
 
        
         
		C é f a r  d an s  fe s  c om m e n t a ir e s ,  e ft im e  q t ie la  G a u le ,   
 c om p o s é e   d e   la  F r a n c e   ,   d’ u n e   p a r t ie   d e s  P a y s - b a s :,  
 &  d ’u n e  a u t r e  p a r t ie  d e  l a S u i f f e ,  c o n te n o it  a u  m o in s   
 3  2  m il lio n s   d ’h ab itan s .  : 
 S u iv a n t  M . W a l la c e   ,   la   P a le ft in e   ,  p a y s   é t ro i t   &   
 a r id e   ,   e n   a v o i t  6 7 6 4 0 0 0   ;  m a is  p o u r   t r o u v e r  l e s   I f -   
 r a ë lite s  fi  n om b r e u x   d an s -u n   fi p e t it  e fp a c e  &   fu r  “u n   
 a u fl i  m a u v a is   t e r r e in   ,   i l   a v o u e   lu i-m êm e 'q u ’ i l  fout  
 a v o i r   re c o u r s   a u x  p ro d ig e s   :  &   fa n s   c e l a ,  i l   n e  .vo it   
 p a s   p o u r q u o i  c e   p a y s   eû t   é t é   p lu s   p e u p lé   p r o p o r t 
 io n n e llem e n t   q u e   c e u x   q u i  l’ e n v ir o n n o ie n t   ;   m a is   
 0 11  v o i t  a u fl i  c om b ie n   la   n é e e fîité   d’ a v o i r   r e c o u r s   à  
 u n e  p a r e ille  c a u f e ,   a ffo ib lit   la  v é r a c i t é  d u  fa it . 
 L e  m êm e  a u t e u r  p a r c o u r t   le s   île s   d e   la   M é d it e r r 
 a n é e   c e lle s  d e   l a   m e r   Æ g é e   ,   l’Â f ie  m in e u r e ,   le s   
 c ô t e s  d e  la  M é d it e r ra n é e  v e r s  l’A f r iq u e ,  la  C o l c h id e ,  
 &  to u te   l ’é te n d u e  e n t r e   le  P o n t -E iix in   &  la  m e r  C a f-   
 p i e n n e ,   l’an c ie n n e   H i r c a n ie  &   le s   a u t r e s   p a y s  v e r s   
 l e   n o r d   o u   n ô r d -e ft  d e   la   P e r f e   ,   &   t r o u v e  tou s! c e s  
 c an to n s   in fin im e n t   p lu s   p e u p lé s   dans  le s   tem s   anc 
 ie n s   q u ’ ils n e  le : f o n t  a u jo u r d ’h u i ;  m a is  i l   re c o n r io ît   
 a u f ii  q u e   l’A n g le t e r r e   l ’é to it   b e a u c o u p   m o in s .-  N e   
 p o u r ro it -o n   p a s   a jo u t e r  q u e   l ’A l lem a g n e 1,   le   D a n e r   
 m a r c k   ,   la   S u è d e l a  M o f c o v ie   T é t o ie n t   b e a u c o u p   
 m o in s  a u fl i ?  A lo r s  o n  ne   co n n o ilT o it n i l ’in t é r ie u r  d e   
 l ’A f r iq u è   ,   n i l’Am é riq u e . :  il ,e f t  p r o b a b le   q u e   le s  nàr  
 t io n s   d e   c e s  v a f t e s   c o n t r é e s  n’ é to ie n t  p a s  a u f l i m u lt ip 
 l ié e s   q u e  é e lle s< d o nt o n   c ite   la   fé c o n d it é . 
 O n  n e  c o n te fle -p a s -q u e  c e s  n a t iq n s  n e  fu fle n tb e a u -   
 c o u p  p lu s jiom b r e u fe s  q u ’ e lle s  n e  le  fo n t  d e  n o s  jo u r s ;   
 m a is   d e   to u t e  l a   fu r fa c e   d e   l a   t e r r e ,   e lle s   n ’ o c c u -   
 p o ie n t   q u ’ e n v ir o n   le s   t r o is  q u a r ts  d e   l ’E u r o p e   ,   u n e   
 p a r t ie  d e l ’A f i e ,  &  u n e  f o r t  p e t it e   é te n d u e   d e s   c ô t e s   
 d e   l ’A f r iq u e .  A in fi e n  a c c o rd a n t  l a  p r o p o fit iom ,  c e la   
 p r o u v e r a   q u e   c e s  c an to n s   fu r e n t  p lu s  p e u p lé s   a u t re s   
 fo is  ,  m a is  n o n  p a s   q u e   l a t e r r e   e n t iè r e   le   fu t   d a v a n ta 
 g e . 
 C e s  n a tio n s   é to ie n t  le s  fe u le s  q u i fii f le n t  p o lic é e s  ;   
 l e s   a r ts   ,   le s   fc ie n c e s   &   le   c om m e r c e   q u i  y   fle u r if-   
 f o i e n t ,   é to ie n t  e n t iè rem e n t ,ig n o ré s  d e s   a u t r e s ;   i l  e ft  
 d o n c  n a tu re l  q u e   la  p o p u la t io n y îu t   p lu s   a b o n d a n te   
 q u ’e lle   rie  l ’ e f t ;  il   p a r o ît  m êm e   c e r t a in  q u ’e lle  le   fû t   
 p lu s   q u e   d an s   le s   ,tems m o d e rn e s ,  p a rm i le s  n a tio n s   
 q u i  le s  o n t  r em p la c é e s  d an s   la  p o f fe f lio n  d e s   arts-, de s  
 f ç ie n c e s .&   d u   c om m é r c e .  C ’ e ft   to u t   l’a v a n t a g e   q u e   
 p e u v e n t  t ir e r  d e  le u r s  r e ch e r ch e s  le s  p a r t ifan s  d e  l ’an c 
 ie n n e  population ;  m a is   c e c i n ’ e ft  q u ’u n e   c om p a ra i-   
 fo n  p a r t ic u liè r e   d e   q u e lq u e s   n a tio n s   à   q u e lq u e s  n a t 
 io n s  ,  &  n o n  p a s  d u   to u t  a u  to u t  ;  a in fi l ’o n  n ’ e n  p e u t   
 t ir e r  a u c u n e  in d u é t io n  c o n v a in c a n t e  e n  f a v e u r  d e  l ’an c 
 ie n n e  population u n iv e r f e l le   fu r  la  n o u v e lle ; .. 
 O n   fa it  q u ’u n   g ra n d   n om b r e   d e   f a v a n s   o n t   p e n fé   
 q u e   i ’ e fp e c e  h um a in e   a v o i t  fo u ffe r t  d e  g ra n d e s  r é d u c 
 t io n s . O n  v o i t  q u e   c ’ é t o it d é ja   l’ o p in io n  d e  D io d o r e   
 d e  S i c i l e ,   c e lle   d e  S t ra b o n   ,   &   d e  to u s  le s  h ifto r ie n s   
 d e  1   a n t iq u it é ,  d o n t  il  f e r o i t  t r o p  lo n g  d e   c it e r  ic i to u s   
 le s  p a fla g e s ,  &C q u i d ’a ille u r s  n ’o n t  fa it  q u e  f e  r é p é t e r .  
 V o f l iu s  m e t  u n e   d iffé r e n c e  e n c o r e  p lu s   fo r t e  e n t r e   la   
 q n an t ité   d e s  h om m e s   d an s   le s   tem s   a n c ie n s   &   dans  
 le s   f ie c le s  m o d e rn e s . L e   c a lc u l q u ’il  p u b lia   fu r   c e  fu -  
 je t  e n   1 6 8 5   e ft   in fo u te n a b le .  I l   ré d u it   le  n om b r e  de s  
 hab itans d e  l’E u r o p e  à   3 0  m il l io n s ,  d an s  le fq u e l s i l  n e   
 c om p r e n d   c e u x  d e   la  F r a n c e   q u e  p o u r   5 m i l l io n s ;o n   
 f a i t  q u e   ju fq u ’ à la  r é v o c a t io n   d e  l ’éd it d e   N a n t e s ,  o n   
 a   to u jo u r s   c om p té   2 0   m il lio n s   d ’h a b itan s   d an s   c e   
 r o y a u m e   :  c’ e ft  à .q u o i le s  p o r te n t  le   d é n om b r em e n t   
 q u i e n fu t  f a i t à l a  fin  d u  fie c le  d e r n i e r ,  &  l’a u t e u r  d e  la   
 d ixm e   r o y a l e   a t t rib u é e   à  M .  le  m a r é ch a l d e  V a u b a n . 
 H u b n e r   d an s  f a   g é o g r a p h ie ,  n e   p o r te   le s  hab itans  
 d e   l’E u r o p e  q u ’à   3 0  m illio n s   c om m e  V o f liu s . 
 M .  d e   M o n t e fq u ie u ,  d an s  l’ e fp r it   d e s   lo is  &  dan s  
 la   1 1 2 e  le t t r e   p e r f a n e ,   d it   q u ’a p rè s   u n   c a lc u l  au fli  
 e x a é t  q u ’ il  p e u t   l’ ê t r e   d an s  c e s  fo r t e s  d e   c h o fe s   ,   il   a  
 t r o u v é  q u ’i l  y   a  à  p e in e  fu r  l a  t e r r e   l a  d ix ièm e  p a r t ie 
 d e s  h om m e s  q u i y   é to ie n t   a u t r e fo is  ;  q u e  c e  q u ’ il  y   a   
 d’ é to n n a n t ,  c ’ e ft   q u ’ e l le   f e   d é p e u p le   to u s   le s  jo u r s  ,   
 &   q u e   f i c e la  c o n t in u e ,   d an s   d ix   f ie c le s   e l le   n e   f e r a   
 p lu s  q u ’u n   d e fe r t . 
 O n  a u r o it  p u   r a f fu r e r M . d e  M o n te fq u ie u  fu r  c e t t e   
 c r a i n t e ,   q u e   S t ra b o n   &   D io d o r e   d e   S ic ile   o n t   p u   
 a v o i r   c om m e  lu i &   a v a n t   lu i.  L e s  p o r t io n s  d u  g lo b e   
 q u ’i l a  p a r c o u ru e s  fe   d é p e u p le ro n t  p e u t - ê t re  p lu s  q u ’ e 
 lle s  n e  le  fo n t  e n c o r e   a u jo u rd ’ h u i ;  m a is  i l  y   a g ra n d e   
 a p p a r e n c e  q u e  t a n t  q u e   la  t e r r e  fu b f i ft e r a ,  i l  fu b fift é r a   
 d e s  h om m e s   p o u r  l’h a b it e r .  I l  e ft   p e u t - ê t re   a u fl i n é -   
 c e f la ir e   à f o n   e x i f t e n c e  q u ’i l  y  e n  a i t ,   q u ’ i l  e ft   n é c e f f 
 a i r e   à  l ’u n iv e r s   q u ’ e lle   e x ifte . 
 N o u s  n e   .eo n n oiflon s . p a s   e n c o r e   la   m o it ié   d e  fo n   
 é te n d u e  ;   n o u s  n e   ju g e o n s   d u  r e ft e   d u  g lo b e   q u e  p a r   
 d om p a r a ifo n .  O n  le   c o n n o if lo it   e n c o r e   m o in s  a u t r e fo 
 is  ;   &   c e p e n d a n t   i l   fem b le   q u ’o n   fe   fo it   p lu  d an s   
 to u s   le s  t em s  à  p e n fe r  q u e  le s  h om m e s   y  é toien t. p lu s   
 r a r e s   q u e   d an s   le s   fie ç le s  p r é c é d e n s .  S u r  q u o i  d o n c   
 fo n t  é t a b lie s  le s  c o n je d u r e s  q u i o n t  d o n n é  l i e u à  c e t t e   
 o p in io n ?  Q u e lle s  fe r o ie n t le s  c a u fe s  d’un  f i g ra n d  dé?  
 p é r iffem e n t  ? f i  e lle s   é to ie n t  m o r a le s , e lle s  n e  fe ro ie n t   
 q u e   p a r t i c u l i è r e s ,   &   n’a g ir  o ie n t   q u e   fu r  u n e   p a r t ie   
 d e s  h om m e s   ,   c e   q u i  n e   fû flit  p a s   p o u r   d é p e u p le r  la   
 t e r r e . I l  f a u d r o itd o n c  q u e  c e s  c a u fe s  fu fle n t  p h y f iq u e s   
 &   u n iv e r fe lle s   :  :à  l ’e x c e p t io n   d e   d e u x   d o n t   n o u s   
 a v o n s  fa i t  m e n t io n ,  &  d o n t   le s  e ffe t s  d o iv e n t  ê t r e  ré ?   
 p a r é s  d e p u is  lo n g - t em s ,  e n  le s  fu p p o fa n t  r é e l s ,  i l  n ’e ft   
 a r r iv é   a u cu n s   ch an g em e n s   r em a rq u a b le s   d an s  la  n a tu 
 r e  ,  c e u x  q u i o n t  e u  lie u  d an s   le  c ie l  n ’ o n t  p o in t  p r o d 
 u it   d e   d é r an g em e n s   fe n fib le s .  A   p e in e  s ’a p p e r ç o it -   
 o n   à   L is b o n n e  d u  d e rn ie r   t rem b lem e n t  d e   t e r r e   q u i  
 e n g lo u t it  p r e fq u e   c e t t e   v i l l e   e n t iè r e  ,  &  c e t t e   t e r r i b 
 le   c 'o n v u îfio n  n e  fie fit   fe n t i r  q u e  d an s u n e   fo r t  p e t it e   
 é te n d u e  d u  g lo b e  : d’a ille u r s  n o u s  n e  v o y o n s  p o in t  la   
 m êm e  d im in u tio n  d an s  le s   a u t r e s   ê t r e s   q u e  c e lle  fû p -   
 p o fé e  d an s  l e   n om b r e   d e s  h om m e s .  P o u r q u o i ,  f i  e lle   
 é to it  r é e l l e ,   fe r o ie n t - i l s   le s  fe u ls  q u i l ’ e u ffe n t   é p r o u v 
 é e ?   I l   e ft  v r a i  q u e   d e u x   m a la d ie s   c ru e l le s  &   d é v a s tan 
 te s   ,   le s   o n t   p a r t ic u lié r em e n t   a t t a q u é s   d an s   le s   
 t em s  m o d é rn e s . S an s   le s  r em e d e s  q u ’ o n  y   a   t r o u v é s ,   
 le   g e n r e   h um a in  p é r if lb it   d an s  f a  fo u r c e  p a r  l’u n e  d e   
 c e s  m a la d ie s .  O n   d é fe n d it  p a r  u n   a r r ê t ,  d’ e n   f a u v e r   
 l a   d o u z ièm e  p a r t i e ,   q u e   la  fé c o n d é  d é t ru it   à  c h a q u e   
 g é n é r a t io n ,   ju fq u ’à   c e   q u e   la   T h é o lo g ie   e u t  d é c id é   
 q u ’il   n ’ é to it  p o in t  c o n t r a i r e  à  l a  r e lig io n  &  d e fa g r é a -   
 b le   à   D ie u   ,   d ’em p ê c h e r  le s   h om m e s  d e  p é r i r  p a r   la   
 p e t i t e 'v é r o le . L e  fo r t  d e s  c h o fe s  u t ile s  &  b ie n fa is an te s   
 e ft   d’ é p r o u v e r   to u s   le s   o b fta c le s   q u i d e v ro ie n t   ê t r e   
 r é fe r v é s   p o u r   le   m a l ,  &  q u ’ i l   n e   r e n c o n t r e   jam a is .  
 T a r it  d e  m o t ifs  g o u v e rn e n t   le s  h om m e s   ! . m a lg r é   c e s   
 d é fen fe S   &  m a lg r é   le s   e n t r a v e s   q u e   la  fu p e rm t io n ,   
 l ’in t é r ê t ,   la  m a u v a ife   f o i ,  &  la   ftu p id it é  n e   c e f le ro n t   
 d e   m e t t r e   a u x   p r o g r è s   d e   n o s   c o n n o iffan c e s   &c  a u x   
 a v a n t a g e s  q u i e n  r é liilt e n t  p o u r  le  b ie n  p u b l i c ,  i l  f a u t   
 e fp é r e r  q u e   la   fa g e   m é th o d e   d e   l’in o c u la t io n   ,   d o n t   
 to u te s  le s  n a t io n s   r e ffe n t e n t  d é jà  le s  p lu s  h e u r e u x  e f f 
 e t s ,  a c h è v e r a  d’ a r r ê t e r  le s  r a v a g e s  d e  c e t t e  m a la d ie ,  
 ju fq u ’ à  p r é fe n t   f i  fu n e ft e   à   l’ h um a n ité . 
 O n  p e u t  d o n c  c o n fid é r e r   d è s   c e   m om e n t  c om m e   
 m o in s   d e f t r u û e u r ,   c e   flé a u   q u e   l ’o n   c r o it   l ’u n e   d e s   
 c a u fe s   p r in c ip a le s   d e   la   d é p o p u la t io n   m o d e rn e ;  i l   
 p a ro ît r a  m êm e   a u x   fie ç le s  à v e n i r   n ’a v o i r   é t é  q u ’ in -  
 f t a n t a n é ,   fi la   r a ifo n  &  l’ e x p é r ie n c e  l’ em p o r te n t   e n fin 
   fu r  le s  p r é ju g é s   &   la  p r é v e n t io n .  M a is   d’ a ille u r s   
 n ’a - t - il  e x i f t é  a u c u n e  d e   c e s  m a la d ie s  g é n é r a le s   d an s  
 le s   tem s   a n c ie n s  ? S an s   p a r le r  d e   to u te s   c e lle s   d o n t   
 l ’h ifto ir e   fa i t   m e n t io n ,  &   q u i  fo n t   p r e fq u e   in c o n n 
 u e s   à   la  m é d e c in e   m o d e rn e   ;   la   le p r e  d o n t   le   p e u p 
 le   d e  D ie u   fu t   to u jo u r s   a fflig é  &  à   la q u e lle   o n   ne   
 t r o u v a   jam a is   d e   r em e d e ;   é to it - e l le   m o in s   d e ft ru c -   
 t iv e   ?  T o u t   c o n f id é r é ,   la   fom m e   d e s   b ie n s   &   d e s   
 m a u x   q u e   la  n a tu re   a   a t ta ch e s  à   n o t re   e x i f t e n c e ,   e ft   
 la  m êm e   d an s   to u s   le s   tem s  ;   l ’u n iv e r s   l’ e ft   au fli  p a r 
 r a p p o r t  à  n o u s   ;   s ’il   n ’e ft -p o in t   in c o r ru p t ib le ,   s ’i l   a   
 e u  u n   c om m e n c em e n t ,  s ’i l   d o it  a v o i r   u n  p r o g r è s   &   
 u n   d é p é r iffem e n t ,  c e  n’ e ft  p o in t   à   d e s   ê t r e s   d o n t   la   
 d u r é e   e ft  f i  c o u r t e  &  la   v u e   fi  f o i b l e ,   q u ’ il   e ft   p e r m 
 is   d’a p p e r c e v o i r   c e s   r é v o lu t io n s  g r a d u e lle s .  I l  n ’y   
 a   q u ’ u n   jo u r  q u e   le  m o n d e   e x i f t e  p o u r  n o u s ,  &  n o u s   '  
 v o u l o n s ,  dans  c e t t e  p é r io d e  d’u n  m om e n t   q u e  c om p 
 r e n n e n t   l ’h if to ir e  &  la  t r a d i t io n ,   a v o i r  d i fc e r n é  fe s   
 c h an g em e n s  ;  p o u v o n s -n o u s   fe u lem e n t   d ir e  q u ’il  en  
 d u t   é p r o u v e r  ? 
 T o u t   f e   t ie n t   d an s   l ’u n i v e r s ;   c e   n ’ e ft  q u ’u n   to u t   
 fu b fiftan t  p a r   l’a c c o r d   &   la   c o r r e fp o n d a n c e  d e   to u t 
 e s   fe s  p a r t ie s .  I l  n’y  e x i f t e   r i e n ,   ju fq u ’ a u   p lu s   p e t it   
 a t o m e ,  q u i  n ’y  fo it  n é c e ffa ire .  L e s   c o r p s   q u ’ i l   r e n fe 
 rm e   n e   fe   m a in t ie n n e n t   q u e   p a r   le s   r a p p o r t s   d e   
 le u r s   m a ffe s  &  d e   le u r s  m o u v em e n s . Çes  c o r p s   o n t   
 le u r s   lo is   p a r t ic u liè r e s   ém an é e s   d e   la   lo i   g é n é r a le   
 q u i  le s  d i r i g e ,  &  fu iv a n t  le fq u e l le s  il s  d o iv e n t  o u  n e   
 d o iv e n t  p a s   p r o d u ir e   d e s   ê t r e s   q u i  le s  h a b ite n t .  N e   
 p e u t -o n  p a s  p r é fum e r   q u e   p a r  u n e   fu ite   d e   c e s   lo is   
 l a   q u an tité  d e   c e s   ê t r e s   e f t  d é t e rm in é e   e n  -ra ifo n   d ir 
 e c t e   d e   la   n é e e f îité  réciproque  q u i  e ft   e n t r e   e u x   &   
 le s  g lo b e s  d o n t   il s  c o u v r e n t   l a   fu r fa c e ?   q u e   le   n om b 
 r e   n ’e n   fa u r o i t   d im in u e r   fe n fib lem e n t   fa n s   a lt é r e r   
 l a   c o n ft itu t io n   d e   c e s   g lo b e s ,   &   c o n fé q u em m e n t   
 l ’ h a rm o n ie  o it  il s  d o iv e n t   ê t r e  a v e c  le s   a u t r e s ,   p o u r   
 le  m a in t ie n  d e   l’ o r d r e  u n iv e r f e l . 
 ,  «  L ’é x if ta n c e   d e  la  m o u ch e   e f t  n é c e ffa ir e   à  l a   fu b - 
 »   fift a n c e   d e   l’ a r a ig n é e  : a u f l i  le  v o l   é t o u r d i ,   la   f t ru -   
 »   ê h ire  d é l i c a t e ,   &   le s  m em b r e s  d é lié s -d e  l’ u n   d e   c e s   
 »  in f e û e s ,   n e  'le   d e ft in e n t   p a s  m o in s   é v id em m e n t   à   
 »  ê t r e   l a  proie  ,   q u e   l a  fo r c e  &  la  v ig ila n c e  d e  l’ a u t r e   
 »  à  ê t r e  le  p r é d a te u rL e s   t o i le s  d e   l ’a r a ig n é e  fo n t  fa i-  
 »   t e s   p o u r   le s   a i le s   d e s   m o u c h e s ,   e n fin   l e   r a p p o r t   
 »  m u tu e l  d e s   m em b r e s   d u   c o r p s   h u m a in ,   d an s   u n   
 »  a r b r e ,   c e lu i d e s  fe u i l le s   a u x  b r a n c h e s  ;  &  d e s   b ran -  
 »   c h e s   a u  t r o n c ,  n’ e ft  p a s  m ie u x  c a r a c lé r ifé   q u e  l’ e ft   
 »  d an s  la  c o n fo rm a t io n  le  g é n ie  d e  c e s  a n im a u x , le u r   
 »   d e f t r u ô io n  r é c ip r o q u e . 
 »  L e s   m o u c h e s   f e r v e n t  e n c o r e   à   la  fu b fift a n c e   d e s   
 »  p o if fo n s  &  d e s   o if e a u x  ;  le s  o ife a i ix   à   la  fu b fift an c e   
 »  d’u n e   a u t r e   e fp e c e .  C ’ e ft  a in fi  q u ’u n e   m u lt itu d e  d e   
 »  fy f t èm e s  d iffé r e n s   fe   r é u n i f ie n t , &  f e  fo n d e n t  p o u r   
 »  a in fi  d i r e ,   p o u r   n e   fo rm e r   q u ’u n   f e u l   o r d r e   d e   
 » c h o f e s . 
 »  T o u s   le s   a n im a u x   c om p o fe n t  u n   f y f t è m e ,  &  c e   
 »   fy f t èm e   e ft   fo u rn is   à  d e s   lo is   m é c h a n iq u e s ,   fé lo n   
 »  le fq u e l le s   to u t   c e   q u i y   e n t r e   e ft   c a lc u lé . O r   f i   le   
 »  f y f t èm e  d e s  a n im a u x  fe  ré u n it  a u  fy f t èm e  d e s  v é g é -   
 »  t a u x ,   &   c e lu i - c i  a u   f y f t èm e   d e s   a u t r e s   ê t r e s   q u i  
 »  c o u v r e n t   l a  fu r fa c e   d e   n o t r e   g lo b e   ,   p o u r   c o n ft i -   
 »  t u e r   e n fem b le   le  f y f t èm e   d e  l a   t e r r e ,   i l  fa u d r a  d ire   
 »   q u e   to u s   c e s  fy f t èm e s  n e  fo n t  q u e   d e s  p a r t ie s   d ’u n   
 »   fy f t èm e  p lu s   é t e n d u . E n fin  fi la  n a tu r e  'e n t iè re   n’ e ft  
 »  q u ’ u n  f e u l  &  v a f t e   f y f t èm e   q u e  to u s  le s   ê t r e s   c om -  
 »  p o f e n t ,   i l  n ’y   a u r a   a u c u n   d e   c e s   ê t r e s   q u i  n e   fo it   
 »  m a u v a is   o u   b o n   p a r   r a p p o r t   a u   g r a n d   to u t   d o n t   
 »   i l  e ft  p a r t ie  ;   c a r  f i   c e t   ê t r e   e ft  fu p e r flu  o u  d é p la c é ,   
 »   ç’ e ft  u n e   im p e r fe c t io n   ,  &   c o n fé q u em m e n t  u n  m a l  
 »  a b fo lu  dan s  le  f y f t èm e   g é n é r a l» .   EJTai fu r   le  mérite  
 &  la   vertu. 
 D e c e s  p r in c ip e s  i l   r é fu l t e  q u e  la  population en  général  
 a   d û   ê t r e   c o n f ia n t e ,   &  q u ’ e lle   le  f e r a   ju fq u ’à   
 l a   f in ;   q u e   l a  fom m e   d e   to u s   le s   h om m e s   p r is   enfem 
 b le  e ft   é g a le  a u jo u r d ’ h u i à  c e lle  d e  to u te s   le s  é p o -   
 q u e s .q u e   l’o n  v o u d r a   c h o i f ir  d an s  l ’a n t iq u it é ,  &   à  c e   
 c e  qu’ e lle  f e r a  d an s  le s  f ie c le s  à  v e n i r  ;  q u ’ e n fin  à  l’e x -   
 'C e p t io n  d e  c e s  é v e n em e n s  t e r r ib le s   o ii d e s  f lé a u x   o n t   
 q u e lq u e fo is   d é v a f t é   d e s   n a t io n s ,   s ’il  a   é t é   d e s   tem s   
 .  o h  l’o n   a   r em a r q u é  p lu s  o u  m o in s   d e  r a r e t é  d an s  l’ e f-  
 p e c e   h u m a in e ,   c e   n ’ e ft  p a s   q u e  f a   to t a l it é   fe  d im i-   
 n u o it   ,   m a is   p a r c e   q u e   là   population  c h a n g e o it   d e   
 p l a c e ,   c e   q u i  r e n d o it   le s  d im in u t io n s   lo c a le s . 
 Ç e s   d e p la c em e n s  fo n t  b ie n  m a rq u é s   p a r  c e  q u i  e ft   Tome  X I I I t  u   r   u 
 a r r i v é   lo r fq u e   d e s   c o n q u é r a n s   &   d e s  n a t io n s   g u e r r 
 iè r e s   o n t   r a v a g é   la   t e r r e  ;   o n   a   v u   le s   p e u p le s   d u   
 m id i  r e c u lé s   ju lq u e   dan s  le   n o r d ,   &   r e v e n ir   o c c u p 
 e r  la  p l a c e   q u ’ il s  a v o ie n t   q u i t t é e ,  o u   d ’a u t r e s   d a n s   
 d e s  c lim a t s   fa v o r a b le s  ,   a u f f i - t ô t   q u e   la  v io le n c e   &   
 l ’o p p r e f l io n  c e f fo ie n t .  I l  e ft  c la ir   q u ’a lo r s   c e   n ’é to it   
 q u ’ u n e   p a r t ie   d e   la   t e r r e   q u i  f e   d e p e u p lo it   p o u r   e n   
 p e u p le r   u n e   a u t r e   ;   &   c ’ e f t ,   f i  l’ o n  y   p r e n d   g a r d e ,   
 c e  q u i a r r i v e   à - p e u  -p r è s y d a n s  to u s   le s   t em s . C e u x   
 d e  d é v a fta t io n   c a u fe n t   c e r t a in em e n t  d e   g ra n d e s   p e r t 
 e s  à  l ’ e fp e c e  ;   m a is   ta n d is   q u ’e l l e   le s   é p r o u v e   d an s   
 u n e  p a r t ie  d u  m o n d e ,   e lle   f e  m u lt ip lie   d an s   le s   a u t 
 r e s  ,  &   r é p a r e  m êm e   fe s   p e r t e s   a v e c   a c c r o if lem e n t   
 d an s   c e l le s   q u i  o n t   é t é   d é v a f t é é s ,   d an s   le s   tem s   d e   
 r e p o s  q u i  f ii iv e n t   c e u x  d e   c e s  c a lam ité s  ;  le s  h om m e s   
 n e  fe n t e n t  jam a is   au tan t   le   b e fo in  q u ’il s   o n t   le s   u n s   
 d e s   a u t r e s   q u ’ a p r è s   c e s   d é f a f t r e s ,   d p n t   l e   m a lh e u r   
 c om m u n   le s   r a p p r o c h e   &   ra n im e   e n   e u x   l e   f e n t i -   
 m e n t   d ’a f f e û io n   f i  fa v o r a b le   à   la  p ro p a g a t io n . 
 T o u t   c e   q u e   ra p p o r t e n t   le s   h if to r ie n s   d e   l’a n t iq 
 u ité  ,   fo n d é   fu r   d e s   in ft a n s   &   d e s   c a s   p a r t ic u lie r s  ,   
 a  b ie n  p e u  d e  fo r c e  c o n t r e  d e s  lo is   é te rn e lle s  &  g é n é r 
 a le s ,   d’ a ille u r s   le s   fa i t s   q u ’ il s  a v a n c e n t   f o n t - i l s   in -  
 c o n te ft a b le s  ? H é r o d o t e ,   t ém o in   o c u la ir e   d e   c e   q u i  
 f e   p a flo it   e n   E g y p t e ,   &   m êm e   d e s   em b a um em e n s   
 q n ’ i l   a   d é c r it s   d’ u n e   m a n ié r é  f i   in c o r r e é l e ,   d it   lu i-   
 m êm e   q u ’i l  n e   g a r a n t it   p a s   u n e   g ran d e   p a r t ie   d e   c e   
 q u ’i l   é c r i t .   C om m e n t   c o n c i l ie r   l ’o b f e r v a t io n   d e   
 T h u c id id e ,  q u i r em a r q u e  q u e   le s  G r e c s  n e   m e n è re n t   
 a u   f ié g e  d e  T r o i e   q u e   1 0 0 8 1 0 h om m e s , p a r c e   q u ’il s   
 c r a ig n ir e n t  d e  m a n q u e r  d e  v i v r e s  d an s  u n  p a y s   é t ra n g 
 e r  ,   a v e c   c e s  m il lio n s  d ’h om m e s   a rm é s   q u e   d o n n e   
 D io d o r e   d e   S i c i l e   à  N i n u s & à  S ém ir am is ?   E t o i t - i l   
 p lu s   a ifé   d e   f a i r e   fu b f i ft e r   c e s   m u lt itu d e s   q u e   le s   
 1 0 0 8 1 0   g r e c s   q u i  fu r e n t   a u   f ié g e   d e   T r io e   ?  O n   
 t r o u v e   d an s   X é n o p h o n ,   q u e   l’a rm é e   d ’A r t a x e r c è s   
 c o n t r e  la q u e lle  il  c om b a t t it  a v e c  le s  G r e c s  q u i é to ie n t   
 d an s   c e l le   d u   je u n e   C y r u s ,  é to it  d e   1 , 2 0 0 ,6 0 0  h om m 
 e s  :  i l   n e  d it e n   a u c u n   e n d ro it   q u ’ i l  l ’a i t  v u e ,   m a is   
 fe u lem e n t   q u ’ o n   la  f a i fo i t   m o n t e r   à   c e  n om b r e  ;   & :  
 d an s   l ’h if to ir e   d e   l a   r e t r a ite  d e s   d ix   m i l le ,   o n   v o i t   
 q u ’il s  o n t   t r a v e r fé  p lu f ie u r s  d é fe r t s  im m e n fe s  q u i  f a i -   
 fq ie n t  p a r t ie  d e  l’ em p ire  d é s  P e r fe s . O r  o n  n e  p e u t  p a s   
 d ir e   q u ’u n   r o y a u m e   o ii  i l   f e   t r o u v e  d e   f i   v a f t e s   r é -   
 •  g io n s   in h a b it é e s   fo it  a b o n d am m e n t  p e u p lé . 
 C é f a r ,  d an s  l e  d é n om b r em e n t  q u ’i l  fa i t  d e s  h a b itan s   
 d e  l a  G a u l e ,   p a r o it   m o in s   é lo ig n é   d e   l a  v é r i t é  ;   o n   
 e n   t r o u y e r o it   p r e fq u e   l e  m êm e   n om b r e   e n c o r e   a u jo 
 u rd ’h u i  d an s   le s  p a y s  q u e  c om p r e n d   c e  d é n om b r e m 
 e n t .  C e la   d o i t   f e r v i r  à  p r o u v e r   c om b ie n   i l   fa u t   f e   
 d é f ie r  d e   c e u x   q u e   n o u s   o n t   la iffé s   le s  a u t r e s   h ifto r 
 ie n s   d e  l’a n t iq u it é .  N e   d e v o n s - n o u s   p a s   c r o ir e   e n   
 e f fe t  q u e  D io d o r e  d e  S ic ile  & l e s  a u t r e s  o n t   é t é   t rom p 
 é s   p a r  d e   f a u x   c a lc u ls   &  d e s  r é c i t s  p e u  f id e le s  ? Q u i   
 e f t - c e   q u i   ,   d an s   l’ a v e n i r   ,   n e   c r o ir a   p a s   p o u v o i r   
 a f lu r e r ,   d’a p rè s   le s   c a lc u ls   d e  V o f l iu s   &  la   g é o g r a p 
 h ie   d’H u b n e r ,   q u e   l ’E u r o p e ,   a u   f e iz iem e   f ie c le   
 n ’ é to it   p e u p lé e   q u e   d e   t r e n t e   m il lio n s   d’h a b it a n s *   
 a p p u y é   fu r - to u t  d u   t ém o ig n a g e   d u   c é lé b r é  M o n t e f q 
 u i e u ? 
 .  •  C o n v e n o n s  c e p e n d a n t ,  n o u s  l’ a v o n s   d é jà   d i t ,  q u e   
 le s   a n c ie n n e s   n a t io n s   p o li c é è s   p o u v o ie n t   ê t r e   p lu s   
 n om b r e u fe s   q u e   c e l le s  d e s   t em s  m o d e rn e s  ;   n o u s  e n   
 p o u v o n s  ju g e r   p a r   le s  G r é e s  &  p a r   le s  R om a in s ,   d e   
 l ’ e ta t   d e fq u e ls   n o u s   fom m e s   p lu s   a llu r é s .  Il  e ft   c e r t 
 a in   a u fl i  q u e   le s   n a tio n s   a c tu e lle s   q u i  les  o n t   r em p 
 la c é e s   dan s  la  p o f le f lio n  d e s   a r ts  &  d e s  f c i e n c e s ,   le   
 ,  F o n t  m o in s   e lle s  -  m êm e s   q u ’ e lle s  n e  l ’é to ie n t   a u t r e fo 
 is . 
 L a   r a ifo n  d e   c e t t e  d iffé r e n c e  e ft  é v id em m e n t   c e lle   
 q u i  e ft  a r r i v é e   d an s  le s   r e l i g i o n s ,   d an s   le s   g o u v e r -   
 n em e n s ,   d an s   la  p o lit iq u e   e n   g é n é r a l ,   &   p r in c ip a lem 
 e n t   d an s  le s  m oe u r s :  le s  lo is  ôc lè s  c o û tum e s   d e s   
 M   i j