
 
		<c-ence  e n   p u b l i c .  A u   c o n t r a ir e  ,   u n   fa i t   m o ra lem e n t   
 ■ poflible o r d in a i r e ,  c o n fo rm e  a u  c o u r s  r é g lé   d e   la   n a tu 
 r e ,  f e  p e r fu a d e   a ifém en t-;  il  p o r te  d é jà   e n   lu i-m êm e   
 p lu fie u r s   d e g ré s   hé.probabilité ,• p o u r   p e u   q u e   le   t é m 
 o ig n a g e  e n  a jo u t e , i l  d e v ie n d r a  trè s -p ro b a b le . C e t te   
 ^probabilité-augmentera e n c o r e   p a r l ’ a c c o rd  d’ u n e  v é -   
 T ité  a v e c  d’a u t r e s   d é jà  c o n n u e s  &   é ta b lie s  ;  f i  le  r é c it   
 q u ’o n  -nous  fa i t  e ft  f i b ie n  l i é  a v e c  l’h i f to ir e ,  q u ’ o n  ne   
 l'a u ro it  le  n ie r  fan s   r e n v e r f e r  u n e  fu ite   d e  fa its   h ifto -   
 r iq u e s  b ie n   c o n fiâ t e s   ,  p a r  c e la  m êm e  i l   e ft   p r o u v é   ;   
 f i   a u  c o n t r a ir e  i l   n e   p e u t - t ro u v e r   fa .p la c e   d an s   l ’h if -   
 îo i r e   fan s  d é r a n g e r   c e r t a in s   g ran d s   è v é n em e n s   c o n -  
 n u s ,   p a r   c e la   m êm e   c e   r é c i t   e ft   re je t t é .  P o u r q u o i  
 l ’h ifto ir e  d e s  G r e c s  &   d e s  R om a in s   e ft-e lle   r e g a rd é e   
 p a rm i n o u s  c om m e  b e a u c o u p  p lu s  c r o y a b le   q u e  c e lle   
 d e s   C h in o is   ?  c ’ e ft   q u ’il  n o u s   r e ft e   u n e   in fin ité   d e   
 an on um ens  d e   to u te   e fp e c e  q u i o n t   u n   ra p p o r t   fi n é -   
 c e ffa ir e   ,   o u  d u -m oins  fi n a tu re l  a v e c   c e t t e  h i f t o i r e ,  
 &  q u i  la  lie n t - t e l lem e n t  à   l’h ifto ir e   g é n é r a le ,   q u ’ils  
 e n  m u lt ip lien t  le s  p r e u v e s  à  l’ in f in i;   a u  lie u  q u e -c e lle   
 d e s  C h in o is  n ’a   q u e  p e u   d e   l ia ifo n s   a v e c   la   fu ite   d e   
 c e t t e  h ifto ir e  g é n é r a le  q u i-n o u s  e ft  c o n n u e . 
 z ° .   Q u a n d   o n   a  p e fe   le s  p r e u v e s   q u i f e   t ir e n t   d e   
 l a   n a tu re  m êm e   d e   la   c h o f e ,   q u e   l’ o n   a   re c o n n u   la   
 p o f l ib il it é ,  &  e n  q u e lq u e  m a n ié r é  le  d e g ré  d e  probabilité. 
   in t r in fe q u e .,  i l   fa u t   e n   v e n i r   à   la   v a lid i t é   m êm e   
 d u   tém o ig n a g e . E l le  d é p e n d  d e  d e u x  c h o fe s , d u  n om b 
 r e  d e s  t ém o in s ,  &  d e   la  c o n fian c e  q u ’o n  p e u t  a v o i r   
 e n   c h a cu n   d’ e u x . 
 P o u r   c e  q u i   e ft   d u   n om b r e   d e s   t ém o in s ,   i l   n ’e ft   
 p e r fo n n e   q u i ne  fe n t e   q u e   le u r   tém o ig n a g e   e ft   d’a u tan 
 t  p lu s  p r o b a b le ,   q u ’ ils  fo n t   e n  p lu s  g ran d  n om b r e  :  
 o n   c r o ir o i t   m êm e   q u ’ i l   a u gm e n te   d e   probabilité en  
 m êm e  p r o p o r t io n   q u e   le   n om b r e   c r o ît  ;   e n fo r t e  q u e   
 d e u x  t ém o in s  d’ u n e   é g a le   c o n fian c e   fe ro ie n t   u n e  probabilité  
 d q u b le   d e   c e lle   d’u n   f e u l ,  m a is   l’o n  f e   t rom -  
 p e r o it .  L a   probabilité  c r o ît   a v e c   le   n om b r e   d e s   t é m 
 o in s   d an s  u n e  p r o p o r t io n  d iffé r e n te . S i l ’o n  fu p p ô fe   
 q u e  le  p r em ie r  tém o in  m e  d o n n e  u n e  probabilité  q u i  
 f e  p o r te  a u x  7 7  d e  la   c e r t it u d e ,  l e   f é c o n d ,  q u e  je  fu p -  
 p o fe   é g a lem e n t   c r o y a b l e   ,   a jo u t e ro it - il  à   la   probabilité 
  du p r em ie r  au flî 7% ?  n o n ,  p u ifq u ’a lo r s  le u r s  d e u x   
 t ém o ig n a g e s   ré u n is   fe r o ie n t  7 7  d e   l a   c e r t itu d e   ,   o u   
 u n e  c e r t itu d e  &  7 7   d e  p l u s ,   c e   q u i e ft  im p o fl ib le .  J e   
 d is   d o n c  q u e   c e   fé c o n d   t ém o in   au gm e n te r a  la  probabilité  
 d u   p r em ie r   d e   fu r   c e   q u i r e ft e   p o u r  a lle r  à   la   
 c e r t itu d e   ,  &  p o u ffe r a  a in fi la  probabilité ré u n ie  à  7 7 7 ,  
 q u ’ u n   t ro ifiem e   la   p o r te r a   à   ,   u n   q u a t r ièm e   
 à   -foooa ■>  a in fi  d e   fu ite   ,   a p p ro c h an t   to u jo u r s  p lu s   de  
 la   c e r t itu d e   ,   fan s   jam a is   y   a r r iv e r   e n t iè rem e n t  : c e   
 q u i  n e   d o it  p a s  fu r p r e n d r e ,  p u ifq u e  q u e lq u e  n om b r e   
 d e   t ém o in s   q u e   l ’o n   fu p p o f e ,   i l   d o it   to u jo u r s   r e ft e r   
 la   p o flib il it é   d u   c o n t r a i r e ,   o u   q u e lq u e s   d e g ré s   d e   
 probabilité b ie n  p e t it s   à   la  v é r i t é ,  q u ’ils  f e  t rom p e n t  :  
 e n   v o i c i   la   p r e u v e .  Q u an d   d e u x   tém o in s  m e   d ife n t  
 u n e   c h o fe   ,   i l  f a u t ,   p o u r  q u e   je  m e   t rom p e   e n   a jo u t 
 a n t  fo i  à   le u r   t ém o ig n a g e ,  q u e   l’u n   &   l’ a u t r e  m ’in -  
 d u ife n t   e n   e r r e u r  ;  f i je   fu is  fu r  d e   l ’u n  d e s   d e u x ,  p e u   
 m ’im p o r te  q u e  l’ a u t r e   fo it  c r o y a b le .  O r   probabilité  
 q u e   l’ u n   &   l’au t re   m e  t r o m p e n t ,   e ft   u n e  probabilité  
 c om p o fé e  d e  d e u x  probabilités,   q u e  le  p r em ie r  t rom p 
 e  ,  &  q u e  le  fé c o n d  t rom p e .  C e l le  d u  p r em ie r  e ft  7 7   
 (   p u ifq u e   la  probabilité q u e   la   c h o fe   e ft   c o n fo rm e   à  
 fo n   r a p p o r t   e ft  7 7  )   ;  la  probabilité  q u e   le   fé c o n d   p ie   
 t rom p e   a u f l i ,  e ft  e n c o re   d o n c   la  probabilité c om p 
 o fé e   e ft   l a  d ix ièm e  d’u n e   d ix ièm e   o u  7 ^  ;   d o n c   la   
 probabilité d u   c o n t r a i r e ,   c ’ eft-à-dire c e lle  q u e   l ’u n   o u   
 l ’a u t r e  d it   v r a i ,   e f t   7 7 - . 
 L ’ o n  v o i t  q u e  j e  m e   re p r é fe n t e  i c i la   c e r t itu d e  m o r 
 a le   c om m e  le  te rm e  d ’u n e   c a r r iè r e  q u e  le s  d iv e r s  t é m 
 o in s   q u i  v ie n n e n t  à   l’ a p p u i  l’u n   d e   l’ autre, m e   fo n t  
 p a r c o u r ir .  L e   p r em ie r   m ie n   a p p ro c h e   d’un  e fp a c e   ,   
 q u i a  a v e c   to u te   la   l i c e   l a   m êm e   p ro p o r t io n   q u e  la   
 fo r c e   d e   fo n   tém o ig n a g e   a   a v e ç  la   c e r t itu d e   e n t iè re . 
 S i   fo n  r a p p o r t  p r o d û it  c h e z  m o i le s  7 7  d e  la "c e r titu d e ,  
 c e   p r em ie r   t ém o in   m e   fe r a   fa ir e   le s   ^  d u   c h em in .  
 V i e n t  u n  f é c o n d   t ém o in   a u fl i  c r o y a b le   q u e   le   p r e m 
 ie r  ;  i l  m ’a v a n c e   fu r  ie   c h em in  r e f t a n t ,  p r é c ifém e n t   
 au tan t   q u e   le  p r em ie r  m’a v o i t  a v a n c é   fu r  l ’e fp a c e  to t 
 a l   :  c e lu i - c i m ’a v o i t   am e n é   a u x   7 7   d e   la   c o u r f e ,   le   
 fé c o n d   m 'a p p ro c h e   e n c o r e   d e s   7 ^  d e   c e tte   d ix ièm e   
 f  e fta rite  ;   d e   fo r t e   q u ’a v e c   c e s   d e u x   t ém o in s   j ’ a i  f a i t   
 le s   7 ^   d u  to u t .  U n  t ro ifiem e   d e  m êm e   p o id s  m e  fa it   
 p a r c o u r ir  e n c o r e   le s   d e   la  c e n t ièm e   r e l ia n t e   ,   e n t 
 r e   la   c e r t itu d e   &   le   p o in t   o îi  je   fu is  ;   il  n ’ e n   r e l ie r a   
 p lu s   q u e   la   m illièm e   ,   &   j ’ a u r o is   fa it   le s   d e   la   
 CO u r ie , &   a in fi  d e   fu ite . 
 C e t t e  m é th o d e  d e   c a lc u le r  la  probabilité  d u  t ém o ig 
 n a g e   ,  e ft  la  m êm e  p o u r  u n  n om b r e   d e  tém o in s  d o n t   
 la   c r é d ib il it é   e ft   d iffé r e n te  ;   c e   q u i  p o u r   l ’o rd in a i r e   
 e ft  p lu s   c o n fo rm e  à   la  n a tu re   d e s   ch o fe s .  Q u ’ un  fa i t   
 m e  l o i ï  re n d u   p a r   t r o is   t ém o in s  ;   le   ra p p o r t   d u   p r e m 
 ie r   e ft   é q u iv a le n t   a u x   \   d e   la   c e r t itu d e  ;   le   fé c o n d   
 n e   p ro d u it   c h e z  m o i q u e   le s  -y ;  &  le   t ro ifiem e  m o in s   
 c r o y a b l e   q u e   le s   d e u x   a u t r e s   ,   n e   m e   d o n n e r a it   
 q u ’u n e   {  c e r t itu d e  s ’i l  é to it  fe u l. A lo r s  fu p p o fa n t  t o u jo 
 u r s  q u e  j e  n ’a i a u c u n e  r a ifo n  p o u r  fo u p ç o n n e r  q u e lq 
 u e   c o n c e r t   e n t r ’ e u x   ,   j e   d is   q u e   le u r   tém o ig n a g e   
 r é u n i m e   d o n n e  u n e  probabilité q u i e ft  le s  -fy d e  la   c e r t 
 itu d e  ,  p a r c e   q u e   le  p r em ie r   m’ a p p ro c h an t   d e s   \ ,   i l   
 r e l ie r a  7 ,   d o n t   le   fé c o n d   m e   fe r a   p a r c o u r ir   le s   7  ;   
 a in fi  il  y   a u r a   e n c o r e   7  d e   f ,  q u i  e ft   ;   &   le   t r o ifiem 
 e   m ’a v a n ç a n t   d e  7 ,   j e   n e   fu is   p lu s   é lo ig n é   d u   
 b o u t  d e  l a   c a r r iè r e  q u e   d e  y j  : j ’ a u r o is  d o n c  p a r c o u ru   
 le s   \ \  ;   d’a ille u r s   i l  e ft  in d iffè r e n t  dan s  q u é l o rd r e  o n   
 le s  p r e n n e ,  le   ré fu lt a t   e ft   le  m êm e . 
 z ° .   C e   p r in c ip e   p e u t   fu flire   p o u r  t o u s   le s   c a lc u ls   
 fu r  la  v a le u r  d u  t ém o ig n a g e . Q u a n t   à   la   fo i q u e   m é r 
 i t e   c h a q u e   t ém o in ,   e l le   e ft   fo n d é e   fu r  f a   capacité &c  
 fu r  fo n  intégrité. P a r l a  p r em iè re  i l  n e  p e u t  fe  t r o m p e r ;   
 p a r  la  fé c o n d é ,   il  n e  c h e r c h e  p a s  à  m e  t rom p e r  : d e u x   
 c o n d it io n s   é g a lem e n t   n é c e ffa ire s   ;   l’u n e   fan s   l’ a u t r e   
 ne*  P a s *  i l  fu it   q u e   la  probabilité q u e   fa it   
 n a ît r e  le   ra p p o r t  d’u n  t ém o in   e n  q u i n o u s  r e c o n n o i f -   
 fo n s   c e t t e   c a p a c it é   &   c e t t e   in t é g r it é   ,   d o it   ê t r e   r e g 
 a rd é e  &   c a lc u lé e   c om m e  u n e  probabilité  c om p o fé e .  
 U n   h om m e   v ie n t   m e  d ire   q u e   j ’a i le   g ro s   lo t  ;   je   le   
 c o n n o is  p o u r  n ’ ê t re  p a s  fo r t   in t e llig e n t ; i l  p e u t  s ’ ê t re   
 t rom p e  :  to u t  c om p t e ,   j ’ é v a lu e  la  probabilité d e  f a   c a p 
 a c ité   à  |  ;   m a is  p e u t   ê t r e   fe  f a it - il  u n   p la ifir   d e   m e   
 t rom p e r .  P o fo n s  q u ’i l   y  a it   1 5   à  p a r ie r  c o n t r e   1  q u ’i l   
 e ft   d e  b o n n e - fo i,   la  probabilité  d e   fo n   in t é g r it é   fe r a   
 d o n c  d e   7 7 .  J e   d is   q u e  l ’a ffu r an c e  d e  f o n   tém o ig n a g e   
 o u   la   probabilité  c om p o fé e   d e   f a   c a p a c it é   &   d e   fo n   
 in t é g r it é ,  f e r a  le s   |  d e   7 7 ,  c ’e f t - à -d ir e  {   d e   la   c e r t itu 
 d e . 
 L a  m a n ié r é   la  p lu s   fu r e -d e  ju g e r  d e   la   c a p a c it é   &   
 d e   l ’in t é g r it é   d ’u n  tém o in   ,   fe ro i t   l'expérience.  I l f a u -   
 d r o i t  f a v o i r  au   ju f t e  c om b ien  d e  fo is  c e  m êm e  h om m e   
 a   t rom p é  o u  a  d it la   v é r ité  ;  m a is   c e t t e   e x p é r ie n c e  e ft   
 b o rn é e -,  &  m an q u e  p o u r  l’o rd in a ir e . A  fo n  d é fau t  o n   
 a   re c o u r s   a u x   b ru it s  p u b lic s  &  p a r t ic u l ie r s ,  a u x  c ir -  
 e o n ftan c e s   e x t é r ie u r e s  o îi  fe  t r o u v e   le  tém o in .  A - t - i l   
 r e ç u   u n e   b o n n e   é d u c a t io n   ?  e ft - il  d’u n   ra n g   q u i  e ft   
 fu p p o fé   l ’ e n g a g e r   à   r e fp e & e r   d a v an t a g e   la   v é r i t é  ?  
 e ft - il  d’u n   â g e  q u i d o n n e  p lu s   d e  p o id s   à   fo n  tém o ig 
 n a g e   ?  e f t - i l   e n   c e la   d é fin té re ffé  ?  o u  q u e l p e u t  ê t re   
 fo n   b u t  ?  e n  re t ire - t - il  q u e lq u ’ a v an t a g e  ?  o u  é v it e - t - il  
 p a r - là   q u e lq u e   p e in e   ?  fo n   g o û t ,   f a   p a ffio n   fo n t - il s   
 f la t té s  à  n o u s  t rom p e r  ?  e ft -c e  u n e  fu ite  d e  la  p r é v e n t 
 io n  ,  d e  la  h a in e  ?  T o u t  a u tan t d e  c ir c o n ft a n c e s   q u ’i l   
 fa u t   e x am in e r   f i  n o u s  n ’a v o n s   p a s   l ’ e x p é r i e n c e ,   &   
 d o n t   i l   e ft  b ie n  d iffic ile  d e  d é t e rm in e r  la  ju ft e  V a leu r . 
 D e  p l u s ,   l a   c a p a c it é   d ’ un  t ém o in   fu p p o fe   ,   o u t re   
 le s  f e n s  b ie n   c o n d it io n n é s , u n e   c e rta in e  fe rm e té  d’ e f-  
 p r it  q u i n e   fe   la iffe   n i  é p o u v a n t e r  p a r   le   d a n g e r ,   rii  
 fu r p r e n d r e  p a r  la   n o u v e a u t é   ,   n i e n t r a în e r  p a r  u n  j u g 
 em e n t   t r o p   p r é c ip it é .  I l   e i l   p lu s   c r o y a b le   à   p r o - 
 p o r t io n  q u e  l à  e b o fe   d o n t  i l   n o u s   p a r le  lu i e ft  p lu s  f a m 
 il iè r e  &  p lu s   c o n n u e  ;   f o n .r é c i t  m êm e   fa i t   fo u v e n t   
 p r e u v e  d e   là  C ap a c ité   ,   & : m’ an n o n c e   q u ’ il   â   p r is   o u   
 n é g lig é   to u te s   le s   p r é c a u t io n s  n é c e ffa ir e s  p o u r  n e   fe   
 p a s   t rom p e r  :  p lu s   i l  le s  a  r é i t é r é e s ,   p lu s  i l   a   le   d ro it   
 à- m a  c o n fian c e !  C e t t e   c a p a c it é   à   b ie n   e o n n o ît r e   d é p 
 e n d   e n c o r e   d e   l’a t te n t io n  à  o b f e r y e r ,  d e là  m ém o ir e ,  
 d u  tem s   :  a u t r e s   c o n d it io n s   q u i ,  jo in t e s   à  la   m an ié ré   
 d e   n a r r e r  c la ir em e n t  &  e n  d é t a i l ,   in flu e n t  f u r   le   d e g 
 r é  d e  probabilité q u e  m é r it e  u n  tém o in . 
 O n  n e   d o it  p a s  n é g l ig e r  le  f ile n c e  d e   c e u x   q u i  au^  
 r o ie n t   in t é r ê t   à   c o n t r e d ir e   u n   t ém o i g n a g e ,   f i  d u-  
 m o in s   il   n’e ft  e x to r q u é  n i  p a r  la   c r a in t e ,   n i p a r  l’ a u to 
 r it é . I l e ft  d iffic ile  à   la   v é r i t é  d’ e ll im è r  le  p o id s  d’u n   
 p a r e i l  t ém o ig n a g e   n é g â t i f ;  o n  p e u t  a flu r e r   e n   g é n é r 
 a l   q u e .  c e lu i  q u i  n e   fa i t  Am p lem e n t   q u e   fe   t a i r e ,   
 m é r it e   m o in s  d’a t t e n t io n  q u e   c e lu i q u i  a ffu r e  u n  fa it .  
 S i  n é a nm o in s   le   fa i t   e ft   t e l   q u ’ i l  n ’a it   p u   l ’ig n o r e r  ,  
 s ’ i l  a v o i t   f e r v i   à  f a i r e  v a lo i r  le   r e ft e  d e  I o n  r é c i t ,   s ’ il  
 a v o i t  é t é  in t é r e f le   à   le  r a p p o r t e r  ,  o u  f i fo n  d e v o i r  l’y   
 a p p e l lo i t  ;  en  p a r e i l  c a s   i l   e ft  c e r ta in  q u e   fo n  file n c e   
 v a u t   u n   t ém o ig n a g e ,   o u  d u -m o in s   a f fo ib lit  &   d im in 
 u e   la  probabilité d e s   tém o ig n a g e s   o p p o fé s . 
 N o u s   d e v o n s   e n c o r e  d ire   ù n   m o t   fu r   le s   t ém o ig 
 n a g e s  p a r  o u i d i r e ,   o u   fu r   l’a f fo ib liffem e n t   d ’u n   t é m 
 o ig n a g e  q u i p a ffan t  d e  b o u c h e   e n  b o u c h e ,  n e   n o u s   
 p a r v ie n t  q u ’au  m o y e n  d ’u n e  c h a în e  d e  t ém o in s .  I l  e ft   
 c l a i r  q u ’ un  t ém o in   p a r  o u i d i r e ,   to u te s  c h o fe s  d ’a ille 
 u r s   é g a le s ,   e ft  m o in s  c r o y a b le  q u ’u n   t ém o in   o c u la 
 i r e   ;   c a r   fi c e lu i- c i s’ e ft  t rom p é  o u  a  v o u lu  t rom p e r ,  
 le   tém o in   p a r   o u i  d i r e  q u i le   f u i t ,   q u o iq u e   f id e le ,   
 n e  n o u s   r a p p o r te r a  q u ’u n e   e r r e u r  ;  &  lo r s  m êm e  q u e   
 le   p r em ie r   a u r o it   d é b it é   la   v é r i t é ,   f i  le   tém o in  p a r  
 o u i  d ire  n’ e ft  p a s  f id e le ,   s’ i l  a  m a l  e n t e n d u ,  s ’ i l  a  o u b 
 l i é  o u   c o n fo n d u  q u e lq u e  p a f t ie  e ffe n t ie lle  d u  r é c i t ,  
 s ’i l  y  m ê le   d u  f i e n ,   il   n e  n o u s  r a p p o r t e  p lu s   la  v é r i t é   
 p u r e   ;  a in fi la  c o n fia n c e  q u e   n o u s  d e v o n s  à  c e  fé c o n d   
 t ém o ig n a g e ,   s ’a ffo ib lit   d é j à ,  &   s’ a ffo ib lira   à  m e fu r e   
 q u ’i l   p à ffe r a   p a r   p lu s  d e   b o u c h e s ,   à   m e fu r e   q u e   la   
 c h a în e   d e s   t ém o in s   s ’a lo n g e r a .  I l  e ft   a ifé  d e   c a lc u le r   
 fu r   le s   p r in c ip e s   é t a b l i s ,  l’a  p r o p o r t io n  d e   c e t   a ffo i-  
 b liffem e n t .  •  /   ;  v 
 S u iv o n s   l’ e x em p le   d o n t   n o u s   a v o n s   f a i t   u fa g e .  
 P i e r r e   m ’an n o n c e   q u e   j ’ a i  e u   u n  lo t  d e   m il le   liv r e s   
 j ’ e ft im e  fo n   tém o ig n a g e   a u x  7 7  d e  la   c e r t it u d e ,  c ’ eft-  
 à -d ir e   q u e   je   n e   d o n n e ra i p a s   m o n   e fp é r a n c e   p o u r   
 9 0 0   fr a n c s . M a is   P ie r r e  m e   d it  q u ’ il   le   fa it   d e   J a c q 
 u e s  ;   o r   f i   J a c q u e s   m ’a v o i t   p a r l é ,   j ’a u r o is   e ft im é   
 fo n   ra p p o r t  a u x  7 7  e n  le  fu p p o fa n t  a u fl i c r o y a b le  q u e   
 P i e r r e ;  a in fi m o i q u i  n e  fu is   p a s  e n t iè rem e n t  s û r  q u e   
 P i e r r e   n e   fe   fo it   p a s   t rom p é   e n   r e c e v a n t   c e   t ém o ig 
 n a g e   d e   J a c q u e s ,   o u  q u ’ i l   n’ a it p a s   q u e lq u e   d e ffe in   
 d e  m e   t r o m p e r ,   j e  n e   d o is  c om p t e r  q u e   fu r   le s  '77 d e   
 9 0 0   l i v r e s   ,   o u   fu r   le s   7 7   d e s   -77  d e   1 0 0 0  l i v r e s ,   c e   
 q u i   fa i t  8 1  o   liv r e s .   S i  Ja c q u e s   t e n o it  le  f a i t  d’u n   a u t 
 r e  ,  je'  d e v r o is  e n c o r e   p r e n d r e   fu r  c e t t e   d e rn ie r e   af-  
 fu r a n c e  ~  fu p p o fé  c e  t ro ifiem e  é g a lem e n t  c r o y a b l e ,   
 &  m o n  e lp é r a n c e  fe   r é d u ir a i t  a u x   ,90  d e s   ■ £- d e s   7% d e   
 , 1 9 0 0   l i v r e s ,  o u   à   7 2 9   l i v r e s ,   &   a in fi d e   fu ite . 
 Q u i   v o u d r a   fe   d o n n e r   l a   p e in e   d e   c a lc u le r   fui*  
 c e t t e  m é th o d e ,   t r o u v e r a   q u e   fi  la  c o n fia n c e  q u e  l’o n   
 d o it  a v o i r   e n  c h a q u e  t ém o in  e f t  d e   | | g ,  le   t re iz ièm e   
 tém o in   n e   t ta n fm e t t ra   p lu s   q u e   l a   |   c e r t i t u d e ,   &   
 a lo r s   la   c h o fe   c e f fe r a   d’ê t r e   p r o b a b le '; o u   i l  n’ y  au ra   
 p a s  p lu s   d e   r a ifo n   e x t r in fe q u e   p o u r   la   c r o i r e ,   q u e   
 p o u r   n e   la   p a s   c ro ir e .  S i  la  probabilité d û e   à  c h aq u e   
 tém o in  e ft  d e   7 ^ ,   e lle   n e   f e  ré d u ir a   à   la  {  c e r t itu d e   
 q u e  q u an d  le  tém o ig n a g e   a u r a  p a ffé  p a r   fo ix a n t e -d ix   
 b o u c h e s  ;  & fi c e t t e  c o n fia n c e   é to it  fiip p o fé e  d e  - ~ ~ f  
 i l   fa u d r o it  u n e  ch a în e   d e  7 0 0  t ém o in s  p o u r  r e n d r e  le   
 f a i t   in c e r ta in . 
 C e s   c a lc u ls   a ffe z   lo n g s  p e u v e n t   ê t re   a b r é g é s   p a r   
 c e t t e   r é g lé  g é n é r a le ,. d o n t  l’a lg e b r e  fim p le  n o u s  fo u r r 
 â t   le   r é fu l t a t  &   l a  d ém o n ft ra t io n .  P r e n e z  -les 7 7   d u 
 quotient  de  la  divifion de la probabilité d’un  fimple  
 témoin  par  la probabilité contraire,  comme  ici  de  
 rsô  Par  r h i   ou  de 95  par  5 ,  qui  eft  19 ,  dont  je   
 prends les 7 7 , &  vous aurez le témoin qui vous laiA  
 fe dans une  demv-certitude ;  dans  cet  exemple  c’eft  
 13   75, ce  qui donne  le treizième témoin. 
 Il  en  fera de  même  fi  les  témoins  fucceffifs  font  
 fuppofés  de  force  inégale ;  d’où il y  a  lieu  de  conclure  
 en général,  qu’il faut faire peu de fond fur les  
 oui-dires, fans fe  laiffer aller  cependant au pyrrho-  
 nifme hiftôrique, puifqu’ici on peut réunir les proba-  
 bilités que donnent  plufieurs  chaînes collatérales  dé  
 témoins  fucceffifs.  Suppofons  qu’un  fait  nous  parvienne  
 par une  fimple fuceeffion de témoins  de vive  
 v o ix , de maniéré que chaque témoin fuccede  à l’au^  
 tr.e au bout de  vingt ans, &  que  la confiance à  chaque  
 témoin diminue de 77 ; par la regie précédente,  
 au bóut de  douze fucceffions-,  ou de  240 ans, le fait  
 deviendroit  incertain, n’étant prouvé que par ces  12  
 témoins; mais fi-cette chaîne de témoins  eft: fortifiée  
 par neuf autres chaînes femblables  qui concourent  à  
 attefter la même  vérité,  alors il y  aura plus de mille  
 à parier contre un pour la vérité du fait ;  fi l’on fuppofe  
 cent  chaînes de témoins, il y  aura plus de deux  
 millions contre un  en  faveur  du fait. 
 Si le témoignage eft tranfmis par écrit,  la probabU  
 litc augmente  infiniment, d’autant qu’ilfubfifte & fé  
 conferve bien  plus, long-tems; le témoignage  con*  
 courant de  plufieurs  copies ou  livres  imprimés  qui  
 forment  autant  de  différentes  chaînes,  donne  une  
 probabilité fi  grande  qu’ elle  approche  indéfiniment  
 de  la  certitude ;  car à  fuppofer  que  chaque  copié  
 puiffe durer  100  ans,  ce  qui  eft le moins , &  qu’au  
 bout de  ce  tems -  là  l’autorité, non pas d’une  feule  
 copie:, mais de toutes«celies  qui ont  été faites  fur  lé  
 même  original,  foit  feulement 7909  ,  alors  il  faudra  
 plus de foixante-dix fucceffions de  100 ans, ou 7009  
 ans polir que  le fait devienne incertain ; &  fi on fuppofe  
 plufieurs  chaînes  de  témoins, qui concourent  
 toutes à attefter le même fait, la probabilité augmenté  
 fi  fort,  qu’elle devient infiniment  peu différente  de  
 la certitude entière, &  furpaffera de beaucoup l’affu-  
 rance  qu’on  pourroit  avoir de  la  bouche  d’un  ou  
 même  de plufieurs témoins oculaires. Il y  a d’autres  
 circonftances qu’il eft  aifé de fuppofer.& qui démontrent  
 la  grande  fupériorité  de  la tradition par  écrit  
 fur la tradition orale. 
 Nous avons indiqué deux  autres fources de proba-  
 hiïué, l’analogie &  les hypothefes furlefquelles nous  
 renvoyons  aux  articles  I n d u c t io n ,   A n a l o g i e -,   
 H y p o t h e s e ,   S u p p o s i t io n . Ces principes peuvent  
 fuffire pour expliquer toute  la théorie  de la probabilité. 
  Nous  n’avons  donné  que les  élémens,  l’on  en  
 trouvera  l’application dans tous lesbons ouvrages ,  
 qui font en grand nombre  fur ce fiijet. Tels  font  les  
 EJJ'aisfur Us probabilités de la vie humaine, de M. D e -  
 •parcieu  ;  VAnalyfe  des jeux  de  hafard ,  de  M.  de  
 Mo-ntmord, qui donne la théorie des  combinaifons,  
 ainfi que l'article de ce Di&ionnaire fous ce mot, ê i  
 plufieurs autres  qui  y  ont rapport, fur - tout  1 'Ars  
 conjeclandi,  de  M. Jacq. Bernoulli,  &   des Mémoires  
 de M. Halley,  qui fe trouvent dans les Tranfaélions  
 d’Angleterre, n.  19 6& fu iv an s ,  qui  tous  fervent  à  
 déterminer la vraisemblance  des évenemens, &  les  
 degrés  par  lefquels  nous  parvenons  à  la  certitude  
 morale. 
 ■ Concluons qu’il ne feroit pas entièrement impoflî-  
 ■Me. d e ,réduire toute  cette  théorie  des probabilités  à  
 un  calcul affez  rég lé ,  fi  de  bons  génies.-vouloient  
 concourir par des recherches, des obfervations, unes  
 étude fuivie, &  une analyfe du coeur  de  l’efprit,  
 fondés fur  l’expérience, à cultiver  cette  branche  fi  
 importante  de  nos connoiffances, &  fi utile dans la  
 pratique continuelle de la vie. Nous -convenons jqu’if