principibus, co-
hortatusefteos, vt legem Moyfisaudireht t &patria infti-
tutaipfisinmeporiaredegiti A quibus cum eftet refport-
Vide ß i-
cepfy cap.
Si.ii.li.id.
Cailla cut;
lulianus
erga Iu-
dxos man
fuctior
qua Chriftianos.
H
Socr.libr.ji
cap. t7.
Bar. annö
jà}.n. 19.
Iudari fed-
ptu’rx li-
tcram non
lërtfunai'c-
äanrur yl
Chriftiani
film.