
 
        
         
		a n c ie n s  la t in s   d ifo ie n t   quinquare  p o u r   lujlrare,   p u rifie 
 r .  ( Z L  ƒ . ) 
 Q  U I N  Q  U  E ,   f .  m .  e ft  le   n om  q u ’ o n  d o n n e   a u x   
 m o r c e a u x   d e  m u fiq u e   q u i  fo n t   à   c in q   p a r t ie s   r é c i tan 
 te s .  F o y e { P a r t i e s .  ( S ) 
 Q U IN  Q U E -C O L L E S ,   (Géog. anc.)  lie u  p a r t ic u l 
 i e r  du P é lo p o 'n n e fe ,   d an s   la  L a c o n i e ,   à   fe p t   ftad e s   
 d e   la   v i l l e   d e  L a c é d ém o n e   :  o n  y   fa ifo it  d u   v in   q u i  
 eft: v a n t é  p a r  A th é n é e .  (Z>. J .  ) 
 Q U IN Q U E G E N T 1A N I ,   (  Géogr.  anc. )   an c ie n   
 p eu p le -d ’A f r iq u e .  E u t r o p e , liv . I X .  ch. x iv .  dit  q u ’ils   
 in fe fto ie n t   l ’A f r iq u e   fo u s   l ’em p ire   d e   D io c lé t ie n   ;  
 m a is   le s   au te u rs   fo n t   t r è s - p a r t a g é s   fu r   la   p o fit io n   
 d u   p a y s   q u ’ ils  h a b ito ie n t , &  m êm e  fu r  c e  q u e   c ’é to it   
 q u e  quinquegentiani. 
 Q U IN Q U E N N A L ,   f . m.  (  Hifioire rom. )   en  la t in   
 quinquennalis,   m a g ifix â t   d é s   c o lo n ie s   &   d e s   v i lle s   
 m u n ic ip a le s ,  d an s   le   tem s  de la   r é p u b l iq u e   rom a in e .  
 I ls   e to ie n t   a in fi  n om m é s   p a r c e   q u ’o n   le s   é l i fo i t   à  
 c h a q u e   c in q u ièm e   a n n é e ,   p o u r  p r é fid e r  a u   c e n s  d e s   
 v i l le s   m u n ic ip a le s ',  &   p o u r  r e c e v o i r  la   d é c la r a t io n   
 q u e   c h a q u e   c i t o y e n   é to it   o b lig é   d e   f a i r e   d e   fe s   
 b ie n s .  :  .  ' 
 Q U IN Q U E N N A U X ,   J E U X ,   (  Littérature, )   j e u x   
 fo n d é s ;  à   T y r ,   à   l ’im ita t io n   d e s   o lym p iq u e s   d e   la   
 G r e c e  ;  o n   le s  ,a p p e llo it   quinquennaux,  p a r c e   q u ’o n   
 le s   c é lé b r o it   to u s   le s   c in q   a n s ,   c ’e f t - à - d i r e   au  b o u t   
 d e   q u a t re   an s  ;   c a r   d’u n  je u   o lym p iq u e   à  l ’a u t r e   il  
 n ’y   a v o i t   q u e   q u a t re   an s  ;   le s   j e u x   quinquennaux  
 s ’é t a b lire n t  p a r   la  fu ite  d e s  tem s   dan s p lu fie u rs   v i l le s   
 d e   l'em p ir e   r o m a in ,   e n   l ’h o n n e u r   d e s   em p e re u r s   
 d é ifié s . 
 I l   ne  fa u t   p a s  c o n fo n d re   le s  je u x  quinquennaux de  
 T y r   a v e c   c e u x   q u e   D om it ie n   in ft itu a   e n   l’ h o n n e u r  
 d e  Ju p it e r   C a p ito la in   p e n d an t   fo n   d o u z ièm e   c on fu -  
 la t . T o u s   le s   c in q   an s  o n .d ifp u to it   dan s  c e s   j e u x   le   
 p r ix   d e s  v e r s  .&  d e  la  p r o fe   en  g r e c  &  e n  l a t in ,   c’e ft   
 S u é to n e  q u i  n o u s  l’ap p re n d  dan s fa   v i e  d e  D om it ie n ,  
 c .  iv . en  c e s  m o t s :   ln jlitu it& q u in q u e n n a le   c e rtam e n   
 Capitoli J o v i triplex mujicum equejlre, gymnicum, & a li-  
 quantb p  lurimurn ,   quam ni: ne efl  coron arum ■, certabant  
 ttiam &  profâ, oratione, gracè, latin'eque.  Il y  a v o i t   d e s   
 ju g e s   p u b lic s  q u i p r é fid o ie n t   à  c e s  j e u x ,  &  q u i d é c i-  
 d o ie n t   d e s   p r ix .   O m p h r iu s   P a n v in u s   r a p p o r t e   u n e   
 in fe r ip t io n   p a r   la q u e lle   i l   p a r o it   q u e   fo u s   le   ré g n é   
 d e  c e t   em p e r e u r , u n   c e rta in  L u c iu s  V a le r iu s  P u d e u s ,  
 n a t i f  d ’u n   b o u r g  d e s   F r e r e n t in s ,  a p p e llé  d e  n o s  jo u r s   
 e l G u a jlo ,   â g é  d e  t re iz e  a n s ,  r em p o r t a  a u x  jeu x  quinquennaux  
 le   p r ix   d e   la   p o é fie   ,   &   fu t   c o u r o n n é   p a r   
 l ’a v i s   d e   to u s  le s   ju g e s ,  L e  p e r e   P a g i  a   p ro d u it   un e   
 m é d a illé   o îi  le s   jeu x   quinquennaux  d e   l’ em p e re u r   
 P o fth um e   fo n t  g r a v é s ,   c e  q u i  n e   f e   t r o u v e   fu r   au c 
 u n e   m é d a ille   d e s   em p e re u r s   q u i  l ’o n t   p r é c é d é .  
 (D . J . )   ; 
 •  Q U IN Q U E R C E ,   f,  m.  (  Gymnaftique. )   quinquer-  
 tium,  l e  quinquerce c h e z  le s  L a t in s  e ft  c e  q u e  le s  G r e c s   
 a p p e la i e n t  pentathle,   o ù   l’ o n   c om b a t to jt   en  un  jo u r   
 à   c in q   fo r t e s  d’ e x e r c i c e s ,  a in fi  q u e   le   p r o u v e   le   t é m 
 o ig n a g e   d e   P om p e ïu s   F e ftu s   :  quinquertium  Groeci  
 vocant  ntvTctjMv ,   quo  die  quïnque  généra- artium  ludo  
 exeteebamur.  (  D .  J .  ) 
 Q U IN Q U E N E L L E ,   f.  f.  (  Jurifprud. )   quinquen- '  
 n a ît ,  feu   quinquenriium,   f ig n ifio it  u n   r é p i  d e   c in q   
 a n s ,   q u e   l’ o n  a c c o rd o it   à  u n   d é b it e u r   q u i  é to it  h o rs   
 d ’e t a t  d e  p a y e r ,   &   q u i v o u l a it   n é a nm o in s   é v i t e r  de  
 fa ire   c e flio n   d e  b i e n s ;   i l   o b t e n o it p o u r  c e t   e ffe t  d e s   
 le t t r e s  d e  p e t it  fc e a u  q u e   l’o n  a d r e ffo it  au  ju g e  r o y a l  ;   
 c e s   le t t re s   é to ie n t   e n t é r in é e s   d u   c o n fe n tem en t   du  
 p lu s  g ra n d  n om b re   d e s   c r é a n c ie r s ,   fan s  a v o i r   é g a rd   
 •à la  q u a lit é  d e s  d e t te s . L ’o rd o n n a n c e  d’O r lé an s  ,a r t .  
 6 t .  d é fe n d it   d ’e x p é d ie r   d e   t e lle s   le t t r e s .  Voye^  l’ o r d 
 o n n a n c e  d u  c om m e r c e ,  titre g .   d e s  le t t re s  d e   répi-;  
 la   c o u tum e   d e   B o u r b o n n o i s ,   article  6 8 .  lé s   o rd o n n 
 a n c e s   d u   d u c  d e   B o u il lo n ,  article  4 6 4 .  le   g lo flh ir e   : 
 d e M .  d e  L a u r ie r e   a u x  m o ts  quinquannion &  quinque'  
 ndLe,   &   CESSION,  LETTRES  DE  R É P I,  6*  RÉPI* 
 I  ■ 
 Q U IN Q U E N N IU M ,  f .   m .  {Jù r ifp .)  fig n ifie   l ’ef-  
 p a c e  d e   tem s   q u e   le s   é c o l ie r s   em p lo ie n t  à  f a i r e   leu r  
 i  c o u r s   d e  P h ilo fo p h ie , q u i  e ft  d e  d e u x   a n n é e s , &  c e lu 
 i  d e  T h é o lo g ie ,  q u i  e ft  d e   t ro is  an n é e s .  O n  a p p e lle   
 lettres de quinquennium,  le   c e r t if ic a t  q u e   le s  u n iv e r fi-   
 t é s   a c c o rd e n t  a u x   g ra d u é s  d e   c e   tem s   d ’é t u d e ,   p e n d 
 an t   c in q   a n s ,   a p rè s   à ÿ o i r   e x am in é   le s  a t te fta tio n s   
 d e s   p ro fe l fe u r s . 
 L e   ré g lem e n t  d u   2 8  M a i  1 6 6 3   ,   o b lig e  l e s  u n iv e r -   
 fit e s  d e   m a rq u e r  d an s   le  quinquennium,   le   tem s  o ù  a  
 c om m e n c é  &   fin i le  Cou rs d ’é tu d e .  Voye{ la bibl, can.  
 tom.  I . pag. J 9 3 .  L a   R o c h e f la v in ,  l.  V I . tit. 4 8. arrêt  
 iv . Scies mots G r a d u é s , S e p t é n a i r e .  ( A ) 
 Q U IN Q U E V I R ,   f .  m.  ( Gouvernement romain. )   il   
 y  a v o i t  à  R om e  d e s  m a g ift ra ts  fu b a l te rn e s , a in fi nom m 
 e s  p a r c e  q u ’ils  é to ie n t  a u  n om b r e  d e  c in q ,  em p lo y é s   
 a u x  m êm e s   fo n d io n s ;  m a is   c e s   fo n d io n s   é to ie n t  fo r t   
 d i ffe r e n t e s ,   c om m e  n o u s   a llo n s   le   p r o u v e r . 
 1 0  II y   a v o i t  d e s  quinquevirs é tab lis  dans R om e  d e ç 
 à  &   d e - là   le  T i b r e ,   p o u r  v e i l l e r   p en d an t  la  n u it à   la   
 p o l i c e  d e  là  v i l l e ,  e n  la  p la c e   d e s   m a g ift ra ts  d’un  c e r t 
 a in   o r d r e ,   q u ’i l   n e   c o n v e n o i t   p a s  d e   fa i r e   c o u r ir   
 p e n d an t  le s  t e n e b re s . 
 2 0 .  I l  y   a v o i t  d e s  quinquevirs é ta b lis   e x p r è s   p o u r   
 c o n d u ir e   le s   c o lo n ie s   ,   &  d ift r ib u e r   a u x   f am ille s  le s   
 t e r r e s  d e s   c am p a g n e s  q u ’ o n  le u r  a c c o rd o it . 
 3 0 .  L e s  é p u lo n s   é to ie n t   au fii n om m é s  quinquevirs,  
 quinque v iri epulones,  q u a n d  il s  é to ie n t  a u  n om b r e  d e   
 c in q . 
 4 0.  I l  y   a v o i t   d e s   quinquevirs  du  c h a n g e   o u   d e s   
 r e n t e s ,   n om m é s   quinque viri menfarii ;   c e u x - c i fu r e n t   
 c r é é s   l ’an  d e  R om è   3 0 1 ,   fo u s   le   c o n fu la t  d e  V a le r iu s   
 P o p l ic ô la  ,   &   d e   ‘C . M a r t iu s   R u f il iu s .  T i t e - L i v e ,   
 lib.  V I I .   n o u s   ap p re n d   q u ’o n   le s   c h o ifit   d’ e n t r e   
 le s   p lé b é ie n s .  I ls   fu r e n t   c h a rg é s   d e  m o d é r e r   l’ e x c è s   
 d e  l’iifu r e   q u e   le s   c r é a n c ie r s  ;   o u   le s   b a n q u ie r s   t i -   
 r o i e n t ,  &  d o n t   le   p e u p le   étoit- a c c a b lé .  . 
 5 ° .  E n fin  o n   a p p e llo it   e n c o r e   quinquevirs,  des ef-  
 p e c e s   d ’h u i f t ie r s ,   c h a rg é s   d ’ e x e r c e r   c e   p e t it   em p lo i  
 d e  la  ju f t ic e  d an s   le s   c o lo n ie s  ,  o u   d an s   le s   v i l le s  m u n 
 ic ip a le s  ,  p o u r  y  a p p re n d re   le  t ra in   d e s   a ffa ire s . O n   
 n om m o it   c e s   fo r t e s   d’h u iflîe r s   quinquevirs,   p a r c e   
 q u ’ils  e to ie n t  a u   n om b r e  d e   c in q   p o u r   c h a q u e   ju r if -   
 d ié tio n  ;   ils  c h an g em e n t  to u te s   le s  an n é e s .  U n   h om m 
 e   q u i a v o i t  p a fle   p a r   c e t t e   c h a r g e  d e v o i t   a v o i r  a c q 
 u is  l ’u fa g e   d e   c e   q u e   n o u s   a p p e lio n s  la  pratique ,  &   
 l’o n   t iro it   o rd in a irem e n t  d e   c e  c o r p s   le s   g re ffie r s  &   
 le s   n o t a ir e s ,  I l  e ft  fa it  m e n t io n   d e   c e s   d e rn ie r s  quinquevirs  
 d an s   le s   lettres  d e  C ic é r o n .  (D . 
 Q U IN Q U E   V I R I   M E N S A R I L   {Littéra l.)  o n   
 a p p e l la  d e  c e  n om   c in q  h om m e s   in ft itu é s   e x t r a o r d in 
 a ir em e n t   p a r   le s   c o n fu l s ,   p o u r   a c q u it t e r  le s  d e t te s   
 d u  p e u p le ,   ru in é  p a r   le s  u fu r e s   q u ’o n   a v o i t   e x ig é e s   
 d e   lu i. 
 Q U IN Q U IN A   ,   f.  m.  ÇBotan.  exot.)  le  quinquina  
 e ft  n om m é   p a r  n o s  b o tan ifte s   kinakin aH cortex peru-  
 vianus,  cortex febrifugus.  C ’e ft   u n e   é c o r c e   e x t r êm e m 
 e n t 1  f é c h e ,  d e   l’ é p a if lë u r   d e  d e u x   o u   t ro is   l i g n e s ,   
 ■ qui e f t   e x t é r ie u r em e n t  r u d e ,  b r u n e ,   c o u v e r t e   q u e lq 
 u e fo is  d ’u n e  m o u fle   b la n c h â t r e ,   &  in té r ie u r em e n t   
 li f t e ,  u n p eu   r é fin e u fe ,  d e  c o u le u r  ro u ffe  o u  d e  ro u il-   
 d e   f e r   ,   d ’u n e   am e r tum e   t rè s -g ran d e  ,  u n   p,eu f t y p t i -   
 q ü e ,   &   d ’u n e   o d e u r   a rom a t iq u e   q u i  n’ e ft   p a s  d é fa -   
 g ré a b le . 
 ’ 1 Q u e lq u e fo is   o n   a p p o r t e   le   quinquina  e n   é c o r c e s   
 a fle z  g r a n d e s ,  lo n g u e s   d e   t r o is  o u   q u a t re   p o u c e s   au   
 n io in s ,   &   la r g e s  d ’ un  p o u c e ,  n o n   ro u lé e s   :  c e   fo n t   
 d e s   é c o r c e s  a r ra c h é e s   d u  t ro n c  d e  l’ a r b r e .  Q u e lq u e fo 
 is  e lle s   fo n t  m il ic e s ,   ro u lé e s   en  p e t it s   t u y a u x . ,E x t 
 é r ie u r em e n t  b r u n e s ,  m a rq u é e s  lé g è r em e n t  d e  lign e s   
 c i r c u l a i r e s ^ - c o u v e r t e s   d e   m o u f l e ;   in té r ie u r em e n t 
 t l t e  tout t-ougés : ce fo n t  le s  é c o r c e s  d e s  p e t it e s  b r an -  '  
 'cb e s .  D ’autres^ fo is   e lle s   fo n t   p a r  m o r c e a u x  t rè s -p 'e -  
 tits  ,   p u   c o u p e s   fo r t   m çm is   ,   ja u n e s   en -d ed an s -,  &   
 W an c h â t re s   e n -d e b a r s .  O n jd it ,q u e   c ’ e ft  le   
 ^ u e   r y n   a  ï e v é   d e s   ra c in e s -, &   i l   e &   fo r t   e ft im é  d e s   
 ï f p a g n o l s . 
 I l   fa u t   c h o i f ir  c e lu i q u i  e ft   r o u g e ,   Ou  q u i t i r e   fu r   
 ï e   r o u g e ,  o u   fu r  la  c o u le u r  d e  la  c a n e l le  ;  n’ a y a n t  r ie n   
 ^de d é fa g ré a b le  a u  g o û t ,  &   d o n t  l’am e r tum e   a it  q u e lq 
 u e   c h o fe   d ’a r om a t iq u e  ;   d ’u n e   o d e u r   lé g è r em e n t   
 a r om a t iq u e ,   fr ia b le   lo r fq u ’ o n   l e   b r ife   fo u s   la   d e n t.  
 ■ On d o it   r e je t t e r  c e lu i  q u i  e ft   v i f q u e u x ,   g lu a n t ,   d u r   
 'c om m e   d u   b o i s ,   v i e u x ,   p a f l e ,   în f ip id e ,   &   fa lft fié   
 .p a r  le  m é la n g é  d e  q u e lq u ’a u t r e   é c o r c e   t rem p é e   dan s  
 de fu c  d’ a lo ë s . 
 L ’ a rb re   fé b r ifu g e   d u   P é r o u ,   a p p e llé   -quinquina,  
 'china Chince,   &   ganaperide,  R a i ,   hifi,  P a lo d e   Calen-  
 •'turas d è s   E f p a g n o l s ,   n ’a v o i t   p o in t  e n c o r e   é t é  d é c r it   
 e x a c t em e n t ,  a v a n t   q u eM .   d e  l a  C o n d am in e   e n v o y â t   
 f a   d e fe r ip t io n  d u  P e r o u  a  l ’a c a d ém ie  d e s  f c i e n c e s ,  o ù   
 e l l e  fu t  lu e   e n   1 7 3  8 . 
 O n  a  r e c o n n u   p a r   c e t t e   d e f e r ip t io n ,   q u e   c ’ e ft  u n   
 :a r b r e   q u i  n ’e f t   p a s  f o r t   h a u t ,  d o n t  la  fo u c h e   e ft  m é d 
 io c r e  ,   &  q u i d o n n e  n a iftan c e  à  p lu fie u r s   -b ran ch e s .  
 •L e s  fe u ille s  fo n t  p o r t é e s   fu r  u n e  q u e u e  d’ e n v ir o n  de-  
 m i- f> o u c e   d e   lo n g u e u r  ;  e lle s  fo n t  l i f t e s ,   e n t i è r e s ,   afi  
 f e z   é p a i f le s ,   © p p o fé e s  ;   l e u r   c o n to u r   e f t   u n i  &   e n   
 fo rm e   d e   f e r  d e   l a n c e ,  a r ro n d i p a r i e   b a s ,  &   f e  t e r m 
 in a n t  e n  p o in t e  :  e lle s  o n t  d an s  le u r  m e fiir e  m o y e n n 
 e  u n  p o u c e  &   d em i ,   o u   d e u x   p o u c e s   d e   la r g e ,   fu r   
 d e u x  &   d em i à   t ro is  p o u c e s   d e   lo n g  :  e lle s   fo n t   t ra -  
 v e r f e e s  d an s  le u r  lo n g u e u r ,   d’u n e   c ô t e   d ’o ù   p a r t e n t   
 * r / r Jîe rVU reS  k}t e r a l e s >  q u i  fe   te rm in e n t   e n   s ’a r r o n -   
 d ifla n t  p a r a l lè lem e n t   a u  b o r d  d e   la   fe u ille . 
 C h a q u e   ram e a u  d u   fom m e t  d e  l ’a r b r e  f in it  p a r  u n   
 'o u  p lu fie u r s  b o u q u e t s  d e  f le u r s ,  q u i re flem b le n t  a v a n t   
 q u e   d  e t r e   e c lo fe s ,   p a r   le u r   f ig u r e   &   le u r   c o u l e u r   
 b le u e - c e n d r é e ,   à   c e lle s   d e   la   la v a n d e .  L e   p é d ic u le   
 c om m u n   q u i  fo u t ie r it  u n   d e s   b o u q u e t s ,   p r e n d   fo n   
 o r ig in e   a u x  a i f le l le s   d e s   fe u ille s  ,   &   f e  d i v i fe   e n  p lu f 
 ie u r s  p é d ic u le s  p lu s  p e t i t s ,  le fq u e l s  f e  t e rm in e n t  c h a c 
 u n  p a r  u n  c a lic e  d é c o u p é   e n   c in q  p a r t ie s ,   &   c h a rg é   
 . -d u n e   f le u r  d  u n e   fe u le   p i e c e ,  d e  la  m êm e  g r a n d e u r   
 &  d e  la  m êm e  fo rm e   -à-p eu -p rè s  q u e   la  f le u r  d e   la   ja -  
 c in t e .   J 
 ^   u n   t ï i y à u  lo n g   d e  f e p t  à  n e u f  l i g n e s ,  é v a f é   en  
 r o f e t t e ,  t a il le  e n  c in q ,  &  q u e lq u e fo is  e n  f ix  q u a r t ie r s  ;  
 c e u x - c i  fo n t  in t é r ie u r em e n t  d’u n   b e a u   r o u ^ e d e   c a r m 
 in  ,  v i f   &   fo n c e   a u   m i l ie u ,  &  p lu s   p â le   v e r s   le s   
 b o r d s  ;  le u r  c o n to u r  f e  t e rm in e   p a r  u n  l i f e r é  b la n c   e n   '  
 d e n t s  d e  fo ie  ,   q u ’ o n   n ’a p p e r ç o it   q u ’ e n   y  r e g a rd a n t   
 d e   p r è s .  D u  fo n d  d u   t u y a u   fo r t  u n  p if t il b la n c ,  c h a r g 
 e   d ’u n e   tê t e   v e r t e   &   o b lo n g u e ,   q u i  s ’ é lè v e   a u  n iv 
 e a u  d e s  q u a r t ie r s ,  &   e ft  e n to u r é   d e   c in q  é t am in e s ,  
 q u i   fo u t ie n n e n t   d e s   fom m e ts   d’u n  ja u n e - p â le ,  &  d e m 
 e u r e n t   c a ch é e s  au -d e d an s  ;   c e  tu y a u   e ft  p a r  d e h o r s   
 d  u n   ro u g e   f a l e ,   &   c o u v e r t   d ’u n   d u v e t   b la n c h â t re .  
 L ’em b r y o n   f e  c h an g e  e n  u n e   c a p fu le  d e  l a  fig u r e  d ’un 
 e  o l i v e   q u i s ’ o u v r e   d e   b a s   e n   h a u t   e n  d e u x  d em i-   
 c o q u e s   fe p a r e e s   p a r   u n e   c lo i f o n ,  &  d o u b lé e s  d’u n e   
 p e l l ic u l e   ja u n â t r e ,   lifte   &  m in c e ,   d ’o ù   i l   s ’ é ch ap p e   
 p r e fq u  a u fl itô t  d e s   fem e n c e s   r o u f l â t r e s ,   a p p ia t ie s  &   
 c om m e   fe u ille t é e s .  L e s   p a n n e a u x   e n   f e   lé c h a n t  d e v 
 i e n n e n t   p lu s  c o u r t s  &  p lu s   larges» 
 L ’a r b r e  d u  quinquina v ie n t  d e  lu i-m èm e  d an s  le  P é r 
 o u ,  q u i e ft  u n e   c o n t r é e  d e   l ’A m é r iq u e  m é r id io n a le ,  
 fu r - to u t  a u p r è s   d e   L o x a   o u   L o j a ,   fu r   le s  m o n ta g n e s   
 q u i   e n v ir o n n e n t   c e tt e   v i l l e ,  à  fo ix a n t e  li'eues d e  Q u it 
 o .   L e  n iv e a u  d e  L o x a   a u -d e ffu s   d e   la  m e r ,   e ft  d ’e n -   
 •  v i r o n   8 0   lie u e s   d e   la   c ô t e   d u   P é r o u ;   l ’é lé v a t io n  de  
 Io n   fo l  e ft  à -p e u - p r è s   m o y e n n e   e n t re   c e lle  d e s  m o n t 
 a g n e s   q u i  fo rm e n t   la   g r a n d e   C o r d e lie r e   d e s  A n d e s   
 o c   le s   v a l le e s  d e   l a  c ô t e .  L e  m e r cu r e   fe   fo u t e n o it  à   
 L o i a   e n   F é v r ie r   1 7 3 7 , 4 1 1   p o n c e s  8  l i g n e s ,d ’o ù   
 Tome X I I I .   1   B  ’ 
 'o n  p è û t   c o f ic lù r è  p a r  l a   c om p a r a ifo n   d e   d iv e r fe s  e x p 
 é r ie n c e s  ,  f a ite s  a  d e s  h a u te u rs   c o n n u e s ,   q u e   le   n iv 
 e a u  d e  L o x a  a u -d e fîiis   d e  l a  m e r ,  e ft   d’ e n v ir o n   8 0 0   
 t o i f e s ;  le   c lim a t  y  e ft   fo r t  d o u x  , &  le s  ch a le u rs   q u o iq 
 u e  f o r t  g r a n d e s , n ’y  font p a s   exceflives.  ^ 
 L e   m e i lle u r  quinquina,   d u  m o in s   le   p lu s   re n om -   
 m é  , f e  r e c u e ille  fu r   la  m o n ta g n e  d e  C a ja n u m a , fitu é e   
 a deux lie u e s   &   d em ie   e n v ir q n .a u  fuel d e  Loxa ;   8c  
 c’ e ft  d e - là   q u ’ a é té   t ir é  l e  p r em ie r  q u i fu t  apporté’ e n   
 'E u r o p e .  I l n  y   a   p a s  4 0   an s  q u e   le s   C om m e r ç an s  f e   
 m u n iflo ie r it  d’u n   c e r t if i c a t  p à rd e v a n t  n o t a ir e s ,  c om -   
 m e  q u o i  le  quinquina  q u ’ ils  a c h e to ie n t  é to it  d e  C a ja n 
 um a .  M .   d e   la  C o n d am in e   s ’y   é tan t   t ra n fp o r t é   e n   
 Y737 ? pafTa  l a   n u it   fu r   le   fom m e t , d an s   l ’h a b ita t io n   
 d  u n   h om m e   d u   p a y s ,   p o u r   ê t r e   p lu s  à  p o r t é e  d e s   
 a r b r e s  d u  quinquina , l a  r é c o l t é  d e   le u r  é c o r c e  fa ifa n t   
 1  o c c u p a t io n   o rd in a ir e   &   l ’u n iq u e   c om m e r c e   d e   c e   
 p a r t ic u lie r .  E n  c h em in ,   fu r  le  l i e u ,   &  a u  r e to u r   il   
 eu t  le  l o i f i r  d e  v o i r  &  d ’e x am in e r  p lu fie u r s  d e   c e s  a r b 
 r e s   ,   &   d’ é b a u c h e r   fu r   le   lie u   m êm e ,   Un  d e fle in   
 d  u n e  b r a n c h e  a v e c  le s  f e u i l le s ,   le s   f le u r s  &   le s  a r a i-   
 n e s ,   q u i  s ’y   r e n c o n t r e n t   e n  m êm e   t em s  d an s  to u te s   
 le s   fa n o n s   d e  l ’an n é e . 
 O n  d ift in g u e  c om m u n ém e n t  t ro is   é fp e t e s  d equ ïn ^  
 quma ,   q u o iq u e   q u e lqU e s -u n s   e n   c om p t e n t   ju fq u ’à   
 q u a t re  ;   le  b la n c ,  l e  jau'ne  &   le   ro u g e .  O n  p r é t e n d  à   
 L o x a  q u e   c e s  t r o is   e fp e c e s   n e   fo n t   d iffé r e n te s   q u e   
 p a r  l e u r  v e r t u ,   le  b la n c   n ’ en  a y a n t  p r e fq u e  a u c u n e ,   
 &  l e   ro u g e   l’ em p o r ta n t   fu r  i e   ja u n e  ;   &  q u e  d u   r e f le   
 le s   a r b r e s   d e s   t r o is   é fp e c e s   n e  d iffé r o ie n t  p a s   e f le n -   
 t ië l lem e n t .  I l   e ft   v r a i  q u e   le   ja u n e   &   le   ro u g e  n ’orft  
 •au cun e   d iffé r e n c e   rem a rq u a b le   d an s  la  f l e u r ,  d an s  la   
 f e u i l l e ,   d an s   le   f r u i t ,  n i m êm e   d an s   l ’é c o r c e   e x t é r 
 i e u r e  :   On n e  d ift in g u e  p a s   à  l ’oe i l   l’u n  d e  l ’a u t r e  p a r   
 d e h o r s ,   &  c e   n’ e ft  q u ’ e n  y  m e t tan t  le  c o u t e a u  q u ’o n   
 re c o n n o i t  lé  ja u n e  à  fo n  é c o r c e , m o in s  h a u te   e n  c o u le 
 u r  &  p lu s   te n d r e .  D u   r e ft e  ,   l e   ja u n e  &   le   ro u g e   
 c ro if lé n t  à  c ô t é   l ’u n  d e   l’ a u t r e ,  &   o n  r e c u e i l le  in d iffé 
 rem m e n t   le u r  é c o r c e ;  q u o iq u e  l e  p r é ju g é  fo it  p o u r   
 la  r o u g e  :  e n f e   fé c h a n t   l a   d iffé r e n c e  d e v ie n t   e n c o r e   
 p lu s   lé g è r e  »  T u n e   &   l’ a u t r e   é c o r c e   e ft   é g a lem e n t   
 b ru n e  e n -d e lfu s . C e t t e  m a r q u e   p a fle  p o u r  la   p lu s   fu=-  
 r e  d e   la  b o n t é   d u  quinquina ;   c ’e f t   c e   q u e   le s   m a r ch 
 an d s   e fp a g n o l s   e x p r im e n t  p a r  env ei prieta.  O n  d e m 
 an d e  d e  p lu s   q u ’ e lle   fo it  ru d e   p a r -d e f l ii s ,   a v e c   d e s   
 b n fu r e s  &   c a ftan te . 
 Q u a n t  a u  quinquina $ à n c ,  f a  S a i l l e  e ft  p lifs  ro n d e   
 »noms  -M e  .q u e   t è l le   d è s   d e u x   a u t r e s ,   &   n iêm e  u n   
 p e u  ru d e  ;   fa   f lè i ï f   è ft   a u ffi  p lu s  . M an ch e   ,  f â   v r a in e   
 p lu s   g r e f f e ,   &   fo n   é c o r c e   e x t é r ie u r e   b la n c h â t re   1 1   
 c ro ît  o rd in a ir em e n t  fu r  ie  p lu s  h a u t  d e   la  m o h t a e n e .,  
 &  o n  n e  le   t r o u v é ' jam a is   î S h f e n d u  a v e c  le   ja u n e   &   
 r o u g e  q u i  c ro iffe n t   à   m i - c ô t ê ,   d an s  le s   c r e u x   8c le s   
 g o r g e s ,   &   p lu s   p a r t ic u liè rem e n t   d an s   le s   è n d ro it s   
 c o u v e r t s .  I l  re ft e   à   f a v o i r ,   fi  la  v a r ié t é  i j j i ’ à n   y re-  
 m a r q u e  n e  p r o v ie n t  p i s  d e   l a  d iffé r e n c e  d u   t e r r o ir 
 &  d u  p lu s   g ra n d   f r o id   a t iq ù e l .il e ft  e x p o fé . 
 l ’a r b r è  di»  qiiiàquina n e   fe   t r e n t e   jam a is  d an s  lé s   
 ;  p la in e s  ,   il  p o u ffe  d r o i t  ,   &  f e   d ift in g u e   d e   lo in  d’mn  
 C ôté   à   l’ a u t r e ,   fo n   fom m e t   s ’é le v a n t   a u -d é f liis   d e s   
 a r b r e s   v ô i fin s   d o n t   i l   è ft   e n t o u r é ;   c a r  o n  n e  'fro u v e   
 p o in t   d’ a rb re s   du  quinquina  ra ffem b lé s  p a r   tou ffe s   
 »nais é p a r s  &   ilo te s   e n t r é  d e s  a rb re s  d ’a u t r e s   e f o e e e J   
 i l s  d e v ie n n e n t  f o r t  g r o s  quand o n   le u r  la iffe  p r e n d f  e   
 le u r c r o if f a n c è . I l y  e n t r é e  p lu s  g ro s  q u e  Iê  c o rp s  d ’un  
 h o m m e ,   le s   m o y e n s  o n t   h u it   à  n e u f  p o'S cè 5  d é   d ia .  
 m é t r é  ;  tnaiS  i l   e ft   r a r e   d ’e n   t r o u v e r   au jo u rd ’h u i d e   
 c e t t e  g r o f f e u f  fu r  1 a  m o n ta g n e  q u i a  fo u rn i ie  p i ïm i e r   
 quinquina:  l e s g f e s  a r b r e s  :dônt o n  a   t ir é   lé s   p r em iè r 
 e s   f o r c e s ,   fo n t  to u s   m o r t s   a u jo u r d 'h u i,   a y a n t é t é   
 e n t iè rem e n t  d é p o u illé s .  O n   a   ré c ô n n u  p a r   e x p é r ie n c 
 e   q u e  q u e lq u e s -u n s  d e s  je u n e s   m e u r e n t   au ffi  a p r è s   
 a v o i r  é té  d é p o u illé s . 
 O n   fê   fo rt  p o u r   c e t t e   o p é r a t io n   d’u n   c o u t é a ü   oV-  
 Y   Y y y   ij