fièrement dans les cartilagineux, qu’après un très-grand
nombre d’observations répétées en différens temps et
en divers lieux.. Nous ne considérerons donc, quant
à présent, que comme des variétés plus ou moins constantes
de la pastenaque, les raies qu’on n’a indiquées
comme d’une espèce différente qu’à cause de la dissemblance
de leurs couleurs avec celles de ce cartilagineux.
Au reste, il nous semble important de répéter
plusieurs fois dans nos ouvrages sur l’histoire naturelle ,
ainsi que nous l’avons dit très-souvent dans les cours
que nous avons donnés sur cette science, que toutes les
fois, que nous sommes dans le doute sur l’identité de
l’espèce d’un animal avec celle d’un autre, nous aimons
mieux regarder le premier comme une variété que
comme une espèce distincte de celle du second. Nous
préférons de voir le temps venir par des observations
nouvelles séparer tout-à-fait ce que nous n’avions en,
quelque sorte distingué qu’a demi, plutôt que de le voir
réunir ce que nous avions séparé ; nous desirons qu’on
ajoute aux listes que nous donnons des productions
naturelles, et non pas qu’on en retranche; et nous
chercherons toujours à éviter de surcharger la mémoire
des naturalistes, d’espèces nominales, et le tableau de
la nature, de figures,fantastiques.
D’après toutes ces,considération s, nous plaçons à la
suite de la pastenaque, et nous considérons comme des
variétés de ce poisson, jusqu’à ce que de nouvelles
observations nous obligent de les en écarter:.
117
Premièrement, Yahavcïle ', que l’on n’a distinguée de
la pastenaque qu’à cause de ses deux aiguillons dentelés ;
Secondement, Yuarnak % que l’on auroit confondu
avec la raie que nous décrivons , sans les taches que tout
son.corps présente sur un fond pour ainsi dire argenté;
Troisièmement, Yanmk 3, auquel on n’a donné pour
caractères distinctifs, et différens de ceux de la pastenaque,
que deux aiguillons dentelés, la couleur argentée
du dos, et le contour du corps plus arrondi;
Et quatrièmement enfin , Yo/nmes scherit+, qui ne 1 2 3 4
1 Raie pastenague altavelle, vari. b. Daubenton, Encyclopédie méthodique
»
Raja pastinaca al f avala,-var. h».Linné, édition de* Gmelin.-
Raie pastenague altavelle r Bonnaterre y planches de VEncyclopédie méthodique.
Raja corpore glabro, aculeis sæpè ditobus posticè senatis in cauda apte-*
rygia, Arted. gen. ji^ syn. ioo.
Pastinaca marina altera, pteryplateja, alta.yela dicta, Calumn. AquaS
c. 2, p. 4, tab. 2.
Id. Et altavella Neapoli dicta, TFillughby, p. 65.
Id? Raj. p. 24*
2 Raie sif uarnak, yar. a. Bonnaterre, planches de VEncyclopédie méthodique..
Raja pastinaca uarnak, Linné, édition de Gmehn.
Raja tota maculata, Forshael, Faun. arab. p. 18.'.
3 Raja arnak, Linné, édit, de Gmelin. ~
Raja corpore orbiculato argenteo, caudâ-tereti apterygiâ, spinis duabtis|
ForsJiael, Faun. arab. p. 9, n. i 3.
4 Raja ommes scKerit, Linné, édition de Gmelin.
Raie scherit, Bonnaterre, plcinçhes de VEncyclopédie méthodiquei ■
R. caudâ tereti maculata, Forshael, Faun, arab. p. qr n,