n o iffe n t dan s le u r s la n g u e s le s d e u x c la ffe s d e poffef-
f i f s q u e j’a i d ift in g u é e s d è s le c om m e n c em e n t ; m a is
c ’ e ft fo u s d e s d é n om in a t io n s d iffé r e n t e s .
N o s g ram m a ir ie n s a p p e lle n t mon, ton, fort, & le u r s
fem b la b le s poffejjifs a b fo lu s ; &c ils r e g a rd e n t le mien,
It tien , le fien ,& c . c om m e d e s poffejjifs r e la t if s : c e u x -
c i fo n t n om m é s re la tifs , p a r c e q u e n’ e t an t p a s jo in t s
a v e c le u r fu b f t a n t i f , d it M . R e f t a u t , il s le fu p p o fe n t
é n o n c é a u p a r a v a n t , & y o n t r e la t io n : m a is p e r fo n n e
n e d it p o u r q u o i o n a p p e lle abfolus le s poffejjifs d e la
p r em iè r e e fp e c e ; & M- l’a b b é R e g n i e r p a r o ît a v o i r
v o u lu é v i t e r c e tte d é n om in a t io n , e n le s n om m an t
Am p lem e n t non-relatifs. L e m o t d e r ela tif e û u n te rm e
d o n t il fem b le q u ’ o n n e c o n n o if fe p a s a lle z la v a le u r ,
p u ifq u ’ o n e n a b u fe f i f o u v e n t ; to u t a d j e é l i f e ft e ffen -
t ie l lem e n t r e la t i f a u fu je t d é t e rm in é a u q u e l o n l’a p p
l iq u e , fo it q u e c e fu je t fo it p o f it iv em e n t e x p r im é
p a r u n n om o u p a r u n p r o n o m , fo it q u e l’ e ll ip fe l’ a it
fa i t d ifp a ro ît r e & q u ’ i l fa i l le le r e t r o u v e r d an s c e q u i
p r é c é d é . A in fi le s d e u x e fp e c e s d e poffejjifs fo n t é g a -
lem e n t r e la t iv e s , & la d ift in é t io n d e n o s g ram m a ir ie n s
e ft m a l c a r a â é r i f é e .
L e s g ram m a ir ie n s a llem an d s o n t a p p a r em m e n t
v o u lu é v it e r c e d é f a u t , & M . G o t t fc h e d a p p e lle conjo
n c tifs le s poffejjifs d e la p r em iè r e e f p e c e , mon, ton,
fo n , & c . & il n om m e abfolus c e u x d e la f é c o n d é , le
mien, le tien, le J î e n , & c . L e s p r em ie r s fo n t n om m é s
conjonctifs, p a r c e q u ’ ils fo n t to u jo u r s u n is a v e c le
n om a u q u e l ils f e r a p p o r te n t ; le s a u t r e s fo n t a p p e lle s
abfolus, p a r c e q u ’il s fo n t em p lo y é s fe u ls & fan s le
n om a u q u e l il s o n t r a p p o r t . V o i là c om m e n t le s d if fé
r e n t e s m a n ié r é s d e v o i r u n e m êm e c h o f e , am è n e n t
d e s d é n om in a t io n s d iffé r e n te s & m êm e o p p o fé e s .
M . d e la T o u c h e q u i a c om p o fé e n A n g le t e r r e l'art de
bien parler fra n ço is , a a d o p t é c e t t e fé c o n d é m a n ié r é
d e d ifl in g u e r le s pofjeffifs.
A v e c u n p e u p lu s d e ju ft e ffe q u e la p r em iè r e , je
n e c ro is p o u r t a n t p a s q u ’ e lle d o iv e f a i r e p lu s d e fo r tu
n e . L e s t e rm e s t e ch n iq u e s d e g ram m a ir e ne d o iv e n t
p a s ê t r e fo n d é s fu r d e s f e r v ic e s a c c id e n t e l s , q u i p e u v
e n t c h a n g e r a u g r é d e l’ u fa g e ; la n om e n c la tu r e d e s
fc ie n c e s & d e s a r t s d o it ê t r e im m u a b le c om m e le s
n a tu re s d o n t e l le e ft c h a rg é e d e r e v e i l le f le s id é e s ,
p a r c e q u ’ e lle d o it e n e ffe t e x p r im e r la n a tu re in t rin -
f é q u e , & n o n le s a c c id e n s d e s ch o fe s . O r il e ft é v i d
e n t q u e m ien , tien, Jien , & c . n e fo n t a b fo lu s , au
fe n s d e s g ram m a ir ie n s a llem a n s , q u e d an s l’ u fa g e p ré -
f e n t d e le u r la n g u e & d e la n ô t re ; & q u e c e s m êm e s
m o t s é to ie n t c o n jo n é tifs lo r fq u ’i l é to it p e rm is d e d ire
u n mien fr e r e , un J ie n liv r e , c om m e le s I ta lie n s d ife n t
e n c o r e i l mio fra t e llo , i l fu o libro.
M . D u c l o s , q u i a p p a r em m e n t a fe n t i le v i c e d e s
d e u x n om e n c la tu r e s d o n t je v ie n s d e p a r l e r , a p r is
u n a u t r e p a r t i. « M o n , to n , f o n , n e fo n t p o in t d e s
» p r o n o m s , d i t - il Remarque fu r le chap. v iij. de la I I .
» p a rt. de la gramm. gén. p u ifq u ’il s n e fe m e t te n t
» p a s à la p la c e d e s n o m s , m a is a v e c le s n om s m ê -
» m e s : c è fo n t d e s a d je é t ifs pofjeffifs. Le mien, le tien,
» le J i e n , fo n t d e v r a i s p ro n om s » C e fa v a n t a c a d é m
ic ie n ju g e q u e c e s m o ts f e m e t te n t a u lie u d u n om
q u i n ’ e ft p o in t e x p r im é ,; m a i s , c om m e j e l’ a i d é jà d i t ,
c e n’ e ft p o in t là le c a r a f t e r e d i ft in é t if d e s p ro n om s :
& d’a ille u r s le s a d je f t if s mien , tien, J i e n , & c . n e r e m
e t t e n t p a s a u lie u d u n om . O n le s em p lo ie fan s n om
à la v é r i t é , m a is ils o n t à u n n om u n e r e la t io n m a rq
u é e q u i le s a ffu je t t it a u x lo is d e la c o n c o rd a n c e c om m
e to u s le s a u t r e s a d j eétifs ; & l’a r t ic le q u i le s a c c om p
a g n e ' rié c e ffa ir em e n t e ft la m a rq u e là p lu s a ffu r é e
q u ’il y a a lo r s e ll ip fe d’u n n om a p p e lla t if , la fe u le e fp
e c e d e m o t q u i p u if fe r e c e v o i r la d é te rm in a tio n q u i
e f t in d iq u é e p a r l ’a r t ic le .
C ’ e ft d o n c la d i ffé r e n c e q u e j ’a i o b fe r v é e e n t r e le s
d e u x e fp e c e s d e poffejjifs, q u i d o it fo n d e r c é lle d e s
d é n om in a t io n s d ift in é t iv e s d e c e s e fp e c e s . M o n , ton,
P O S
f o n , & c . fo n t d e s articles poffejjifs, p u ifq u ’ il s r e n fe r m
e n t e n e ffe t d an s le u r f ig n if ic a t io n , c e lle d e l ’a r t ic le
& c e lle d’u n e d é p e n d a n c e r e la t iv e à q u e lq u ’u n e d e s
t r o is p e r fo n n e s d u fm g u lie r o u d u p lu r ie l ; q u e d’a i l le
u r s ils fo n t a v e c le s n om s q u ’ ils a c c om p a g n e n t l’ o ffic
e d e l’a r t i c l e , q u ’ o n n e p e u t p lu s é n o n c e r fa n s tom b
e r d an s le v i c e d e la p é r if fo lo g ie . M ien , tien, f i e n ,
& c . fo n t d e p u r s adjectifs poffejjifs , p u ifq u ’il s n e f e r v
e n t q u ’ à q u a l i f ie r le fu je t a u q u e l il s o n t r a p p o r t ,
p a r l’ id é e d’u n e d é p e n d a n c e r e la t iv e à q u e lq u ’u n e
d e s t r o is p e r fo n n e s d u f in g u lie r o u d u p lu r ie l.
C o n t e n t d’a v o i r e x am in é la n a tu re d e s a d je é t ifs
poffejjifs, c e q u i e ft v é r ita b lem e n t d e l ’o b je t d e l’E n c
y c lo p é d ie , je n e m ’ a r r ê t e r a i p o in t i c i à d é t a ille r le s
d iffé r e n s u fa g e s d e c e s a d je f t if s p a r r a p p o r t à n o t r e
la n g u e ; c ’e ft à n o s g ram m a ir e s f r a n ç o ifè s à d ife u te r
c è s lo is a c c id e n t e lle s d e l ’u fa g e ; m a is je m ’a r r ê t e r a i
à d e u x p o in t s p a r t ic u l ie r s , d o n t l ’ un c o n c e rn e n o t r e
l a n g u e , & l’ a u t r e la lan g u e a llem a n d e .
L ’ e x am e n d u p r em ie r p o in t p e u t f e r v i r à f a i r e v o i r
c om b ie n il e ft a ifé d e fe m é p r e n d r e d an s le s d é c ifio n s
g r am m a t i c a le s , & c om b ie n i l fa u t ê t r e a t t e n t if p o u r
n e p a s tom b e r d an s l ’e r r e u r fu r c e s m a t iè re s . « P lu -
» fie u r s n e p e u v e n t c om p r e n d r e , d it V a u g e l a s , re~
» marque 320 , c om m e n t c e s ...............P °ffej f f s i m o n ,
» to n , J 'o n , q u i fo n t m a f e u l in s , n e la iffe n t p a s d e fe
» jo in d r e a v e c le s n om s fém in in s q u i c om m e n c e n t
» p a r u n e v o y e l l e ( o u p a r u n h m u e t ) . . . . Q u e lq u e s -
» u n s c ro ie n t q u ’ ils fo n t d u g e n r e c om m u n , f e r v a n t
» to u jo u r s a u m a f e u l in , & q u e lq u e fo is â u fem in in ,
» c ’ e ft -à -d ir e à to u s le s m o t sT em in in s q u i c om m e n -
» c e n t p a r u n e v o y e l l e ( o u p a r u n h m u e t ) , a fin d’ é-
» v i t e r la c a c o p h o n ie q u e fe r o ie n t d e u x v o y e l le s . '. . .
» D ’a u t r e s fo u t ie n n e n t q u e c e s p ro n om s fo n t t o u - '
» jo u r s d u m a fe u lin , m a is q u ’ à c a u fé d e la rc a c o p h o -
» n ie o n n e la iffe p a s d e le s jo in d r e a v e c le s fem i-
». n in s q u i c om m e n c e n t p a r u n e v o y e l l e ( o u p a r u n
» h m u e t ) ,,,to u t d e m êm e , d i fe n t - i l s , q u e le s E fp a -
» g n o ls q u i f e fe r v e n t d e l’ a r t i c le m a fe u l in e l p o u r '
» m e t t re d e v a n t le s n om s fém in in s c om m e n ç a n t p a r
» u n e v o y e l l e , d ifa n t el a im a , & n o n p a s la aima.
» D e q u e lq u e fa ç o n q u ’i l fe f a l f e , i l fum t d é f a v o i r
» q u ’i l f e f a i t a in f i , & i l n’ im p o r t e g u e r e , o u p o in t
» d u t o u t , q u e c e fo it p lu tô t d ’u n e m a n ié r é q u e d e
» l’a u t r e » .
C e la p e u t n ’ê t r e e n e ffe t d’ a u c u n e im p o r t a n c e s’ i l
n e s’ a g it q u e d e c o n n o ît r e l ’u fa g e d e la la n g u e & d e
s ’ y c o n fo rm e r : m a is c e la n e p e u t ê t re in d iffé r e n t à
la P h ilo fo p h ie , l i c e n ’ e ft à la p h ilo fo p h ie fe e p t iq u e
q u i a im e à d o u t e r d e to u t . T h o m a s C o r n e i l le c ru t
a p p a r em m e n t q u ’u n e d é c ifio n v a lô i t m ie u x q u e l’ in c
e r t itu d e , & i l d é c id e , d an s fa n o t e fu r c e t t e rem a r -
u e , q u e c e t u fa g e d e n o t re lan g u e n ’a u to r ife p a s à
ir e q u e mon, to n , f o n , fo n t d u g e n r e c om m u n . « J e
» n e p u is c om p r e n d r e , d it l’a b b é G i r a r d à c e fu j e t ,
» tom. I . difeours v i j. p a g .3 7 6 * . p a r q u e l g o û t , e n -
» c o r e m o in s p a r q u e lle r a i f o n , u n d e n o s p u r i fie s
» v e u t q u e m on , to n, f o n , n e p u iffe n t ê t r e fém in in s ,
» & q u ’il s fo n t t o u jo u r s m a fe u l in s , m êm e e n q u a l i -
» fia n t d é s fu b ftan t ifs fém in in s . I l d it q u e la v r a i e ra i-
» fo n q u i le s fa it em p lo y e r d an s c e s o c c a f io n s e f t
» p o u r é v it e r la c a c o p h o n ie : j ’ e n c o n v ie n s ; m a is
» c e t t e ra ifo n n ’ em p ê ch e p a s q u ’ ils n ’y fo ie n t em -
» p l o y é s a u f ém in in : b ie n lo in d e c e l a , c ’ e ft e lle q u i
» a d é t e rm in é l’u fa g e à le s r e n d r e fu fc e p t ib le s d e c e
» g e n r e : Q u e l in c o n v é n ie n t y a - t- il à le s r e g a r d e r
» c om ln e p r o p r e s a u x d e u x , a in fi q u e le u r p lu r ie l ?
» Q u o i ! o n a im e ra m ie u x c o n fo n d re & b o u le v e r f e r
» c e q u e la f y n t a x e a d e p lu s c o n f ia n t , q u e d e c o n -
» v e n i r d ’u n e c h o fe d o n t la p r e u v e e ft d an s l ’é v id e n -
» c e d u fa it ? V o i là o ù c o n d u it la m é th o d e d e fu p p o -
» f e r d e s m a x im e s & .d e s r é g lé s in d é p e n d an te s d e l’u-
» f a g e , & d e n e p o in t c h e r c h e r à c o n n o ît r e le s m o ts
v p a r l a n a tu re d e le u r em p lo i » . L ’ o p in io n d e M ,
p a k b é G i r a r d , & la c o n fé q u e n c e q u ’i l e n t ir e c o n t r e
la m é th o d e t r o p o r d in a i r e d e s g r am m a ir ie n s , m e pa -
ro i ffe n t é g a lem e n t p la u f ib le s ; & j e r é v o q u e v o lo n t
ie r s & fa n s d é t o u r , c e q u e je m e r a p p e lle d’ a v o i r
é c r i t d e c o n t r a ir e à Xarticle Gallicisme.
J e p a ffe à l’o b fe r v a t io n q u i c o n c e rn e la la n g u e a lle m
an d e : c’ e ft q u e l’u fa g e y a in t ro d u it d e u x a r t ic le s
& deux : a d j e a i f s poffefjïfs q u i ont^ r a p p o r t à là
t ro if iem e p e r fo n n e d u fin g u lie r ; 1 u n s em p lo ie
q u a n d la t ro ifiem e p e r fo n n e e ft d u fém in in , & la u r
t r e , q u a n d e lle e ft d u m a fe u l in . C e t t e d iffé r e n c e n e
f e r t q u ’ à d é t e rm in e r l e c h o i x d u m o t , & n ’em p ê ch e
p a s q u ’ il n e s’ a c c o r d e e n g e n r e a v e c l e n om a u q u e l
o n l’a p p liq u e . A in fi f o n , q u a n d la t ro if iem e p e r fo n n
e e ft du m a f e u l in , fe d it e n a llem a n d fe in , m .fe in e ,
f . & fe in , n . & fien f e d it fe in e r , m . Je in z , f . fe in e s ,
n . o u b ie n der fe in ig e , m . die fe in ig e , f . das fe in ig e , n .
&c to u s c e s m o ts fo n t d é r iv é s d u g é n i t i f m a feu lin f e iner
( d e lu i ) . M a is f i l a t ro ifiem e p e r fo n n e e ft d u f é m
in in ,J'on f e d it e n a llem a n d ih r , m . ihre, f. Vit, n . Sc
fie n f e d it ihrer, m . ih r e ,î . ihres, n . o u b ie n der ihrige,
m . die ihrige, f. das ihrige, n . &C to u s c e s m o ts fo n t d é r
i v é s d u g é n i t i f fém in in ihrer (d ’e l l e ) . O n p e u t c o n c
e v o i r , p a r c e t t e p r o p r ié t é d e la lan g u e a l lem a n d e ,
c om b ie n l ’u fa g e a d e r e ffô u r c e s p o u r e n r ic h ir le s lan g
u e s , p o u r y m e t t r e d e la c l a r t é , d e la p r é c i f io n -, d e -
la ju f t e f f e , & c om b ie n i l im p o r t e d’e x am in e r d e p r è s
le s id io tifm e s p o u r e n d em ê le r lé s fin e ffe s & l e v é r i t
a b le fe n s . C ’ e ft la c o n c lu fio n q u e j ’ a i p r é t e n d u t ir e r
d e c e t t e o b fe r v a t io n . ( B . E . R . M . )
P O S S E S S IO N , f. f . (Ju rifp ru d f) e ft la d é t e n t io n
& la jo u if fa n c e d’u n e c h o f e , fo it q u ’i l s ’a g iffe d’ un e
c h o fe m o b il ia ir e q u e l ’o n p e u t t e n i r en fa m a in , fo it
q u ’i l s ’a g iffe d ’u n h é r it a g e o u auWe im m e u b le , o u
d r o i t r é e l r é p u t é im m e u b le , d o n t la pofjefjion s’ a ç :
q u ie r t & fe c o n fe r v e p a r t ie s a t t è s ten d a n s à u f e r d e
l a jo u if f a n c e , o u à e n d ifp o f e r c om m e p r o p r ié t a ir e .
O n d ift in g u e p lu fie u r s fo r t e s d e pojfeffons , f a v o i r
l a pofjeffion d e f a i t , & c e lle d e d r o i t ; la poffefjion n a tu
r e lle & la poffeJJion.cWûe , & a u t r e s , a in fi q u ’ o n
l ’e x p l iq u e r a d an s le s fu b d iv if io n s fu iv a n te s .
L a poffefjion e f t d e fa it & d e d r o i t ; m a is p o u r c o rn
n o î t r e q u a n d e lle e ft a c q u i f e , o n aq > lu tô t .é g a rd à la
v o lo n t é q u ’a u fe u l fa it .
O n p e u t a c q u é r i r la poffefjion p a r a u t ru i ; f a v o i r p a r
u n fe rm ie r o u lo c a t a i r e , p a r u n d é p o f i t a ir e , u n fo n d é
d e p r o c u r a t io n , im tu t e u r .
L a pofjeffion d u d é fu n t f e c o n tin u e e n l a p e r fo n n e
d e l’h é r i t i e r ; e lle e ft r e g a r d é e c om m e la m êm e & n o n
c om m e une poffefjion n o u v e lle .
C e lu i q u i a. \apoffefjion d’u n e c h o f e , q u o iq u ’ il n ’ en
f o i t p a s le v é r i t a b le p r o p r i é t a ir e , a b e a u c o u p d’a v a n t
a g e fu r c e u x q u i n e la p o ffe d e n t p a s ; c ’ e ft p o u r q u o i
l ’o n d it e n d r o i t , in p a r i c au fâ , melior efi pofjîdentis.
L o r fq u ’i l e ft t r o u b lé d an s f a pojfejfipn, a p r è s an &
j o u r , i l p e u t in t e n t e r c om p la in t e , & p a r c e m o y e r i
f e fa ir e m a in t e n ir e n f a pojfeffion, m êm e c o n t r e le
v é r i t a b le p r o p r i é t a i r e , a u q u e l il n e r e ft e p lu s q u e la
re ffo u r c e d u p é t i t o i r e , & d e d em an d e r la re ft itu t io n
d e s f ru it s . Voye{ C om p la in t e & P b S SE S SO iR E y : rj,
L e p o f fe f fe u r n ’e f t p a s o b lig é d e m o n t r e r fo n t i t r e ,
i l lu i iu ffit d é d ir e q u ’ i l p o ffe d e p a r c e q u ’ il p o f fe d e ;
& e n c a s d e d é n é g a t io n , o n p e u t o rd o n n e r la p r e u v e
p a r t ém o in s . ■ •
Q u a n d la c h o fe e ft fu je t t e à p r e f e r ip t io n , & q u e le
p r o p r ié t a ir e e n a la iffé jo u ir p a ifib lem e n t le p o fle f-
fe u r a ffe z lo n g - t em s p o u r a c q u é r i r la p r e fe r ip t
io n , le p o f lé f fe u r d e y ie n t lu i-m êm e lé g itim e p r o p r ié t
a ir e .
L e tem s n é c e ffa ir e p o u r d o n n e r c e t e ffe t à \apojfeff
io n , e ft d iffé ren t fé lo n le s o b je t s d o n t il s ’a g it , & a u ffi
fé lo n le s p a y s , a in fi q u ’ il fe r a e x p l iq u é au mot Prescription.
C e lu i q u i a é t é d é p o f fé d é p a r fo r c e & p a r v io le n c
e , p e u t in t e n t e r dan s l ’an & jo u r l’a â i o n d e r é in t é -
g r a n d e , p o u r ê t r e r é ta b li d an s fa pojfeffion; &c c et te
a ê t io n e ft f i fa v o r a b le q u e q u an d c e f e r o i t l e p r o p r ié ta
ir e q u i a u r o it c om m is la v io le n c e , & q u ’i l ju ï l if i e r o it
fu r i e c h am p d e fa p r o p r ié t é , o n ne l’ é c o u t e r o it p o in t
ju fq u ’à c e q u ’i l a i t r é ta b li c e lu i q u ’ i l a d é p o u i l lé : c ’e ft
la m a x im e d e s C a n o n i f t e s , fpoliatus ante omnia refii-
tuendus eft. J 'b y e ç R éintÉGRANDE. ,
L a pofjefjion fe p e r d p a r n é g lig e n c e & p a r le d é fa u t '
d ’ e x e r c i c e , o u p a r u n ju g em e n t d ’é v ic t io n q u i e n v
o i e u n a u t r e e n poffefjion d e la c h o fe . Voye{ au d i-
gefte le livre X .L 11. le tit. 4 de acquirendâ v e l amittendâ
poffefjione, & livre X L I I . Us tit. 4 . 6 ' S . a u code, livre
y I I . tit. 32. de acquirendâ & retin. poffefjione ; le s lois
c ivile s , & A r g ô u t , tit. de la poffefjion.
Possession actuelle, e f t c e l le q u e l’ o n a r é e llem
e n t & d an s le m om e n t p r é fe n t .
Possession d’an et jour, e ft c e l le q u i a d u r é
p e n d an t u n e a n n é e e n t iè r e & e n c o r e u n jo u r au -d e là
. P o u r p o u v o i r s ’ a id e r d e c e tt e poffefjion, il fa u t
q u ’ e lle a it d u r é p e n d an t l ’an & jo u r q u i o n t p r é c é d é
l e t ro u b le .
Possession annale , c ’ e ft a in fi Qu’en matière
canonique & bénéficiale o n a p p e lle la poffefjion d u b é n
é f ic ie r q u i jo u it p a ifib lem e n t d e p u is u n a n d e fo n
b é n é f ic e .
C e t t e poffefjion f e c om p t e d u jo u r d e l a p r ife d e poffe
fjio n d u b é n é f ic e , & d o it ê t r e p a ifib le & n o n in t e r r
om p u e p a r au c u n e x p lo it .
E l l e d o n n e d r o it a u p o u r v u d e d em e u r e r en pofjeffio
n d u b é n é f ic e , ju fq u ’à c e q u e le p é t ito ir e fo it ju g é .
T e l l e e ft la t e n e u r d e la r é g l é d e c h a n c e lle r ie r o m
a in e , a p p e l lé e r é g lé de annali poffeffore.
C e t t e r é g lé é to it f u i v i e e n F r a n c e d u tem s d e R e -
b u ffe & d e D u m o l in , m a is p r é fe n t em e n t e lle n ’y
e ft p lu s fu iv ie ; & i l n ’y a p o in t d e p r o v il io n s p a r d é v
o lu d an s le fq u e l le s o n n e d é r o g e à c e t t e r é g l é , &
q u a n d la d é r o g a t io n n e s ’ y t r o u v e r o it p a s n om m é m
e n t e x p r im é e , e lle y f e ro i t to u jo u r s fo u s - e n t e n d u e ,
P o y e { ci-après POSSESSION TRIENNALE.
Possession artificielle ou feinte, e ft u n e fi-
é lio n d e d r o it q u i n o u s fa i t r é p u t e r p o ffe f fe u r d’ u n e
c h o fe q u ’ u n a u t r e p o ffe d e .- fo u s n o t r e n o m , c om m e
d an s le c a s d e l a r e lo c a t io n , d u c o n ft itu t o u p r é c a ir e
Voye { CONSTITUT , PRÉCAIRE , RELOCATION.
Possession de b o n n e foi , e ft c e lle o ù l e p o ffe
ffe u r e ft c o n v a in c u q u ’ i l p o ffe d e lé g it im em e n t .
y o y e { Prescription. ; ,
Possession centenaire , e ft c e l le q u i d u r e d e p
u is c e n t an s ; c e t t e pofjefjion e ft a u ffi a p p e llé e pojfefi
fio n ancienne &C immémoriale : e lle Vt u t t it r e . .
Possession civile , e ft c e l le q u i e ft p lu s d e d r o it
q u e d e f a i t , c om m e q u an d o n d it fu iv a n t la r é g l é , le
mort f a f i t le v i f , q u ’ u n h é r it ie r e ft e n poffefjion d e
to u s le s b ie n s d u d é fu n t d è s l e m om en t d e fo n décès-.
C e la e ft v r a i f é lo n i e s p r in c ip e s ; m a is c e t t e poffefjion
e ft p u rem e n t c i v i l e , & n’ e ft q u ’u n e f ic t io n d e d r o i t ,
p a r c e q u e c e t h é r it ie r n e p o ffe d e n a tu re llem e n t &
r é e llem e n t le s c h o fe s q u e q u a n d i l le s a a p p ré h e n d
é e s , & q u ’ i l le s a m ile s d e f a i t e n f a m a in &c jo u if fa
n c e .
O n a p p e lle au ffi poffefjion c iy ile , c e lle d ’u n b é n é f
ic ie r q u i a p r is poffefjion d e d r o it . I l a c q u ie r t p a r c e
m o y e n la q u a lit é & le s a é r io n s d e p o f fe f fe u r , q u o iq
u ’i l n e jo u if fe p a s & : r é e l lem e n t , & m êm e q u ’ il
y a i t u n a u t r e p o u r v u q u i jo u if fe d u m êm e b é n é fic
e .
Q u e lq u e fo is a u c o n t r a i r e le t e rm e d e poffefjion ci-
r i/ e e f t o p p o f é à la pofjefjion n a tu r e l le ; o n e n t e n d a lo r s
p a r pofjefjion civile T a d é t e n t io n d’ une c h o fe a v e c
a ffe é t io n d e l a t e n i r c om m e e n a y a n t la p r o p r i é t é ,
q u o iq u ’ o n n e l’a it p a s e n c o r e v é r ita b lem e n t . T e lle e ft
la pojfeffion d ’un p o flé ffe u r d e b o n n e f o i , le q u e l a y a n t
a c h e t é u n fo n d s d e c e lu i q u ’ i l e n c r o y o i t le v é r i t a b le