392 P R'T'
à f e r v ir m é d ia tem e n t o u im m é d ia tem e n t a u x b e so in s ,
a u x c om m o d it é s o u a u x p la if ir s d e la v i e . A jo u t e z '
à c e t t e id é e d e P u ffe n d o r f q u e le s c h o fe s fu fc e p t ib le s
d e p r ix , d o iv e n t ê t r e n o n - fe u lem e n t d e q u e lq u ’u fa -
g e , v é r ita b lem e n t o u id é a lem e n t ; m a is e n c o r e ê t re
d e te lle n a tu re , q u ’ e lle s rte fu ffife n t p a s a u x b e fo in s
d e to u t le m o n d e . P lu s u n e c h o fe e ft u t i le o u r a r e e n
c e f e n s - I à , & p lu s fo n p r ix p r o p r e o n in t r in fe q u e
h a u ffe o u b a i l le . L ’ e au , q u i e l t u n e c h o fe fi u t i l e ,
n ’ e ft p o in t m ife à p r ix , e x c e p t é e n C e rtains l i e u x , 6c
e n c e r t a in e s c ir c o n ft à n c e s p a r t ic u liè r e s o i i e lle fe
t r o u v e r a re .
I l n ’y a r ie n q u i n e p u iffe ê t r e m is à p r ix ; c a r il
fu ffit q u e c e u x q u i t r a it e n t e n fem b le e ft im e n t tant
o u t an t u n e c h o f e , p o u r q u ’e l le fo it fu fc e p t ib le d’év
a lu a t io n . M a is il y a d e s c h o ie s q u i fo n t d’ u n e t e lle
n a t u r e , q u ’ il fe ro i t f o r t in u t ile d e le s m e t t re à p r ix ,
c om m e la h au te r é g io n d e l’a i r , le v a f t e O c é a n , &c.
q u i n e fo n t p o in t fu fc e p t ib le s d e p r o p r ié t é .
I I y a d ’a u t r e s c h o fe s q u i n e d o iv e n t p a s ê t r e m ife s -
a p r ix , p a r c e q u ’i l y a q u e lq u e lo i d iv in e & h um a in e
q u i le d é fe n d ; fi d o n c o n m e t à p r ix c e s fo r t e s d e
c h o fe s d é fe n d u e s , c ’e ft u n p r ix d e s h o n n ê t e , q u o i*
q u ’ e n lu i-m êm e , a u ffi r é e l q u e c e lu i q u ’o n a t t a ch e
a u x c h o fe s le s p lu s lé g itim e s & le s p lu s in n o c e n t e s .
I l fa u t c ep en d an t b ie n r em a rq u e r q u e c e n ’ e ft p o in t
m e t t re à p r i x , p a r e x em p le , la ju f t ic e o u le s c h o fe s
f a in t e s , lo r fq u e l e s ju g e s & le s m in ift re s p u b lic s d e la
r e l ig io n r e ç o iv e n t q u e lq u e f a la ir e , p o u r la p e in e
q u ’ ils p r e n n e n t 6c le t em s q u ’ils d o n n e n t a u x fo n c t
io n s d e le u r s em p lo is . M a is u n ju g e v e n d la ju f t ic e ,
lo r fq u ’ i l f e la if lê c o r rom p r e p a r d e s p r é f e n s , 6c un
m in iè r e p u b lic d e la r e lig io n v e n d le s c h o fe s fa c r é e s ,
lo r f q u ’i l n e v e u t e x e r c e r le s fo n d io n s p a r t ic u liè re s
d e fa c h a rg e q u ’ en f a v e u r d e c e u x q u i o n t d e q u o i
lu i fa i r e d e s p r é fe n s . L e s c o lla t e u r s d e s b é n é f ic e s ,
& d e s em p lo is e c c lé fia f t iq u e s , t ra fiq u e n t au ffi de s
c h o fe s fa in t e s , lo r fq u ’ ils c o n fè r e n t c e s b é n é fic e s 6c
c e s . em p lo is , n o n au p lu s .d ig n e , m a is p a r fa v e u r ', o u
p o u r d e l’a r g e n t .
I l y a d iv e r fé s ra ifo n s q u i a u gm e n te n t o u d im in u en t
l e p r ix d’u n e fe u le & m êm e c h o fe , & q u i fo n t p r é f é r e r
u n e c h o fe à l’a u t r e , q u o iq u e c e l le - c i p a ro if fe d’ un
é g a l , o u m êm e d ’u n p lu s g r a n d u fa g e dan s la v i e . C a r
b ie n - Io in q u e le b e fo in q u ’o n a d ’ u n e c h o fe ,o u l’e x c e l le
n c e d e s u fa g e s q u ’o n e n t ir e d é c id e to u jo u r s d e fo n
p r ix ; o n v o i t au c o n t r a i r e , q u e le s c h o fe s d o n t la
v i e h um a in e n e fa u r o it a b fo lum e n t lé p a fle r fo n t c e l£ ’
le s q u i f e v e n d e n t à m e ille u r m a r c h é , p a r c e q u e to u t
l e m o n d e le s c u lt iv e o u le s fa b r iq u e . O n p e u t d ire
e n g é n é r a l q u e to u te s l e s c ir c o n ft à n c e s q u i au gm en t
e n t le p r ix d e s c h o fe s , n ’o n t c e t t e v e r t u q u ’ à c a u fe
q u ’ e lle s fo n t d ’ u n e m a n ié r é o u d ’aUtre q u e c è q u i
e t o it p lu s c om m u n le d e v ie n t m o in s ; 6c q u an t a u x
c h o fe s q u i fo n t d ’ un u fa g e o rd in a ir e o u c o n t in u e l ,
c ’e ft le b e fo in o u la n é c e ffit é jo in t e s à la r a r e t é q u i
e n a u gm e n te le p lu s le p r ix .
Q u e lq u e fo is u n e p e r fo n n e p a r q u e lq u e r a ifo n p a r t
ic u liè r e e f lim e b e a u c o u p p lu s c é r t a in e c h o fe q u e ne
fa i t to u te a u t r e p e r fo n n e , c ’e ft c e q u e l’o n a p p e lle
p r ix d'inclination, le q u e l n e d é c id e r ie n p o u r la v a le
u r r é e l le de là c h o fe .
Q u a n d i l s’a g it d e d é t e rm in e r le p r ix d e t e lle o u
t e l le c h o fe e n p a r t i c u l i e r , o n fe r é g l é e n c o r e fu r
d a u t r e s c o n fid e r a t io n s o u t re c e lle s d e s c ir c o n ft àn c e s
d o n t noüSHavons p a r lé ; 6c c ’ e ft a lo r s le s lo i s q u i fix
e n t l e p r ix d e s ch o fe s .
D a n s l ’ in d é p e n d a n c e d e F ê tâ t d e n a tu r e , le s c o n v
e n t io n s p a r t ic u liè r e s d é c id e n t d u p r ix d e c h a q u e
c h o f e , p a r c e q u ’il n ’y a p o in t d é m a ître com m u n q u i
p u iflé é t a b lir le s lo i x d e c om m e r c e . I l e ft d o n c lib re
à c h a cu n dan s l ’ é ta t d e n a tu re d é v e n d r e o u d ’ a c h e t
e r fu r -lé p ié q u ’i l lu i p l a î t , à m o in s c ep e n d an t q u ’il
n e s ’a g iflé d e c h o fe s a b fc lum e n t n é c e f la i r e s à la v i e 1
P R I
d o n t o n a a b o n d a n c e , & d o n t q u e lq u ’ a u t r e q u i e n â
g ran d b e fo in n e p e u t fe p o u r v o ir 'a il le u r s ; c a r a lo r s
il y a u ro it d e F in h um an ité à fe p r é v a lo ir d e fo n in d i -
g e n c ë , p o u r e x i g e r d e lu i un p r ix e x c e f f i f d’u n e c h o fe
e f lè n t ie lle à le s b e fo in s .
M a is d an s u n e fo c ié t é c iv i le l e p r ix d e s c h o fe s f e
r é g lé d e d e u x m a n ié r é s , o u p a r l’o rd o n n a n c e d u m a -
g ilt r a t 6c p a r le s l o i s , o u p a r l ’ e ft im a t io n c om m u n e
d e s p a r t ic u lie r s , a c c om p a g n é d u c o n te n t em e n t d e s
c o n t r a & a ns . L a p r em iè r e fo r t e d e p r ix e ft a p p e llé e
p a r q u e lq u e s -u n s p r ix légitime, p a r c e q u e le - v e n d e u r
n e fa u r o i t lé g it im em e n t e x i g e r r ie n a u -d e là ; l’ au t
r e fo r t e d e p r ix fe n om m e p r ix courant. O n m e fu r e
le p r i x d e to u te s le s .c h o f e s , p a r c e q u ’o n n om m e
monnoie, à la f a v e u r d e la q u e lle o n fe p o u r v o it d e
to u t c e q u i e ft à v e n d r e ; Sc l’ o n fa it c om m o d ém e n t
to u te s fo r t e s d e c om m e r c e s 6c d e c o n t r a t s . L a m o n n
o ie s ’ a p p e lle p r i x éminent o u v i r t u e l , p a r c e q u ’e lle
re n fe rm e v ir tu e llem e n t la v a le u r d e c h a q u e c h o fe .
yyyeç Monnoie. ( B . J . )
Pr i x de mufique & depoéjie , ( Antiq.grecq.) le s
G r e c s é t a b lire n t d e s prix d e m u fiq u e 6c d e p o é f ie
d an s le u r s q u a t r e g ra n d s j e u x p u b lic s ; le s je u x
o lym p iq u e s , le s p y th iq u e s ', le s ifthm iq u e s , 6c le s
n em é e n s .
C le om e n e l e R h a p fo d e , fé lo n A th e n é e , c h an ta a u x
j e u x o lym p iq u e s le p o ëm e d’Em p éd oc le» in t itu lé le s
expiations, & l e c h an ta d e m ém o ir e . N é r o n y d i f -
p u ta le p r ix de mufique & de poéfie, & fu t d é c la r é
v a in q u e u r , c om m e le tém o ig n e n t P h ilo f t r a t e 6c S u é to
n e , le q u e l s ’ e n e x p liq u e e n c e s t e rm e s : Olympia
quoque prceter confu.etud.inem muficum agona commifit.
C e t h i f to r ie n o b f e r v e , c om m e F o n v o i t , q u e c e fu t
c o n t r e la c o u tum e ; m a is le p a ffa g e d’A th e n é e f a i t fo i
q u e c e n ’ e ft p a s la fe u le o c c a f io n o ù l’ o n y a it d é r o g
e : o u t r e q u e , fu iv a n t la rem a rq u e d e P a u f a n ia s , il
y a v o i t p r è s d ’O lym p ie u n g ym n a fe a p p e llé Lalick-
mion , o u v e r t à to u s c e u x q u i v o u lo ie n t s ’ e x e r c e r à
1 e n v i d an s le s c om b â t s d’ e fp r it o u lit t é r a i r e s d e to u te
e f p e c e , & d ’o ù a p p a r em m e n t c e u x d e la p o é f ie m u -
f ic a le n e to ie n t p o in t e x c lu s . I l y a m êm e b e a u c o u p
d a p p a r e n c e q u e l e prceter confuetudinem d e S u é to n e
( c o n t r e la c o u tum e , p a r e x t r a o r d in a ir e ) , n e tom b e
q u e fu r la fa ifo n , o u fu r le tem s , o ù c e s j e u x fu r e n t
c é lé b r é s e x p rè s p o u r N é r o n . S e lo n E l i e n , X é n o -
e lè s & E u r ip id e d ifp u t e re n t le p r i x d e la p o é fie d ra m
a t iq u e dans c e s m êm e s je u x , d è s la 8 1 . o lym p ia d e .
D a n s la 9 fi ? i l y e u t à O l ym p i e u n p r i x p r o p o fé p o u r
le s jo u e u r s d e t r o m p e t t e , & c e fu t T im é e l ’EIé e rt
q u i le g a g n a .-
A u t a n t q u e le s c om b a t s d e m u fiq u e fem b le n t a v o i r
e t e r a r e s a u x y e u x o lym p iq u è s , au tan t é to ie n t - ils
o rd in a ir e s a u x p y t h iq u e s , d o n t ils fa ifo ie n t l a p r e m
iè r e & la p lu s c o n fid é r a b le p a r t ie . O n p r é t e n d m ê m
e q u e c e u x - c i , d a n s le u r o r ig in e , n’ a v o ie n t é t é
in ft itu é s q u e p o u r y c h a n t e r le s lo u a n g e s d’A p o l lo n ,
&■ y d ift r ib u e r d e s p r i x a u x p o è t e s m u fic ie n s q u i f e
l ïg n a le r e n t e n c e g e n r e . L e p r em ie r q u ’ o n y c o u ro
n n a fu t C h r y fo f th ém is d e C r e t e , a p r è s le q u e l r e ç
u r e n t le m êm e h o n n e u r fu c c e ffiv em e n t P h ilam m o n
& T h a m y r i s , d o n t j ’a i p a r lé p lu s h a u t ; E th e u th e r
p a r le ch a rm e fe u l d e fa v o i x ,' c a r i l ne c h an to it q u e
la p o é f ie d’a u t ru i ; p u is C é p h a lè s , g ran d jo u e u r d e
c ith a r e ; E c h em b r o t e 6c S a c a d a s , e x o d le n s jo u e u r s
d e flû te . O n d it q u ’H é fio d e v m an q u a le p r i x , fa u t e
d ’a v o i r fu a c c om p a g n e r d e là l y r e le s p o é fie s q u ’i l y
c h an ta . ; (K
I l p a ro ît p a r u n p a ffa g e d e P lu t a rq u e ,& p a r u n a u t r e
d e l ’em p e re u r Ju l ie n , q u e le s c om b a t s d e m u fiq u e 6c
. e P ° ^ le t r o u v o ie n t au ffi le u r p la c e d an s le s j e u x
ifthm iq u e s . A l ’é g a r d d e s n em é e n s , le p a ffa g e d ’H y -
g in a llé g u é fu r c e p o in t p a r P ie r r e d u F a u r , n e p r o u v
é q u e p o u r le s je u x d’A rg o s "; & q u o i q u ’ e n d ife c e -
lu i r c i , le m y th o lo g i f t e n e re$ a p o in t c o n fo n d u s a v e c
c e u x
P R I
c e u x d e N e m é e , d o n t i l fa i t u n a r t ic le à p a r t , o ù il
n ’ e ft q u e f t io n n i d e p o é f ie , n i d e m u fiq u e . M a is n o u s
a p p re n o n s p a r u n p a ffa g e d e P a u fan ia s , q u e l ’u n e 6c
l’ a u t r e y é to ie n t a dm ife s . C ’ e ft a u chap. I. du V I I I .
liv . o ù i l d it q u e « P h ilo p ém e n affiftan t a u x j e u x n é -
» m é e n s , o ù d e s jo u e u r s d e c ith a r e d ifp u to ie n t l e
» p r ix d e m u f iq u e ; P y la d e d e M é g a lo p o l is , u n de s
» p lu s h a b ile s en c e t a r t , & q u i a v o i t d é jà r em p o r t é
» l e p r ix a u x j e u x p y th iq u e s , fe ' m it à c h a n t e r u n
» c a n t iq u e d e 'T h im o th é e d e M i l e t , in t itu lé les P er-
» fies , & q u i c om m e r tç o it p a r c e v e r s :
Héros qui rends aux Grecs l'aimable liberté.
» A u ffitô t to u t le m o n d e je t t a le s y e u x fu r P h ilo p é -
» m e n , & to u s s ’é c r i è r e n t , q u e r i e n n e e o n v e n o it
» m ie u x à c e g ra n d h om m e .
O n p r o p o fb it d e s p r ix de poéfie & de mufique n o n -
fe u lem e n t p o u r le s g ran d s j e u x d e la G r e c e , m a is
e n c o r e p o u r c e u x q u o n c é le b r o it d an s p lu fie u r s v i l le
s d e c e m êm e p a y s : d an s c e l le d’A r g o s , à S y c iô -
n e , à T h è b e s , à L a c é d ém o n e , d an s le s j e u x c a r-
n ie n s , à A th è n e s , p e n d an t la f ê t e d e s p r e f fo i r s , x»Va/a,
& c e lle d e s P a n a th é n é e s ; à E p id a u r e d an s le s j e u x
é t a b lis p o u r la fê t e d’ E fc u la p e ; à I th om e d an s la
M e f f e n ie , p o u r la f ê t e d e Ju p i t e r ; à D é l o s , d an s le s
j e u x c é lé b r é s d è s le tem s d’H om e r e , & q u e le s A th é n
ie n s y r é t a b l ir e n t , fé lo n T h u c y d id e , a p rè s a v o i r
p u r i fié c e tt e î l e , d an s la fix iem e an n é e d e la g u e r r e
d u P é lo p o n n e fe ; à S am o s , d an s le s j e u x q u ’o n y
d o n n o it e n l’h o n n e u r d e Ju n o n , & d u L a c é d ém o n
ie n L y f a n d r e ; à D io n e n M a c é d o in e , d an s c e u x
q u ’y in f t i t u a le r o i A r c h e la iis ,p o u r Ju p i t e r & p o u r le s
m u fe s ,à P a t r a s ;à N a p le s ,&c. Mém. desinfcrt. t .X . in-4.
O n n e f e r a p p e l le p o in t l’ h if to ir e & le c a r a & e r e de s
G r e c s , fan s f e p e in d r e a v e c a dm ira t io n c e s j e u x c é lé b
r é s o ù p a ro iffo ie n t en to u s le s g e n r e s le s p ro d u é t io n s
d e l’ e fp r it & d e s t a le n s , q u i c o n c o u ro ie n t en fem b le
p a r u n e n o b le ém u la t io n a u x p la ifir s d u p lu s fp i r i -
t u e l d e to u s le s p e u p le s . N o n - fe u lem e n t l’a d r e f ie &
la fo r c e d u c o r p s c n e r c h o ie n t à y a c q u é r i r u n h o n n
e u r im m o r te l ; m a is le s h i f to r ie n s , le s f o p h i ft e s , le s
o r a t e u r s & le s p o è t e s li fo ie n t le u r s o u v r a g e s d an s c e s
a u g u ft e s a f f em b lé e s , & e n r e c e v o ie n t le p r ix . A
le u r e x em p le o n v i t d e s p e in t r e s y e x p o f e r le u r s ta b
le a u x , & d e s f c u lp t e u r s o f f r ir a u x r e g a rd s d u p u b lic
d e s ch e fs -d ’oe u v r e s d e F a r t , fa it s p o u r o rn e r le s tem p
l e s d e s d ie u x . ( D . J . ) .
Pr ix des marchandifes, (Commerce.") le p r ix , l ’e f -
t im a t io n d e s m a r c h a n d ife s , d é p e n d o rd in a irem e n t
d e le u r a b o n d a n c e & d e la r a r e t é d e l’ a r g e n t , q u e lq
u e fo is d e la n o u v e a u t é & d e la m o d e q u i y m e t te n t
l a p r e ffe , p lu s fo u v e n t d e la n é c e ffit é oc d u b e fo in
q u ’ o n e n a ; m a is p a r r a p p o r t à e lle s -m êm e s \ le u r
p r ix v é r i t a b le & in t r in fe q u e d o it s ’e f t im e r fu r c e
q u ’ e lle s c o û te n t a u m a r c h a n d , & fu r c e q u ’ i l e ft ju fte
q u ’i l y g a g n e , e u é g a r d a u x d iffé r e n te s d é p e n fe s o ù
i l e ft e n g a g é p a r le n é g o c e q u ’i l e n fa it . ( JD. J . )
P R O A O , f . m . (Mythologie.) d iv in it é d e s an c ien s
G e rm a in s q u ’ il s r e p r é fe n to ie n t , te n a n t d e la m a in
d r o ite u n e p iq u e e n v ir o n n é e d’u n e e fp e c e d e b an d e -
r o l l e , & d e la g a u c h e u n é c u d’ a rm e s . O n d it q u e c e
d ie u p r é f id o i t a u x m a r ch é s p u b l i c s , a fin q u e t o u t s’ y
V e n d it a v e c é q u ité ; m a is la M y t h o lo g ie d o n t n o u s
a v o n s le m o in s d e c o n n o if fa n c e , e ft c e l le d e s an c ie n s
G e rm a in s .
P R O A R O S I E S , f. f . p l . (Mythologie.) o n a p p e l-
lo it a in fi le s fa c r ific e s q u ’o n fa ifo it à C e r è s a v a n t le s
fem e n c e s . ( D . J . )
P R O B A B I L I S T E , f. m . (Gram. Théolé) c e lu i q u i
t ie n t p o u r la d o é t rin e a b om in a b le d e s o p in io n s r e n d
u e s p ro b a b le s p a r l a d é c ifio n d ’u n c à fu if t e , & q u i
a ffu r e l’in o c e n c e d e l ’a é t io n fa i t e e n c o n fé q u e n c e .
P a fc a l a f o u d r o y é c e f y f t èm e , q u i o u v r o i t la p o r te
a u c r im e , e n a c c o rd a n t à l ’a u to r it é le s p r é ro g a t iv e s
Tome X I I I \
P R O 39?
d e l a c e r t itu d e , à l’o p in io n & la f é c ù r i t é q u i n ’ap p
a r t ie n t q u ’ à la b o n n e c o n fc ie n c e .
P R O B A B I L I T É , (Philofoph. Logiq. Math.) t o u t e
p r o p o fi t io n c o n fid e r é e e n e lle -m êm e e f t v r a i e o u
fa u ffe ; m a is re la t iv em e n t à n o u s , e l le p e u t ê t r e c e r t
a in e o u in c e r t a in e ; n o u s p o u v o n s a p p e r c e v o i r p lu s
o u m o in s le s re la t io n s q u i p e u v e n t ê t r e e n t re d e u x
id é e s , p it la c o n v e n a n c e d e l ’u n e a v e c l’ a u t r e , fo n d é e
fo u s c e r t a in e s c o n d it io n s q u i le s l i e n t , & q u i lo rf-
q u ’e lle s n o u s fo n t to u te s c o n n u e s , n o u s d o n n e n t la
c e r t itu d e d e c e tt e v é r i t é , o u d e c e t t e p r o p o fit io n ;
m a is fi n o u s n ’ e n c o n n o iffo n s q u ’ u n e p a r t i e , n o u s
n ’a v o n s a lo r s q u ’u n e fim p le probabilité, q u i a d’au t
an t p lu s d e v r a iffem b la n c e q u e n o u s fo u rn ie s a f fu r é s .
d’u n p lu s g r a n d n om b re d e c e s c o n d it io n s . C e fo n t
e lle s q u i fo rm e n t le s d e g ré s d e probabilité, d o n t u n e
ju f t e e ft im e & u n e e x a f t e m e fu r e fe ro ie n t le c om b
le d e la fa g a c it é & d e la p ru d e n c e .
L e s G é om è t r e s o n t ju g é q u e le u r c a lc u l p o u v o i t
f e r v ir à é v a lu e r c e s d e g ré s d e probabilité, d u m o in s
ju fq u ’à u n c e r t a in p o in t , & ils o n t e u r e c o u r s à la L o g
iq u e , o u à l’ a r t de r a ifo n n e r , p o u r e n d é c o u v r ir le s
p r in c ip e s , & e n é t a b lir la th é o r ie . I ls o n t re g a rd é la
c e r t itu d e c om m e u n to u t & le s probabilités c om m e
le s p a r t ie s d e c e to u t . E n c o n fé q u e n c e le ju f t e
d e g ré d e probabilité d ’u n e p r o p o fit io n le u r a é t é e x a c tem
e n t c o n n u , lo r fq u ’il s o n t p u d ire & p r o u v e r q u e
c e t t e probabilité v a lo it u n d em i , u n q u a r t , o u une
t ie r s d e la c e r t itu d e . S o u v e n t il s fe fo n t c o n te n t é s
d e le fu p p o fe r ; le u r c a lc u l e n lu i-m êm e n’ en e ft p a s
m o in s ju lt e ; 6c c e s e x p r e f f io n s , q u i d’a b o rd p e u v e n t
p a ro ît r e u n p e u b ifa r r e s ; n’ e n fo n t p a s m o in s fig n ifi-
c a t iv e s . D e s e x em p le s p r is d e s j e u x , d e s p a r is , o it
d e s a ffu r a n c e s , le s é c la ir c ir o n t . S u p p o fo n s q u e F o n
v ie n n e m e .d ire q u e j ’a i eu à u n e lo t e r ie u n lo t d e
d ix m il le l iv r e s , je d o u te d e la v é r i t é d e c e t t e n o u v
e l le . Q u e lq u ’ u u q u i e ft p r é f e n t ,m e d em an d e q u e l l e
fom m e je v o u d r o is d o n n e r p o u r q u ’ i l m e l’a ffiirâ t . J e
lu i o ffr e la m o it ié , c e q u i v e u t d ire q u e j e n e r e g a rd e
l a p r o b a b il it é d e Cette n o u v e l le , q u e c om m e u n e d e -
m i- c e r t itu d e ; m a is fi j e n ’a v o i s o ffe r t q u e m il le liv
r e s , c ’ e û t é t é d ire q u e j ’ a v o is n e u f fo is p lu s d e r a i -
fô n d e c ro ir e la v é r i t é d e là n o u v e l le q u e d e n e p a v
la c r o ir e , O u c e fe r o i t p o r t e r la p r o b a b il it é à n e u f
d e g ré s , d e m an ié r é q u e la c e r t itu d e e n a y a n t d i x , i l
n’ e n m an q u e ro it q u ’u n p o u r a jo u t e r un e fo i e n t iè r e à
la n o u v e lle .
D a n s l’ u fa g e o r d in a i r e , o n a p p e lle probable c e q u r
a p lu s d’ un e d em i- c e r t itu d e vraijfemblaMe , c e q u i l a
fu r p a ffe c o n fid é r a b lem e n t ; Sc moralement certain, c e
q u i to u ch e à. la c e r t itu d e e n t iè re . N o u s n e p a r lo n s
i c i q u e d e la c e r t itu d e m o r a l e , q u i c o in c id e a v e c la
c e r t itu d e m a th ém a t iq u e , q u o iq u ’ e lle n e fo it p a s fu fc
e p t ib le d e s m êm e s p r e u v e s . L ’e v id e n c e m o r a le n ’e f t
d o n c p r o p rem e n t q u ’u n e p r o b a b il it é fi g r a n d e , qu'il"
e ft d’u n h om m e fa g e d e p e n fe r & d’a g i r , dan s le s c a s
o ù F o n a c e t t e c e r t itu d e , c om m e F o n d e v r o it p e n fe r
6c a g i r , fi F o n e n a v o i t u n e m a th ém a t iq u e . I l e ft d ’u n
e é v id e n c e m o ra le q u ’il y a u n e v i l le d e R om e : l e
c o n t r a ire n ’im p liq u e p a s c o n t r a d i& io n ;i l n’ e f t p a s im -
p o ffib le q u e to u s c e u x q u i m e d ife n t l’ a v o i r v u e , n e
s ’a c c o rd e n t p o u r m e t rom p e r , q u e le s l iv r e s q u i e n
p a r le n t n e fo ie n t fa its e x p r è s p o u r c e la , q u e le s m o -
n um en s q u e F o n e n a n e fo ie n t fu p jio fé s ; c e p e n d a n t ,
f i je r e fu lo is d e m e r e n d r e à u n e e v id e n c e a p p u y é e
fu r le s p r e u v e s q u e j ’a i d e l’é v id e n c e d e R o m e , Amp
lem e n t p a r c e q u ’ e lle s n e fo n t p a s fu fc e p t ib le s d ’u n e
d ém o n ft ra t io n m a th ém a t iq u e , o n p o u r r o it m e t r a it
e r , a v e c r a i f o n , d’ in f e n f é , p u ifq u e la probabilité
q u ’ il y a u n e v i l le d e R om e , l’ em p o r te fi fo r t fu r le
fo u p ç o n q u ’i l p e u t n’ y e n p o in t a v o i r , q u ’ à p e in e
p o u r ro it -o n e x p r im e r e n n om b re c e t t e d iffé r e n c e , o u
la v a le u r d e c e t t e probabilité. C e t e x em p le fu ffit p o u r
. f a i r e c o n n o ît re l’é v id e n c e m o ra le & fe s d e g r é s q u i
D d d