lô n n e v o u lu t lu i fa c r ifie r n i fe s fe n t im e n s , n i fo n
am ie ; m a is a u c o n t r a i r e , e n p a r t a n t p o u r fo n d io c è -
fe , i l f it im p r im e r à P a r is fo n l i v r e d e s maximes des
S a in t s , o u v r a g e d an s le q u e l il c ru t re c t ifie r to u t c e
q u ’o n r e p ro c h o it à m a d am e G u io n , & d é v e lo p p e r
le s id é e s o r th o d o x e s d e s p ie u x c o n tem p la t ifs q u i s ’é lè
v e n t au -d e ffu s d e s f e n s , & q u i t e n d e n t à u n é ta t
d e p e r fe é t io n , o ù le s âm e s o rd in a ir e s n ’a fp ire n t gu e -
r e s . M . d e M e a u x 8c fe s am is fe fo u le v e r e n t c o n t r e
c e l i v r e , & le d é n o n c è r e n t a u r o i , c om m e s ’ il eû t
é t é a u ffi d a n g e r e u x q u ’il é to it p e u in t e llig ib le . M a d
am e G u io n a c c u fé e d e d o gm a tife r t o u jo u r s , fu t m i-
f e e n p r il'o n à V in c e n n e s , o ù e l le c om p o fa u n v o lu m
e d e v e r s m y s t iq u e s : o n l a t r a n s fé r a à l a b a ft ille .
M . B o f fu e t é c r i v i t c o n t r e M . d e F e n é lb n ; & le u r s
é c r it s p a r t a g è re n t la c o u r 8c la v i l le : to u s d e u x e n v
o y è r e n t le u r s o u v r a g e s a u p a p e In n o c e n t X I I . 8c
s ’ e n r em ir e n t à fa d é c ifio n . L e s c ir c o n f ia n c e s n ’é -
to ie n t n u llem e n t f a v o r a b le s à l ’a u t e u r d u l i v r e des
Maximes ; le p e r e d e la C h a if e n’ o fa fo u t e n ir M . d e
C am b r a i a u p rè s d u r o i fo n p é n it e n t , & m a d am e d e
M a in te n o n l’ab a n d o n n a . L o u is X I V . é c r iv i t a u p a p e
In n o c e n t X I I . q u ’o n lu i a v o i t d é fé r é le l i v r e d e l ’a rc
h e v ê q u e d e C am b r a i , c om m e u n o u v r a g e p e rn ic
ie u x ; q u ’i l l’ a v o i t f a i t r em e t t r e a u x m a in s d u n o n c
e , & q u ’ i l p r e f fo i t f a S a in t e t é d e ju g e r .
L a c o n g r é g a t io n d u f a in t o ffic e n om m a p o u r in -
f t ru i r e le p r o c è s , u n d om in ic a in , u n j é f u i t e , u n b é -
n é d ié t in , d e u x c o r d e l i e r s , u n f e u i l la n t , 8c u n a u g u -
f l in ; c’ e ft c e q u ’o n a p p e lle à R om e le s confulteurs.
L e s c a rd in a u x & le s p r é la t s la iffe n t d ’o rd in a ire à c e s
m o in e s l ’é tu d e d e la T h é o lo g i e , p o u r fe l i v r e r à la
p o l i t iq u e , à l ’in t r ig u e , o u a u x d o u c e u r s d e l’ o if iv e t é .
L e s c o n fu lt e u r s e x am in è r e n t p e n d an t t r e n t e - f e p t
c o n fé r e n c e s t r e n t e - fe p t p r o p o r t io n s , le s ju g è r e n t
e r ro n é e s à l a p lu ra lit é d e s v o i x ; 8c le p a p e , à la
t ê t e d’u n e c o n g r é g a t io n de c a r d in a u x , le s c o n d am n a
p a r u n b r e f , q u i fu t p u b lié 8c a ffic h é d an s R om e le
1 3 M a r s 16 9 9 .
L ’ é v ê q u e d e M e a u x t r iom p h a ; m a is l’a r c h e v ê q u e
d e C am b r a i t ir a u n p lu s b e a u t r iom p h e d e f a d é fa i t e ;
i l f e fo u rn it fan s r e fïr ié t io n 8c fan s r é fe r v e . I l m o n ta
lu i-m êm e e n c h a ir e à C am b r a i, p o u r c o n d am n e r fo n
p r o p r e l i v r e ; il. em p ê c h a fe s am is d e le d é fe n d re .
C e t e x em p le u n iq u e d e la d o c i lit é d’u n fa v a n t q u i
p o u v o i t fe f a i r e u n g ra n d p a r t i p a r la p e r fé c u t io n
m êm e ; c e t t e c a n d e u r , & c e t t e fim p l ic it e , lu i g a g n è re
n t to u s le s c oe u r s , 8 c fir e n t p r e fq u e h a ï r c e lu i q u i
a v o i t rem p o r t é la v i c t o ir e ; i l v é c u t to u jo u r s d e p u is
d an s fo n d io c è fe e n d ign e a r c h e v ê q u e , e n h om m e
d e le t t r e s . L a m êm e an n é e 1 6 9 9 , m a d am e G a y o n
fo r t it d e la b a f t il le , & f e r e t i r a à B lo i s , o ù e lle m o u ru
t d o u z e an s a p r è s , le 9 Ju in 1 7 1 7 , d an s le s fe n t im
e n s d e la fp ir itu a lité la p lu s t e n d r e . Voltaire ,Jîe c lt
de Louis X i V.
L e quiétifme n’ e ft p o in t u n e id é e n o u v e l le im a g in
é e p a r M o lin o s : c e t t e d o û r in e a la p lu s g ra n d e c o n fo
rm it é a v e c l’ o r ig é n ifm e fp ir itu e l q u i s’ é te n d it d an s
to u t le m o n d e , 8c d o n t le s lè f t a t e u r s , fé lo n fa in t E p i-
p h a n e , é to ie n t ir r é p ro c h a b le s d u c ô t é d e la p u r e t é .
E v a g r iu s d ia c r e d e l’ é g life d e C o n f t a n t in o p le , s ’ é t
a n t c o n fin é dan s u n d e le r t , p u b l ia , d it f a in t Jé r om e ,
u n l i v r e d e maximes, p a r le fq u e l le s i l p r é t e n d o it
ô t e r à l’ h om m e to u t f e n t im e n t d e p a llio n s : v o i l à ju -
ft em e n t la p r é te n d u e p e r fe c t io n d e s Q u ié t ift e s .
S i n o u s p a flo n s e n O r ie n t , n o u s y t ro u v e ro n s d e s
m y f t iq u e s , q u i d e t em s im m ém o r ia l , o n t e n fe ig n é
la t r a n s fo rm a t io n d e to u te s c h o fe s e n D i e u , & q u i
o n t r é d u it le s c r é a tu r e s à u n e e fp e c e d e n é a n t , c’ e ft -
à -d ir e d’in a c tio n ; a u t r e o p in io n d e s Q u ié t ift e s . L e s
B ra c hm an e s o u le s B ram in e s p o u ffe n t fi lo in l’ap a-\
th ie o u l’ in d iffé r e n c e à la q u e lle il s r a p p o r te n t to u te
la fa in t é t é , q u ’il fa u t d e v e n i r p ie r r e o u f t a tu e , p o u r
e n a c q u é r ir la p e r fe c t io n . C ’e f t , d i fe n t - i l s , ç e p r o -
fo n d a ffo u p iffem e n t d e l’ e f p r i t , c e r e p o s d e to u te s
le s p u if fa n c e s , c e tt e c o n t in u e lle fu fp e n fio n d e s f e n s ,
q u i fa it le b o n h e u r d e l ’h om m e , 8c le r e n d p a r fa ite m
e n t fem b la b le a u d ie u Fo,
I l p a ro ît a u ffi q u e c e t t e in d iffé r e n c e p a r fa i t e d e s
B r am in e s , e ft le d o gm e f a v o r i d e s Q u ié t if t e s , 8c
q u e , fé lo n e u x , la v r a i e b é a t itu d e c o n fifte d an s l e
n é a n t . « A lo r s dan s c e t r ip le f iie n c e d e p a r o le s , d e
» p e n f é e s , 8c d e d e f i r s , fe t ro u v a n t dan s u n fom m e il
» fp i r i tu e l , d an s u n e iv r e ffe m y f t iq u e , o u p lu tô t d an s
» u n e m o r t m y f t iq u e , to u te s le s p u iffan c e s fu fp e n -
» d u e s fo n t r a p p e llé e s d e la c ir c o n fé r e n c e a u c e n t re :
» D ie u q u i e f t c e c e n t r e , fe fa i t fe n t ir à l ’am e p a r
» d e s to u c h e s d i v in e s , p a r d e s g o û t s , p a r d e s il la p s ,
» p a r d e s fu a v it é s in e ffa b le s . S e s a ffré tio n s é tan t a in fi
» ém u e s , e l le le s la ifle r e p o fe r d o u c em e n t . . . . &
» t r o u v e u n d é l i c ie u x r e p o s q u i l’ é t a b lit a u -d e fîù s
» d e s d é l i c e s , & d e s e x t a le s , a u d e ffu s d e s p lu s b e l -
» le s rh a n ife fta t io n s , d e s n o t io n s , 8c d e s fp é c u la -
» rio n s d iv in e s : o n n e fa i t c e q u ’ o n fe n t ; o n n e fa it
» c e q u ’o n e ft » . N ’ a lle z p a s v o u s im a g in e r q u e M . d e
la B r u y e r e d an s le s p a r o le s q u ’o n v i e n t d e l i r e , ( dialogue
ij. Ju r le Quiétifme, page g g ) s’ e ft f e r v i d’am p
lific a t io n s : v o u s v e r r e z fo n l i v r e m u n i d e p r e u v e s .
V o u s y t r o u v e r e z c e p a ffa g e d e M o lin o s : « C ’ e ft
» a lo r s q u e le d iv in é p o u x lu fp e n d a n t fe s f a c u lt é s ,
» l ’e n d o r t d’u n fom m e il d o u x 8c t ra n q u il le : c ’e ft
» d an s c e t a ffo u p iffem e n t q u ’ e lle jo u it a v e c u n c a lm e
» in c o n c e v a b le , fan s f a v o i r e n q u o i c o n fift e fa jo u if -
» fa n c e » . *
V o u s y t r o u v e r e z « q u ’u n e am e fp ir itu e lle d o it
» ê t re in d iffé r e n t e à to u te s c h o f e s , fo it p o u r le corps,-,
» fo it p o u r l ’a m e , o u p o u r le s b ie n s t em p o r e l s 8c
» é t e rn e ls : la iffe r le p a ffé dan s l’o u b l i , & l’ a v e n i r à
» la P r o v id e n c e d e D i e u , & lu i d o n n e r le p r é f e n t ;
» 8c q u e l ’a b a n d o n d e l ’am e d o it a lle r ju fq u ’ à a g ir
» fan s c o n n o if fa n c e , a in fi q u ’ u n e p e r fo n n e q u i n ’ eft:
» p lu s . Q u e l ’ am e n e fe fe n t p lu s , n e f e v o i t p lu s ;
» e l le n e v o i t r ie n d e D i e u , n ’ e n c om p r e n d r ie n ,
» n ’ e n d ift in g u e r ie n ; il n ’ y a p lu s d’ am o u r , d e lu -
» m ie r e , n i d e c o n n o if fa n c e .. . . Q u e c e t t e am e n e
» fe fe n tan t p a s , n ’ e ft p a s e n p e in e d e c h e r c h e r , n i
» d e r i e n f a ir e ; e lle d em e u r e c om m e e lle e f t ; c e la lu i
» fu f f it ; m a is q u e fa it - e lle ? r i e n , r i e n , 8c to u -
» jo u r s r ie n . Q u e l’in d iffé r e n c e d e c e t t e am an -
i » t e e ft f i g r a n d e , q u ’ e lle n e p e u t p e n c h e r n i d u c ô t é
» d e la jo u if f a n c e , n i d u c ô t é d e l a p r iv a t io n . L a
j » m o r t 8c l a v i e lu i fo n t é g a le s ; 8c q u o iq u e fo n
I » am o u r fo it in c om p a ra b lem e n t p lu s fo r t q u ’i l n ’a ja -
» m a is é t é , e lle n e p e u t n é a nm o in s d e fir e r l e p a r a -
» d i s , p a r c e q u ’ e lle d em e u r e e n t r e le s m a in s d e font
» é p o u x c om m e le s c h o fe s q u i n e fo n t p o in t . C e d o it
» ê t r e l ’ e ffe t d e l ’an é a n t iffem e n t le p lu s p r o fo n d .
» Q u e l ’o r a i fo n p a r fa i t e d e c o n tem p la t io n m e t
» l’h om m e h o r s d e f o i , le d é l iv r e d e to u te s le s c ré a -
» t u r e s , le fa i t m o u r i r 8c e n t r e r d an s le r e p o s d e
» D i e u ; i l e ft e n adm ira t io n d e c e q u ’ i l e ft u n i a v e c
» D i e u , fa n s d o u t e r q u ’i l f o it d ift in g u e d e D i e u : i l
» e ft r é d u it a u n é a n t , & n e f e c o n n o ît p lu s ; il v i t 8c
» n e v i t p lu s ; i l o p é r é & n ’o p e r e p lu s ; i l e f t & n ’ e ft
» p lu s » .D ia lo g u e v . v j. & v i j.
P lu fie u r s é c r iv a in s f e fo n t a t ta ch é s à r é fu t e r é lo q
u em m e n t c e s fo lle s v i f io n s , q u i n e m é r it e n t q u e la
c om p a f fio n , 8c q u i n e r e n fe rm e n t q u ’u n j a r g o n in in
t e llig ib le . ( Le Chevalier D E J AU COURT. )
Q U I É T U D E , f . f . ( Gramm. ) c e m o t e ft t ir é d u
la t in , q u i l’em p Io y e p o u r lig n ifie r le r e p o s d e l ’ e fp r it ,
8c p lu s c om m u n ém e n t l e f o m m e il , o u d u -m o in s l e
r e p o s d u c o r p s ; m a is c e te rm e d an s n o t r e lan g u e e ft
e n t iè rem e n t c o n f a c r é à l a d é v o t i o n ,q u i a v o i l é q u e lq
u e fo is l a p a r e f fe 8c l’ o if iv e t é d e s a p p a r e n c e s d ’u n e
‘ v la in t e quiétude. J e c ro is p o u r t a n t q u e c e m o t a u r o it
b o n n e g r â c e d an s le f t y le n o b le , fa n s q u ’ il fû t q u e -
f t io a 4éYQtÎQJi & 4e m y f t i ç i fm e ; c a r p o u r q u o i n e
d iro it -o n p a s é lé g am m e n t e n p a rla n t d ù m f a g e : la
fé r é n it é q u i ré gn é fu r fo n v i f a g e , e ft u n lig n e d e la
fé r é n it é d e fo n e fp r i t » d e la quiétude 8c d e la t ran q
u illité d e fo n am e . ( D . j . )
Q U I E V R E , b o u t s d e j d u g r a n d fa v e n a u , terme
de Pêche ; c e t ir ift rum en t c o n fift e e n d e u x lo n g s
b â to n s d e l i x à fe p t p ie s d e lo n g u e u r , q u i fo n t c r o i-
f é s l’u n fu r l’ a u t r e , 8c m o b ile s fu r u n e c h e v i lle d e
f e r e n fo r t e q u e c e la n e re ffem b le p a s m a l à d e s ci-
f e a u x à c o u p e r le s é to ffe s . O n o u v r e c e t t e e fp e c e d e
c om p a s à c in q o u f ix p ié s d e d iftan c e , & o n le fix e
e n c e t é ta t p a r u n e c o r d e q u i fe r t d e t r a v e r f e , 8 c fu r
la q u e lle e ft am a r r é e le d e v a n t d u fe c d u bout de quie-
vre ; le s c ô t é s fo n t am a r ré s fu r le s b â to n s , e n fo r t e
q u e le to u t fo rm e u n e e fp e c e d e v a n q u e le p ê c h e u r
p o u f fe d e v a n t lu i ; e n f o r t e q u e la c o r d e d o n t n o u s
a v o n s p a r lé , t r a în e fu r le fa b le .
P o u r em p ê c h e r q u e l’ e x t r ém it é d e s b â to n s o ù la
c o r d e e ft a t t a ch é e n e la b o u r e le f a b le , 8c n e s ’e n g a g e
t r o p a v a n t d e d a n s , o n y m e t d e p e t ite s c o rn e s d o n t
le c ro c h e t r e g a rd e en -en h a u t ; c e q u i fa i t g lif fe r fa c ilem
e n t le s b â to n s fu r l e f a b le , 8c le s em p e ch e d e s ’y
in t ro d u ir e .
L e p ê c h e u r p o u r f e f e r v i r d e c e t in fin im e n t le t ie n t
d e s d e u x m a in s p a r le s e x t r ém it é s d e s b â to n s o p p o -
f é e s à c e lle s o ù fo n t le s c o rn e s ; i l fe p la c e le c o r p s
d an s le m il ie u d e l’o u v e r tu r e q u e fo rm e n t le s d e u x
p o r t io n s d e b â t o n s , 8c i l p o u ffe d e v a n t lu i c om m e
o n fa it le b o u t e u x d o n t c e t in f t rum e n t - c i e ft u n e e fe
p e c e ; 8c q u a n d o n v e u t r e le v e r fo n f i l e t , o it fe r r e
l ’u n e c o n t r e l ’a u t r e le s d e u x e x t r ém it é s q u ’ o n t ie n t
d a n s le s m a in s ; e n fo r t e q u e le f e c d u b o u t d e quie-
i>re f e t r o u v e fe rm é . Voye1 l à r e p r é fe n t a t io n d e c e tte
p ê c h e dan s nos P I. de Pêche.
QuiEVRE , bout d e , o u PETIT BOUTET, terme de
Pêch e, u l it é d an s le r e ffo r t d e l ’am ira u té d ’O y f t r é -
h a n , fo r t e d e p e t it b o u t d e quievre à p e r c h e s c ro i-
f é e s , a v e c le q u e l le s P ê c h e u r s fo n t la p ê c h e d e s fait-
t e r e l le s o u p o u x d e m e r , q u ’ils n om m e n t mignons.
L e s m a ille s d u fe c d e c e t in ft rum e n t q u i f e t e rm in e
e n ch au ffe d e la lo n g u e u r d e t r o is à q u a t re p i é s , fo n t
f i f e r r é e s , q u ’à p e in e o n t -e l le s d e u x lig n e s d e la r g
e u r . C e u x q u i s 'e n fe r v e n t d an s l ’em b o u c h u r e d e
l a r i v i e r e , le p o u ffe n t d e v a n t e u x la m a r é e m o n t a n t
e , é c um e n t la fu p e r f ic ie d e l’ e a u , 8c p r e n n e n t in -
d ift in& em e ia t le f r a i 8c le s fa u t e r e lle s a u x m ig n o n s
q u e la m e r a p p o r t e e n a b o n d a n c e d u r an t le tem s d e s
c h a le u r s .
L e m ig n o n e ft la m êm e c h o fe q u e la m e n u ffe , m a -
n iq u e t t e , o u g u ild r e d e s p ê c h e u r s b r e to n s q u i s ’ en
f e r v o ie n t a v a n t le s d é f e n fe s , e n a p p â s o u b o ît e p o u r
l a p ê c h e d e s fe rd in e s . O n n ’ e n fa it au c u n u fe g e le
lo n g d e s a u t r e s c ô t e s , o ù le s P ê c h e u r s le n om m e n t
chevron, 8c d o n t i l s f e fe r v e n t p o u r n o u r r i r le u r s c a n
a rd s , d e m êm e q u e c e u x d e B e n o n v i l l e , lie u d an s
c e t t e am ir a u té ,q u i e n m e t te n t d an s le u r s n a ffe s p o u r
l a p ê c h e d e s a n g u ille s .
Buchotitrs, bouraque, terme de Pêch e, e ft u n e fo r t e
d e b o u t e u x . Voye{ B o u t e u x . I ls d iffe r e n t d e s b o u t s
d e quievre, e n c e q u e c e u x - c i fo n t d e u x b â to n s c ro i-
fé s q u e le s P ê ch eu r s , fe rm e n t c om m e d e s c ife a u x .
Voye^ B o u t d e q u i e v r e s .
Q U I E X , ou Q U I E Z , ( Lang, fra n ç . ) a n c ie n p r o n
om q u i f ig n ifie q u e l ; l i quie[ , l e q u e l , & lefqu iex,
le fq u e l s ; c e m o t le t r ô u v e d an s P e r c e v a l . ( D . J . )
Q U I JU B A T U I , f. m . ( Ornythol. ) n om d’u n e e fp
e c e d e p e r r o q u e t d ’A m é r iq u e q u i e ft ja u n e 8c d e la
g ro f fe u r d’ u n e a lo u e t t e ; fe s y e u x fo n t n o ir s ; fo n
b e c g r i s , f a q u e u e lo n g u e 8c j a u n e , 8c le b o r d d e fe s
a î le s d ’u n v e r d fo n c é ; c ’ e ft e n tovit u n fo r t b e l o i -
fe a u , 8 c t r è s - a i f é à a p p r i v o i f e r . ( D . J . )
. Q U I L , f . f . ( H ijl. nat. B o ta n .j r a c in e d e s In d e s
o r i e n t a le s , q u e q u e lq u e s -u n s n om m e n t au ffi quir-
p e le , 8c le s P o r tu g a is p ao de cobra. E l le e ft 4’u n b la n c
ja u n â t r e ».d u re j 8c t rè s -am e r e ; le s In d ie n s la m e t*
t e iit in fu fe r dan s d u v in d e p a lm ie r , & la re g a rd e n t
c om m e u n g ran d rem e d e c o n tr e le s f iè v r e s in te rm it-1
t e n t e s , la m o r fu r e d e s f e r p e n s , 8c to u te s fo r t e s d o
v e n in s . O n a ffu re q u ’ i l y a d e s e fp e c e s d’ é c u r e u ils
q u i a t t a q u e n t le s f e r p e n s , & q u i v o n t m an g e r d «
c e tte r a c in e a u ffi- tô t q u ’ il s f e fe n te n t m o rd u s .
Q U I L A Q U I L , f , m . ( Ornythol. ) n om d o n n é p a r
le s h a b itan s d e s île s P h ilip p in e s à u n e t r è s - jo lie e fp
e c e d e p e r ro q u e t s f a u v a g e s q u i v iv e n t d an s le u râ
b o is . I ls fo n t p lu s p e t it s q u e le s p e r ro q u e t s o r d in a l “
r e s ; le u r s jam b e s fo n t n o i r e s a in fi q u e ie u r b é e , q u i
d ’a ille u r s e ft fo r t la r g e ; to u t le u r c o r p s e ft d 'u n v e r d
a dm ira b le ; m a is o n n e p eu t le s a p p r iv o i fe r . ( Z ) , ƒ. )
Q U I L B O Q U E T , fi m . ( Menuiferie. ) c’ e ft u n in f
in im e n t d o n t le s M e n u ifie r s fe fe r v e n t p ô ii r fo n d e r
l e fo n d s d e sm o r to i fe s , 8c v o i r f i e lle s fo n t t a il lé e s
q u a r rém e n t ; i l e ft fa it d e d e u x p e t it s m o r c e a u x d e
b o is d o n t l’u n t r a v e r fe l ’a u t r e à a n g le s é g a u x .
■B , ■
Q U I L L A G E droit d e , ( Comm. de mer. ) O n a p p
e l le droit de quillage, u n d r o i t q u e p a y e n t e n F r a n c e
le s v a i f f e a u x m a r ch a n d s q u i e n t r e n t p o u r la p r em ie r e
fo is d an s q u e lq u e p o r t d u r o y a um e . A B o u r d e a u x ,
c e d r o i t e ft d e t re iz e l i v r e s q u a t re fo l s ; c’ e ft b ie n
c h e r & b ie n m a l-e n te n d u ; i f fa u d r o it e n c o r e f a i r e
u n e g r a t if ic a t io n à c h a q u e b â t im e n t p o u r f a p r em ie r s
v e n iie . ( D. J . )
Q U I L L A N , ( Géog. mod.') p e t it e v i l l e d e F r a n c e ,
d an s le b a s L a n g u e d o c , a u d io c è fe d ’A l e t , à d e u x
lie u e s fu d d e c e t t e v i l l e , fu r la r i v i e r e d’A u d e , q u ’o n
y p a ffe fu r u n p o n t . Long. 1 9 ,6 2 . , lat. 4 2 , 6 8.
Q U I L L E , f . f. ( Marine. ) la quille d ’u n v a iffe a u *
C ’ e ft u n e lo n g u e p ie c e d e ch a rp e n t e o u l ’a ffem b la g e
d e p lu fie u r s p iè c e s m ife s b o u t -à -b o u t 8c b ie n jo in t e s
e n fem b le q u i fa it la p lu s b a ffe p a r t ie d u v a if fe a u d e p
u is la p o u p e ju fq u ’à la p r o u e , p o u r fo u t e n ir to u t le
c o r p s d u b â t im e n t , 8c d é t e rm in e r la lo n g u e u r d u
fo n d d e c a le . Voye i P l. 1 . figures / <S* 2 , la quille m a r q
u é e a , 8c P l. I . figures 1 & 2 , la quille c o t é e i.
L e s quilles d e p e t it s b â t im e n s n’ é tan t p a s lo n g u e s
fo n t d ’u n e f e u le p ie c e ; i l y e n a d e d e u x p iè c e s ; le s
p lu s lo n g u e s fo n t d e t r o is p i è c e s , i l y e n a m êm e
d e q u a t re p iè c e s .
S i o n c om p a re la c a r c a f fe d’u n v a if fe a u à u n fq u e -
l e t t e , le s m em b r e s e n fo n t le s c ô t e s , 8c la quille
j l’ é p in e d u d o s ; e lle e ft l a p r em iè r e p ie c e q u ’ o n
m e t te fu r l e ch an t ie r d e c o n ft r u f t io n ; 8c p o u r s ’ e n
fo rm e r u n e i d é e , il fa u t f e r e p r é fe n t e r u n e o u p lu fie
u r s g ro ffe s p o u t r e s q u ’ o n p la c e b o u t - à - b o u t , 8c
q u ’ o n a ffem b le le s u n e s a u x a u t r e s p a r d e s em p a tu -
r e s o u e n ta ille s , q u i é tan t fa ite s d an s le s d e u x p iè c
e s , fo rm e n t u n a ffem b la g e à m ib o is . q u ’o n r e t ie n t
a v e c d e g ro ffe s c h e v i lle s d e f e r fr a p p é e s p a r -d ë ffo u 9
l a quille, 8c c la v e t e e s o u r i v é e s en -d e ffu s fu r d e s v i r
o le s ; le s em p a tu re s o n t o rd in a irem e n t d e lo n g u e u r
c in q fo is l’é p a iffe u r d e la quille,
L a p lû p â r t d e s c o n ft ru é te u r s fo n t q u e la quille f è
c o u r b e d an s fo n m il ie u , 8c r e le v e p a r le s e x t r ém it
é s , o u , e n t e rm e d’a r t , il s lu i d o n n e n t d e la to n -
tu r e .
C om m e l a v i r u r e o u la f ile d e b o rd a g e là p lu s b a ffe
d o it ê t r e c a lfa t é e a v e c la q u ille, o n f a i t fu r e lle u n e
fe u illu r e Ou r a b lu t e p o u r r e c e v o i r c e s bordâmes.
V o i c i le s r é g lé s d e d im e n fio n q u i o n t é t é a d o p t
é e s p a r d iffé r e n s c o n ft ru é le u r s .
L a h a u te u r o u l a f a c e v e r t ic a le d e la quille e ft d \ tn
h u it ièm e d e f a lo n g u e u r ré d u it e e n p o u c e s , o u , c e
q u i r e v ie n t a u m êm e , la h a u te u r p e rp e n d ic u la ir e d e
l a quille au -d e ffu s d e s t in s o u d é s ch an t ie rs q ü i l a
p o r t e n t , e ft d ’u n e lig n e f ix p o in t s p a r p ié s d e fa lo n g
u e u r , la q u e lle a c e tt e m êm e h a u te u r d an s to u te fa
lo n g u e u r .
L a la r g e u r h o r ifo n ta le d e la quille au m il ie u e f t d e