
 
        
         
		les  appella freres prêcheurs; \F o y e [ DOMINICAINS. 
 P R E D I C A T IO N ,   1' . f .   ( Théolog.  )   l ’a & io n   d’ en*  
 fe ig n e r   6 c  d ’ a n n o n c e r   l a  p a r o le   d e  D ie u  e n  p u b l i c   ,   
 fa it e   p a r   u n e   p e r fo n n e   a u to r ifé e   &   p la c é e   e n   u n   
 lie u   c o n v e n a b le   à   c e   m in ift e r e .  Foye^  S e rm o n   ,   
 P r ê t r e  ,  E v a n g i l e . 
 Q u e lq u e s -u n s  fo n t  v e n i r   c e   m o t   d e   l’h é b r e u   p a ra 
 ] ch ,   ex p o fu it,   i l  a  e x p o f é ,  p a r c e  q u e  la  prédication  
 d o it   ê t r e   u n e  e x p o s it io n   d e   i ’E c r i tu r e  6 c d e s   d o gm e s   
 d e  l a  fo i. 
 A n c ie n n em e n t  il  n’ é to it  p e rm is  q u ’ a u x  é v ê q u e s  d e   
 p r ê c h e r . N o u s  v o y o n s  to u t e fo i s  S . C h r y fo f tom e  p r ê c 
 h e r   à   A n t io c h e   n ’ é t a n t   q u e   p r ê t r e   ,   &  S* A u g u ft in   
 p r ê c h e r  àH y p p o n e   n ’ é t an t  q u e  p r ê t r e  n o n  p lu s . M a is   
 c e s  c a s   é to ie n t   ra r e s   ,   fu r - to u t  e n   o c c id e n t .  D e p u i s   
 e n v ir o n   5 0 0  a n s p lu fie u r s  p r ê t r e s ,   &  p r in c ip a lem e n t   
 d e s   ré g u lie r s  o n t  f a i t  le u r   c a p ita l  d e   c e t t e   f o n û i o n ,   
 p r ê c h a n t   in d iffé r em m e n t   d an s  to u te s  le s   é g l i f e s ,   f é lo 
 n  q u ’il s  y   l'ont a p p e lle s   ,   a u   lie u   q u ’a u t r e fo is  il   n ’y   
 a v o i t   q u e   le s   p a ft e u r s   q u i  in ft ru ififfe n t   c h a cu n   fo n   
 t ro u p e a u .  D a n s   l’é g l i fe  rom a in e  i l  fa u t   ê t r e a u -m o in s   
 d ia c r e  p o u r  p r ê c h e r . 
 W i l k im ,  é v ê q u e  d e  C h e fte r^ a  f a i t  u n  t r a it é  d e   l ’a rt  
 d e  p r ê c h e r   ,   q u ’i l  a   in t itu lé   ,   ecclefeaftes o u   Le  prédicateur. 
  N o u s  a v o n s   au fli u n  p o èm e  d i a a & iq u e  d e  l ’ab *   
 b é  d e  V i l l i e r s ,   d iv il'é   e n  p lu fie u r s   c h a n t s ,  q u i a  p o u r   
 t it r e  Y art de prêcher. 
 P r é d ic a t io n ,  S e rm o n  ,  ( Synonymes.') o n  s’ a p p 
 l iq u e  à  la  prédication ;  &   l’ o n   fa i t   u n  fermon :   l ’u n e   
 e f t   la   fo n c t io n  d u  p r é d ic a t e u r   ;   l’a u t r e   e ft   fo n   o ù -   
 v ira g e . 
 L e s   je u n e s   e c c lé fîâ f t iq u e s   q u i c h e r c h e n t   à   b r il le r   
 s ’a t ta ch e n t   à   la  prédication  ,   6c  n é g lig e n t   l a   fc ie n c ë .  
 L a  p lu p a r t  d e s  fermons fo n t  d e   l a  t ro if iem e  m a in  d an s   
 l e  d é b it  ;   l’a u t e u r   6c le   c o p if le  e n   o n t   fa it  le u r  p ro fit   
 a v a n t   l’o ra t e u r . 
 L e s   d ife o u r s  f a i t s  a u x in fid e le s  p o u r  le u r  an n o n c e r   
 l ’E v a n g ile   ,   fe   n om m e n t  prédications.  C e u x   q u i fo n t   
 f a i t s   a u x   ch ré t ie n s   p o u r  n o u r r i r   le u r   p ié t é   fo n t   d e s   
 fermons. 
 L e s   A p ô t r e s   o n t   fa i t   a u t r e fo i s   d e s   prédications  
 r em p lie s  d e  fo l id e s  v é r i t é s .   L e s  p r ê t r e s   fo n t   a u jo u r d 
 ’h u i d e s  fermons p le in s   d e  b r illa n t e s   f ig u r e s .  L e  m in 
 i f t e r e  d e  la  prédication e ft   r é fe r v é  à  l’ e x p l ic a t io n  d e s   
 d o g m e s ,   o u  à l a   p e r fu a fio n   d e s   p r é c e p t e s   ,   &   n o n   
 p a s   à  c e s   fermons  d ’é c la t   o ù   l’im a g in a t io n   a   p lu s   d e   
 p a r t  q u e   la  r a i f o n ,   6c o ù   l’o r a t e u r  fo n g e  m o in s   à  é d if 
 ie r  q u ’à  p la ir e . 
 Prédication  fe  d it   a u  fig u r é  d e   c e  q u i  e n  p e u t  t e n ir   
 lie u . L a  v e r tu  d e  n o s  a n c ê t r e s   e ft  u n e  prédication p e r p 
 é tu e lle  6c u n e   c e n fu r e   m u e t te   d e s  v i c e s   d u  f ie c le   :  
 fermon  a u   fig u r é   f e   p r e n d   o rd in a ir em e n t   p o u r   u n e   
 rem o n t r a n c e  lo n g u e  &   e n n u y e u fe .  ( D . J . ) 
 P R É D I C T IO N   ,   f .   f .   (  Divination.')  d iv in a t io n  &   
 d é c la r a t io n   n e t t e   d e s   é v é n em è n s   à   v e n i r   q u i  fo n t   
 h o r s  d u   c o u r s   d e   la   n a tu r e   o u   d e   l a   p é n é t ra t io n   d e   
 l ’ e fp r it   h um a in .  C ’e ft  u n e   c h im e r e  q u e   d e  fu p p o fe r   
 l a  p o flib ilité  d e   c e s  fo r t e s  d e  p r o p h é t ie s .  L ’h ifto r ie n   
 p K ilo fo p h e  d e  n o s   jo u r s  a   em b e l li  d e   r é fle x io n s   fo r t   
 ju d ic ie u fe s  la  c é lé b r é  prédiction d u  D a n t e  a u  fu j e t  d e s   
 q u a t r e   é to ile s   v o i fin e s  d u  p ô le  a u ft r a l q u i  n ’ o n t   é té   
 d é c o u v e r t e s  q u e   c e n t  an s  a p r è s   lu i. 
 «   J e   m e   to u rn a i  à  m a in  d r o i t e ,   d it  le  p o è t e ,  d an s   
 l e  p r em ie r  ch an t  d e  fo n  Purgatoire  ,   »  6c j e  c o n û d é r a i  
 »  l ’a u t r e   p ô le  ;   j ’y   v i s   q u a t re   é to ile s   q u i  n ’a v o ie n t   
 »   jam a i s   é t é   c o n n u e s   q u e   d an s   le   p r em ie r   â g e   d u   
 »  m o n d e  ». 
 C e t t e  prédiction  ,   r em a rq u e  M . d e  V o l t a i r e ,   fem -  
 b lo i t  b ie n  p lu s   p o f it iv e   q u e   c e lle  d e  S é n e q u e   le   t r a g 
 iq u e ,  q u i d i t ,  d a n s  f a  Médée,  «   q u ’u n  jo u r  l’O c é a n   
 »  n e  fé p a r e r a  p lu s   le s  n a tio n s  ;   q u ’u n  n o u v e a u  T ip h i s   
 »  d é c o u v r ir a  u n  n o u v e a u   m o n d e ,   &  q u e   T h u lé   ne   
 »   fe r a  p lu s  la  b o rn e   d e   la  t e r r e  » . C e t t e  id é e  v a g u e  d e   
 S é n e q u e   n ’e ft  q u ’u n e   e fp é r a n c e  p r o b a b le  fo n d é e  fu r 
 le s   p ro g r è s  q u ’ o n  p o u r r o it  f a i r e   d an s   là   n a v ig a t io n   ;   
 &   la   p r o p h é t ie  d u  D a n t e  n ’a   fem b la b lem e n t  a u c u n   
 r a p p o r t   a u x   d é c o u v e r t e s   d e s   P o r tu g a is  &   d e s  E fp a *   
 g n o ls .  P lu s   c e tt e   p r o p h é t ie   e ft  c la ir e   , 6 c  m o in s   e lle   
 e ft  v r a i e ;   C e  n’ e ft  q u e   p a r  u n  h a fa rd  a lle z  b iz a r re  q u e   
 :  le   p ô le   a u ft r a l  6c  c e s   q u a t r e   é to ile s  fe   t ro u v e n t   an n 
 o n c é e s  d an s   le  D a n t e .   I l  n e  p a r lo it  q u e  d an s   u n  f e n s   
 !  f ig u r é ,  fo n  p o èm e  n ’e ft  q u ’u n e   a l lé g o r ie  p e rp é tu e lle *   
 |  C e   p ô le   c h e z  lu i  e ft  le  p a ra d is  t e r r e f t r e   ;   c e s   q u a t re   
 ;  é to ile s , q u i n ’ é to ie n t  c o n n u e s  q u e  d e s  p r em ie r s  h om m 
 e s , fo n t  le s  q u a t r e  v e r tu s .c a r d in a le s ,  q u i o n t  d ifp a ru   
 a v e c  le s  tem s  d’in n o c e n c e . S i o n  a p p ro fo n d iffo it  a in fi  
 • la  p lu p a r t   d e s  prédictions  d o n t   to u s   le s   l i v r e s   fo n t   
 p le in s , o n  t r o u v e r o it  q u ’o n  n’ a  jam a is  r ie n  p r é d i t ,   6c  
 q u e   l a   c o n n o if là n c e   d e   l’a v e n i r   n ’ a p p a r t ie n t   q u ’à   
 D i e u ,   &   à  c e u x  q u ’i l  in fp i r e .  (  D .  J .   ) 
 P R É D I L E C T IO N ,   1.  f .   (  Gramm. )   lo r fq u ’u n e   
 am it ié   e ft   p a r t a g é e   in é g a lem e n t ,   la   prédilection  e ft   
 p o u r   c e lu i  q u i  a   la   p a r t   p r in c ip a le .  J e fu s -C h r i f t   e u t   
 d e   la  prédilection p o u r  S .  J e a n .   U n  p e r e   n e   p e u t  p a s   
 to u jo u r s  f e  d é fe n d re  d e  l a  prédilection  ;  m a is  i l  e ft   ra r e   
 q u ’ e lle  n e  je t t e   l e  t ro u b le  d an s  fa  fam ille   ,   s ’i l  Ia la ifl'é   
 a p p e r e e v o ir .   C ’ e ft  u n  b ie n  t ro p  p r é c ie u x  a u x   e n fa n s   
 p o u r  n ’ e n   ê t r e  p a s  j a lo u x .   I ls  f e ro ie n t  o u  m a l n é s ,  o u   
 p lu s  é q u ita b le s  q u ’il n ’ e ft  p o flib le  d e   l’ ê t r e  à  l e u r  â g e ,   
 s ’ils   e n  r e c o n n o iifo ie n t   l ’é q u i t é ,   &  q u ’ ils  s ’y  fournil1  
 fe n t   fan s  m u rm u re . 
 P R É D O M IN A N T   ,   a d j.  (  Gramm.  )   c e  q u i  p r é v 
 a u t   d a v a n t a g e   ,   c ë   q u i a u n e   fu p é r io r it é   &   u n   a f -   
 c e n d an t  fu r   d ’a u t r e s   c h o fe s .  A in f i o n  d it  q u e  l ’am e r -   
 tum è '  e f t   la   q u a lit é   prédominante  p o u r  le  g o û t ,   6c  
 d o n t   i l   s ’a p p e r ç o it   le  p lu tô t .  C ’ e ft  u n e   r e g le   q u e  le   
 fu c r e  n e   d o it  p a s   d om in e r   d an s   le s  c o n fi t u r e s ,   n i   le   
 p o iv r e   d an s  le s   r a g o û t s . 
 P R É É M IN E N C E ,   (Gramm.)  fu p é r io r it é  d e  r a n g ,   
 d e  d i g n i t é ,   d e  d r o i t s ,   d e  p r iv ilè g e s - ,   &  p lu s  g é n é r a lem 
 e n t   d’ a v a n t a g e s   q u e lc o n q u e s .  L ’ém é t iq u e   a   là   
 prééminence  e n t re  le s  p u r g a t if s .  U n   c a rd in a l a   la  prééminence  
 fu r   u n  p r é la t  ;  u n  p r ê t r e  fu r  u n  d ia c r e . 
 P R É E M P T IO N   ,   f .   f .   (  H iß . mod.  )  m o t   fo rm é  d u   
 la t in  pm   ,   d e v a n t ,   &   emptio  ,   a c h a t   ;   l e   d r o i t   d’ a c 
 h e t e r  le  p r em ie r .  D a n s   p r e fq u e  to u s   le s   ro y a u m e s   
 T e   r o i  a  d r o it   d e  préemption.  I l y  a  q u e lq u e s  v i a n d e s ,   
 p o if lb n s   o u  d e n ré e s   q u e   le s   m a r ch a n d s  fo n t  o b l ig é s   
 d e   r e fe rV e r  p o u r   la  t a b le   d u  f o u v e r a in ,  o u  d u  m o in s   
 q u ’ ils   n e   d o iv e n t   v e n d r e   a u x   p a r t ic u lie r s   q n’a p r è s   
 q u e   le s   p o u r v o y e u r s   d u   r o i   e n   o n t  p r is   le u r   p r o v i s 
 io n  p o u r   la   c o u r .  C e t t e   c o u tum e   s ’ é t e n d  b e a u c o u p   
 p lu s   lo in  e n  P e r fe .  Foye^  CO U RO U K . 
 P R E E X I S T E N C E   ,   f .  f .  (Théolog.)  é t a t  d e  c e  q u i  
 é x i f t e   a fh ie l lem e n t   a v a n t   u n e   a u t r e   c h o fe .  Voye^  
 E x i s t e n c e . 
 L e s   P y th a g o r ic ie n s   &   le s  P l a to n ic ie n s   o n t  c ru   la   
 préexifience  d e s  âm e s ,   c’ e ft -à -d ir e  q u ’e l le s  e x i f to ie n t   
 a v a n t  q u e  d ’ê t r e  u n ie s  a u x  c o r p s .  Foye^ M é t e m p s y c 
 o s e   #  T r a n s m i g r a t i o n . 
 O r ig è n e   t e n o it   p o u r   la   préexifeence  é t e rn e lle   d e s   
 âm e s . Foye^ A m è .  L e s  o r th o d o x e s  c ro ie n t  q u e  D i e u   
 a   c r é é  l e  m o n d e   d e  r i e n ,   &  n o n   d ’u n e  m à t ie r e  prê-  
 exifiente.  Foye^  M o n d e .  Q u e lq u e s   a u t e u r s   p r é t e n d 
 e n t  q u ’ i l   y   a   e u   d e s   h om m e s   a v a n t   A d am .  Foye^  
 P r é  a d a m i t e . . 
 P R É F A C E ,   f .  f .  ( Littérat.  )   a v e r t iflèm e n t   q u ’ o n   
 m e t   a u -d e v a n t  d’ u n  l i v r e   p o u r  in f t ru ir e  le  le f t e ù r  d e   
 l ’o rd r e   &   d e   la  d ifp o fit io n  q u ’o n  y  a  o b f e r v é   ,   d e   c e   
 q u ’ il   a  b e fo in   d e  f a v o i r  p o u r   e n   t ir e r   d e   l’ u t ilit é   &c  
 lu i e n  fa c il i t e r  l ’in t e llig e n c e .  F oyeç L iv r e . 
 C e  m o t  e ft  fo rm é  d u  la t in p ra  &   f a r i ,   c ’ e f t - à -d ir è   
 parler d'avance. 
 I l  n ’y   a   r ie n   q u i  d em an d e  p lu s  d’a r t ,   &   e n   q u o i  
 le s   a u t e u r s   ré u flïffe n t   m o in s   p o u r   l’o r d in a i r e ,   q u e   
 d an s   le s  préfaces.  E n   e f f e t ,   u n e  préface e ft  u n e   p ie c e   
 q u i  a   fo n   g o û t ,   fo n   c a r a â e r e   p a r t ic u lie r   q u i  la   fa i t   
 d i ft in g u e r  d e  to u t   a u t r e  o u v r a g e . E l le  n ’ e ft  n i  un  a r g 
 um e n t  , 
 / g u m è n t ,   n i  u n   d i f e o u r s ,   n i   u n e   n a r r a t io n   ,   n i   u n e   
 ^ a p o lo g i e . - : .   • 
 ,  Préface  eft aulfi une partie deia meffe que le prêtre  
 chante fur un  ton particulier 6c -noble avant que de  
 •réciterle canon. Foye^ Messe. 
 L ’ufage ides.préfaces  eft  très-ancien  dans TEglife,  
 6 c on conjèélure qu’il eft du  tems des Apôtres,  par  
 'quelques paffàges.de S. Cyprien y de S v Chryfoftome  
 '6c de S. Auguftin. 
 La préface de la méfie a e u  autrefois &   en différences  
 églifes  ,  différens noms-. Dans le  rit  gothique ou  
 gallican on l’àppelloit immolation ; dans le rit  moza-  
 rabique,  illation  ;  chez  les Francs  anciennement,  
 -coTitcftaùon ;  dans l’églife romaine feule,  préface. 
 P R É F E C T ,   f .  m .   (  Ant.rom.  )   le s  préfecls  é to ie n t   
 ■ des o f f i c ie r s   a u -d e f fu s   d e s   l ie u te n a n s   q u e   le s   g o u v e r n 
 e u r s , d e s   p r o v in c e s   e m p lo y a i e n t   c o m m e   i ls   le   j,u -  
 g e o i e n t  à p ro p o s .P lu f i .e u r s  p e r fo n n e s p r e n o i e n t   c e t t e   
 q n a l i t é c o m m e  u r i f im p le  t i t r e  d ’h o n n e u r ,&  fa n s   e x e r c 
 e r  a u c u n e  fo n é l io n .A t t i c ü s  lu i -m êm e  a v o i t  é t é n o m -   
 f n e préfect p a r  p lu f ie u r s  g o u v e r n e u r s   ,   fa n s  ê t r e  jam a is   
 a i l e  a v é è   e u x   d a n s   le u r s  p r o v in c e s .   (  D . J .  ) 
 Préfect  dé  R o m e   ,   (H if.  rom. )   c ’ é to i t  u n  d e s   
 p r em ie r s   m â g i f t r a t s   d e   R o m e   q u i   l a   g o u v e r n a i t   en   
 l ’a b fe n c e   d e s  c o n fu l s   6 c d e s   em p e r e u r s .   I l   a v o i t   l ’in t 
 e n d a n c e   d e s" v i v r e s ,   d e   la  p o l i c e   ,   d e s  b â t im e n s   6 c  
 d e   la   n a v i g a t io n .   S o n   p o u v o i r   s ’é t e n d o i t  à  m i l le   je t s   
 d e  p ie r r e   h o r s   d e   R o m e ,  fé lo n  D i o n .   O n  ju g e o i t  d e v 
 a n t   lu i   l e s   c a u fé s   d e s   e f c la v e s   ,   d e s   p a t r o n s ,   d e s   
 a f f r a n c h is   &  d e s  c i t o y e n s   tu rb u le n s .  A u  p r em ie r  jo u r   
 d e   l ’ a n n é e   i l   fa i fo i t   u n   p r é f e n t  à   l’ em p e r e u r   a u   n om   
 d é f o n t   le  p e u p le  ,   d e   c o u p e s   d ’o r  a v e c   c in q   fo u s   d e   
 m o n n a ie   •:  vobis folemnes pateras cum quinis folidis ut  
 puminibus inïcgntaùs ojferimus  ,   d i t   S ym m a c h u s ; 
 D e n t e r  R o m u l iu s   fu t  c h o i f i  p a r  R o m u lu s  p o u r  ê t r e   
 préfect d e   la   v i l l e   d e   R o m e .   C e   p r in c e   lu i  a t t r ib u a   le   
 d r o i t   d ’a f ièm b le r   le   f é n a t ,   & . d e   t e n i r   le s   c om ic e s *   
 S e s   fo n d i o n s   t om b è r e n t  lo r fq u ’o n  e u t   c r é é   la   c h a r g e   
 d e   p r é t e u r ,   &  l’o n   n e   fit   a lo r s   d e  préfect à  Rome  q u e   
 p o u r   y   c é lé b r e r   fu r   le   m o n t   A lb a n   le s   fê t e s   la t in e s   
 in f t i tu é e s   p a r   T a r q u in   le   S u p e r b e   e n   l’h o n n é ù r   d e   
 J u p i t e r .   M a i s   A u g u f t e   fi t   r e v i v r e   la   c h a r g e   d e  pré-  
 fcÛ d e   la   v i l l e ,  6c lu i   a t t r ib u a  d e   fi g r a n d e s  p r é r o g a t 
 i v e s   ,   q u e   d an s   la   fu i t e   c e t t e   c h a r g e   a b fo r b â   d a n s   
 R o m e   l ’a u t o r i t é   d e   to u t e s   le s   a u t r e s   m a g i ft r a tu r e s .- ■ B  ■ P r é f e c t  des ouvriers,   (   Art  milu.  des  Rom. )   en   
 la t in  proefeclus fabrum,   em p lo i  m i l i t a i r e  6 c  im p o r t a n t   
 c h e z   le s   R o m a in s .   C e t t e   c h a r g e   a v o i t   d an s   fo n   d é t 
 a i l  l ’ a rm em e n t  d e s  t r o u p e s ,   le s  m a ch in e s  d é  g u e r r e ,  
 l a   c o n f t r u ê t io n   d e s   c a m p s ,   le s   é q u ip a g e s   ,   le s   v o i t 
 u r e s   &  g é n é r a l em e n t  to u s   le s  o u v r a g e s  d e s  c h a rp e n t 
 i e r s  ,   d e s   m a ç o n s   ,   d e s   f o r g e r o n s ,   d e s   p io n n ie r s   6 c  
 d e s  m in e u r s .   I l   n ’ y  a v o i t   p o in t  d e   c h a r g e  p lu s  lu c r a t 
 i v e   à  l ’a rm é e   C é f a r   la  d o n n a  à  B a lb u s   e n   E f p a g n e ,   
 &   à   M a rn u r a   d a n s   le s   G a u l e s ,   &   t o u s   d e u x   y   a c q 
 u i r e n t   d e s   r ic h e f f e s   im m e n fe s .  (.D . J .) 
 Préfect de l’Egypte, ( Antiq-, rom.)  fu r n om m é   
 auguftalis■.  U l p i e n   n o u s   a p p r e n d   p a r   la   lo i   u n i q u e ,   
 q u e   le  préfect de CEgypte  c o n f e r v o i t   to u jo u r s   fa   p r é -   
 f e f t u r e ,   ju fq u ’ à  c e   q u e   fo n   fu c c e f f e u r   fû t  e n t r é   d an s   
 A l e x a n d r i e   ;   q u o iq u e   fu i v a n t   la   r é g l é   g é n é r a l e ,   le   
 fu c c e f f e u r   a u   g o u v e r n em e n t   e x e r ç â t   fa   c h a r g e   dès  
 q u ’ il  é tM t   d an s   la   p r o v in c e .   I l  jo u i f fo i t   d e   to u s   le s   
 h o n n e u r s   d e s   p r o c o n f u l s ,   à   la   r é f e r v e   d e s f a i f c e a u x   
 6c d e   la   r o b e  b o r d é e   d e   p o u r p r e ,  a p p e l lé e  proetexta.  
 S o n   p r in c ip a l   fo in   é to i t   d ’ e n v o y e r  à   R o m e  la  q u a n t i t 
 é  d e   b lé   q u e   l’ E g y p t e   d e v o i t  fo u r n i r   to u s   le s   an s .  L e   
 ju r i f c o n fu l t e   M o d e f t in  a   d é c id é   d an s   la   loi x x  L ffU t   
 manumijf. vindicl.  q u e   le   préfect d’Egypte p o u v o i t   a ff 
 r a n c h i r  le s  e f c la v e s .   E t  U lp ie n  d an s   la   loi j. ff.de tu-  
 tor. dat. ab his qui jus dandi kabent, q u ’ i l  p o u v o i t  d o n n 
 e r   d e s   tu t e u r s .  (D .  J\) 
 Préfect  des  cohortes  nocturnes,  (Hi(tt  
 Tome X l l h 
 ■  > £  .  am n°™-e de cohortes “ très fept), pour veiller p(elrèids audnrs l ad infeunict   faouixe nitnecne nddififeésr ens& q ueamrtpiêecrshdeër  llea  vpirloleg. rès qu’ils fai-  paravant désperfonnes à qui on én côhIfIi ovf ta dvéa titeîm s'   reenn derren sf ilxee sl0 lJens :c moharosr tle’esm; qpue’riel ùdf ijfupgoefaa  'àen-p droiffLésre dnes   quartiers, tous là Conduite-d’Un^pr^èrappellep ’rafec-  
 m.sf voigoUmumma ni d8ec rooritd oanunroai te nla m coêmnneo tieflmànsc qei i&e  cleal unilbmui-î   tion de quelques crante, expliqués dans la loi iij  
 docno rfefigta. rpdran faerce. cv imgdé.p Mrisa liess m Caolghroér tceest, tfeo ipt rpéarto r»apaptiovrft   àd el evuilrse amffpralonic hiios;i t6 parce qu’elles étoieri/cfimpE  favorable que Juvenc acl’ eaf t dans cette nréè-w, ,  " i d it, fa i; iv . lib .  F ;  ° 
 H ïfp o jitïs pradives hàmis vigdaré cohorud 
 S ervorurn noctu Licinus jubet. 
 B » « !  raifon qu’on donna aux foidàts  le titre dejp a ra o h  ,parce qtt’J s  poïtoient des fouliers  
 1   appelles  ièlon  la  remarié de 
 Baudouin, de calceo antiquo  cap  v i  &- W» p-,/  1 
 for.Su4.one dans la yié 
 que  lus pauvres taifoient des louliefs avec des cordes  
 appclleesy>umc.  .......  r.. Z 
 Baudouin remarque que lep^Smarchoif toute ia:  
 nuit ,  cum  kmhis &  JM r is .  Sa  Chauffure 
 etoit félon les apparenées', d’un cuir capable' dé réfi  
 4 er à la plme i c i  la neigé; il faifoit pokrdès vaif-'  
 féaux propres a y  mettre de J’eau, & fembhbicsiW  
 féaux de cuirdont on fe fort dansles incendiés  qii’oif  
 appelloit hanrn.  Il eft vrai que quelques iritêmrêtes  
 croient quehomu veut dire har]ugo )m crtc, qTn’S   
 pas  inutile dans ces occaiions ; & quant àVL/ué™  ;[• 
 Klement Jre’Une ^   ^  ™ 
 ■ ■ ■  B B B B  « a ï .  O s  romains.)'  
 aY m è f "   ’  ’ v  L e"  aVOit de trois fortes dans les' 
 d une légion. La jucroifhdoiartioe,n   du predmu ciearm npe .  se.teotietn dd aofilteqourre  &fu dr ef af otrrtoiufipeer  ;l éle c maihinpi fïte 6re dit fécond'  peclion fur les tentes & fur les machinecs  dd’aev mtoiier rirnef o• '  ltee stljcosi fieomnteh eotnosidt lue  jluieguet ennea dnet  lgaé lnéégrioaln l;o irl ffqauifeo ict etoluui--"   
 tSo us lfe“s  oaoeffirceienrst ji&nf.efriiel™urlst d uésnaèr mgréaen.d Leé sa uatromrietés,  fluevr   „ch,epvuamunx., °l"as  d&u Iceisp Slirnaece, sla é jtuoireinfdt idaei ofonn,  rleefsî bmrr'aigVaofi,n.cs’,   V egece 6c Pompon ius, lai. L.  [.  c.  x j .   J  c 
 .  P r é f e c t   d b   t r é so r   p u b l ic ,   Vffi'Æ  S  le   ltoeuinrj sd ;u m tari.csf ocer tp eumblpiel ofui at  fdo’aubvoerndt  dchonanngé éa d dee ns ohmii e&fo•'   pdeer mpoitu; avuo ifre,r acoi mdem pe rTépaocifteer  l’a remarqué. Aiigufte  prétoriens ; & ordonna qu’onu ln’é plriréofiita p daer lle’o frodrrte.  dLeès   lJo-™rtes  Ed eHleélBion|,  cNoénrnoonî trréet laebsl iitn lceosn qvueenfiteeniisrs d.e cette  
 1 REFECTDU PRÉTOIRE,  nv».)chef desgare 
 des pretoriennes, lefquelles veilloientàia conferva-  
 rton des empereurs. Plufieurs habiles hommes qiiiont 
 cent en hançois , ont dit en latin ; p m fÀ s  prutorib.  
 Ltans.ies tems que les confuls furent établis à Rome  •  
 on appellent  tous les magiftrats &  ceux qiii avôient  
 des dignités militaires, prcccorcs : d’oii eft verni lè nom  
 e proitorium, pour la réfidence du préteur j foit aux  
 champs , foit à la ville* Le pavillon même, ou la tente  
 du magiftrat aux camps militaires, le nommoit pree-  
 tonum; de l’ufage de ce mot, les palais des empereurs  
 dans les villes, ou leurs pavillons au milieu de la campagne  
 , ont  été  nommés pfatoria, 6c les fôldats dç»  
 Nn  '  1