Après avoir pris connoissance de l’état des planches, de l’avancement du travail et
de la gravure de la le ttre , la Commission a engagé M. Audouin à s’occuper sans
délai de fournir les indications diverses à inscrire sur ces gravures, d’après vingt
cinq planches - modèles déjà publiées dans les diverses classes, et lui a remis deux
exemplaires de chacune d’elles ; elle a décidé que les planches dont la gravure n’étoit
pas entièrement terminée, seraient confiées sans retard aux artistes les plus habiles
pour être amenées, autant que possible, au même point de perfection que les autres
M. Prêtre, peintre d’histoire naturelle, auteur d’un grand nombre des dessins de la
collection de M. Savigny, a bien voulu se charger de revoir ces planches et de coopérer
à cette partie du travail. Mais fa Commission, n’ayant dans les mains qu’une partie des
dessins, et ne possédant aucun des manuscrits de l’auteur, s’est trouvée dans l’obligation
d’inviter M. Audouin à commencer son travail avec ces seuls matériaux : en même temps
sur fa proposition du commissaire du Gouvernement, il a été arrêté qu’il serait publié
en tête de cette partie de l’ouvrage une Note indiquant la nécessité impérieuse où s’est
trouvée la Commission, par suite des ordres du Ministre, de publier, quoique encore
imparfait, le travail de M. Savigny; Note où l’on annoncerait, d’après les renseignemens
qui ont été communiqués antérieurement, que les matériaux d’une description complète
des genres et des espèces sont réunis dans les mains de l’auteur, notamment la des-j
cription des arachnides, entièrement finie et à moitié imprimée; que l’état de sa santé
l’a empêché jusqu’ici de la mettre au jour, et que tous les développemens de ce travail
sont destinés à paraître ultérieurement. M. Audouin a pris aussitôt l’engagement de
s’occuper du travail qui lui est confié par le Ministre, de mettre sur les planches les!
inscriptions demandées, de s’assujettir en tout point au plan tracé par le naturaliste!
dans les planches publiées, et dans vingt-une autres planches dont la lettre étoit déjà]
gravée; enfin de se conformer,' à cet égard, aux instructions du Ministre et au désir]
de la Commission d’Egypte.
La Commission, malheureusement privée de la coopération de l’auteur, croit con- ■
v en ab le , en publiant ces remarques, d’annoncer que l’achèvement et l’impression des!
planches dont il est question dans la présente N o te , ont été effectués sans le concours de]
M. Savigny, que son état ne lui a pas même permis d’en prendre connoissance; elle sel
fait aussi un devoir de déclarer que ce naturaliste, après avoir consacré les soins les]
plus assidus et les plus attentifs à la confection des dessins de zoologie, s’étoit occupé]
jusqu’à ces derniers temps, avec non moins de zèle et de persévérance, de surveiller]
la gravure des planches de concert avec le commissaire du Gouvernement. Elle doit]
ajouter que c’est par suite d’un travail opiniâtre, que ce naturaliste, victime de son]
dévouement à la science et de son désintéressement, se trouve aujourd’hui dans l’im-l
possibilité momentanée de mettre lui-même la dernière main à son ouvrage.
N O T E .
f f * h R n f l P 1 M » Ë â Ë 1 P r i e u r , U ,9 Mars M
a M . Sa v ig n y , membre de t.Académie des sciences.
/ ¿ N,S,e tüceRt' é l T Ude ^ “m’a ^ i f d ^ V n t l Ï é " * prend" | ï P° " *
rt r n : î r 0r e se?r p o u r
qui sont gravées et qui devoient faire partie d’un ¿É lÉ M plancIles d’hlsto're naturelle
l _ t pas permis d’a c h e v e r T n s T B 2 É ^ M ^ “ ™us a mai-
Cependant, Monsieur, en prescrivant Ja publication immédiate de ces planches IV • a
dispositions pour que [es explications sommaires oui d » ™ , 1 Planches, Iai pris des
travaux que vous aviez commencés, et S ' * 0" '1* 11™ ' " " M
lorsque votre santé sera rétablie. P Jr e vous voir reprendre plus tard,
C’est dans ce but, et pour vous prouver l’estime que m’ont inspirée l’é ten d u e de
et votre caractère , que j’ai choisi l ’un de vos élèves M Aud™ ■ “ “ nnoissances
Comme son travail se rapportera aux descriptions ' I- • 9 P°Ur r ces exphcations.
science n’est pas moins intéresse c 7 ^ P0“™ " T°US ^ ,e • Ia
l’explication des planches qu’on va publier. " qU2UCUne S ne 56 S1™ M
Je vous prie donc, Monsieur, de d o n n e r a M •
besoin pour bien remplir sa tâche, et de mettre à sa dis” 1" v ' ° UI ** renf ISnemens dont a auroit
entre vos mains. disposition les matériaux qui seront disponibles
Agréez &c.
Signé C O R B I È R E .