b r û le c om m u n ém e n t p o u r u n e fo u rn é e ju fq u ’ à c e n t
< ju a t r e - v in g t c h a rg e s . ^
O n ju g e q u e la porcelaine q u ’ o n a f a i t c u ir e d an s u n
p e t i t fo u rn e a u e ft e n é ta t d’ e t r e r e t i r é e , lo r fq u e r e g
a rd a n t p a r l ’o u v e r t u r e d’ en -h au t o n v o i t ju lq u ’ au
to n d to u te s le s porcelaines ro u g e s p a r le fe u q u i le s
em b r a fe ; q u ’o n d i flin g u e le s u n e s d e s a u t r e s le s po rcelaines
p la c é e s e n p ile ; q u e la porcelaine p e in t e n ’a
p lu s le s in é g a lité s q u e fo rm o ie n t le s c o u l e u r s , 6c q u e
c e s c o u le u r s f e fo n t in c o r p o r é e s d an s l e c o r p s d e la
porcelaine, d e m êm e q u e le v e rn i s d o n n e fu r le b e l
a z u r , s ’y in c o r p o r e p a r la c h a le u r d e s g ra n d s fo u r n
e a u x .
P o u r c e q u i e ft d e la porcelaine q u ’o n r e c u i t d an s de
g r a n d s fo u rn e a u x , o n ju g e q n e la c u it e e ft p a r fa ite ,
i ° . lo r fq u e la flam m e q u i fo r t n ’ e ft p lu s fi r o u g e , m a is
q u ’ e lle e ft u n p e u b la n c h â t re ; 2 ° . lo r fq u e r e g a rd a n t
p a r u n e d e s o u v e r t u r e s o n a p p e r ç o it q u e le s c a iffe s
fo n t to u te s r o u g e s ; 3 0. lo r fq u ’a p rè s a v o i r o u v e r t u n e
c a iffe d’ en-h au t 6c e n a v o i r t i r é u n e porcelaine , o n
v o i t q u an d e lle e ft r e f r o id ie q u e le v e rn i s 6c le s c o u le
u r s fo n t d an s l ’é t a t o ù o n le s fo u h a ite ; 4 0 . en fin
lo r fq u e re g a rd a n t p a r lç h a u t d u f o u r n e a u , o n v o i t
q u e le g r a v ie r d u fo n d e fM u ifa n t . C ’ e ft p a r to u s c e s
in d ic e s q u ’ un o u v r ie r ju g e q u e la porcelaine e ft a r r i v
é e à la p e r fe c t io n d e la cu ite .
A p r è s c e q u e je v i e n s d e r a p p o r t e r , o n n e d o it
p o in t ê t r e fu r p r i s q u e la porcelaine fo it c h e r e e n E u r
o p e : o n le f e r a e n c o r e m o in s q u a n d o n fa u r a q u ’ o u t
r e le g ro s g a in d e s m a r ch a n d s e u r o p é e n s 6c c e lu i q u e
fo n t f u r e u x le u r s c om m ifl io n n a ir e s c h in o is , i l e ft r a r e
q u ’u n e fo u rn é e ré u ffiffe e n t iè r em e n t : i l a r r i v e fo u -
v e n t q u ’e l le e f t to u te p e r d u e , 6 c q u ’e n o u v r a n t le
fo u rn e â u o n t r o u v e le s porcelaines 6c le s c a iffe s r é d u it
e s à u n e m a ffe d u r e c om m e u f i ro c h e r . U n t ro p g ra n d
f e u , o u d e s c a iffe s m a l c o n d it io n n é e s p e u v e n t to u t
ru in e r : il n ’ e ft p a s a ifé d e r é g le r le fe u q u ’o n le u r d o it
d o n n e r : la n a tu re d u t em s c h an g e e n u n in ftan t l’a c t
io n d u f e u , l a q u a lit é d u fu je t fu r le q u e l i l a g i t , 6c
c e l le d u b o is q u i l’ e n t r e t ie n t. A in f i , p o u r u n o u v r ie r
q u i s ’ e n r i c h i t , il y en a c e n t a u t r e s q u i f e ru in e n t , 6c
q u i n e la iffe n t p a s d e t e n t e r fo r t u n e , d an s F e fp é r a n c e
d o n t ils fe f la t t e n t , d e p o u v o i r am a f fe r d e q u o i l e v e r
u n e b o u t iq u e d e m a r ch a n d .
D ’ a ille u r s la porcelaine q u ’o n t ra n fp o r t e e n E u r o p e
f e fa it p r e fq u e to u jo u r s fu r d e s m o d è le s n o u v e a u x ,
f o u v e n t b i fa r r e s , 6c o ù i l e ft d iffic ile d e ré u f f ir ; p o u r
p e u q u ’ e l le a i t d e d é f a u t , e lle e ft re b u t é e d e s E u ro --
p é e n s , & e lle d em e u r e e n t r e le s m a in s d e s o u v r ie r s ,
q u i n e p e u v e n t la v e n d r e a u x C h in o i s , p a r c e q u ’ e lle
n ’ e ft p a s d e l e u r g o û t . I l fa u t p a r c o n fé q u e n t q u e le s
p iè c e s q u ’o n p r e n d p o r te n t le s f r a is d e c e lle s q u ’o n
r e b u t e .
"S e lon l’h ifto ir e d e K in g te tching, l e g a in q u ’ o n
f a i fo i t a u t r e fo is é to it b e a u c o u p p lu s c o n fid é r a b le q u e
c e lu i q u i fe fa it m a in te n an t : c’ e ft c e q u ’ o n a d e la p e in e
à c r o ir e , c a r i l s ’ en fa u t b ie n q u ’i l fe f î t a lo r s u n fi
g r a n d d é b it d e porcelaine e n E u r o p e . M a is p e u t - ê t re
c e la v i e n t d e c e q u e le s v i v r e s fo n t m a in te n an t b ien
p lu s c h e r s ; d e c e q u e le b o is n e f e t ir a n t .p lu s de s
m o n ta g n e s v o ifin e s q u ’ o n a é p u ifé e s , o n e f t o b lig é
d e le f a i r e v e n i r d e fo r t lo in 6c à g ra n d s f r a is ; d e c e
q u e le g a in e ft p a r t a g é e n t r e t ro p d e p e r fo n n e s ; 6c
q u ’ enfin le s o u v r ie r s fo n t m o in s h a b ile s q u ’ils, n e l ’é -
t o ie n t dan s c e s tem s r e c u l é s , 6c q u e p a r - là il s fo n t
m o in s fu r s d e ré u ffir . C e la p e u t v e n i r e n c o r e d e l ’a v
a r i c e d e s m a n d a r in s , q u i o c c u p a n t b e a u c o u p d ’o u v
r ie r s à c e s fo r t e s d’o u v r a g e s , d o n t il s fo n t d e s p r é -
fe n s à le u r s p ro te c t e u r s d e l a c o u r , p a y e n t m a l le s
o u v r i e r s , c e q u i c a u fe .le re n c h é r iffem e n t d e s m ar-
c h a n d i f e s , 6c f a p a u v r e t é d e s m a r ch an d s .
J ’a i d it q u e la d ifficu lt é q u ’ il y a d’ e x é c u t e r c e rta in s
m o d è le s v e n u s d ’E u r o p e , e ft u n e d e s c h o fe s q u i a u g m
e n te le p r i x d e l a porcelaine i c a r i l n e fa u t p a s c ro ir e
q u e le s o u v r ie r s p u iffe n t t r a v a i l le r fu r to u s les’ m o d è le
s q u i le u r v ie n n e n t d e s p a y s é t ra n g e r s ; il y e n a
d’im p ra t ic a b le s à la C h in e , d e m em e q u ’ il s ’ y fa it d e s
o u v r a g e s q u i lu rp r e n n e n t le s é t r a n g e r s , & q u ’il s n e
c ro ie n t p a s p o ffib le s : t e lle s forçt d e g ro fi'e s la n t e rn e s ,
d e s flû t e s c om p o fé e s d e p la q u e s c o n c a v e s q u i re n d e n t
c h a c u n e u n fo n p a r t i c u l i e r ; d e s u rn e s d e p h ifie u r s
p iè c e s r a p p o r t é e s , & n e fo rm a n t e n fem b le q u ’u n f e u !
c o r p s , &ç.
D 'u n e efpece de p o r c e la in e rare. I l y a u n e a u t r e e fr
p e c e d e porcelaine 'd o n t l’e x é c u t io n e ft t r è s -d i f fi c i le ,
6c q u i p a r - là d e v ie n t fo r t r a r e . L e c o rp s d e c e tte porcelaine
e ft e x t r êm em e n t d é l i é , Sc la fu r fa c e e n e ft
t r è s -u n ie a u -d e d a n s & au -d e h o rs ; c e p e n d a n t o n y
v o i t d e s m o u lu r e s g r a v é e s , u n to u r d e f le u r s , p a r
e x em p le , 6c d’ a u t r e s o rn em e n s fem b la b le s . V o i c i d e
q u e lle m a n ié r é o n la t r a v a i l le : a u fo r t ir d e d e ffu s la
r o u e o n l ’a p p liq u e fu r u n m o u le o ù fo n t d e s g r a v u r e s
q u i s ’y im p r im e n t en -d ed an s ; e n d e h o r s o n la r e n d
la p lu s fin e 6c la p lu s d é lié e q u ’ il e ft p o f f ib l e , e n la
t r a v a i l la n t a u to u r a v e c le c iz e a u , a p rè s q u o i d n lu i
d o n n e l’h u ile , 6c o n la c u it d an s le fo u rn e a u o r d in
a ir e .
L e s m a r ch a n d s e u r o p é e n s d em an d e n t q u e lq u e fo is
a u x o u v r ie r s c h in o is d e s p la q u e s d e porcelaine d o n t
u n e p i e c e fa fle l e d e ffu s d’u n e t a b le 6c d’ u n e c h a i f e ,
o u d e s q u a d r e s d e t a b le a u x : c è s o u v r a g e s fo n t im -
p o ffib le s ; le s p la q u e s le s p lu s la r g e s & le s p lu s lo n g
u e s fo n t d’u n p ie o u e n v ir o n ; f i o n v a a u -d e là ,
q u e lq u ’ é p a iffe u r q u ’ o n le u r d o n n e , e lle s fe d é je t t e n t ,
l ’ é p a if fe u r m êm e n e r e n d r o it p a s p lu s fa c ile l’ e x é c u t
io n d e c e s fo r t e s d’o u v r a g e s ; 6c c’ e ft p o u r q u o i a u
lie u d e r e n d r e c e s p la q u e s é p a i f f e s , o n le s fa i t d e
d e u x fu p e r f ic ie s q u ’o n u n i t , e n la iffan t le d e d an s
v u id e : o n y m e t f e u lem e n t u n e t r a v e r f e , 6c l’o n fa i t
a u x d e u x c ô t é s d e u x o u v e r tu r e s p o u r le s e n c h â ffe r
d an s d e s o u v r a g e s d e m e n u ife r ie , o u d an s le d o ffie r
d’u n e c h a ife , c e q u i a fo n a g rém e n t .
D e la p o r c e la in e ancienne & de la moderne. L a porcelaine
é tan t d a n s u n e g ran d e e ft im e d e p u is tan t d e
f ie c le s , p e u t - ê t r e fo u h a ite r o it -o n la v o i r e n q u o i c e lle
d e s p r em ie r s t em s d iffé r é d e c e l le d e n o s jo u r s , &
q u e l e ft le ju g em e n t q u ’ e n p o r te n t le s C h in o i s . I l n e
f a u t p a s d o u t e r q u e la C h in e n ’a it f e s a n t iq u a i r e s ,
q u i fe p r é v ie n n e n t e n f a v e u r d e s a n c ie n s o u v r a g e s .
L e c h in o is m êm e e ft n a tu re llem e n t p o r té à r e fp e f t e r
l ’a n t iq u it é : o n t r o u v e p o u r t a n t d e s d é fe n fe u r s d u
t r a v a i l m o d e rn e ; m a is i l n’ e n e ft p a s d e la porcelaine
c om m e d e s m é d a ille s a n tiq u e s , q u i d o n n e n t la fc ie n c e
d e s tem s r e c u lé s . L a v i e i l le porcelaine p e u t ê t r e o rn é e
d e q u e lq u e s c a raC te re s c h in o is , m a is q u i n e m a rq u e n t
a u c u n p o in t d ’h if to ir e . A in fi le s c u r ie u x n ’ y p e u v e n t
t r o u v e r q u ’u n g o û t & d e s c o u le u r s q u i la le u r fo n t
p r é f é r e r à c e lle d e n o s jo u r s .
C ’ e ft u n e e r r e u r d e c r o ir e q u e la porcelaine, p o u r
a v o i r f a p e r fe c t io n , d o it a v o i r é t é lo n g - t em s e n l’e v e -
l i e e n t e r r e ; i l e ft fe u lem e n t v r a i q u ’ e n c re u fa n t d an s
le s ru in e s d e s v i e u x b â t im e n s , 6c fu r -to u t e n n e t t
o y a n t d e v i e u x p u it s a b a n d o n n é s , o n y t r o u v e q u e lq
u e fo is d e b e l le s p iè c e s d e porcelaine q u i o n t é té c a c
h é e s d an s d e s tem s d e r é v o lu t io n . C e t t e porcelaine
e ft b e l le , p a r c e q u ’a lo r s o n n e s’ a v ifo it g u e r e d ’enfo
u ir q u e c e lle q u i é to it p r é c i e u f e , a fin d e l a r e t r o u v
e r a p rè s la fin d e s t ro u b le s . S i e lle e ft e ft im é e , c e
n ’ e ft pa s p a r c e q u ’ e lle a a c q u is d an s le fe in d e la t e r r e
d e n o u v e a u x d e g ré s d e b e a u t é , m a is c ’e ft p a r c e q u e
fo n an c ie n n e b e au té s’ e ft c o n fe rv é e < ; 6c c e la f e u l a
fo n p r ix à la C h in e , o ù l’ o n d o n n e d e g ro ffeS fo u rn ie s
p o u r le s m o in d r e s u ft e n file s d e fim p le p o t e r ie d o n t
fie f e r v o ie n t le s em p e re u r s Y a o & C h u n , q u i o n t r é g
n é p lu fie u r s f ie c le s a v a n t la d y n a ft ie d e s T a n g , a u q
u e l t em s la porcelaine c om m e n ç a d’ ê t re à l’ u fa g e d e s
em p e re u r s .
T o u t c e q u e la porcelaine a c q u ie r t e n v ie illiffa n t
dan s la t e r r e , c’ e ft q u e lq u e ch an g em e n t q u i f e fa it
d a n s 'fo n c o lo r i s , o u , f i l’ o n v e u t , dan s fo n t e in t ,
q u i m o n t re q u ’e lle e ft v i e i l le . L a m êm e c h o fe a r r iv e
a u m a rb re & à l’ i v o i r e , m a is p lu s p r om p t em e n t ,
p a r c e q u e le v e rn i s em p ê ch e l’ h um id ité d e s’ in fin u e r
a ifém e n t d an s la porcelaine.
I l n’ y a r ie n d é p a r t ic u l ie r d a n s ;le t r a v a i l d e c e u x
q u i t â c h e n t d’ im it e r le s a n c ie n n e s 'porcelaines , fin o n
m , ’ o n le u r m e t p o u r v e r n i s Une h u ile fa ite d e p ie r r e
ja u n e q u ’o n m ê le a v e c d e l’h u ile o rd in a ire , e n fo r t e
q u e c e tte d e im e r e d om in e . c e m é la n g e d o n n e à: la
porcelaine l a c o u le u r d’u n v e r d d e m e r . Q u a n d e lle a
é t é c u it e b n la je t t e d an s u n -b o u il lo n t rè s -g ra s fa it
d é ïih e f e -
c o h d e fo is ; , a p r è s -q u d i o n l a m e t d an s u n é g o u t h t
p lu s 1 b o u r b e u x q u i f e p u if fe t r o u v e r , o ù o n lâ - la if fè
u n mois ; & d a v a n t a g e . A ü i lo r t i r ;de c e t é g o u t , e lle
n a ffe .p o u i ê t ie d e t r o is o u q u a t re c en s r n s , ^ d u -
m o in s d e l a d y n a f t ie p r e c e d e n t e d eM in g , fo u s la q u e lle
d e c e t t e c o u le u r & d e c e t t e é p a iffe u r
c to ie n t e flim e e s à l a c o u r . C e s la u d e s a n t iq u e s ie n t
e n c o r e fem b la b le s a u x v é r i t a b le s , e n c e q u e lO rfq u ’o n
lè s f r a p p e e lle s n e r é fo n n e n t p o in t , & q u e f i o n le s
a p p liq u e a u p rè s d e l ’o r e i l le , i l n e s ’y fa i t a u c u n b o u r -
d o n n em e n t . _
Parallèle de la p o r c e la in e avec le verre. O n e ft p r e f -
q u ’a u ffi c u r ie u x à- la C h in e d e s v e r r e s 6c d e s c r y f t a u x .
q u i v ie n n e n t d’E u r o p e , q u ’ o n l’ e ft e n E u r o p e d e s
porcelaines d e la C h in e ; c e p e n d a n t q u e lq u e ftim e
q u ’ e n fa ffe n t le s C h in o i s , i l s n ’ë n fo n t p a s v e n u s e n c
o r e ju fq u ’à t r a v e r fe r le s m e r s p o u r c h e r c h e r d u
v e r r e e n E u r o p e ; ils t ro u v e n t q u e l e u r porcelaine e ft
p lu s d’u fa g e : e l le fo u f fr e le s l iq u e u r s ch a u d e s ; o n
p e u t m êm e fa n s an fe t e n i r u n e t a ffe d e th é b o u illan t
fa n s fe b r û le r K É o n la fa it p r e n d r e à la c h in o ife , c e
q u ’o n n e p e u t p a s fa i r e m êm e a v e c u n e ta ffe d’ a r g e n t
d e la m êm e é p a if fe u r 6c d e la m êm e f ig u r e , h z porcelaine
a fo n é c la t a in f i q u e le v e r r e ; 6c fi e l le e ft m o in s
t ra n fp a r e n t e , e lle e ft a u ffi m o in s f r a g i le . C e q u i a r r
i v e a u v e r r e q u i e f t f a i t to u t r é c em m e n t , a r r i v e p a r
e illem e n t & l a porcelaine i r ie n n e m a r q u e m ie u x u n e
c o n ft itu t io n d e p a r t ie s à - p e u - p r è s fem b la b le s : la
b o n n e porcelaine a fo n c la ir c om m e le v e r r e ; f i le v e r r e
f e t a il le a v e c le d iam a n t , o n fe f e r t a u ffi d u d iam an t
p o u r r é u n i r e n fem b le 6c c o u d r e e n q u e lq u e fo r t e d e s
p iè c e s d e porcelaine c a ffé e ; c ’ e ft m em e u n m e t ie r à
l a C h in e : o n y v o i t d e s o u v r ie r s u n iq u em e n t o c c u p
é s à r em e t t r e d an s le u r p la c e d e s p iè c e s b r ife e s ; ils
f e fe r v e n t d u d iam an t c om m e d’ u n e a i g u i l l e , p o u r
f a i r e d e p e t it s t ro u s a u c o r p s d e la porcelaine, o ù ils
e n t r e la c e n t u n f il d e la ito n t r e s -d e l ie , 6c par-là^ ils
m e t t e n t la porcelaine e n é t a t d e f e r v i r , fan s q u o n
s ’ a p p e r ç o iv e p r e fq u e d e l’ e n d ro it o u e lle a é t é
c a ffé e .
Ufage des débris de la porcelaine. O n a d it d an s c e
m ém o ir e q u ’ il p e u t y a v o i r t r o is m il le fo u rn e a u x à
K i n g t e tc h in g ; q u e c e s fo u rn e a u x f e rem p lo ie n t
d e c a iffe s 6c d e porcelaine ; q u e c e s c a iffe s n e p e u v e n t
f e r v i r au p lu s q u e t r o is o u q u a t re fo u rn é e s , 6c q u e
fo u v e n t to u te u n e fo u rn é e e ft p e r d u e . I l e ft n a tu re l
q u ’ o n d em an d e c e q u e d e v ie n n e n t d e p u is t re iz e c e n s
an s to u s c e s d é b r is d e porcelaines 6c d e fo u r n e a u x , i l s
fe r v e n t d’u n c ô t é a u x m u r a il le s d e s é d ific e s d e K in g
t e t c h in g , 6c le s m o r c e a u x in u t ile s f e je t t e n t fu r le
b o r d d e la r i v i e r e q u i p a ffe a u b a s d e K in g te tch in g .
I l a r r iv e p a r - là q u ’ à la lo n g u e o n g a g n e d u t e r r e in
fu r la r i v i e r e ; c e s d é c em b r e s h um e é le s p a r la p lu ie ,
& battu s p a r le s p a flà n s , d e v ie n n e n t d’a b o rd d e s p la c
e s p r o p r e s à t e n i r le m a r c h é , e n fu ite o n e n f a i t des
ru e s . A in fi la porcelaine b r ifé e f e r t à a g ra n d ir K in g -
t e - t c h in g , q u i n e fu b fift e q u e p a r l a fa b r iq u e d e c e tt e
p o t e r ie ; & to u t c o n c o u r t à lu i m a in t e n ir c e c om m
e r c e . ( L e Chevalier D E J AU COU R T . }
Obfervutionsfur l'article précédent. Q u o iq u e le nom b
r e d e s m a h t ifa & u re s d e porcelaine f e fo it a f r u e l le -
m e n t fo r t m u l t ip l ié , 6c q u e c h a c u n e d e c e s m a n u fa c tu
r e s em p lo y é de s m a t iè re s d iffé r e n t e s d o n t e lle fa it
m y f t e r e , & q u ’e lle r e g a rd e c om m e u n f e c r e t q u i lu i
e ft p a r t i c u l i e r , o n p e u t c e p e n d an t r é d u ir e l a porcelaine
e n g é n é r a l à d e u x e fp e c e s ; f a v o i r la porcelaine
des In d e s , 6c fo u s c e n om o u c om p r e n d c e l le q u i fe
fa i t à la C h in e 6c a u J a p o n ; la fé c o n d é e fp e c e p e u t
ê t r e a p p e llé e porcelaine d 'E u ro p e , 6c fo u s c e n om -on
c om p r e n d to u te s le s d iffé r e n te s m an u fa fru r e s q u i s’ e n
fo n t é ta b lie s e n E u r o p e , q u o iq u e c e s d e u x e fp e c e s d e
porcelaine p a ro iflë n t le re ffem b le r a u p r em ie r c o u p - ,
d’oe i l ,& ê t r e to u te s d ’u n e e fp e c e d e d em i-v it r ific a t io n ,
o n f e r a v o i r q u ’ e lle s d iffe r e n t b e a u c o u p q u an t a u x
m a t iè re s d o n t e lle s fo n t c om p o fé e s , 6c q u a n t a u x q u a lit
é s q u ’ e lle s r e n fe rm e n t .
L a porcelaine d e s In d e s 6c l a porcelaine d’E u r o p e
p e u v e n t ê t r e re g a rd é e s to u te s d e u x c om m e u n e e fp e c e
d e d em i - v i t r i f ic a t io n ; m a is a v e c la d i ffé r e n c e q u e la
d em i-v it r ific a t io n d e la porcelaine d’ E u r o p e p e u t ê t r e
re n d u e c om p le t t e , c ’ e f t -à -d ir e q u ’ e lle p e u t d e v e n i r
to ta lem e n t v e r r e f i o n lu i d o n n e u n fe u p lu s v i o l e n t ,
o u q u i fo it c o n t in u é p lu s lo n g - t em s ; a u lie u q u e la
porcelaine d e s In d e s u n e fo is p o r t é e à fo n d e g r é d e
c u iflb n , n e p e u t p lu s p a r l a d u r é e d u m êm e f e u , 6C
m êm e d ’u n p lu s v io l e n t , ê t re p o u f fé e à u n p lu s g ra n d
d e g ré d e v it r if ic a t io n . L ’u fa g e q u e l’ o n e n a fa it e n l’ em p
lo y a n t p o u r f e r v i r d e fu p p o r t a u x m a t iè re s q u e l’ o n a
e x p o fé e s a u f e u d e s m ir o ir s a r d e n s le s p lu s fo r t s ,e f t u n e
p r e u v e q u i p a ro ît n e r i e n la i f fe r à d e f ir e r là-d e ffu s .
N o u s n ’ e n t r e ro n s p o in t i c i d an s le d é t a il d e s d iffé r
e n t e s m a t iè r e s d o n t o n f e f e r t p o u r f a i r e la porcelaine
e n E u r o p e : c h a q u e m an u fa c tu re a la fie n n e , 6c e n
f a i t u n g r a n d f e c r e t ; to u t c e q u e l ’ o n fa it e n g é n é r a l ,
c’e ft q u e la b a fe o rd in a i r e d e s porcelaines d ’E u r o p e
e ft u n e f r it te (Voye^ Fritte & Verre). C e t t e f r i t t e
e f t u n e c om p o f it io n p a r e ille a c e lle d o n t o n f e f e r t
p o u r f a i r e le v e r r e 6c le c r y f t a l : c ’ e f t u n m é la n g e
d ’a lk a l i f ix e ( o n em p lo ie o rd in a ir em e n t la p o t a ffe ) ,
6c d e p ie r r e s v i t r i f ia b le s c a lc in é e s , c om m e p ie r r e s à
f u f i l , fa b le b la n c , &c. O n e x p o f e c e m é la n g e fo u s le
fo u r q u i f e r t à c u ir e la porcelaine, a fin q u e le s m a t ie z
r e s g ra ffe s q u ’i l p e u t c o n t e n ir f e b r û l e n t , c e q u i l e
p u r i fie , 6c q ji’i l y p r e n n e u n c om m e n c em e n t d e v i t r i fic
a t io n . C om m e c e t t e m a n ip u la t io n e ft la m êm e q u e
l’o n o b fe r v e p o u r f a i r e le v e r r e 6c le c r y f t a l , il n ’ e ft
p â s d o u t e u x q u e c e t t e m a t iè r e n ’ e n p r o d u is ît d e f o r t
b e a u 6c d e fo r t t r a n fp a r e n t , fi l’ o n v e n o i t à la p o u f fe r
d a v a n t a g e a u fe u ; m a is c om m e i l n e fa u t q u ’u n e
d em i- v it r if ic a t io n p o u r f a i r e la porcelaine , 6c q u e
c e t t e c om p o f it io n q u i e ft f r ia b le n e p o u r r o it n i f e
m o u le r n i fe t r a v a i l le r a u t o u r , o n la m ê le a p rè s l ’a v
o i r p u lv é r ifé e , a v e c u n e t e r r e g lu an te q u i r e t a r d e
le v i t r i f i c a t io n , 6c l a r e n d e n m êm e t em s fu fc e p t jb le
d e p o u v o i r ê t r e t r a v a i l lé e . C ’ e f t d an s le c h o ix d e
c e tt e te r r e q u e c o n fift e la g r a n d e d ifficu lté d e l a m a n
ip u la t io n d e s porcelaines d’E u r o p e ; c ’ e ft a u ffi d an s
le c h o ix d e c e tt e t e r r e q u e c o n fifte le f e c r e t d e s d if fé
r e n t e s m an u fa c tu re s . I l fa u t q u e c e t t e t e r r e fo i t
g lu an te p o u r q u ’o n l a p u iffe t r a v a i l le r ; i l fa u t au ffi
q u ’ e lle fo it b la n c h e a p rè s a v o i r p a ffé p a r le f e u , fa n s
q u o i la porcelaine q u i e n f e r o i t f a i t e n e f e r o i t p a s b la n c
h e , q u a lit é e ffe n t ie lle fu r - to u t à c e u x q u i m e t t e n t
d e ffu s u n e c o u v e r t e o u v e rn i s t r a n fp a r e n t . S i o n m ê le
c e t t e t e r r e a v e c la f r it te e n t r o p p e t it e d o f e , l à fr i t t e
é t an t u n e p o u d r e d e v e r r e , d im in u e l ’a g g rë g a t io n
d e la t e r r e , 6c p r o d u it u n e p â t e c o u r t e q u i n’ a p o in t
a f fe z d e l ia ifo n p o u r p o u v o i r ê t r e t r a v a i l lé e . S i a u
c o n t r a ir e o n em p lo ie la t e r r e e n t ro p g ran d e d o fe , la
-pâte à la v é r i t é f e t r a v a i l le b ie n ; m a is n’y a y a n t p o in t
a ffe z d e f r i t e p o u r l i e r en fem b le dan s la fo n t e to u te s
le s p a r t ie s d e la t e r r e g r a f f e , le s o u v r a g e s a p rè s la
c u iffo n f e m e t te n t e n p iè c e s 6c c a ffe n t a u ffi- tô t q u o n
y to u ch e .