
D io s c q r id . de Facil. parabil. medicam. Iib, I , cap, 41,
Æ u a n . de Animal, natur, lib. I I , cap. 43.
Ke^^îf. HESYCH. Onomatolog. elern. k.
K e ^ /W , Ktyfémç. S u id . Lexic. elem.y, in voc. Gampsonych., et elem, k.
Cenchris. P u n . H is t, natur. lib. X , cap. 3 2 , sect. 7 3 , 7 4 ; lib. X X IX , cap. 6 , sect. 38.
3. Tinnunculus (alias Tinunculus, Tinungulus, &c. ). C o l u m e l l . de R e rustic, lib. y i n , m l
Tinnunculus (alias Tristunculus). P u n . Hist, natur. lib. x , cap. 3 7 , sect.32.
4. Lanarius rubeus. A l b e r t . A4. de Animal, lib. x x i l l , de Falcon, cap. 13.
Natural. Falco Tinnunculus. L i n n . Syst. natur. edit. 12 , tom. I , gen. 42, n.9 1 6 , pag. 12 7 . C J
Syst. natur. L i n n . edit. ¡3 , tom. 1, pag. 2 78 , n.° 16.
Tinnunculus seu Cenchris Aldrov. Wi l l u g h b . Omith. lib. I I , pag. 30, art. 13 , tab.
R a i . Synops. avium,pag. 16, n.° 16.
Cresserelle , Tinnunculus. B r i s s . Omith. tom. I , gen. 8, n.9 2 7 , pag. 333. — ÉpervierM
alouettes, Accipiter alaudarius. Id. ibid. n." 22, pag. 373.
Cresserelle■* B u f f . Hist, natur., Ois. tom. I , pag. 280, tab. 18; Planch, enlum. n.9t 401, 471. I
Voyag. Falco Tinnunculus. H a s s e l q . Voyag. en Palest. & c . part. I I , pag. 342, n.‘ 8, trad. Allem. La Syn-I
ABU SARAGA. F o r s k . Animal. Orient, pag. 3 , n,° 1 7 , e.
Cresserelle. H o l l a n d r . Abrég. d’hist. natur. tom. I I , pag. 63, planch. I l l , fg . 2. La Syrie
l’Egypte, & c .
Espèce de faucon. S o n n in . Voyag. en Egypt, tom. I , chap. 13, pag. 364. Description étendue.
Arabes, k h a s r ( s a c c h a r i .- A . B e l l . ) . A v i c e n n . Canon, lib. n , tract. 2 , cap. de sterc. fifl
version. Latin. I
a b o u s a r a q a h des Égyptiens, à Alexandrie, Damiette, &c.
SAGGÂo u y des mêmes, au Caire.
T R IB U II.e Tarses un peu grêles : Doigts longs, Xintermédiaire beaucoup
plus que les latéraux : Ongles grands, très-acérés, très-aigus.-!H
Les trois premières Remiges très-sensiblement échancrées ; l’eil
térieure plus courte que la troisième. F alcones Æ s a lo n eM
2* O . 55 2. F a l c o Smirilfus. L ’Émérillon.
F a l c o Æ s a l o n dorso cærulescente » rufo maculato; cauda tæniis fulvis.
S y n o n ym , a ir*\uv. A r i s t o t . Hist, animal. Iib. i x ,cap. i , sect. 2 , et cap, 38, sect. 47.
Anciens. AîtraXav. A n t i g o n . C a r y s t . Hist, mirabil. cap. 64.
A\<r*hw. Æ u a n . de Animal, natur. lib. I l , cap. 31.
AitraXuv (corrupt'd Aiodtpw; Aia-axàv. SuiZ>.}. HESYCH. Onomatolog. elem, a.
Æsalon. P l i n . Hist, natur. lib. x , cap. 8, sect.3 (on lit dans les éditions récentes, EpileosjiH
et cap. 7 4 , seeb. 33.
Aeselon, Assalon. A l b e r t . A4, de Animal. Iib. v i n , trace. 1 , cap. 3 ; et lib. x x m , df
où il le confond avec ¥x**vtiiç.
Nota. Cette première synonymie, adoptée par les auteurs, est principalement fondée
sur un passage de P lin e , où fÆsa lon est appelé un petit oiseau, parva avis. La synonymie
suivante est moins douteuse.
1. Ϋp«f nipxoc. A r i s t o t . Hist. animal. Iib. I X , cap. 38, sect. 4 7.
2. Ipnj; ùkvTrtTiiç (Iüsciriiarum occïsor). H e s io d . Oper. et dies, vers. 201, 210.
jtpetÇ ( qui in cassitas et hirundines ruit ). O p p i a n . Ixeutic. lib. I , cap. 4.
3. Coredulus. I s id o r . H i s p a l . Origin., lib. X I I , cap. 7 , n.* 31.
Coredulus. A l b e r t . A4, de Animal. Iib. X X I I I , de Coredul.
4 M ir le , Smirlin; Meristio ( vel Merillo. Merillus. I s iD O R .) . A l b e r t . A4, de Animal. Iib.
X X I I I , de Falcon, cap. 14 , et de A4erist.
Natural. Falco Æsalon. G m e l . Syst. natur. L in n . edit. 13, tom. I , gen. 4 2 , n.9 118 , pàg. 284.
Æsalon Aldrov. Wi l l u g h b . Ornith. lib. I I , pag. 30, art. 1 6 , avec une figure très-peu exacte
tab. 3. — R a i . Synops. avium,pag. 13 , n." 13.
Émerillon, Æsalon. B r i s s . Ornith. tom. I , gen. 8, n.9 2 3 , pag. 382.
Émérillon. B u f f . H is t, natur., Ois. torn. I ,p a g . 288, tabl. 13 ; Planch, enlum. n.9 468.
Êmérilloricommun, Falco Æsalon. D a u d in , Trait, d ’ornith. tom. I I , gen. 4 , n.9 n i , pag. 137.
Arabes. YOUYOU ^ j^ .D e m Y R Y , Kitâb hayouât el-hayouân.
g e r Âd y e h des É gyp tiens , au Caire.
SAQR EL-GERÂD J * * * 9 ^es mêmes, à Menzaleh, Mataryeh, Fareskour, &c.
TR I BU III.* Tarses très-courts et très-épais: Doigts longs, r intermédiaire
beaucoup plus que les latéraux : Ongles grands, très-acérés,
très-aigus. — Les trois premières Remiges plutôt insensiblement
rétrécies et taillées en pointe à leur bou t, qu échancrées;
la première plus longue que la troisième. — Q u e u e
assez courte. F a l c o n e s s im p l i c e s .
2* I • 3* F a lc o communis. Le Faucon.
F a l c o s . g en a rum m a c u la n ig r a ; c au dæ a p ic e a lb o .
S y n o n y m , i . i/>»£ (apud Ægyptios sacer, & c .). H e r o h o t . Hist. lib. 1 1 , cap. 6 3 , 67.
; Anciens. lip*!; (sacer, &c .). D io d o r . S i c u l . Biblioth. hist. Iib. I , sect. 2 , cap. 3 1 ,3 2 ; lib. I l l , cap. 3.
îépaf (Ægyptiis sacer). P h i l o J ü d . in libr. de Decalogo.
iip*l; ( Apoilo et H ie ra x, Cereris cultor, in accipitres commutati). A n t o n in . L i b e r a l .
A4etamorpk.fab.3, ex B m libr. de Aviüm ortu\fàb. 28, s. Typhon, ex NiGANDR. libr. IV,
Altérât.
ltp*Z (quem Ægyptii universi colunt). S t r a b . Geograph, lib. X V I I , de Ægypt., duob. loc.
ilpa% (avis Dei symbolus, sacer, &c.). P l u t a r c h , de Isid. et Osirid.
iép*f; (symbolus Solis, &c.). C lem . A l é x a n d r . Stromat. lib. v, sect. 7 .
Xepwif, ægyptiacè ®&vp.*<rroç ( vel ©stuoroç; avis cuitissimus, Apollini dicatus, &c. ). Æ L IAN .
de Animal, natur. Iib. 1 1 , cap. 4 2 , 4 3 ; lib, I Y , cap. 443 lib, V I I , cap. 3 , 4 3 ; lib. X ,
cap. 1 4 , 24 i Iib, x i i , capi 4.