R i e n . C ’ e ft u n n om d i ft r ib u t i f c om m e p e r fo r in e ÿ
m a is r e l a t i f a u x c h o fe s & é q u iv a le n t à aucune chofe
o u nulle chofe. E x em p le : R i e n n'efl moins éclairci
que la Grammaire, c ’ e f t - à - d i r e , A U C U N E CH O SE
rt'ejl moins éclaircie que la Grammaire. I l v i e n t d u la t in
rem, p r o n o n c é d’ a b o rd p a r la v o y e le n a z a le c om m e
rein , a in fi q u ’o n le p r o n o n c e e n c o r e d an s p lu lie u r s
p a to is ; & l’ i s ’y e ft in t r o d u i t e n fu it e c om m e d an s
m ie l, f i e l , v e n u s d e m el, f e l . Voyez le s étymologies d e
M é n a g e . C e t t e o r ig in e m e p a ro ît c o n firm e r la n a tu re
& l e fe n s d u m o t.
I I . Adjectifs réputés pronoms. L a p lu p a r t d e s m o ts
d o n t i l s ’a g it i c i fo n t fi é v id em m e n t d e l ’o r d r e d e s
a d je & i fs , q u ’ i l fu ffit p r e fq u e d e le s n om m e r p o u r le
f a i r e v o i r . J e l’ a i p r o u v é am p lem e n t d e s p o ffe ffifs ;
voyez P o s s e s s i f ; je le p r o u v e d e m êm e d e c e u x q u e
l ’ o n a p p e lle o rd in a irem e n t pronoms r e la t ifs q u i, que,
leque l, & c . voyez R e l a t i f : & j e v a is r e n d r e i c i la
c h o fe fe n fib le à l’é g a r d d e s a u t r e s , e n p r o u v a n t , p a r
d e s e x em p le s , q u ’il s n e p r é fe n t e n t à l ’ e fp r it q u e d e s
ê t r e s in d é te rm in é s d é fign é s fe u lem e n t p a r u n e id é e
p r é c i fe q u i p e u t s ’ a d a p t e r à p lu fie u r s n a tu re s ; c a r
v o i là la v é r i t a b le n o t io n d e s a d j e û i f s . Voyez M o t ,
art. I, n. 5 .
A u c u n , a u c u n e . A d j e & i f , c o l I e £ f i f d ift r ib u t if ,
q u i d é fign e to u s le s in d iv id u s d e l ’e fp e c e n om m é e p r is
d i ft r ib u t iv em e n t , c om m u n ém e n t a v e c r a p p o r t à u n
fe n s n é g a t if. E x em p le s \ A u c u n contretems ne doit
altérer Vamitié, AUCUNE raifon ne peut ju fiifierle men-
fonge. A u jo u rd ’h u i c e m o t n’ e ft p a s u fité a u p lu r ie l ;
i l l’ é to it a u t r e f o i s , m a is d an s le fe n s d e quelquun.
A u t r e p o u r le s d e u x g e n r e s . A d j e f t i f d i f t in & if ,
q u i d é fig n e p a r u n e id é e p r é c i fe d e d iv e r fi t é . E x e m p
le s : A U T R E tems , A U T R E S moeurs.
C e y c e t y c e t t e y c e s . A d j e ô i f d ém o n f t r a t i f ,
q u i d é fign e Un ê t r e q u e lc o n q u e p a r u n e id é e p r é c ife
d ’in d ic a t io n . E x e m p l e s : c e liv r e y c e c h e v a l y c e t
h a b it y C E T h om m e y CES robes , C ES fe m m e s , C ES héro
s y c e s e x em p le s .
Ce l u i , c e l l e , c e u x y c e l l e s . A d j e â i f d é m
o n f t r a t i f c om m e le p r é c é d e n t , m a is q u i s ’em p lo ie
fa n s n om q u an d l e n om e ft d é jà c o n n u a u p a r a v a n t ,
& to u jo u r s e n c o n c o rd a n c e a v e c c e n om fo u fe n t e n -
d u . A in f i , a p rè s a v o i r p a r lé d e l i v r e s , o n d i t , c e l u i
que j 'a i p u b lié y C E U X que j 'a i confultès ; & a p r è s a v o i r
p a r lé d e c o n d it io n s , c e l l e que j 'a i fu b ie , c e l l e s
que vous avie^ propofées : i l e ft c la ir d an s to u s c e s
e x em p le s q u e celui & ceux f e r a p p o r te n t m e n ta lem e n t
à l ’id é e d e livre , q u e celle & celles f e r a p p o r te n t à l ’ id
é e d e condition, q u ’ il y a u n e c o n c o r d a n c e r é e l le
a v e c c e s n o m s , q u o iq u e fo u s - e n t e n d u s , & q u e le s
m êm e s m o ts c e lu i, c eu x , celle, celles, d an s d ’a u t r e s
p h r a f e s , p o u r r o ie n t f e r a p p o r t e r à d’ a u t r e s n o m s , c e
q u i c a r a & é r ife b ie n la n a tu r e d e l ’a d j e f t i f : f i l ’o n fe
l e r t d e celui a v a n t q u e d ’a v o i r p r é fe n t é a u c u n n om ,
c om m e , C E L U I qui ment ojfenfe D ie u , o u c e u x qui
mentent offenfent D ieu y la p r o p o fit io n in c id e n t e q u i
fu it e ft d é t e rm in a t iv e & r e la t iv e à la n a tu r e d e Y homme
y fo it e f fe n t ie ilem e n t , fo it d e c o n v e n t io n & le
.n om homme e ft i c i fo u s - e n t e n d u .
. . .Ç E L U i - c i y c e l u i - l a y &c. C ’e ft l e m êm e ad»
j e & i f a lo n g é d e s p a r t ic u le s ci & l à , p o u r f e r v i r à
u n e d i ft in d io n p lu s p r é c i fe . Ci a v e r t i t q u e le s o b je t s
f o n t p r é fe n s o u p lu s p ro ch a in s ; là , q u ’il s fo n t ab -
fe n $ o u p lu s é lo ig n é s . C ’ e ft e n q u o i c o n fift e a u ffi la
d i ffé r e n c e d e s d e u x n om s ceci & cela m e n t io n n é s p lu s
h a u t .
; C e r t a i n , c e r t a i n e . A d j e & i f am p h ib o lo g iq u e
d o n t le fe n s v a r i e fé lo n la m a n ié r é d o n t il e ft c o n f-
t rp it a v e c le n om . A v a n t l e n om il d é fign e d’ u n e m a n
i é r é v a g u e q u e lq u e in d iv id u d e l ’ e fp e c e m a rq u é e p a r
l e n om ', m a is e n in d iq u a n t e n m em e tem s q u e c e t
in d iv id u e f t d é t e rm in e , & p e u t - ê t re a f f in e d ’u n e
m a n ié r é p o f it iv e & p r é c i f e : e x em p le s , c e r t a i n
philofophe a dit que toutes ces idées viennent p a r lesferts}
CERTAINS favantajfes f e croyentfort habiles pour avoir
beaucoup lu , quoiqu'ils P aient fa i t fa n s une CERTAINE
intelligence qui donne feule le vrai fa v o ir . A p r è s l e
n om , c e t a d je f t i f e ft à - p e u - p r è s f y n o n ym e d e conf-
tatè y ajjiiré, indubitable : e x em p le s ; une pojition CERTAINE
, des moyens CERTAINS y un témoignage CERTAIN,
des efpérances CERTAINES.
Chacun , chacune. A d j e ô i f c o l l e & i f d ift r ib u t
i f , q u i d é fig n e to u s le s in d iv id u s d e l ’ e fp e c e n om m
é e p r is d i ft r ib u t iv em e n t , a v e c le r a p p o r t à u n fe n s
a f f i rm a t i f , a u - c o n t r a i r e d 'a u cu n , aucune; m a is il
s ’ em p lo ie f e u l , a v e c r e la t io n à u n n om a p p e l la t if
c o n n u , fo i t p o u r a v o i r é t é é n o n c é a u p a r a v a n t , fo it
p o u r ê t r e fu ffifam m en t d é t e rm in é p a r le s c ir c o n ft a n -
c e s d e l’ é n o n c ia t io n . A in fi a p rè s a v o i r p a r lé d e l i v
r e s , o n d i r a , chacun coûte J î x francs ; a p rè s a v o i r
p a r lé d e P ie r r e & d e P a u l , chacun d'eux s'y efi
p r é t é , o ù c h a c u n e ft e n c o n c o rd a n c e a v e c le n om
c om m u n homme ; o n d it d ’u n e m a n ié r é a b fo lu e e n
a p p a r e n c e , chacun fe p la in t de fo n état, & le fe n s
in d iq u e q u ’i l s’ a g it d e chacun homme.
Chaque p o u r le s d e u x g e n r e s . A d j e â i f c o l l e & i f
d i ft r ib u t i f , c om m e le p r é c è d e n t d o n t il e ft f y n o n y m
e , f i c e n ’e ft q u ’i l f e m e t to u jo u r s a v a n t le n o m , &
q u ’i l y t ie n t lie u d e l ’a r t i c le q u ’ i l e x c lu t . E x em p le s :
CHAQUE p ays a fe s ufages , chaque fcien cea fes p rincipes
& f a chimère. C e s d e u x fy n o n ym e s n ’ o n t p o in t
d e p l u r i e l , p a r c e q u ’il s d é fig n e n t le s in d iv id u s p r is
u n a-un.
Même p o u r le s d e u x g e n r e s , s’ em p lo ie a v a n t &
a p rè s le n om . A v a n t le n o m , c ’ e ft l’a d j e f t i f idem,
eadem, idem d e s L a t in s , & i l m a rq u e l’ id e n t it é d e
l’in d iv id u o u d e s in d iv id u s . E x em p le s : le corps
de J . C.fur nos autels efl le MÊME qui a été attaché à
la croix ; une MÊME foi , une MÊME loi, les MÊMES
moeurs. A p r è s le n om i l n e c o n fe r v e d u fe n s d e l ’in -
d e n t it é q u e c e q u ’i l e n fa u t p o u r d o n n e r a u n om u n e
fo r t e d’ é n e r g ie , & i l f e m e t d an s c e fe n s a p rè s le s
pronoms c om m e a p r è s le s n om s . E x em p le s : le roi
MÊME , la religion MÊME , les prêtres mêmes , moi-,
MÊME , elles-MÊMES.
N u l , n u l l e . A d j e â i f q u i s’ em p lo ie a v a n t o u
a p r è s le s n o m s , & q u i e n c o n fé q u e n c e a d e u x fe n s
d iffé r e n s . A v a n t le s n om s il e ft c o l l e c t i f , il n’ e n t r e
q u e d an s l e s p r o p o fit io n s n é g a t iv e s , & n e f e m e t ja m
a is a u p l u r i e l , p a r c e q u e , c om m e aucun , i l e f t
d i ft r ib u t i f , & q u ’i l n ’ e n d iffé r é q u e p a r le p e u d ’ é n
e r g ie q u ’ i l d o n n e à l a n é g a t io n . E x em p le : on ne
trouve dans laplûpart des livres élémentaires de Grammaire
NULLE cla rté, NULLE v é rité , NUL ch o ix ,
NULLE intelligence, NUL jugement : s’ i l s ’em p lo ie
f e u l d an s c e f e n s , i l f e r a p p o r t e à u n n om é n o n c é au p
a r a v a n t , o u a u n om homme,, c om m e d an s l’ e x em p
le d e M . R e f t a u t , NUL ne peut fe fla tte r dlêtre agréable
à D ieu , o ù l e n om d ’h om m e e ft t e llem e n t fo u s -e n t
e n d u , q u ’o n p o u r r o it l’y m e t t re fan s c h a n g e r le f e n s
d e la p h ra fe . A p r è s le s n om s c e t a d j e f t i f d é fig n e p a r
l’id é e d e n o n - v a l e u r , & i l e ft fu fc e p t ib le d e s d e u x
n om b r e s . E x em p le s : un marché NUL , des traités
NULS , une précaution n u l le , des raifons NUL-
LES.
Plus ieur s p o u r le s d e u x g e n r e s . A d j e d i f p a r t
i t i f e ffe n t ie ilem e n t p lu r ie l : PLUSIEURS hommes ,
p lu s ieu r s femmes. S ’ i l s ’ em p lo ie f e u l , le s c ir c o n -
ft a n c e s fo n t to u jo u r s c o n n o ît r e u n n om a u q u e l il a
ra p p o r t .
Qu el , quelle. A d je é l i f q u i é n o n c e u n o b je t
q u e lc o n q u e fo u s l ’ id é e p r é c ife d’ u n e q u a lit é v a g u e
& in d é t e rm in é e : QUEL Livre life^vous ? je fais quelle
réfolution vous ave^ prife, quels amis! quelle
s liaifonsJ- H. R e f t a u t , a in fi q u e M . l ’a b b é R e g n i e r ,
r e c o n n o i f fe n t c e mot p o u r a d j e & i f , lo r s m êm e q u ’ il
n ’ a c c om p a g n e p a s u n n o m , p a r c e q u ’il s o n t fe n t i
« u ’ a lo r s il y a e ll ip fe ; & il s n e l e m e t t e n t a u r a n g des
pronoms q u e p o u r fu i v r e le t o r r e n t : la v é r i t é b ie n
c o n n u e im p o fe d ’a u t r e s lo is .
Q u e l c o n q u e p o u r le s d e u x g e n r e s . A d j e & i f à -
p e u -p r è s f y n o n ym e d e n u l o u aucun d an s u n e p h r a fe
n é g a t i v e ; & a lo r s il n ’a p o in t d e p l u r i e l , n o n p lu s
q u e c e s d e u x a u t r e s : i l r i a chofe q u e l c o n q u e .D cLns
u n e p h r a fe p o f it iv e i l e ft à - p e u - p r è s f y n o n y m e d e
quel, &c p r e n d u n p lu r ie l 9 des prétextes q u e l c o n q
u e s . D a n s l’ u n & l’ a u t r e c a s i l e f t é g a lem e n t a d -
j e f t i f , & r e c o n n u t e l p a r c e u x m êm e s q u i l e c om p t
e n t p a rm i le s pronoms. L ’a b b e R e g n i e r n ’a c o n fid e r e
c e mot q u e d an s le p r em ie r f e n s , & M . R e f t a u t d an s
l e fé c o n d : to u s d e u x le d ife n t p e u u f i t é , & j e t r o u v
e q u e l’ e fp r it p h ilo fo p h iq u e l’ a r em is e n v a l e u r , &
q u ’ il e ft d ’u n u fa g e . a u f f i u n iv è r f e l q u e t o u t a u t r e ,
fu r - to u t d an s le f é c o n d fe n s .
Q u e l q u e p o u r le s d e u x g e n r e s . A d je éH f p a r t it
i f , q u e n o u s p la ç o n s a v a n t u n n om a p p e l l a t i f , &
q u i d é fig n e o u u n in d iv id u v a g u e , o u u n e q u o t it é
v a g u e d e s in d iv id u s c om p r is d a n s l ’ é t e n d u e d e la l i g
n ific a t io n d u n om : q u e l q u e paffiônfecrete enfanta
le calvinifme ; Q V E L Q U E S écrivains refpeclent bien peu
la religion. Q u e lq u e fo is quelque e f t q u a l i f ic a t if à -p eu -
p r è s d an s le f e n s d e q u e l, c om m e q u a n d o n d i t ,
q u e l q u e jcience que vous aye£. D ’a d je é t i f i l d e v ie n t
a d v e r b e d an s l e m êm e f e n s , q u a n d i l f e t r o u v e a v a n t
u n a d je t ft if o u u n a d v e r b e ; c om m e q u e l q u e fa v a n t
que vous fo y e £ , Q U E L Q U E favamment que vous p a r liez.
Q u e l q u ' u n , q u e l q u ' u n e , q u e l q u e s - u n s ,
q u e l q u e s - u n e s . C e t a d j e â i f e ft f y n o n ym e d u
p r é c é d e n t , c om m e chacun e ft f y n o n y m e d e chaque;
& i l y a d e p a r t & d’ a u t r e le s m êm e s d i ffé r e n c e s .
Quelqu'un s ’em p lo ie f e u l , m a is a v e c u n e r e la t io n
.e x p r e f fe à u n n om f o u s - e n t e n d u & c o n n u p a r
l e s c ir c o n f t a n c e s : q u e l q u 'u n d 'e u x , en parlant
dPhommes ; q u e l q u e s - u n e s de vo u s , e n p a r la n t à
d e s fem m e s . D a n s c e t t e p h r a f e , q u e l q u ' u n a d i t
q u e , &c. l e fe n s m êm e in d iq u e d’u n e m a n ié r é n o n -
é q u i v o q u e q u e quelqu'un f e r a p p o r t e à-homme ; & la
c o n c o r d a n c e d an s to u s le s c a s c e r t if ie q u e c e mot e ft
a d j e d i f .
T e l , t e l l e . A d j e & i f d ém o n f t r a t i f d an s c e r t a in e s
o c c a f io n s , & c om p a r a t i f d an s d’a u t r e s . T e l homme
OU T E L L E femme P enorgueillit des qualités de fo n efprit,
qui devroit rougir de la turpitude de fo n coeur; l’ a d j e & i f
tel n ’ a i c i q u e le fe n s d ém o n ft ra t if. ' I l eft t e l o u elle
e fi t e l l e y Ils fo n t T E L S o u elles fo n t T E L L E S que
f ava is dit ; c ’ e ft i c i le fen s c om p a r a t if .
I I I . Adverbes réputés pronoms. J ’a i .d é jà fa i t v o i r
c i-d e v a n t q u e l e s d e u x m o t s en & C y9 p r is c om m u n é m
e n t p o u r despronoms p e r fo n n e l s o u c o n jô n f t i f s , n e
fo n t e n e ffe t q u e d e s a d v e r b e s . I l y e n a e n c o r e d e u x ,
q u i o n t fa i t a u x G r am m a ir ie n s l a m êm e il lu f io n ; f a v
o i r , dont 6c ou.
D o n t a to u s le s c a r a ô e r e s d e l’a d v e r b e . i ° . I l e ft
é q u iv a le n t à u n e p r é p o f it io n a v e c fo n c om p lém e n t ,
& i l fig n ifie de q u i, de lequel o u duquel, de laquelle, de
lefquels o u defquels, de lefquelles o u defquelles ; f i l ’ o n
v e u t p r e n d r e c e s m o t s fu b f t a n t iv em e n t , i l e ft c la ir
q u il s fo n t le s c om p lém e n s d e la p r é p o f it io n de ; f i o n
v e u t le s r e g a r d e r c om m e a d j e â i f s , il s e x p r im e n t a u -
m o in s u n e p a r t ie in v a r ia b le d u c om p lém e n t ., & la
p a r t ie v a r i a b le e ft fo u s - e n t e n d u e . V o y e z R e l a t i f .
a . L ’ o r ig in e m êm e d u mot e n c e r t ifie l a n a t u r e , f o it
e u e l ’o n a d o p t e c e lle q u ’ in d iq u e l ’a b b é d e D a n g e a u
( O pu fc .p . 2 3 5 . ) fo i t q u e l ’o n s ’ ê n t ie n n e à c e l le qu*-
m d iq u e M é n a g e a u mot d o n T , d’a p rè s S y lv iu s dan s
f a grammaire françoife , é c r i t e e n la t in (/>. / 4 a .)»
e n fin q u e c e s d e u x m a n ié r é s d’ e n v ifa g e r l’ é t ym o lo g
ie d e dont c o n v ie n n e e n e f fe t à n ’ e n a fîig n e r q u ’ u n e
fe u le o r ig in e . L ’u n l e d é r iv e .d e donde, m o t i t a l ie n ,
q u i f ig n ifie a u if i d y u , & i l a jo u t e q u e l’it a l ie n donde
s*e ft fo rm é d u la t in u n d ï : l’ a u t r e le t ï f e im m é d ia te »
m e n t d u m o t deundl d e la b a ffe la t in i t é , & l’ o n p o u r r
o i t m êm e le p r e n d r e d e undb em p lo y é d a n s l e m êm e
fe n s p a r le s L a t in s , t ém o in C ic é r o n m êm e q u i p a rle ;
a in fi : D e ed re multb dicet ornatiàs, quam ille ip f i
u n d e cognovit, ( i l e n p a r le b e a u c o u p m ie u x q u e
c e lu i m êm e d o n t i l l’ a a p p r i s ) . O r p e r fo n n e n e
d o u t e q u e le la t in unde n e fo i t a d v e r b e , a u ffi-b ie n
q u e le donde d e s I ta lie n s o u d e s E fp a g n o l s ; & p a r
c o n fé q u e n t il n e d o it p a s y a v o i r p lu s d e d o u t e fu r la
n a tu r e d e n o t re don t, q u i e ft d é r iv é & q u i e n a l a l i g
n ific a t io n .
O ù e f t r é p u t é a d v e r b e e n m il le o c c a f io n s , a in f i
q u e le la t in u b i d o n t il d e fe e n d a u m o y e n d’u n a p o c
o p e ; c om m e q u a n d o n d it o ù a l l e z - v o u s , j e n e f a i s
o ù a l l e r , & c . M a is c e m o t é t an t f o u v e n t em p lo y é
a v e c u n n om a n t é c é d e n t , c om m e q u i , l e q u e l , & c .
N o s G r am m a ir ie n s o n t ju g é à - p ro p o s d e le r a n g e r
d an s la m êm e c la ffe & d ’e n f a i r e u n p r o n o m ; c om m e
q u a n d o n d i t , le tem s o ù n o u s fom m e s , v o tr e p e r te o ù
v o u s c o u r e z , & c . O n v e r r a a il le u r s (v o y e z Re latif)
d’ o ù p e u t ê t r e v e n u e c e t t e e r r e u r : i l fu ffit d e r em a r q
u e r i c i q u e le tem s o ù n o u s fo m m e s v e u t d i r e le tem s
a u q u e l o u D A N S l e q u e l n o u s f o m m e s , & qu©
v o tr e p e r te o ù v o u s c o u r e z , f ig n ifie v o tr e p e r te A L A Q
U E L L E v o u s co u rez. A in f i , o ù e ft d an s le m êm e c a s
q u e d o n t ; i ° . i l é q u iv a u t à u n e p r é p o f it io n a v e c fo n
c om p lém e n t ; z °. i l e ft d é r iv é d’u n a d v e r b e : c e q u i
d o n n e d r o i t d’ e n p o r t e r l e m êm e ju g em e n t .
C e d é t a i l , m in u t ie u x e n a p p a r e n c e , o ù j e v i e n s
d ’ e n t r e r fu r le s p r é t e n d u s p r o n o m s d e n o t r e la n g u e ,
n ’a p a s u n iq u em e n t p o u r o b je t n o t r e g r am m a ir e ; j ’y
a i e n v ifa g é la g r am m a ir e g é n é r a le & to u te s le s la n g
u e s . L a p lu p a r t d e s g r am m a ir e s p a r t ic u l iè r e s r e g a r d
e n t a u ffi c om m e p r o n o m s le s m o t s c o r r e fp o n d a n s d e
c e u x q u e j ’ e x am in e i c i ; ôc i l e f t f a c ile d’y a p p l iq u e r
le s m êm e s rem a rq u e s .
J e m ’a t t e n d s b ie n q u ’i l f e t r o u v e r a d e s g e n s , p eu t-
ê t r e m êm e d e s g ram m a ir ie n s , q u i p r e n d r o n t e n p it
i é l a p e in e q u e j e m e fu is d o n n é e d ’e n t r e r d an s d e s
d ife u ffio n s p a r e i l l e s , p o u r d é c id e r à q u e l le c l a f f e , à
q u e lle p a r t ie d ’o r a i f o n , i l f a u t r a p p o r t e r d e s m o t s ,
d o n t a p r è s to u t i l n ’im p o r t e q u e d e b ie n c o n n o ît r©
la d e ft in a t io n & l ’u fa g e . C ’e f t u n e b é y u e , f é lo n e u x ,
q u e d’em p lo y e r le f lam b e a u d e la M é t a p h y f iq u e p o u r
d ém ê le r d an s le l a n g a g e , d e s fin e ffe s q u e la r é f l e x io n
n ’ y a p o in t m i f e s , q u e l e s g e n s d u g r a n d m o n d e q u i
p a r le n t le m ie u x n ’ y a p p e r ç o iv e n t p o in t , d o n t la
c o n n o if fa n c e n e p a r o ît p a s t r o p n é c e f f a i r e , p u i s q
u 'o n a p u s ’e n p a ffe r ju fq u ’à p r é f e n t , & d o n t l e
p r em ie r e f f e t , f i l ’o n s’y a r r ê t e , fe r a d e b o u le v e r f e r
e n t iè r em e n t le s id é e s r e ç u e s & le s f y f t èm e s d e g r am m
a i r e le s p lu s a c c r é d it é s . « L e s d é n om in a t io n s re »
» ç u e s , d it M . l’a b b é R e g n i e r ( in - / 2 . p. g o a . in -q .°%
» p. 1 1 S . ) fo n t p r e lq u e to u jo u r s m e ille u r e s à f u i v r e
» q u e le s a u t re s
O n a b u fe ic i t r è s - é v id em m e n t d u t e rm e d e m ita »
p h y f i q u e , o u q u e l’o n n ’ e n t e n d p a s , o u q u e l ’o n n e
v e u t p a s e n te n d re , a f in d e d é c r i e r d e s r e c h e r c h e s
q u ’o n n e v e u t p o in t a p p r o f o n d i r , o u a u x q u e lle s o n
n e fa u r o it a t t e in d r e . L a m é t h a p h y f iq u e d u la n g a g e
n ’ e ft r ie n a u t r e c h o fe q u e la n a tu r e d e l a p a r o le
m ife à d é c o u v e r t ; f i l’ é tu d e e n e f t in u t ile o u n u if i-
b l e , c ’ e ft la g r am m a ir e g é n é r a le q u ’ i l fa u t p r o f e r i r e ,
c ’ e ft la lo g iq u e q u ’ il fa u t c o n d am n e r , c e fo n t le s A r -
n a u d s & le s d u M a r fa is q u ’ i l fa u t p r e n d r e à p a r t ie ,
c e fo n t le u r s c h e f d’oe u v r e s im m o r te l s q u ’il fa u t d é c
r ie r . S i le s fin e ffe s q u e la m é t a p h y fiq u e d é c o u v r e
d an s l e la n g a g e n e fo n t p o in t l’ o u v r a g e d e la r é f l e x
io n , e lle s m é r it e n t p o u r t a n t d ’ e n ê t re l’ o b j e t ;p a r c e
q u ’ e lle s ém an e n t d ’u n e fo u r c e b ie n fu p é r ie u r e à n o t
r e r a ifo n c h an c e lla n te & fa u t iv e , & q u e n o u s n e
fa u r io n s t r o p e n é tu d ie r le s v o i e s p o u r a p p r e n d r e à
r e é ü f ie r les n ô t r e s . Les g e n s q u i p a r le n t le m ie u ^