
 
        
         
		644  Q U A 
 t a r t e s  p a r  d e u x  fo is  t r o is  6c u n e   fo is  q u a t r e ,   8c  n o n   .  
 p a r  u n e   o u  d e u x ,  c om m e   c e r t a in s   jo u e u r s   l ’o n t   p r é t 
 e n d u  m a l- à -p ro p o s . S ’i l  fe   t r o u v o i t  p lu s   o u  m o in s  d e   
 t a r t e s   ,   le   c o u p   f e r a it  n u l ,   6c  il  fa u d r o it   r e f a i r e ,   d e   
 m êm e   q u e   s ’ i l  y   a v o i t  d e u x   c a r t e s  d e   m êm e   e fp e c e   ,   
 p o u r v u   q u ’ o n   s’ e n   a p p e r ç û t   a v a n t   q u e   le   c o u p   fu t   
 a c h e v é  d e  jo u e r  ;  c a r  fi to u te s  le s  c a r t e s  é to ie n t  jo u é e s ,   
 q u e   l’o n   e û t  p a y é ,   6 c   q u e   l ’o n   e û t  d é jà   c o u p é  p o u r   
 l e   c o u p   f u i v a n t ,   l e   c o u p   fe ro it   b o n ,  d e  m êm e  q u e   
 le s   p r é c é d e n s .  I l  fa u d r o it   au ffi r e fa ir e  s ’ il   y   a v o i t   u n e   
 c a r t e  r e to u r n é e ,  q u e lle  q u ’e lle  p û t  ê t r e . 1 1  n’ y  a  p o in t   
 d ’a u t r e   p e in e   p o u r   c e u x   q u i  d o n n e n t   m a l ,   q u e   d e   
 r e f a i r e . 
 A p r è s  q u e  c h a cu n  a  r e ç u  fe s   d ix   c a r t e s   ,   c e lu i  q u i  
 e f t   à   d r o ite  d e   c e lu i  q u i  a   d o n n é   a y a n t   v u   fo n   je u   ,  
 d em a n d e   fi  o n  jo u e ,  s ’i l  a  j e u  à   jo u e r ,   o u   p a fle   ,   s’ il  
 n ’ a  p a s  b e a u  j e u ;   6 c  a in fi d u  f é c o n d ,  d u  t ro ifiem e   8c  
 d u   d e rn ie r .  T o u s   le s   q u a t re   p e u v e n t   p a ffe r   ;   mais  
 c om m e   i l   n ’eft:  pa s d e   c o u p   q u i  n e   d o iv e   ê t r e   j o u é ,   
 c e lu i  q u i  a  f p a d i l l e ,   a p rè s  l’ a v o i r  m o n t ré  o u   a c c u f é ,  
 e f l   o b lig é  d e  jo u e r   e n   a p p e lla n t  u n   r o i . 
 Q u e   le   c o u p   fo it   jo u é   d e   c e tt e   m a n ié r é ,   o u   q u e   
 c e   fo i t   l’ u n   d e s   jo u e u r s   q u i a it   d em an d é  p e rm iffio n ,  
 p e r fo n n e   n e  v o u la n t  jo u e r  fan s  a p p e l le r  a p rè s   q u ’i l   a  
 n om m é   la  c o u le u r  6 c l e  r o i q u ’i l  a p p e lle  p a r  le u r  n om   
 p r o p r e   ,   le   c o u p  c om m e n c e   à   ê t r e  jo u é  p a r   c e lu i q u i  
 e ft   à  jo u e r  le  p r em ie r . C e lu i  q u i p re n d  la  l e v é e ,  j e t t e   
 u n e   a u t r e   c a r t e ,   6c  a in fi  d e s   a u t r e s ,   ju fq u ’à   c e  q u e   
 l e   je u   fo it  g a g n e  o u   fin i  ;   a p r è s   q u o i  l’ o n   c om p t e   le s   
 le v é e s  q u e  c h a cu n   a . S i   c e lu i q u i  fa it  jo u e r  g a g n e   f ix   
 m a in s   e n   c om p t a n t   c e lle s  q u e   c e lu i  q u i a   le   r o i   a p -   
 p e l lé   a  f a i t e s ,   il s  o n t  g a g n é ,   6c o n  le u r  p a ie  le   j e u ,  la   
 c o n fo la t io n ,  8c  le s  m a ta d o rs   s ’ils   e n   o n t ,  8c  ils   p a r t 
 a g e n t   c e  q u i  fe  t r o u v e  a u -d e v a n t   d u  j e u ,   8c  le s   b ê t 
 e s  ,   s ’i l  y   e n   v a .   Q u e   s ’ ils   n e  fo n t   q u e   c in q   m a in s ,   
 e lle   e ft  r e m i f e ,  8 c  il s   fo n t  la   b ê t e  d e   c e   q u i  e ft  a u  je u   
 6 c  a u - d e v a n t ,   6 c   ils   p a y e n t   à   c h a c u n   la   c o n fo la t io n   
 6 c  le s  m a ta d o r s   ,   s’ ils   le s  o n t ,  p a r   é g a le  p a r t ,   6c  fo n t   
 l a   b ê t e   e n   c om m u n  ;  6 c   s ’il s  n e   fa ifo ie n t   à   to u s   d e u x   
 q u e   c in q  m a in s ,  o u   m o in s , i l s   p e r d r o ie n t  c o d i l le ,   6c  
 p a y e r o i e n t   e n  c e   c a s  à   le u r s   a d v e r f a i r e s  c e  q u ’il s  le u r   
 à u r o ie n t   p a y é  s ’il s   e u ffe n t  g a g n é   ,   c ’ e f t - à - d ir e  le  j e u ,   
 l a   c o n fo la t io n   ,   6c le s  m a t a d o r s   ,   s’ils  le s   a v o i e n t ,  6c  
 f e r o ie n t   la  b ê t e  d e   c e   q u i  fe ro i t  a u  j e u .  C e u x  q u i g a g 
 n e n t   c o d ille   p a r t a g e n t   e n t r’ e u x   c e   q u i  e ft   a u  j e u  ;   la   
 b ê t e ,   6c  to u t   c e   q u i  e ft  à   p a y e r ,  f e  p a y e   p a r   m o it ié   
 e n t r e   le   jo u e u r  6c  le  r o i  a p p e l l é ,  ta n t   a u   c a s   d e   c o d 
 i l le   q u e   d e   r e m i f e ,   à -m o in s   q u e   c e lu i  q u i  a p p e lle   
 n e   f î t   p a s   t ro is   m a in s ,   a u q u e l  c a s   c e lu i q u i  e ft  a p p 
 e l lé   n o n - fe u lem e n t   e ft   e x em p t   d e   p a y e r   la   m o it ié   
 d e   la   b ê t e   ,  m a is   e n c o r e  d e  p a y e r  l e  j e u ,  la   c o n fo la t 
 io n   ,   6c le s  m a t a d o r s ,  s ’i l  y   e n   a   ;   q u e   l’ h om b re  q u i  
 n e   fa it  p a s   t r o is  m a in s  p a ie   f e u l ,  t an t  e n  c a s  d e   rem ife   
 q u e   d e   c o d i l le  >  a fin  d’o b l ig e r  le s  jo u e u r s   à  n e   jo u e r   
 q u e   d e s  j e u x   ra ifo n n a b le s .  I l  y   a   m êm e   d e s   m a ifo n s   
 o ù   il   fa u t   fa i r e   q u a t re   m a in s   p o u r  n e   p o in t   f a i r e   la   
 b ê t e  f e u l  ;  m a is   lo r fq u ’o n  jo u e   a v e c   fp a d ille   f o r c é ,  6c  
 q u e   to u s   le s   jo u e u r s   o n t   p a fle   ,   l’ h om b re   n e   f î t - i l   
 q u ’u n e  m a in ,   n e   fa i t  p o in t  la  b ê te   fe u le  :  il   n e   fe ro it   
 p a s   ju fte   q u ’ o n   l’o b lig e â t   d e   f a i r e   t r o is   o u   q u a t re   
 m a in s   fan s   je u   ;  8c  le  r o i  a p p e llé   e ft  to u jo u r s  d e  m o it 
 i é  d u  g a in ,  c om m e   d e   l a  p e r t e .  C e lu i   q u i  jo u e   a v e c   
 fp a d i lle  d o it  d ire  je  paffe,  a v a n t  q u e   d e  n om m e r  ;   c a r  
 s ’ il n ’ e û t   p a s   p a f l e ,  q u o iq u ’i l   eû t  m a u v a is   j e u ,  i l   fu i-   
 v r o i t  e n  to u t  le s  lo is  d e  c e u x  q u i o n t  jo u é  d e   le u r  p le in   
 g r é .   C e lu i  q u i a  u n e  f o is  p a fle , n e  p e u t  p lu s  ê t re   r e ç u   
 à   j o u e r ,  6c  c e lu i q u i a  d em an d é   à   jo u e r  n ’ e ft   p a s   le   
 m a î t r e   d e   n e  p a s   j o u e r ,   à -m o in s   q u e   q u e lq u ’ u n   ne   
 v e u il le   jo u e r  fa n s  a p p e lle r .  C e lu i q u i a  le s  q u a t re  r o is   
 p e u t   a p p e lle r   la   d am e   d ’un  d e   fe s   q u a t re   r o i s ,   e x c 
 e p t é   d e   c e lu i  q u i  e ft   t r iom p h e .  C e lu i  q u i  a  u n   o u   
 p lu fie u r s   ro is   ,   p e u t   a p p e lle r  u n   d e s   rp is  q u ’ il   a   ,   6c  
 i l   e ft   o b lig é   d e   f a i r e   f ix   m a in s   f e u l ,   6c  i l   p e rd   o u   
 g a g n e  fe u l.  L ’o n   n e   p e u t  p o in t  a p p e lle r   le   r o i   d e   la 
 Q  U  A 
 c o u le u r  e n   la q u e lle  o n  jo u e   :  l’ o n   n e   d o it  j o u e r   q u ’ à  
 fo n  r a n g  ;   m a is   l ’o n   n e   fa it   p o in t   la   b ê t e   p o u r   c e la .  
 C e lu i   q u i  n’é t an t   p a s   p r em ie r   à   j o u e r ,  6c  a u r o it  l e   
 r o i   a p p e l l é ,  jo u e r o it  à - t o u t ,   d e   f p a d i l l e ,  m an ille  o u   
 b a fte   ,  o u  m êm e   l e  r o i  a p p e l l e ,  p o u r  fa i r e   c o n n o ît r e   
 q u ’ i l  e ft  a m i ,   a y a n t  e n c o r e   p lu fie u r s  a u t r e s  ro is  q u ’ i l   
 c ra in d r o it  q u e  l ’h om b re  n e  lu i  c o u p â t ,  n e   le   c o n n o if-   
 fan t  p a s   ,   n e   p o u r r o it   e n t r e p r e n d r e   la  v o le .   I l  fe r o i t   
 m êm e   c o n d am n é   à   fa ir e   la   b ê t e ,   fi  l’o n   c o n n o if lo it   
 d e   la   m a u v a ife   f o i   d an s   fo n  p r o c é d é .  I l   n ’e ft   p o in t   
 p e rm is  d e  m o n t r e r  fo n  j e u  q u e   le  c o u p   ne   fo it  g a g n é ,  
 p a s   m êm e   fi l ’ o n   a v o i t  d é jà  c o d i l l e ,  d e v a n t  jo u e r  ju f q 
 u ’à   l a  f in ,  p o u r   v o i r   fi  l ’h om b r e  n e   fe r a  p a s   la  b ê t e   
 fe u l . 
 S i  l’ h om b re  o u   l e   r o i  a p p e llé  m o n t ro ie n t  le u r   j e u   
 a v a n t   d ’a v o i r  le u r s   f ix  m a in s   c om p le t t e s ,   e n   c om p tan 
 t  a v o i r  g a g n é ,  6c q u ’ i l  p û t  f e   t r o u v e r  u n e  m a n ié r é   
 d ’em p ê c h e r  le u r s  f ix  m a in s , le s p e r fo n n e s  q u i jo u e r o n t   
 a v e c   e u x  p o u r ro n t  le s  c o n t r a in d re  d e  jo u e r  le u r s  c a r t 
 e s  d e  t e lle  m a n ié r é   q u ’ il s   v o u d r o n t . P o u r  jo u e r  fan s   
 a p p e l l e r ,  o n  n ’ a  q u ’à  n om m e r  fa  c o u le u r  Am p lem e n t :  
 d an s   c e   c a s   i l   fa u t   fa ire   f ix  m a in s   fe u l  p o u r   g a g n e r   ;   
 c a r   to u te s   le s  m a in s   q u e   le s   a u t r e s  jo u e u r s  f o n t ,  fo n t   
 r é u n ie s   c o n t r e   lu i ,   8 c   fe s  a d v e r fa ir e s  d o iv e n t  t r a v a i lle 
 r  à  le   fa ir e  p e r d r e  d e  c o n c e r t . 
 C e lu i  q u i v e u t  jo u e r  fan s   a p p e l l e r ,  a  la  p r é fé r e n c e   
 d an s   le   je u   fu r   c e lu i q u i  d em an d e   à   jo u e r   e n  a p p e llan 
 t   ;   c e p e n d a n t   fi  c e lu i  q u i  a   d em an d é   v e u t   jo u e r   
 fan s   a p p e l l e r ,   i l  e ft   p r é f é r é   à   l’ a u t r e   :  c e   fo n t   d e u x   
 m a n ié r é s   d e  jo u e r  fan s   a p p e l le r  q u e   l’o n   a p p e lle  fo r c 
 é e s . C e lu i q u i jo u e   fan s  a p p e l le r  n e  p a r t a g e a n t   a v e c   
 p e r fo n n e  q u a n d  i l  g a g n e , p a y e  a u ffi to u t   f e u l  lo r fq u ’i l   
 p e r d .  S ’i l   la   p e r d   r em ife   ,   il   fa it  l a  b ê t e   ,   6 c   p a y e   à   
 c h a cu n   d e   fe s  t r o is  a d v e r fa i r e s   l a   c o n fo la t io n   8 c   le s   
 m a t a d o r s ,  s ’ i l  y  e n  a  ;  6c s’ i l  p e r d  c o d i l le ,  i l   fa i t  é g a le m 
 e n t  la  b ê t e ,   6c p a y e   à   c h a cu n  to u t   a u tan t  q u e   ch a c 
 u n  lu i a u r o it  p a y é  s ’ il  a v o i t  g a g n é . C e u x  q u i g a g n e n t   
 c o d i l le   p a r t a g e n t   e n t re   e u x   c e   q u i fe  t r o u v e   ;   6c  s ’ i l   
 y  a  q u e lq u e s   je t to n s   d e  r e f t e ,  c e  fe r a  p o u r   c e lu i  q u i  
 le   c o u p   fu iv a n t   a u r a   fp a d ille   o u  la  p lu s   fo r t e   t r iom p 
 h e .  I l  e n   e ft   d e   m êm e   d e   c e lu i  q u i  a y a n t   d em an d é   
 à   jo u e r   a p p e lle  u n   r o i q u ’ il   a ,  il g a g n e   o u  p e r d  f e u l ,   
 à   1,’e x c e p t io n  d u   fa n s  a p p e l le r  q u ’i l  n e  p a y e  p o in t   s’ il   
 p e r d   ,   6c   q u i  n e   lu i   e ft   p o in t   p a y é   s ’ i l   g a g n e   ,  q u o iq 
 u ’ i l   jo u e   feu l.. 
 C e lu i   q u i  jo u e  fa n s  a p p e l l e r ,   e n c o r e   q u ’ il   a it   j e u   
 s û r ,   e ft   o b lig é   d e   n om m e r   f a   c o u le u r  ;   8 c   f i  fan s   la   
 n om m e r   il  b a if lo it   fo n  j e u ,   i l   f e r o i t  p e rm is  à  u n   au t 
 r e   jo u e u r   d e   n om m e r  u n e . a u t r e  c o u le u r  :  6c   p o u r   
 lo r s   c e lu i q u i a u r o it  v o u lu  jo u e r  fa n s  a p p e l l e r ,  fe r o i t   
 t e n u  d e   jo u e r  d an s   l a  c o u le u r  q u i lu i a u r o it   é t é  n om m 
 é e  ,  q u o iq u ’ i l  n’ e û t  p a s  u n e  t r iom p h e   d e   c e tt e   cou ?   
 le u r .   C e lu i q u i a   d em an d é  à   jo u e r  n e  p e u t   jo u e r  fan s   
 a p p e l l e r ,  à -m oins q u ’o n  n e  le   fo r c e  ;  a lo r s   i l  jo u e  p a r   
 p r é f é r e n c e  à  c e lu i q u i  l’a  fo r c é . 
 L ’ o n  n’ e ft  p o in t  o b lig é   d e   c o u p e r   lo r fq u e   l’o n   n ’a  
 p o in t  d e   la   c o u le u r   jo u é e   ,   n i   d e   m e t t re   au -d e fliis  
 q u a n d   o n   le   p o u r r o i t ,   c e la   é t an t   l ib r e   a u  j o u e u r ,   
 m êm e   é tan t   d e rn ie r   à   j o u e r ,   la   m a in   a p p a r te n an t   à  
 l ’h om b re  ;  m a is   i l  fa u t  q u ’i l  fo u rn iffe  t a n t  q u ’i l  a  d e  la   
 c o u le u r  j o u é e ,   fan s  q u o i  i l  r e n o n c e ro it .  C e lu i   q u i  a   
 t i r é  u n e   c a r t e   d e   fo n  j e u ,  6 c  l ’a  p r é fe n t é   à  d é c o u v e r t   
 p o u r  la  jo u e r ,   e ft  o b l ig é   d e   le   f a i r e ,  f i   é tan t   c o n fe r -   
 v é e   e lle  p e u t  p r é ju d ic ie r  a u  j e u ,   o u   e n   d o n n e r  c o n -   
 n o ifla n c e  à  l ’a m i ,   fu r - t o u t   fi  c’ e ft  u n  m a t a d o r . 
 C e lu i q u i jo u e  fan s   p r e n d r e  n ’ e ft   p o in t  d u - to u t   fu -  
 je t  à   c e t t e  l o i ,   n o n  p lu s   q u e   c e lu i  q u i  jo u e   f e u l   s’ é t 
 an t   a p p e llé   ;   c e lu i q u i  a u   lie u   d e   t o u rn e r   le s   le v é e s   
 q u i fo n t  d e v a n t   u n   j o u e u r ,   to u rn e   6 c   v o i t   fo n   je u   ;   
 o u  le  f a i t  v o i r  à  d ’a u t r e s ,  fa i t   la  b ê t e   d e  m o it ié   a v e c   
 c e lu i à  q u i  a p p a r tie n n e n t   le s   c a r t e s  r e to u rn é e s .  Q u i  
 re n o n c e   fa it   la   b ê t e   au tan t  d e   f o is  q u ’ o n  l’ e n   fa it  a p -   
 p e r c e v o ir .   I l   fa u t   p o u r   a v o i r   r e n o n c é   q u e   la   le v e e   
 fo it  p l i é e ,   o u  q u e  c e lu i q u i a  r e n o n c é  a it  jo u é  f a  c a rte 
 Q  U  A 
 p o u r  le  c o u p  fu i v a n t . S i  l’o n  s ’a p p e r ç o it d e  la   r e n o n c e   
 a v a n t  q u e   le   c o u p   fo it   a c h e v é ,   il   fa u t   r e p r e n d r e   fe s   
 c a r t e s ,  6c  r e c om m e n c e r  à  jo u e r  d e   la  l e v e e  o ù   la   r e n 
 o n c e   a   é t é  fa i t e   ;  c e p e n d a n t   f i to u te s   le s   c a r t e s   fo n t   
 jo u é e s ,  la  b ê t e   n’ en e ft   p a s  m o in s   f a i t e ,  6c o n  n e   r e p 
 r e n d  p o in t  fe s   c a r t e s ,  à -m o in s :q u ’i l  n ’ y  e û t  p lu fie u r s   
 r e n o n c e s   fu r   u n  m êm e   c o u p ,   a u q u e l  c a s  o n  p o u r r o it   
 r e p r e n d r e   le   j e u ,   p o u r v u   q u e   le s   c a r t e s   ne   fu ffe n t   
 p a s  b r o u illé e s . P lu fie u r s  b ê t e s  fa ite s  fu r   le  m êm e  c o u p   
 d o iv e n t  a lle r  e n f em b le ,   à -m o in s  q u e  T o n  n e  c o n v ie n n 
 e   a u t r em e n t   a v a n t   q u e   d e  c om m e n c e r   le   c o u p .  L e s   
 p lu s   g ro ffe s   b ê t e s   p a ffe n t   to u jo u r s   le s   p r em iè r e s   ;  
 lo r fq u 'i l   y   e n   a   p lu f ie u r s   ,   la   v o le   n e   g a g n e   q u e   c e   
 q u e   Ton  e f t   c o n v e n u   ,   t ir a n t  Am p lem e n t   c e   q u i  e ft   
 a u - d e v a n t ,   n ’a y a n t  r ie n  à  d em an d e r  d e s   b ê te s   q u i n e   
 v o n t   p a s .  L a  v o l e   e ft   e n t r e p r i f e ,  fo i t   e n   jo u a n t   fan s   
 p r e n d r e ,  o u  a v e c  u n   r o i a p p e l l é ,   lo r fq u e  T o n   a   je t t é   
 la   c a r t e   a y a n t  le s   f ix  p r em iè re s  m a in s   ;   8c  fi  T o n   n e   
 l a   fa it  p a s ,  o n  p a y e   c e   q u ’ o n  a u r o it   r e ç u  f i o n  Ta v o i t   
 fa i t e . Q u a n d  c e lu i  q u i a  e n t r e p r is  la  v o le  n e  la  fa it  p a s ,  
 le s   a u t r e s   t ir e n t   le   d e v a n t   6c  fe  fo n t  p a y e r  le   j e u ,   la   
 c o n fo la t io n ,  le   fan s -p ren d re  6 c   le s  m a t a d o r s ,  s ’ils   le s   
 o n t . Q u o iq u e   la   v o le  f o it   e n t r e p r i f e ,  i l  n’ e ft  p a s  p e r m 
 is  d e  v o i r  le  je u  d e   fo n   am i.  L a  v o l e  n e   fa u r o it   ê t r e   
 e n t r e p r ife  q u e  le   r o i a p p e llé  n’a i t  p a ru . 
 C e lu i  q u i  a   é t é   o b lig é   d e   jo u e r   a v e c   fp a d i l l e ,   n e   
 p e u t  p o in t  p r é t e n d r e   à   la   v o l e  ;   i l  n ’ e ft  p o in t   p e rm is   
 d e  r ie n  d ire  o u  f a i r e  o u  f a i r e   c o n n o ît r e  q u i  p u ifle   e n g 
 a g e r   l’am i  à   e n t r e p r e n d r e   la   v o l e   o u   à   s ’ e n  d é f ift e r ;  
 i l   fa u t  a t t e n d r e   q u e   c e lu i  q u i  e ft   à   jo u e r  T a it   fa i t   o u   
 a b a ttu  fo n  je u . 
 L e   je u  e ft  m a r q u é  p a r   c e lu i q u i m ê le   ,   6c   q u i  m e t   
 u n e  fic h e  au   d e v a n t   :  c h a c u n  fa it  o u t r e  c e la  a u   je u  u n   
 je t t o n   p o u r   c h a q u e   c o u p  q u i  fe  p a y e   à  c e u x   q u i  g a g 
 n e n t   a v e c   la  c o n fo la t io n   ,   6c  c e s   q u a t r e  je t to n s   fo n t   
 c om p t é s   a u x   b ê t e s  q u i f e   fo n t . S ’ il  y  a  u n e   b ê t e ,   e l le   
 v a   a v e c   c e   q u i  e ft   a u -d e v a n t   6c  le   j e u   q u e   c h a cu n   
 d o i t ,   fa n s   q u e  p o u r   c e la   c e lu i  q u i m ê le  ce fl'e  d e  m e tt 
 r e   la   f ic h e   d u  je u   a u -d e v a n t  :  c e  q u i  fa i t  q u e   la  p r e m 
 iè r e   b ê t e   é t a n t   d e   q u a t o r z e ,   la   fé c o n d é   d o it   ê tre   
 d e  q u a r a n t e -d e u x , la  t ro if iem e   d e   cinquante-fix ;  u n e   
 b ê t e   fa i t e   fu r   u n e   a u t r e   b ê t e   n e   p o u v a n t   ê t r e   p lu s   
 fo r t e   q u e  d e s  q u a to r z e   m a rq u e s   d o n t  le  j e u   a u gm e n t 
 e   ,  f a v o i r   d ix   p o u r  la  fic h e  q u e  m e t   c e lu i  q u i  m ê le   ,   
 6 c   q u a t re  p o u r  le   je t to n   q u e   c h a c u n   fa it   a u   j e u .   A -   
 m o in s  q u e   le   je u  n’ait d o u b lé ,   c om m e   i l  a r r i v e   lo r f q 
 u e   la  p r em iè r e  b ê t e   e ft   fa ite   p a r   r em ife   ,   la   fé c o n d é   
 e ft   d e   q u a r a n t e - d e u x ,   &c.  fi  le   c o u p   fu r   le q u e l   la   
 p r em iè r e  b ê t e  e f t  f a it e   e ft  t ir é  p a r   c o d ille   ,   la   fé c o n d é   
 b ê t e   n e  fe r a  q u e   d e  vin^t-huit,   a t te n d u  q u e   le s   q u a to 
 r z e  q u e  le  c o d ille  a  t ir e s  n e  d o iv e n t  p o in t  ê t r e   c om p 
 r i s ,   n e   p o u v a n t   p o in t   a u   je u   p e r d r e   p lu s   q u e   Ton  
 n e  p e u t   g a g n e r .  S i  To n  jo u e   le  j e u   d o u b le ,   le s   b ê te s   
 a u gm e n te n t   à -p ro p o r t io n . 
 Quadrille  avec  le  médiateur fa n s   couleur  favorite.  
 A lo r s  T o n  m a rq u e  6 c  T o n  p a y e   lé  j e u   c om m e  au  quadrille  
 ordinaire  ,   à   l a   r é fe r v e   q u e   T o n   d o n n e  u n e   fic 
 h e  d e  p lu s   à   c e lu i q u i jo u e  a v e c  le  m é d ia t e u r ,  6c c e lu 
 i q u i jo u e   fa n s  p r e n d r e   ,   c ’ e w à - d ir e  q u i  g a g n e  fan s   
 m é d ia t e u r .  I l  r e ç o it   t r e iz e  je t to n s   d e   c h a cu n   ,   6c  le s   
 le u r   p a y e   s ’i l   p e r d   c o d ille   ;  a u   lie u   q u ’ i l  n ’ en  d o n n e   
 q u e   1  z   fi  e lle   n ’ e ft  q u e   rem ife .  C e lu i  q u i g a g n e   fan s   
 p r e n d r e   d o it   r e c e v o i r   d ix - f e p t   je t to n s   d e   c h a cu n   ;   
 s’ i l  p e r d  p a r  r em ife  i l  e n  d o n n e  fe iz e  à  c h a c u n , 6 c d ix -   
 fe p t  p a r  c o d i lle .  L a  v o l e  a v e c  le  m é d ia t e u r  n e  fe  p a y e   
 q u ’u n e   fic h e  ;   le s  b ê t e s   f e  p a y e n t   c om m e   a u  quadrille  
 o rd in a ire . 
 Q U A D R I L L O N   ,   f .   m .  (  Aritlimét. )   o u  m il le   fo is   
 m il le   t r i l l io n s   ;   c ’ e ft   u n  n om b r e   o ù  l’ o n  c om p t e   ju fq 
 u ’ à  m il le   ,   m i l l e ,  m ille   ,  m il le   ,   m i l le ,  m i l le ,   m ille   
 f o i s   m il le   :   i l   e ft   c om p o fé   d e   h u it   c la fle s   6c   d’u n e   
 p la c e   ,   o u  d e   v in g t - c in q  p la c e s   d’u n i t é ,   d o n t   la  d e rn 
 iè r e  e ft  m a r q u é e  d e   q u a t r e   p o in t s .  D a n s  c e t  e x em p 
 l e ,  | ,   543)  5I 2 >  z 34 >   R | 8 9 0 ,   9 8 7 ,   6 6 4 »  H *   
 Tome  X I I I . 
 Q  U  A  64î 
 L a   v in g t - c in q u iem e   p l a c e ,   6   in d iq u é  p a r  le s   u n ité *   
 C om b ien   to u t c e   n om b r e   c o n t ie n t   d e   quadrillons„Irfon.  (D .   J . )   • 
 Q U A D R I P A R T I T IO N ,   f.  f.  (Math. )   c ’ e f t   î e p a r*   
 t a g e  d ’u n e   c h o fe   e n   q u a t re .  Voye^ D i v i s i o n  , &c%  
 c e  m o t   e ft   p e u   u fité .  ( A ) 
 Q U A D R U G É E   ,   quadrUgecla  te rra,   ( Ju r ifp rü i. )   
 d an s  q u e lq u e s   an c ie n s   t it r e s   f ig n ifie   a u tan t   d e   t e r r é   
 q u e   q u a t re   c h e v a u x   e n   p e u v e n t   la b o u r e r   e n   u n   
 jo u r . 
 Q U  A D  R U  M o u   Q U  A  D R A T U M ,   (H iß .  h a t .)   
 n om  d o n n é  p a r  C æ fa lp in  6c  q u e lq u e s  a u t r e s   a u t e u r s ,  
 à  u n e   e fp e c e   d e  g r a i s  c om p o fé  d e  p a r t ic u le s  f in e s   ,  6 i   
 p r o p r e  à   ê t r e  t a il lé  p o u r   le s  b â t im e n s . 
 Q U A D R U P E D E ,   f. m .  (   Hiß. nat,  )  c ’ e ft   p a r   c è   
 n om  q u e  T o n  d ift in g u e  le s   a n im a u x  à  4  p ié s  d e s  a u t r e s   
 a n im a u x  q u i n ’ o n t q u e  2  p i é s ,  c om m e  le s  o i f e a u x , o it   
 q u i n ’o n t  p o in t  d e  p ié s   ,   c om m e   le s  p o if lo n s  6c  le s  re *   
 p t i le s ,   o u   q u i  o n t  p lu s  d e   d e u x  p i é s   ,  c om m e   le s   in »   
 f e û e s .   L e s  quadrupèdes fo n t  Les m o in s  n o m b r e u x ,  c a f   
 i l   y   a   p lu s   d’ in fe & e s   q u e   d e  p o i f lo n s ,   p lu s   d e   p o if» fo n s   q u e  .d’o i f e a u x ,   6c p lu s   d ’ o ife a u x  q u e  d e  quadru*  
 pedes. C e p e n d a n t   o n   e n   a  d é jà   c om p t e   ju fq u ’ à   deux  
 c e n s  fo ix an te -u n e   e fp e c e s   ;   c ’e ft  a lle z  p o u r  q u ’ il  y  a it   
 d e   la   d ifficu lté  à   le s   d ift in g u e r   ,   à   le s   c a r a f t é r i f e r  8 c   
 à   le s   n om m e r   ch a cu n e   e n   p a r t ic u l ie r   :  au ffi  a - t - o n   
 em p lo y é  u n e   fo r t e  d’a r t  p o u r  fa c il i t e r  la  c o n n o iffan c e   
 d e s  c a r a & e r e s  q u i  p e u v e n t   f a i r e  re c o n n o î t r e   c h a q u e   
 e fp e c e   d e   quadrupède,   8 c   d e   to u te   a u t r e   p r o d t t& io n   
 d e   la  n a tu re .  Voye^  M é t h o d e .  E n   ré u n ifia n t   p lu »   
 f le u r s   e fp e c e s   d an s   u n   fe u l  g e n r e ,   o u  p lu fie u r s   gen-*  
 r e s  d an s  u n e   fe u le   c la fle  p a r   u n   c a r a f t e r e   c om m u n ,  
 i l  fem b le  q u e  Ton  d im in u e   le  n om b r e  d e s   c h o fe s   q u e   
 T o n   v e u t   c o n n o ît r e   :  a u -m o in s   i l   e ft  p lu s  fa c ile  d e  le s   
 r e t e n ir   d e   m ém o ir e . 
 d ’an im a u x   quadrupèdes. C e   g r a n d   n a tu ra l ift e   d o n n e   
 l e  n om   d e  folipedes à   c e u x   q u i  o n t   le s   p ié s   t e rm in é s   
 p a r   u n e   c o r n e   d’ u n e   fe u le   p ie c e   ;   il   d é fig n e   p a r   là   
 d é n om in a t io n   d e   piés  fourchus le s   a n im a u x  q u i  o n t   
 d e u x   c o rn é s   à   c h a q u e  p i é ,   6c il  a p p e lle  fifßpedes c e u x   
 q u i  o n t   le s  p i é s  d iv ifé s   e n  p lu fie u r s   d o ig t s .  A r i f to t e   
 n ’ e ft   e n t r é   dan s  a u c u n  d é t a il  d e  d ift r ib u t io n  m é th o d 
 iq u e   e n  o rd r e s   ,   g e n r e s ,  &c. s ’i l  a   r e c o n n u  d e s  g e n r 
 e s   ,   ç ’a   é t é   c om m e   le   v u lg a ir e   q u i  d o n n e   le  m êm e   
 n om   à  to u te s   le s   c h o fe s   q u i p a ro ifle n t   d e   m êm e  n a tu 
 r e .  I l  r e je t t e  to u te s  fo u fd iv if io n s  d e  g e n r e s ,  8c p r in c 
 ip a lem e n t   c e lle s   q u i fo n t   fo n d é e s   fu r   d e s   c a r a ô e r e s   
 n é g a t i f s ,   p a r c e  q u e  Ton n e   d o it   p a s   é t a b lir  u n e  d iffé r 
 e n c e   fu r  u n e   id e e   d e   p r iv a t io n   ,   &   q u e  c e   q u i n’ efl!  
 p a s   n e   p e u t  p a s   a v o i r  d e s  e fp e c e s  : le u r  r a p p o r t ,   à   c e   
 g e n r e ,   fe ro i t   c h im é r iq u e ,   p u ifq u e   le   fo n d em e n t   d e   
 la   r e la t io n   fe ro i t   p u rem e n t   n é g a t if.  D e   part.  anim.  
 lib. I .  cap.  ii j. 
 D è s   le   tem s   d’A r i f to t e   o n   a v o i t   fa it   t r o is   clalTeâ  
 O n  a   fa it  p lu fie u r s  d iv ifio n s  m é th o d iq u e s   d e s   a n im 
 a u x   quadrupèdes e n   c la fle s   ,   o r d r e s   ,   g e n r e s   ,   e fp e c 
 e s .  G e fn e r ,   A ld r o v a n d e ,   J o n f t o n ,   6c p r e fq u e   to u s   
 le s n a tu r a l i f t e s   o n t  a d o p t é   la  p r em iè r e   d iv i fio n  d’A r 
 i f to t e   dan s  le u r s  m é th o d e s   q u e  n o u s  n e   d é t a ille ro n s   
 p a s  i c i  ;   i l f u f î r a  d e  c om m e n c e r  p a r  c e l le   d e  R a i ,  q u i  
 fu t  p u b lié e  fu r  la   fin d u   f ie c le   d e rn ie r . 
 «   C e t  a u t e u r  c h an g e la   d i v i fio n   d e s   a n im a u x   qua-  
 »  drupedes e n  fo lip ed e s,  piés fourchus 6c fifßpedes , 8C  
 » n ’ en  fa it  q u e   d e u x   c la f le s   g é n é r a le s   ,   d o n t   la   p r e -   
 »  m ie r e   c om p r e n d   le s   a n im a u x   q u i  o n t   l’ e x t r ém it é   
 »   d e s  d o ig t s   e n v e lo p p é e   d an s   u n e   m a t iè re   d e   c o rn e   
 »   fu r   la q u e lle   ii s   m a r c h e n t ,   animalia  ungulata  ;  la   
 »  fé c o n d é   c la fle   » e n fe rm e   c e u x  q u i o n t  un o n g le  q u i  
 »   t ie n t  à  l’ e x t r ém it é   d e   c h a q u e  d o ig t ,   6c q u i  la iffe  à  
 »  n u d   la p a r t ie  q u i p o r te  fu r   la  t è r r e , animalia ungui-   
 »  culata. 
 »  L ’a u t e u r   fo u fd iv ife   le s   a n im a u x   q u i  o n t   d e   l a   
 »  c o r n e   a u x   p ie s   e n   fo l ip e d e s ,   q u i  fo n t   le   c h e v a l ,   
 »  l ’â n e  6c le  z e b r e ,   e n  p ie s   fo u r c h u s ,   t e l s  q u e  le  t a u -   
 N  N  n  n   ij 
 i