q u ’ o trau gm en ten t e e frorcî e n a g it a n t le th e rm om è t re
d an s l’ a ir e n t r e c h aq u e n o u v e lle im m e r f io n , e n fo 'u f-
flan t fu r la b o u le a v e c u n fo u f ïïe t , p e n d an t q u ’ e lle
é to it m o u il lé e d’ e fp r it d e v in , o u m êm e en ag itan t
l ’a i r d e to u te a u t r e m an ié r é .
M a is c e q u i c o n firm e d é p lu s e n p lu s f a c o n je & ù -
r e ; c’ e ft q u e l’ e fp r it d e f e l am m o n ia c r e t i r é p a r la
c h a u x , l’æ th e r d e F roe b e n iu s , Pæ th e r n it r e u x , la t e in tu
r e v o la t i le d e f o u f r e , l’ e fp r it -d e - v in , l’ e fp r it d e fe l
am m o n ia c , t ir é a v e c F a lk a l i f ix e , l ’ e a u -d e - v ie , le
v i n , le v in a i g r e , l’ e a u , l’h u ile e ffe n t ie lle d e t é r é b e n th
in e ; jc e lle d e m e n th e 6c c e lle d e p im e n t lu i p r é s e n tè
r e n t le m êm e p h é n om è n e . C e s d iffé r e n te s liq u e u r s
p r o d u ifo ie n t d u f r o i d , e n s ’é v a p o r a n t d e d em is la
b o u le d u th e rm om è t re ,le s u n e s p lu s ,le s a u t r e s m o in s ,
f é lo n l’o rd r e o ù n o u s le s a v o n s r a n g é e s , d e fa ç o n
o u i l p a ro ît q u e l ’é n e rg ie a v e c la q u e l le c e s d iffé r e n s
flu id e s e n é v a p o r a t io n p r o d u ife n t le f r o id , fu i t à -p eu -
p r è s le ra p p o r t d e le u r v o la t i li t é .
V o i c i e n c o re d e s fa it s q u i c o n c o u r e n t à d ém o n t
r e r c e tt e th é o r ie ; u n th e rm om è t re fu fp e n d u d an s le
r é c ip ie n t d’u n e m a c h in e p n e um a t iq u e , d e fe en d ' d e
d e u x o u t ro is d e g ré s to u te s le s fo is q u ’ o n e n p om p e
l ’a ir . M a is lo r fq u ’il e ft r e l ié q u e lq u e t em s d an s le
v u id e , i l rem o n te ju fq u ’ au d e g r é d e la tem p é r a tu r e
d e l’ a tm o fp h e r e , & lo r sq u ’ o n laifl'e r e n t r e r l’ a ir e x t
é r ie u r , i l r em o n te e n c o r e 2 o u 3 d e g ré s a u -d e ffu s .
S i o n p la c e fo u s l e r é c ip ie n t d ’u n e m a c h in e p n e u m
a t iq u e u n v a if fé a u rem p li d ’ e fp r it -d e -v in d an s le q
u e l p lo n g e u n th e rm om è t r e ; q u a n d o n p om p é P a ir ,
l e th e rm om è t re d e fe e n d d e p lu fie u r s d e g ré s , m a is
b e a u c o u p p lu s fe n fib lem e n t lo r fq u è P a ir fo r t a b o n d
am m e n t d e l ’e fp r it -d e -v in : c om m e c e flu id e fo u rn it
d e P a ir p e n d a n t lo n g - t em s ,. il fa u t u n tem s c o n frd é -
r a b le p o u r q u e le th e rm om è t re rem o n te à la t em p é r
a tu r e d e P a ir e x t é r ie u r . S i lo 'rfq u ’i l e ft a r r ê t é o n le
r e t i r e d e l’ e fp r it -d e - v in , 6c q u ’o n le t ie n n e fu fp é n d u
d a n s le v u i d e , i l d e f e e n d 't r è s - r a p id em e n t h u it o u
n e u f d e g ré s a u -d e fio u s ,b e a u c o u p p lu s b a s q u ’il n e fe -
r o i t d e fe e n d u d an s P a ir , d an s le s m êm e s c ir.co nftan-
c e s . L ’e fp r it d e f e l am m o n ia c, fa it a v e c la c h a u x 6 c
le s d e u x æ th e r s o n t p r é fe n t é le s m êm e s p h é n om è n e s
lo r fq u ’ o n a fa it le s e x p é r ie n c e s d an s le v u id e ; i l e ft
m êm e a r r i v é u n e fo is , q u e M . C u l le n a y a n t m is un
v a il fe a u p le in d ’æ th e r n i t r e u x d an s le q u e l p lo n g é o it
u n t h e rm om è t r e , q u i m a rq u o it la t em p é r a tu r e d e
5 3 d e g ré s d an s u n v a iffé a u p lu s g r a n d q t i’i l r em p lit
d ’ e a u , a y a n t p om p é P a ir & a y a n t la iffé le s v a il f e à u x
q u e lq u e s m in u te s d an s Je v u i d e , i l t r o u v a la p lu s
g r a n d e p a r t ie d e P e a u g la c é e , 6c le v a ilfe a u q u i c o n -
îe n o it P æ th e r , e n v ir o n n é d’ u n e c ro û t e d e g la c e d u re
6c é p a ilfe .
M . B a um é a ré p é t é le s e x p é r ie n c e s d e M . C u l l e n ,
6c i l y a a jo u t é q u e lq u e s n o u v e l le s o b fe r v a t io n s ;
p a r è x em p le , i l a ram e n é d e Pæ th e r a u t e rm e d e la
c o n g é la t io n e n e n to u r an t d e g la c e le v a ilfe a u q u i le
c o n te n o it ; i l y a p lo n g é à d iffé r e n t e s r e p r i fe s d e s
th e rm om è t re s q u ’i l a v o i t au fîi e u la p r é c a u t io n d e
r e f r o id i r a u m êm e d e g r é , ils fo n t d e fe e n d u s ; ( a v o i r ,
c e lu i d’ ë fp r it d e v in à 5 d e g r é s , 6c c e lu i d e m e r cu r e
à 7 . Il a v û a u f l i q u e le m é la n g e d e Pæ th e r 6c d e P e a u
p r o d u it d e la c h a le u r , m a is le m é la n g e d e Pæ th e r &
d e la g la c e fa i t d e fe e n d re le th e rm om è t re d’ e fp r it -d e -
v in d e 5 d e g r é s , 6 c c e lu i d e m e r c u r e d e 6 d e g ré s
a u - d e lfo iis d e la c o n g é la t io n . Sï, à c e m é la n g e o n
a jo u t e , d u fe l am m o n ia c , le s th e rm om è t re s d e l’c e n -
d e n t à 1 4 d e g ré s au -d e lfo u s d e c e t e rm e .
T e l s . fo n t le s fa it s q u e le-s p h y f ic ië n s o n t r e c u e ill is
fu r la p r o d u & io n a r t if ic ie l le d u f r o i d ; o n p e u t le s
r é d u ir e à q u a t re p h é n om è n e s p r in c ip a u x .
i ° . T o u s le s liq u id e s e n é v a p o r a t io n fo n t c a p a b
le s d e r e fr o id i r le s c o rp s d e d e ffu s le fq u e l s ils s’ é v a p
o r e n t .
2 ° . L a fo lu t io n d e s f e ls n e u t re s d an s P e a u e ft a c -
c om p a g n e s d’ u n refroidijfement d’au tan t p lu s c on fid e -'
r a b le , q u e c e t t e fo lu t io n e ft p lu s p rom p t e .
3 0 . T o u t c e q u i e ft c a p a b le d e liq u é f ie r la g la c e
6c d e f e m ê le r à P e a u q u i ré fu lt e d e la liq u é fa c t io n ,
a u gm e n te l ’é n e r g ie d e la p r o p r ié t é q u ’ e lle a d e r e f
r o id i r le s c o r p s a u x q u e ls e lle e ft a p p liq u é e .
4 0. L ’ a p p lic a t io n d e c e r t a in s a c id è s à q u e lq u e s
f e l s n e u t r e s , fu r - to u t a u fe l am m o n ia c & a u x a lk a li
s v o la t i l s , c a u fe u n f r o id fe n fib le . {A r tic le de M*
R o u x , Docl. en MédeC.)'
R e f r o id i s s e m e n t , en terme de Maréchaltferrant ;
c ’ e ft .u n e m o r fo n d u r e lé g è r e . Voye^ Mo r fo n d u r e .
R E F R O T T E R , v . a ô . (G ram .) c’ e ft f r o t t e r d e
n o u v e a u . Voye£ Varticle F R O T T E R .
R E F U G E , f. m. ( Gram. ) fignifie un fanctuaire
ou a fy le , où un homme qu’on perfécute cherche fa
fureté. Voye%_ A s y l e .
I l y a à P a r is u n h ô p i t a l q u ’ o n a p p e lle le refuge, oit
l’ o n e n fe rm e le s fil le s d e m a u v a îfe v i e .
R e f u g e , d r o i t d e , ( An tiq. grecq. & rom .) e n
la t in ptrfugium inviolabile o u ju s perfugii ,• d ro it d e
fu r e té p o u r le s c o u p a b le s 6c le s m a lh e u r e u x , a c c o r d
é e n le u r f a v e u r p a r le s G r e c s & le s R om a in s , à
d e s v i l le s , à d e s t em p le s , à d e s a u t e l s 6 c a u t r e s
l ie u x c o n fa c r é s à q u e lq u e d iv in it é .
. I l fa u t d o n c f a v o i r , q u e t o u t l ie u c o i i f a c r é , é to it
p a r fa c o n fé c r a t io n fa in t 6 c in v io l a b le ; m a is c e s l ie u x
l a c r é s , le s t em p le s m êm e n e jo u if lb ie n t p a s to u s d û
d ro it d e refuge ; c e p r iv ile g e le u r é to it a c c o rd é p a r
la p ié t é 6c p a r la l ib é r a lit é d e s p r in c e s , o u p a r d e c
r e t d’ un p e u p le , d’u n e n a tio n .
L e f é n a t d e R o m è , e n c o n firm a n t le s a & e s d e J u -
l e s - C é f a r , q u i a v o i t a c c o rd é le d r o it d ’ a f y le - a u tem p
le d e V é n u s d e la v i l l e d’A p h r o d ifé e e n C a r ie ,
o rd o n n a q u e c e d r o i t f e ro i t fem b la b le à c e lu i d u tem p
le d e D ia n e ép h é fie n n e , à E p h è fe . L e fé n a t e n c o n firm
a t io n d e l’ ed it d ’ A u g u f t e , re c o n n u t a u fîi le s refuges
f a c r é s , hpa, a ïô x a , d e s t em p le s d e la v i l le d e S t r a -
to n ic é e en C a r ie .
L e s d r o it s d e refuge a v o ie n t p lu s o u m o in s d ’e x -
t e n f io n , fu iv a n t q u e l’ e x ig e o ie n t o u le b ie n d e l a r e lig
io n , o u le s in t é rê t s p o lit iq u e s ; 6c q u e lq u e fo is o n
le s r e f t r a ig n o i t , o u m êm e o n le s fu p p r im o it e n t iè r e m
e n t , lo r fq u e le s a b u s é to ie n t n u ifib le s à la f o c ié t é .
P lu fie u r s tem p le s d e la G r e c e 6c d e l’O r i e n t , jo u if -
fo ie n t d u d r o it d’a f y l e ; o n e n p e u t l i r e le s d é t a ils &
le s p r e u v e s dan s l’o u v r a g e d u b a r o n d e S p an h e im .
Foye{ auffî le mot A S Y L E .
J ’a jo u t e f e u lem e n t , q u ’i l f a u t b ie n d ift in g u e r àav-
\o v , le drot d.’afyle & le titre -d ’ a<n!xoç, a c c o r d é à u n
p a y s , à u n e v i l l e , fo i t p a r le s p r in c e s , fo it p a r le
c o n s e n tem e n t d e s p e u p le s . L e p r em ie r lig n ifie u n -lieu
d e r e t r a ite & d e refuge s le fé c o n d e x p r im é u n e fa u v
e - g a r d e , 6c u n e e fp e c e d e n e u t ra lit é q u i m e t t a it un
p a y s , u n e v i l l e à c o u v e r t d’in fu lt e , d e p i l la g e , & d e
to u t a £ le d’ h o ft ilité . (D . J . )
R e f u g e , villes d e , ( Critiq. facrèe. ) M o ï fe é t a b lit
f i x v i l le s o ù p o u r ro ie n t f e r e t i r e r e n fu r e t é c e u x q u i
p a r h a fa rd & fan s le v o u lo i r a u r o ie n t tu é u n h o m m e ,
a fin q u ’il s e u ffe n t le t em s d e f e ju f t if ie r & d e fe d é fe n d
r e d e v a n t le s j u g e s , fa n s a v o i r r ie n à c ra in d r e d è s
p a rè n s du m o r t . I l y a v o i t t ro is d e c é s v i l le s d an s la
t e r r e d é C h a n a a n , en d e ç à d u Jo u r d a in . Q u o iq u e le
m e u r t r ie r d an s c e s villes de refuge fu t à l ’a b r i d e s p o u r -
fu ite s d e la fam ille d e c e lu i q u i a v o i t é t é t u é , i l n e F ê t
a i t p a s d e c e lle s d e la ju f t ic e . O n in fo rm o i t c o n t r e
l u i , 6c il fa llo it q u ’ i l p r o u v â t q u e le m e u r t r e q u ’ il
a v o i t c om m is é to it in v o lo n t a ir e . S ’i l fe t r o u v o i t c o u p
a b le , o n le p u n iflo it f e lo n la r ig u e u r d e s lo is ; m a is
s ’ i l é tp it in n o c e n t 6 c re c o n n u p o u r t e l p a r u n ju g e m
e n t fo lem n e l , i l d em e u r o it c a p t i f dan s la v ille de refuge
ju fq u ’ à la m o r t d u fo u v e r a in p o n t ife , d’ o ù d é -
p e n d o it u n iq u em e n t f a lib e r té . C ’ e ft a in fi q u e M o ï fe ,
p o u r in fp i r e r a u x Ju i f s u n e p lu s g r a n d e h o r r e u r d e
l ’h om ic id e ,
l ’h om ic id e ,' c ru t d e v o i r p u n ir le m e u r t r e , m êm e in v
o lo n t a i r e , p a r u n e e fp e c e d ’e x i l . S i le m e u r t r ie r fo r-
to it a v a n t le tem s p r e f e r i t , le v e n g e u r d u fan g d e c e lu
i q u i a v o i t p é r i a v o i t d r o it d e le t u e r im p u n ém e n t ;
m a is a p rè s l e d é c è s d u g r a n d -p r ê t r e , i l lu i é to it p e r m
is d e f e r e t i r e r p a r-to u t o ù i l v o u l o i t , fan s q u e p e r -
fo n n e p û t le p o u r fu iv r e , n i lu i f a i r e a u c u n e in fu lt e . wÈm ,
R É F U G I É S , ( Hiß. mod. politiq. ) C ’ e ft a in fi q u e
l ’o n n om m e le s P ro t e ft a n s f r a n ç o is q u e la r é v o c a t io n
d e l’ é d it d e N a n t e s a fo r c é s d e fo r t ir d e F r a n c e , 6c de
c h e r c h e r u n a f y l e d an s le s p a y s é t r a n g e r s , a fin d e fe
fo u f t r a i r e a u x p e r fé c u t io n s q u ’u n z e le a v e u g le 6c in-
c o n fid é r é le u r fa ifo it é p r o u v e r d an s le u r p a t r ie . D e p
u is c e t em s , la F r a n c e s ’ e ft v û e p r iv é e d ’ un g ran d
n om b r e d e c i t o y e n s q u i o n t p o r t é à f e s en n em is
d e s a r ts , d e s t a le n s , 6 c d e s r e flo u r c e s d o n t il s o n t
fo u v e n t u fé c o n t r e e lle . I l n ’ e ft p o in t d e b o n f ra n ç o is
q u i n e g ém iffe d e p u is lo n g -tem s d e la p la ie p ro fo n d e
c a u fé e au r o y a u m e p a r la p e r t e d e tan t d e u ije t s u t ile
s . C e p e n d a n t , à la h o n te d e n o t r e fie c le , i l s ’ e ft
t r o u v é d e n o s jo u r s d e s h om m e s a ffe z a v e u g le s o u
a f îe z im p u d e n s p o u r ju f t if ie r a u x y e u x d e la p o lit iq u e
6c d e la r a i f o n , la p lu s fu n e ft e d ém a r ch e q u ’a i t jam a is
p u e n t r e p r e n d r e le c o n fe il d’u n fo u v e r a in . L o u is X I V .
e n p e r fé c u ta n t le s P r o t e f t a n s , a p r iv é fo n ro y a um e
d e p r è s d ’u n m il lio n d’h om m e s in d u f t r ie u x q u ’i l a fa -
c r i fié s a u x v û e s in t é r e ffé e s 6c am b it ie u fe s d e q u e lq u e s
m a u v a is c i t o y e n s , q u i fo n t le s e n n em is d e to u te lib
e r t é d e p e n f e r , p a r c e q u ’ ils n e p e u v e n t r é g n e r q u ’à
I om b re de. l ’ig n o r a n c e . L ’ e fp r it p e r fé c u te u r d e v r a i t
e t r e r e p r im é p a r to u t g o u v e rn em e n t é c la ir é
l ’o n p u n iflo it le s p e r tu rb a t e u r s q u i v e u le n t fan s c e ffe
t r o u b le r le s c o n fc ie n c e s d e le u r s c o n c i to y e n s lo r f -
q u ’il s d iffe re n t d an s le u r s o p in io n s , o n v e r r o i t to u te s
le s fe é le s v i v r e d an s u n e p a r fa ite h a rm o n ie , 6c fo u r n
ir à - l’e n v i d e s c it o y e n s u t ile s à la p a t r i e , 6c fid è le s
à d e u r p r in c e .
Q u e l le id é e p r e n d r e d e l ’h um an ité 6c d e l a r e lig io n
d e s p a r t ifa n s d e l’in to lé ra n c e ? C e u x q u i c ro ie n t q u e
la v io le n c e p e u t é b r a n le r la fo i d e s a u t r e s , d o n n e n t
u n e o p in io n b ie n m é p r ifa b lé d e le u r s fe n t im e n s & d e
le u r p r o p r e c o n fia n c e . V o ye i P e r s é c u t io n 6- T ol
é r a n c e .
REFC 7G 1U M -A P 0 L L 1N I S , ( Géogr. anc, ) lie u
d e S ic ile fu r la r o u t e d’A g r ig e n te à S y r a c u f e , e n p r e n
a n t le lo n g d e la m e r . C ’e ft l’i i in é r a ir e d ’A n to n in
q u i e n fa it m e n t io n . I l le m a rq u e e n t r e Plagia-Herco
o u Cymba, 6cPlagia-Syracufis, à 2 0 m il le s d u p r em ie r
d e c e s l i e u x , & à 3 2 m il le s d u fé c o n d . C ’ e ft le m êm e
l i e u q u e la p lu p a r t d e s a n c ie n s o n t n om m é Pachymi-
Portus. A u jo u rd ’h u i o n l’a p p e lle Porto-di Lonsobardo.
{ D . J . )
R E F U G IU M -C H A L I S , ( Géog. anc. ) l ie u d e S i c
ile . L ’it in é r a ir e d ’A n to n in le m e t fu r l a ro u t e à’A g r i-
genturn à S y r a e u f e , e n p re n a n t le lo n g d e la m e r ; mais
i l fa u t li r e Gelee a u lie u d e Chalis. L e n om m o d e rn e
©ft Terra-nova. ( D . J . )
R E F U I T E , f. f . ( Meniiiferle. ) c ’ e ft l’ e x c è s d e p r o fo
n d e u r d’u n e m o r t a ife , d ’un t ro u d e b o u l in , &c.
O n d it a u f l iq u ’ un t ro u a d e l à refaite, q u an d i l e ft
p lu s p r o fo n d qu’ il n e fa u t p o u r e n c a f t r e r u n e p ie c e d e
b o is o u d e f e r q u i fe r t d e lin te a u e n t r e le s d e u x t a b
le a u x d ’u n e p o r te . ( D . J . )
R e f u i t e , terme de Chaffe. C e m o t fe d it d e s ru fe s
d ’u n c e r f q u ’o n c h a f f e , 6c q u i r e to u rn e f i i r f e s p a s .
I I f e d it a u fîi d e s l ie u x o ù fu ie n t le s b ê te s lo r fq u ’o n le s
c h a ffe . Trévoux. (D . J . )
R E F U S , f. m . ( Morale. ) d é n é g a tio n d e q u e lq u e
c h o fe q u ’o n d em an d e . L e s refus p e u v e n t ê t r e o ffen -
f a n s , fâ c h e u x , in ju r i e u x , c i v i l s , h o n n ê t e s , 6c m êm e
o b l i g e a n s ; le u r d iffé r e n c e p r o v ie n t d e l ’a fla ifo n n e -
m e n t q u ’o n y m e t. L a p e n fe e d e P l in e le je u n e n ’ e ft
Tome X I I I .
. q u e t r e ÿ , fo u v e n t TC^ie. « T e l l e e f t , d i t - i l , la d ifp o fi-
» t io n d u coe u r h um a in ; v o u s d é t ru ife z v o s p r em ie r s
? ” t e n f a i t s , fi v o u s n e le s lo u t e n e z p a r d e fé c o n d s -
» o b lig e z c e n t f o i s , r e fu fe z u n e , l e refus fe u ! r e ft e r a
« d a n s l e fp r it » . C e p e n d a n t u n refus t em p é r é p a r
to u te s fo r t e s d ? ad o u ,c iffem en s , n e c h o q u e p o in t le s
p e r fo n n e s ra ifo n n a b le s ; & T o n . n e s*o ffenfe p o in t
“ u n i -M ^ d e v e r t a , ; d it M o n ta g n e . (D . J . )
R e f u s , Q n . d it q u ’u n p ie u
o u u n p i lo t e ft e n fo n c e a u refus d u m o u t o n , lo r fq u ’ i l
n e p e u t e n t r e r p lu s a v a n t , & q u ’o n e ft o b l ig é d ’e n c o u p
e r la c o u r o n n e . D aviler. (D . J . )
R e f u s ; o n a p p e l le c e r f de refus u n c e r f d e t r o is
R E F U S E R , v . a é l . 6c n. ( Gramm.) c ’ e ft n e p a s
a c c o r d e r c e q u o n d em an d e . Voye^ l ’article R e f u s . I l
y a d e s g e n s d ’u n c a r a c le r e f i m o l , q u ’ils n e fa v e n t
m a c c o rd e r n i refufer. O n f e refufe à la fo llic ita t io n d e
fo n coeu r ; o n e ft refufé d ’u n e d ig n it é . O n fe refufe à
u n e in t r ig u e ; o n fe refufe à la p o u r fu it e .
R e f u s e r , ( Marine. ) O n d it q u ’u n v a if fé a u a re-
f uJ e » q u an d i l a m a n q u e à p r e n d r e v e n t d e v a n t .
R e f u s e r , terme de Manege. O n d it q u e l e c h e v a l
refufe n e v e u t p a s , o u q u ’i l n ’a p a s la f o r c e
d o b é ir a u c a v a l ie r .
R E E Ù S iO N , f. £ ( Ju jïfp r . ) f c . ç i t en p a r la n t d e s
t p i s : d e c p n tu n ja c e . E a i r e l a . r f f u fm d e c e s. fr a is
c V f t le s p a y e r . R K F O N P t k . ( A )
R E F U T A T A , p l . n . ( C/tarrcclüne. ) m o t la t in q u r
l e m e t iu r le s le t t re s p,ar les, r é fé re n d a ir e s , l o r fq u ’ e lle s
fo n t r e je t t e e s , p a r c e q u ’e lle s fo n t m a l d r e ffé e s , o u
q u ’ elles, ç q u t ie n n e n td é s c h o fe s c o n t r a ir e s a u x ro rd o n -
n a n c e s . Trévoux. ( D . J . )
R É F U T A T IO N , ( A r t orat. ) c ’e ft la p a r t ie d’ u n e
j a e c e d’ e lo q u e n ç e q u i r é p o n d a u x o b je é lio n s d e l a
p a ç t ie a d v e r fe , & q u i d é t ru it le s p r e u v e ’? qu?‘e lle a
a l le g iie e s . ^
L a r c fiu a tw f A em m d e b e a u c o u p d’ a r t , p a r c e q u ’i l
e ft p lq s d iffic ile d e g u é r i r u n e b le ff iu e . q u e d é l à
f a i r e . 1
■ . Q u e lq u e fo is ,p n .r e to r q u e l ’a r g um e n t fu r fo n a d v e r - 1
f^ ire . P r o t a g o r e , p h ilo fo p h e , fo p h ift e & rh é t e u r
s o i t c o n v e n u a v e c E u a th lu s fo n d i | : j ÿ e d ’u n e fem m
e c^ui l u i fe p q it; p a y é e p a r c e lu i- c i lo r fq u ’i i a u r o if
g a g n e u n e c a l ife . ,L e t em s p a ro if la n t t ro p lo n g a u
m a î t r e , i l lp i f it u n R re q è s ,ÿ & ^ o i ç i )l >n à r g um é n t -
o u v o u s p e r d r e z v p t r e c a u f e , q u v o u s la g a g n e r e z - f i
.vo u s la p e r d e z , i l f a u d r a ,p a y e r p a r la fe n t e n c e d’ e s
ju g e s ; fi v o u s la g a g n e z , , i l fa u d r a p a y e r .e n v e r t u d e
n o t re c o n v e n t io n . L e d ifç ip le r é p o n d i t : o u ï e p e r d r a i
m a c a u f e , o u j e l a g a g n e r a i; f i j e la p e rd s ’, je n e v o u s
d o i s r ie n e n v e r t u d e S f lt r% ç o n v e n t io n ; ft“je la g a,-
g n e , j e n e v o u s d o is n e n e n v e r tu .d e la fe n te n c e . d e s
ju g e s , , ,
Q u a n d l l ÿ j e é ^ , e f t fu fç e p t ib le d 'u n e rlfutuûm
e n r e g le , .o n la fa it p a r d e s a r gum e n s c o n t r a ir e s
©ij. d e s c ir ç o u fta u R e S jO u d e la n a t t i r e d e la cho,-
f e , o u d e s a u t r e s l ie u x c om m u n s .
Q u a n d e lle e ft t r o p fo r t e , o i t f e i j i t d e n ’ y p a s f a i r e
a t te n t io n , o u o n p r om e t d’y r é p o n d r e , & . o n p a ffe
le g e r em e n t à u n a u t r e o b j e t : o n p a y e d e p la iîa n t e -
r i e s , d e b o n s m o t s . U n o r a t e u r a th én ien e n t r e p r e n
a n t d e réfuter D em o f th è n e , q u i a v o it m is to u t e n
ém o t io n 6c e n fe u , c om m e n ç a en d ifan t q u ’i l n ’é to it
p a s fu rp re n a n t q u e D ém o f th è n e 6c lu i n e fu ffen t p a s
d e m êm e a v is , p a r c e q u e D ém o f th è n e é to it u n b u v
e u r d ’e a u , 6c q u e lu i il ne b u v o i t q u e d u v in . C e t t e
m a u v a is e .p la ifa n t e r ie é te ig n it to u t le fe u q u ’a v o i t a l lum
é le p r in c e d e s o ra te u r s .
E n f in , q u an d o n n e p eu t d é to u rn e r le c o u p , o n
a v o u e le c r im e , 6c o n a re c o u r s a u x la rm e s , a u x
p r iè r e s , p o u r é c a r t e r F o r a g e . Cours des Belles-Lettres
tome IX . { D . J . ) : 9
Z Z z z z