
 
        
         
		ju fq u ’ à   c e   q u e   l’ em p e re u r   e û t  d o n n é   fo n   c o n fc n t e -   
 m e n t , p a r c e  q u e   fa  c o n firm a tio n   é to it   d’ u n e   a b fo lu ç   
 n é c e ll it é .  C e   fu t  L o u is - le -d é b o n n a ir e  q u i  le   p r em ie r   
 a b a n d o n n a   fo n  p r i v i l è g e ,   e n   fo u ffr a n t  q u ’ E t i e n n e V .   
 8 c  P a fc h a l  I.  fe  m iffe n t  e n  p o f^ e ffion d u  pontificat fan s   
 a t t e n d r e   q u ’ il   e û t   c o n firm é   le u r   é le c t io n   ;   fu r   q u o i  
 P a fq u ie r   fa it   la   rem a rq u e   fu iv a n t e  :  «  L e s   I t a l ie n s ,   
 »   q u i  e n   s ’a g g ra n d iffa n t  d e  l’ e ffe t   d e   n o s   d é p o u i l le s ,   
 ». n e   fu r e n t   c h ic h e s  d e  b e l le s   p a r o le s ,   v o u lu r e n t  a t -   
 »  t r ib u e r   c e c i  à u n e  p i é t é ,  &  p o u r   c e t t e   c a u fe  h o n o -   
 »   re r e n t   L o u is   d u   m o t   la t in   puis  ;   m a is   le s   fa g e s   
 »  m o n d a in s  d e  n o t re  F r an q e   l’ im p u t a n t  à  u n  m a n q u e   
 » 8c  fa u t e   d e   c o u r a g e ,   l’ a p p e lle r e n t   le  débonnaire,   
 »   c o u v r a n t  fa  p u filla n im ité  d u  n om  d e  débonnaireté» . 
 P O N T I G N Y ,   (  Géog. mod.') b o u r g a d e  d e  F r a n c e ,   
 d an s   la  C h am p a g n e ,   fu r  le s  c o n fin s  d e  la  B o u r g o g n e ,  
 à  q u a t r e   lie u e s   au  n o r d   d’A u x e r r e ,  fu r   la  r i v i è r e   d e   
 S e r a in ,  a v e c  u n e   r ic h e  a b b a y e   r é g u l iè r e   d e  C ît e a u x ,  
 8c la   fé c o n d é   f il le   d e   l ’o r d r e ,  fo n d é è   l’ a n   1 1 1 4 . 
 P O N T I L ,   f. m .  (  Verrerie?)  in f in im e n t  d e   f e r  d o n t   
 o n  fe   f e r t   d an s   la   fa b r iq u e   d e s  g la c e s  q u i  fe  fo u ffle n t   
 à  l a f e l le .  I l  e ft  c om p o fé  d e  d e u x  p i è c e s ;  l’u n e   e ft  u n e   
 f o r t e  b a g u e t t e , o u  v e r g e  d e  f e r ,  lo n g u e  d ’ e n v ir o n  c in q   
 p ié s  ;   l ’a u t r e   e ft  u n e  t r a v e r fe  a u fl i  d e  f e r ,  d e p u is  h u it   
 ju fq u ’ à  d ix -h u it  p o u c e s   d e   lo n g ,   q u i   e f l   a t t a c h é e   à  
 l ’u n e   d e s   e x t r ém it é s   d e   la  v e r g e   ,  8 c  q u i  fo rm e   a v e c   
 e l l e   u n e   e l'p e c e   d e  T .   L e   p on t il  f e r t   à  r e p r e n d r e   la   
 g la c e   q u a n d  o n  l ’a  c o u p é e   d u   c ô t é  o p p o fe   à   la   f e l l e ,   
 a f in   q u ’ en  a y a n t   é t é   d é t a c h é e   e lle   t ie n n e   lie u   d e   
 f e l l e ,   p o u r   r e p o r t e r  l a   g la c e   a u  g r a n d  o u v r e a u ,   o ù   
 e lle   d o it  ê t r e   c h a u f f é e ,   a fin   d’ e n  é la r g ir  le   d iam è t re ;  
 (D-J.) 
 P O N T I L L E S   ,   (  Marine. )   Voye^  EpONTILLES. 
 P O N T I L L E R ,   v .   a   (  Verrerie. )   c ’e ft   fe   f e r v i r   d u   
 p o n t i l ,   p o u r   r e p r e n d r e   la   g la c e   à   l ’o p p o f it e   d e   la   
 fe lle . 
 P O N T IO N ,   (  Hifi. nat. Botan. )   r a c in e  q u i  c ro ît   
 d a n s  le s   In d e s   o r i e n t a le s ,   8 c  f u r - t o u t   fu r  l a   c ô t e   d e   
 C o r om a n d e l   o ù   v i e n t   la  m e i l le u r e  ;   e l l e   p a ffe   p o u r   
 u n   e x c e l le n t  f é b r ifu g e . 
 P O N T ! V Y ,   (  Géog. mod.)  p e t it e   v i l l e   d e  F r a n c e ,   
 d a n s   la   B r e t a g n e ,   a u   d io c è fe   d e  V a n n e s ,   d an s   le s   
 t e r r e s ,   fu r   la   r i v i e r e   d e  B l a v e t ,   e n t r e  G u em e n é  8c  
 R o h a n .  I l y   a   d an s  c e t t e  p e t it e  v i l l e  u n e  m an u fa c tu re   
 d e   to i le s .  Long.  / 4 d. 5 4 '.   lat.  4<?d.  6 '.  (  D .  J . ) 
 P O N T - L ’ É V E Q U E ,   (  Géog. mod.') p e t it e   v i l l e  d e   
 F r a n c e ,   e n  N o rm a n d i e ,   fu r   l a  T o u q u e ,   à   1 0   lie u e s   
 d e  C a ë n ,   à  7  d e  P o n t -A u d em e r ,   à  4  d e  L i f i e u x ,   à   3  
 d e  H o n f le u r   &   d e   l a   m e r .  E l le   e f l   to u t e   o u v e r t e ,   
 fan s  m u r a il le s  n i  fo r t e r e f fe .  I l  y  a  b a i l l ia g e , v i c o m t é ,  
 é le c t io n ,   m a ît r ife   d e s   e a u x  8 c  f o r ê t s ,   g o u v e r n e u r ,   
 lie u t e n a n t  d e  p o l i c e ,  m a i r e , 8c a u t r e s  o f fic ie r s  d e  v i l le .   
 S o n  é g life  p a r o if f ia le ,  d é d ié e  à  fa in t  M i c h e l ,  e f l  a lle z   
 b ie n  b â t ie .  S o n  t e r r ito ir e  c o n fift e  p r in c ip a lem e n t   e n   
 h e r b a g e s  8 c  e n   p r a i r i e s ,  o ù  l ’o n  n o u r r it  d u   g r o s   b é t 
 a il .  S o n   é le c t io n   c om p r e n d   1 3 8  p a r o if f e s .L on s . 4 7 à.  
 48'. lat.  49".  i&.  8  7 
 P O N T O I S E   ou  P O N T - O Y S E ,   ( Géogr.  m o d .)  
 c ’ e f t - à - d ir e  p o n t  fu r  la   r i v i e r e  d ’O y f e ,   e n   la t in  B r i-   
 v ifa ra ,   f é lo n   l’ I t in é r a i r e   d’A n t o n in ,   8 c   B r iv a ifa ra ,   
 fé lo n  la  T a b le   d e   P e u t in g e r  ;   v i l l e  d e  F r a n c e ,   c a p it 
 a le  d u  V e x in  f f a n ç o i s ,  fu r   la   r i v i e r e   d’O y f e ,   q u ’o n   
 p a ffe  fu r  u n  p o n t  à   2 0  lie u e s  a u  fu d - e ft   d e  R o u e n ,  8c  
 a  7  a u  n o rd -o u e ft   d e  P a r i s .  I l  y  a   u n  b a illia g e  8c u n e   
 e le é t io n ,   u n e   c o llé g ia le   ,  u n e   a b b a y e   d ’h om m e s   d e   
 l ’ o r d r e   d e   fa in t  B e n o î t ,   p lu f ie u r s   p a ro if fe s  8 c  c om m 
 u n a u t é s   :  l ’a r c h e v ê q u e   d e  R o u e n  y  t ie n t  u n  g ra n d -   
 v i c a i r e . 
 C e t t e  v i l l e  fu t  p r if e  d ’a f fa u t fu r  le sA n g lo is  e n  1 4 4 2 .   
 L e s   é t a t s   g é n é r a u x   y   fu r e n t   a ffem b lé s   e n   î  5 6 1 .  L e   
 p a r lem e n t  d e   P a r i s  y   a  é t é  t ra n s fé r é  t ro is   f o i s ,  f a v o i r   
 e n  16  5 2 ,   e n   1 7 2 0 ,  8 c  e n   1 7 5  3  ;  m a is   d e  te lle s  t ran fla -  
 t io n s  n e  p e u v e n t  jam a i s  ê t r e   d e   lo n g u e  d u r é e ,  p a r c e   
 q u e   Tes  a ffa ir e s   p u b liq u e s   e n   fo u f l r i r o ie n t   u n   t ro p 
 g ra n d   d om m a g e .  Long.  i q r}. 4 6 '.  lat.  4 9 ‘b j 7, 
 Pontoife  é t o it   a u t r e fo i s   a p p e l lé   Briva -IJa rc e ;   o n   
 fa it  q u e   b r iv a ,   breva o u  briga d an s   la   lan g u e   d e s   C e l t 
 e s   f ig n if io it   u n   p o n t ;  a in f i B r iv a  - IJaurcs,   lig n if ie   
 p o n t ju r  Oyfe. L e s   é c r iv a in s  d u  m o y e n  â g e  l ’o n t  n om m 
 é e  P ons - I f  a r a ,   Pontifara ,  Pontifiera,  Pons - Juifioe.  
 Pons-OEJioe,   Pontejia^ ë c c .  c a r   le  n om   I J  a r a ,   l ’O y f e »   
 fu t  c h a n g é   e n   c e lu i  d e  ( 2 ( la ,   fé lo n   le  t ém o ig n a g e   d e   
 V ib iu s  S e q u e f t e r . 
 C e t t e   r i v i e r e   fu t  a u fl i a p p e llé e  In ifia ,  c om m e  n o u s   
 l ’a p p r e n o n s   d e   l’a u t e u r   d e  l a  v i e  d e  f a in t  O u e n .  C e t   
 a n o n ym e  v i v o i t   a u  c om m e n c em e n t   d u  h u it ièm e  fie?*  
 c l e ,  8 c   i l  a ffu r e  q u e  T h i e r r y ,   r o i  d e  F r a n c e ,   a v e c   la   
 r e in e   8c  to u s   le s   g r a n d s ,  a llè r e n t   c o n d u ir e   le   c o r p s   
 d e   fa in t   O u e n ,   m o r t   à   C l i c h y ,   p r è s   d e   P a r i s ,   ju f -   
 q u ’a u  p o n t  d e   l’ O y f e ,  ufique adpontern I n i f  ce.  I l  a jo u t e   
 q u e   le s   p r é la t s   8c  le   c le r g é   a y a n t   p r is   le   c o r p s   d u   
 f a i n t ,   le  p o r t è r e n t   à   l a   v i l le   d u  V e x i n ,   a d   oppidum  
 Vidgaffinum,   q u i  e f l  Pontoife,  &  d e - là   le  c o n v o i a lla   
 à  R o u e n ,   o ù   le   fa in t   fu t  e n t e r ré . 
 L a   v o i e   r o m a in e ,   d e   R o u e n  à  P a r i s   ,   p a ffo it   p a r   
 Pontoife ;  l ’a n c ie n n e  c h a u ffé e  a  m êm e  fu b f ift é  ju fq u ’à   
 c e s   d e rn ie r s   t e m s ,   e n t r e   M a g n y  8 c P o n to ife; o n   la   
 n om m e  e n c o r e  la  chauffée de Cefar. O n   a t t r ib u e   a ffe z   
 o rd in a ir em e n t  à  Ju l e s - C é f a r  p lu fie u r s  m o n um e n s   an c 
 ie n s   d e   la  G a u l e ,  q u o iq u ’ il  n ’a i t   a u c u n e   p a r t  à   le u r   
 c o n f t r u â io n .   C e t t e   c h a u ffé e   f a i fo i t   a u t r e fo i s  la  fé p a -   
 r a t io n  d e s   an c ie n n e s   c h â t e lle n ie s   d e  M e u la n ,  8 c   d e   
 C h a um o n t - e n -V  e x in . 
 P h ilip p e ,   d u c   d e   B o u r g o g n e ,   q u a t r ièm e   f il s   d e   
 J e a n  d e  V a lo i s   r o i  d e   F r a n c e   ,  n a q u it  à  Pontoife le   1 5   
 d e   J a n v i e r   1 3 4 1 .   I l   fu t  b le fl’é   8c f a i t   p r ifo n n ie r   à   la   
 b a t a ille  d e  P o it ie r s   l ’an   1 3  5 6 ,  a p rè s  a v o i r  d o n n é   d e s   
 m a r q u e s  d ’u n   g ra n d   c o u r a g e   e n   c om b a t tan t   a u p r è s   
 d e   fo n  p e r e .  O n   f a i t   c om b ie n  fa   r i v a l i t é  a v e c   le   d u c   
 d’O r lé a n s  p o u r  le  g o u v e r n em e n t  d e  l ’é t a t  fiit  fu n e ft e   
 a u  r o y a u m e .   I l   m o u ru t   à  H a l  le  2 6  d ’A v r i l   1 4 0 4 ,  8 c   
 la iffa   t a n t   d e   d e t t e s  q u e   fa  v e u v e   f e   c ru t   o b l ig é e   d e   
 f ru f t r e r   le s   c r é a n c ie r s .  «  S e s  m e u b le s ,   d it  M .  le   L a -   
 »  b o u r e u r ,   liv .  X X i y .  ch.  ij.  n e   fu ffir e n t  p a s  p o u r   
 »   le s  p a y e r  ;  8 c  c’ e f l  c e  q u i f it   f a i r e   à  f a  v e u v e   c e  q u e   
 »   le s   p lu s   ch  e t iv e s  fem m e s  n e  fo n t   p a s   fa n s   r e g r e t ,   
 » n o n   p lu s  q u e  fa n s  in ju r e ,   c ’ e f l- à -d i r e  d e   f e   f e r v i r   
 »   d u   p r iv ilè g e   d e   l a   r e n o n c ia t io n ,  p o u r   f e   d é l i v r e r   
 »  d e   to u t e   d em a n d e  » .  E l l e   o b f e r v a   le s   c é r ém o n ie s   
 o rd in a i r e s  d an s  c e t t e  r e n o n c ia t io n ,  «  c a r   e l le  d e fe e i-   
 »  g n it   f a   c e in tu r e   a v e c   fies  c lé s   &   f a   b o u r fe   fu r   l e   
 »   c e r c u e i l d e   fo n   m a r i» .   P o n tu s   H e u te ru s   n o u s   a p p 
 r e n d  q u e   c e t   a é te  a r r ê t a i t  le s   in t é r ê t s ,  8 c  ô to i t  t o u t   
 d r o i t   a u x   c r é a n c ie r s   fu r  l e s  m e u b le s . 
 C e p e n d a n t   P h ilip p e   d e   B o u r g o g n e   n ’a v o i t   é t é   
 a d o n n é  n i  a u   j e u ,   n i  a u   v i n ,   n i  à   l’am o u r  ;   o n   n e   
 t r o u v e   p o in t   q u ’ i l   a i t   e u  n i d e   m a î t r e f f e s ,  n i  d e   b â t 
 a rd s  ;  m a is   i l   fit  d e s   d é p e n fe s  fo l le s  p o u r   e n t r e t e n ir   
 d e s   t r o u p e s ,   8c p o u r  fo r t if ie r   d e s   v i l le s  ;   i l   fu ç a  l e   
 p e u p le   à   c e   m é t i e r ,   8 c   m in a   fe s   c r é a n c ie r s   p o u r   
 e n r ic h i r   d ’a u t r e s  p e r s o n n e s ,   fa n s   ju f t ic e  8 c  fa n s   r a i-   
 fo n . 
 D ’u n   a u t r e   c ô t é ,   f a  f em m e   im p é r ie u fe   lu i  r e n d it   
 l a   v i e   d u r e   &  am e r e .  T a n d is  q u ’ i l  n e  t r o u v o i t  p r e s q 
 u e   r ie n   d an s   l e   r o y a u m e   q u ’ il  n e  fo u rn ît   à   f a   l o i ,   
 n o n  p a s   m êm e  l e  p r o p r e  f r e f e  d e  f o n  f o u v e r a in ,   i l  f e   
 v i t   o b l ig é   d e   p l ie r   fo u s   l’ em p ir e  d’u n e   fem m e   o r -   
 g u e i l le u fe  d e  fo n  n a t u r e l ,  8c p a r  f a  f é c o n d i t é ,   8 c  p a r   
 fo n   b e a u   p a t r im o in e .  I l   v é r i f i a  c e  m o t  d e s   a n c i e n s : 
 «  r e c e v o i r   u n   b ie n fa it  ,   c ’e ft  p e r d r e  f a  lib e r t é  » . 
 C e t t e  f em m e ,   a p r è s  la  m o r t   d e   fo n   m a r i ,   t in t   f a   
 p e t i t e   c o u r   à   p a r t ,   d i tM é z e r a i ,   « m ê la n t   b i fa r r e -   
 »  m e n t   le s   v o lu p t é s  8 c  l a  d é v o t i o n ,  l’am o u r   d e s   le t -   
 »  t r è s  8 c   c e lu i  d e   l a  v a n i t é ,   l a  c h a r i t é   c h r é t ie n n e  & 
 »   l ’ in ju f t ic e  :  c a r   c om m e   e l l e   f e   p iq u o it   d ’ ê t r e   v u e   
 »   fo u v e n t   à   l ’é g l i f e ,   d ’e n t r e t e n ir   d e s   f a v a n s ,   8 c   d e   
 »   d o n n e r   la   d ixm e   d e   fe s   r e v e n u s   a u x   m o in e s  ;  e lle   
 »   f a i fo i t   g lo ir e   d ’a v o i r   to u jo u r s  q u e lq u e   g a lan te r ie ^ 
 »  d ’ in v e n t e r  d e   n o u v e a u x   d iv e r t if fem e n s  9 8c d e  n è   
 »  p a y e r  jam a is  fe s   d e t te s   » . 
 I l   fa u t   à   p r é fe n t   n om m e r   q u e lq u e s   h om m e s   de  
 le t t r e s  n é s   à  Pontoife.  Chevillier (  A n d r é ) ,   b ib lio th é c 
 a ir e  d e  S o r b o n n e ,   e ft   d u   n om b r e  : i l  é to it  f a v a n t   8c  
 c h a r it a b le .  I l  m o u ru t   e n   S o rb o n n e   e n   1 7 0 0 ,   à   fo i -   
 x a n t e -q u a t r e  an s. O n  a  d e   lu i u n e  D if fe r t a t io n  la t in e   
 fu r   le   c o n c ile   d e   C h a lc é d o in e   ,  l ’o r ig in e  d e  l'Im p r im 
 e r ie   d e  P a r i s   in - 4 0.  8 c   q u e lq u e s   a u t r e s   o u v r a g e s   
 p e u   im p o r t a n s . 
 Deflyons  ( J e a n ) ,   d o & e u f   d e   S o rb o n n e   c om m e   
 C h e v i l l i e r ,   fu t   d o y e n  8c t h é o lo g a l  d e   S e n l i s ,   o ù   il   
 m o u ru t  le   2 6  M a r s   1 7 0 0 ,  à  q u a t r é - v in g t - c in q   a n s . I l  
 e f t  a u t e u r   d e   q u e lq u e s  o u v r a g e s   f in g u l ie r s ,  &  en tré   
 a u t r e s  d’u n   in t itu lé ,   le paganijine  du Roi-bôit.  I l  m it   
 a u  jo u r   d ’a u t r e s  o u v r a g e s  p o lém iq u e s ,   q u i  p è c h e n t   
 p lu s  p a r  d e s   id é e s   b ifa r r e s  q u e  p a r  l ’é ru d it io n .  E n fin   
 i l  a lla   ju fq u ’à   fe  p e r fu a d e r   q u e   le  m o n d e   a l lo i t  b ien t 
 ô t   f in ir  ;   o n  lu i a u fo i t  p a ffe  d e   c r o ir e  q u e   l e  m o n d e   
 a l lo i t   d e  m a l  e n  p is . 
 D u r a i ( A n d r é ) ,   a u t r e  d ô f t e u r  d e  S o r b o n n e ,m a is   
 q u i  e n   a b a n d o n n a   le s   p r in c ip e s ,   e n   fo u te n an t   le s   
 o p in io n s   d e s   U lt r am o n ta in s   p a r   la   th é o lo g ie   q u ’i l   
 p u b l i a ,   & .p a r   fo n   t r a i t é   in t i t u lé ,  defupremâ romani  
 pontificis in  Ecclejîam  potefiate.  I l   m o u ru t   d o y e n   d e   
 l a  fa c u lt é  d e  T h é o lo g ie  d e  P a r is  e n   1 6 3 8 ,   à  fo ix a n t e - ,  
 q u a to r z e   an s . 
 Flamel (  N i c o la s  )  ,.n ’ é t o il   p o in t   d o é le ü r   d e   S o r b 
 o n n e  ,   m a is   f i  h a b ile   à   a c q u é r i r   d u   b i e n ,   q u ’i l   e ft   
 r e l i é  p o u r  c o n fia n t  p a rm i q u e lq u e s  a lc h im if t e s ,  q u ’ il   
 a v o i t   t r o u v é   la  p ie r r e   p h ilo fo p h a le ,  c om m e   il  lé  f e i g 
 n it   lu i - m êm e ,  q u a n d   i l   c r a ig n it   d’ ê t r e   r e c h e r c h é   
 a v e c   J e a n   d e  M o n t a ig u ,   q u i  e u t  l a   t ê t e   t ra n c h é e   e n   
 1 4 0 9 .   I ls   s ’ e n r ic h ir e n t   v r a iffem b la b lem e n t   l ’u n   &   
 l ’a u t r e   d an s le s   f in a n c e s ,  &  d an s   l’ a r t  d e  p r o fi t e r  d e s   
 c o n fifc a t io n s   d e s   Ju i f s .   P o u r   r a c h e t e r   fe s   p é c h é s   i l   
 f it   d iv e r fe s   f o n d a t io n s ,   c om m e   à   fa in t e  G é n e v i e v e   
 d e s  A r d e n s ,   à   fa in t  J a c q u e s   d e   l a  B o u c h e r ie   o ù  l’o n   
 V o i t  fa   f ta tu e   d e   d em i - r e l ie f ,  &   au   c im e t ie r e  d e s   In -  
 n o c e n s ,  o ù  l ’o n   d it  q u ’i l   fu t   e n t e r r é  a v e c   fa   fem m e   
 n om m é e   Perrpnelle. 
 Vz illan t  ( - S é b a ftie n  ) ,   t r è s  -  h a b ile  b o t a n i f t e ,   n a q 
 u i t   p r è s   d e  Pontoife  le   2 6  M a i  1 6 6 0 ,   &  m o u ru t   le   
 a 6  M a i  1 7 2 2 .  C ’ e f t  M .   B o e rh a a v e   q u i  a   a c h é t é   d e   
 f e s   h é r it ie r s   le   Botanicum  parijienfe  d e  V a i l l a n t ,   &   
 q u i  l’a   fa it  im p r im e r   à  L e y d e  e n   1 7 2 7 ,   in -fol. 
 P illo n  ^ F r a n ç o is  ) ,  a in fi q u ’i l  f e  n om m e   lu i-m êm e   
 d an s  fe s  p o é f ie s ,  & n o n  p a s  C o r b u e i l ,   c om m e   l ’o n t   
 é c r i t  v in g t  a u te u rs  d e p u is  F a u c h e t ,  n a q u it  f é lo n  p lu fie 
 u r s  a u t e u r s   e n   1 4 3 1 ,   à   A u v e r s   ,   p r è s  d e  Ponto ife,   
 &  f é lo n   d’a u t r e s  p lu s   p r o b a b lem e n t , à  P a r i s . 
 Q u o i  q u ’i l  e n  f o i t ,  V i l lo n  a v o i t  b e a u c o u p  d’ e fp r it   
 & u n   g é n ie   p r o p r e   à   la  p o é f ie  ;   m a is   f e   liv r a n t   fans  
 m e fu r e   à   fo n   t em p é r am e n t   v o lu p t u e u x ,   i l   f e   je t t a   
 im p é tu e u fem e n t  d an s   la  d é b a u c h e ,   & p a r   u n e   fu ite   
 p r e fq u e  in é v it a b le  d e  la  d é b a u c h e ,  d an s   l a   fr ip o n n e r 
 i e .   I l   e n   fit   d e   f i   g ra n d e s   q u ’ il  fu t   c o n d am n e  à  ê t r e   
 p e n d u  p a r  f e n t e n c e   d u   c h â t e le t  ;   m a is   le   p a r lem e n t   
 d e  P a r is   c om m u a  la  p e in e   d e  m o r t   e n   c e l le   d e   fim -  
 p le   b an n iffem e n t . I l  e ft  v r a iffem b la b le   q u e  fo n   c r im e   
 é t o i t   q u e lq u e  v o l   d’ é g l i f e ,   d e   f a c r i f t i e ,   pour  avoir  
 dérobé les ferremens de la  meffe,  6*  les  avoir mujfe^fàubs  
 le manche  de  la  paroece,   a in fi q u e  s’ e x p r im e   p îa ifam -  
 m e n t   l e   f a t y r iq u e   R a b e la is .  V i l lo n   m o u ru t   v e r s   la   
 f in  d u  q u in z ièm e  f ie c le  o u  le  c om m e n c em e n t  d u  ; fe i-   
 z i em e ,  fo i t  à  P a r i s ,  fo i t  à   S a in t -M a ix e n t   e n   P o ito u . 
 O n   a   d o n n é  p lu fie u r s   é d it io n s   d e   fe s  OE u v r e s   ;   la   
 p r em iè r e   e ft  à  P a r i s ,   c h e z  A n to in e  V e r a r d ,  fan s  d a te   
 &  e n  c a r a é le r e  g o th iq u e  ;   la  fé c o n d é   e ft  à  P a r i s   ch e z  
 G u illa um e  N y v e r d ,  fa n s  d a t e   é g a lem e n t ,  &   p a r e illem 
 e n t   en- c a r a ê le r e  g o th iq u e   ;   e n fu ite   ch e z   G a i l lo t   
 d u  P r é   e n . 1.5 3 2 .  Sc  1 5 3 3 ,   in -t€ . E n fin   le s  d e u x  m e ille 
 u r e s   é d itio n s   fo n t   c e lle s   d e   P a r i s   e n   1 7 1 3   ,   c h e z   
 Tome X I I I , 
 C o iif t  e l ï e r ,   in -8 ° . &   à   l a  H a y e  p lu s  conip îe ttem e rtt#   
 e n   1 7 4 2 ,   in -8 ° . 
 L e s   o u v r a g e s   d e   V i l lo n   c o r tfifte n t   d an s  fe s   d e u x   
 t e f t am e n s ,   fe s   ,r e q u ê t e s ,  d e s   r o n d e a u x ,   d e s   b alla»   
 d e s ,   6*c.  L e   f t y l e   f im p le ,   l é g e r ,   n a ï f   &   b a d in   e n   
 fa i t   le   c a r a & e r e .  D e fp r é a u x   d it   e n   p a r la n t   d e   c ®   
 p o è t e  : 
 V i l lo h  fu t  le premier,  dans ces fiecles grà/fiefs,  
 Débrouiller l'a rt  confus  de  nos Vieux  romancierti  
 ( L e   Chevalier  DE  J  AV COURT,  ) 
 P O N T O N S .  G ’ e ft  a in f i q u ’ o n  n om m e  dans ŸA rtil»  
 lerie  d e s  b a t e a u x   q u i  jo in t s   e n fem b le   à   c ô t é   l’u n   dô  
 l ’a u t r e  à  u n e   c e r t a in e  d i f t a n c e ,  &   C o u v e r ts   d e   plan-*  
 c h e S ,  f e r v e n t   à   fo rm e r   le s  p o n t s   fu r   le fq u è l s   o n   fa it   
 p a ffe r  d e s  t ro u p e s  &   le  c a n o n ,  fu r  le s  f o f f é s ,  c a n a u x ,  
 fle u v e s   o u   r i v i è r e s .   Voye{ Ponts de bateaux , &   
 Passage des  rivières. 
 I l  y   a  d e s  pontons  d e   d iffé r e n t e s   fo r t e s   ^  il  y   e n   a,  
 q u i  fo n t  d e   b o i s ,  f o r t  lé g e r s , p o u r  p o u v o i r   ê t r e   p o r t 
 é s   e n  c am p a g n e  ;   d ’a u t r e s  d e   b a t e a u x  d ’o f ie r  p o if fé   9  
 &   c o u v e r t s   d e   t o i le   c ir é e  \  d’a u t r e s   d e   b a t e a u x   d a   
 c o r d e ,   d e   f e r  b la n c ,   ô t  e n fin   d e   c u i v r e ,  q u i fo n t  le s   
 p lu s   e n  u fa g e  à  p r é fe n t   :  ils   f e  p o r t e n t  fu r  d e s  h a q u e t s   
 fa it s   e x p rè s . 
 L e s   H o lla n d o is   s ’e n   fo n t   f e r v i   d e   fief  b la n c   ;  Oft  
 le u r  e n  p r it   d e   c e t t e  e fp e c e   à  la   bataille'de F le u ru s * 
 I l   y  a  e n c o r e   d e s   pontons d e   Cuir bouilli. Ceux q u i   
 n’ a p p ro u v e n t  p a s  Ces d e rn ie r s  pontons,  d it M .  le   cne-*  
 v a l ie r  d e   F o la r d  ^ p r é te n d e n t  q u e  le s  v e r s   s ’y  m e t ten t   
 a i f em e n t ,  q u e  le s  fo u r is   s’ e n  a c c om m o d e n t , &  q u ’il s   
 fe   g e r fe n t  p a r   l ’a r d e u r  d u   fo le il  o u  p a r   la   fé c h e r e f fe   ;   
 m a is  o n  ré p o n d  à   c e l a ,  a jo u t e ^ t - il, q u ’i l  f e r o i t   a ifé  d e   
 r em é d ie r   à   c e t   in c o n v é n i e n t ,   p a r   le   m o y e n   d’u n e   
 g ra iffe  q u i p û t   le s   g a r a n t ir  d e   to it s   c e s   d é fa u t s .  S u iv 
 a n t   c e t  a u t e u r ,   c e t t e  g r a if fe   e ft  t r o u v é e  ; i l  e n   a v o i t   
 le   fecrefc  d’u n   d e s   p lu s  fa v a n s   o ffic ie r s   g é n é r a u x   d e   
 r E u r o p e .  I l  e ft  à fo u h a i t e r  q u e   c e  f e c r e t ,  d o n t  l e  fe r -   
 v i c e  p o u r r a i t   t ir e r  d e   g ra n d s   a v a n t a g e s  ,  n e   fo it   p a s   
 p e r d u .  Voye\\  d an s   le s   mémoires  d ’artillerie  d e   S a in t -   
 R e m y ,   tome  11. fécondé  édition,  p .  3  6 6  &  fu i r  antes  ,   
 le s  différentes d im e n fio n s  d e s  pontons.  I ls   fo n t   v o i tu -   
 r é s   à   la   fu ite   d e s   a rm é e s   fu r   d e s   h a q u e t s   c o n ft ru it s   
 p o u r  c e t  e ffe t. L e  p o id s  d’u n  ponton e n t iè rem e n t  c on f*   
 t r u i t ,  e ft  d ’e n v ir o n   7 0 0   l i v r e s . 
 Ponton  e ft  e n c o r e   u n  v a if fe a u  d o n t  i l  e f t   fa it  m en t 
 io n   d an s   le s   c om m e n ta ir e s   d e  C é f a r ,  &  d an s  A u lit*   
 g e lle   ;  m a is  c e s   au teu rs  p a r le n t   d ’u n   v a if f e a u   q u a r r é   
 le r v a n t  à  p a ffe r   le s   r i v i è r e s ,  &   p r o p r e  à   r e c e v o i r  le s   
 c h e v a u x  &  v o i tu r e s  :  c ’ e ft   c e   q u ’ o n   a p p e lle  m a in t e n 
 a n t  bac.  L e  m o t  d e  ponton  v i e n t   d u   la t in  ponto  ,  q u i  
 f ig n ifie  u n  bac.  (  Q  ) 
 Ponton ,  f. n i .   (  Marine. )   c ’ e f t  u n e  m a c h in e  d o n t   
 o n   f e   f e r t   q u a n d   o n   a   q u e lq u e s   b r a s   d’ e a u  à  p a ffe r*  
 C ’ e ft   p r o p r em e n t  u n  p o n t   c om p o fé  d e   d e u x  b a t e a u x   
 q u i  fo n t  a   q u e lq u e   d ift a n c e   l’ u n   d e   l ’a u t r e ,   8 c   t o u s   
 d e u x   c o u v e r t s   d e  p la n c h e s ,  a in fi q u e   l ’in t e r v a l le   q u i   
 è ft   e n t r e  d e u x .  I ls   o n t   d e s   a p p u is   8 c   d e s   g a rd e - fo u s   ;   
 8c la   c o n ft ru é lio n   e n   e ft   fi f o l id e ,   q u e   c e t t e  f o r t e   d ô   
 p o n t   p e u t   t r a n fp o r t e r  d u  c a n o n  8 c  d e   la   c a v a le r ie » 
 •  Ponton  voye\ Bac. 
 Ponton  ,   c ’e ft   u n   g r a n d   b a t e a u  p la t   q u i  a   t r o is  o u   
 q iia t re  p ié s   d e  b o r d ,  q u i p o r t e  u n  m â t ,  8 c   q u i  fe r t  à  
 f o u t e n i r le s   v a if f e a u x   q u a n d   o n   le s  m e t   fu r   Ië   c ô t é   
 p o u r  le u r  d o n n e r  la   c a r e n n e   ;  a u q u e l  e ffe t  r  à   d é fau t   
 d ’u n  p o n t ,  o u  p e u t  fe   f e r v i r   d’u n  v a if fe a u .  L e  ponton  
 e ft  g a rn i  d e   c a b e f t à n s ,   d e   v i s ,   8c  a u t r e s  m ach in é s   ,   
 q u i fe r v e n t   à   c o u c h e r   8c  à   r e le v e r   l e s   g ran d s   v a i f f 
 e a u x   ,   à   n e t t o y e r   le s   p o r t s ,   e n   t ir e r   la   v a f e   9  le s   
 p i e r r e s ,   a n c r e s ,  b r is  d e   v a i f f e a u x ,   8c a u t r e s   c h o f e s   
 q u i le s  p o u r r a ie n t  c om b le r .  L e  ponton f e r t   a u f l i à  mâ-*  
 t e r ,  la  m a c h in e  â  m a c h in e  n ’ é tan t m em è  q u ’ u n e  e lp e c ô   
 d e  ponton, 
 -  L es pontons o n t   o rd in a ir em e n t   6 0   p ié s   d e , lo n g   
 L i j