
 
        
         
		p r o d u it e  &   c o n fe r v é e  a v e c  u n  fo in   e x t r êm e  d an s  d e s   
 v a if fe a u x  n o u v e llem e n t   c o n ft ru it s  p o u r  s ’o u v r i r ,   6c  
 la   d é c h a r g e r  lo r fq u ’ e lle   e ft  p a r v e n u e   à   f a   m a tu r it é   ;   
 z ° .   q u ’ il  y   a  u n   p i f t i l ,   u n   v â if f e a u  fém in a l  o u  u t é ru s   
 d an s  l e   c e n t re   d e   la  f le u r  p r o p r e  à  r e c e v o i r  le s  p e t it s   
 g r a in s   d e   c e t t e   poujjitrt  à   m em r e   q u ’ il s   tom b e n t   
 a ’ e u x -m êm e s   ,   o u  q u ’il s   fo n t  t ir é s   d e  le u r s   c e l lu le s   ;   
 3 ° .   l ’ e x p é r ie n c e   fo n d é e   fu r   q u an tit é   d ’ o b fe r v a t io n s   
 p r o u v e   q u e   d e - là   d é p e n d  la   fe r t ilit é  d e   l a   f em e n c e   ;   
 c a r  fi l’o n   c o u p e   le s   v a if fe a u x   fa r in e u x   o u   é tam in e s   
 a v a n t   q u ’ ils ' fô ie n t   o u v e r t s   6c  q u ’il s   a ie n t   ép a n c h é   
 le u r p o u jjitr t,  la   fem e n c e   d e v ie n t  f f é r i le   6c  in c a p a b le   
 d e   r ie n  p r o d u ir e . 
 C e t t e   poujfitrc  farineuft  d o it   d o n c   ê t r e   r e g a rd é e   
 c om m e  la  fem e n c e  m â le  d e s  p lan te s   ,  6c c h a q u e  p e t it   
 g r a in   d e   fem e n c e   c o n t ie n t  p e u t - ê t re  u n e  p e t it e  p lan te   
 d e   l’ e fp e c e   d e   c e l le   o i i  i l  fe   t r o u v e .  O n   rte  fa u r o it   
 o b f e r v e r  fan s  fu r p r ife   le s   p r é c a u t io n s   q u e   l a   n a tu r e   
 p r e n d  p o u r  em p ê c h e r  q u e   c e t t e poujjitrt n e  f e  d iflip e   
 in u t ilem e n t ,   6c  p o u r   l’ a id e r  à   e n t r e r   d an s   le   p i f t i l ,  
 v a if fç a u   fém in a l  o u   u t é ru s   q u ’ e lle  lu i a  p r é p a r é .  L a   
 tu lip e   ,  p a r   e x em p le   ,   q u i e ft  to u jo u r s   d r o i t e ,   a   fo n   
 p i f t i l  p lu s   c o u r t  q u e   le s  é tam in e s   a fin  q u e   la   poujjitre  
 p u if fe  y  tom b e r  d ire c tem e n t  ;  m a is   d an s   le  m a r ta g o n   
 q u i p a n ch e   e n -b a s   ,   l e   p i f t i l  e f t  p lu s  lo n g  q u e  f e s  v a i f f 
 e a u x  ,   &   i l   e ft   e n flé   à   fo n   e x t r ém it é   p o u r   fa i fi r   la   
 poujjitrt q u i  p e n d   fu r  lu i à  m e fu r e   q u ’ e lle   s’ ép a n ch e . 
 ..C’e ft  u n  p la if i r  d’ e x am in e r  la   v a r ié t é  d e s poujjieres  
 d ’ e fp e c e s  d iffé r e n te s  d e  v é g é t a u x .   D a n s   c e lle s   d e  la   
 m a u v e ,  c h a q u e  p e t it  g r a in  p a r o ît  ê t r e  u n e  b a l le  o p a q 
 u e   a v e c   d e s   p o in t e s   q u i  e n   fo r t e n t  d e   to u s   c ô t é s .  
 L a  poujjitrt  d u  t o u rn e fo l p a r o ît   c om p o fé e   d e   p e t it s   
 c o r p s   p la t s   6c  c i r c u l a i r e s ,   a ffilé s   to u t - a u - to u r   d e s   
 c ô t e s   ,  t ra n fp a r e n s  a u   m i l ie u ,   &   a y a n t  q u e lq u e   r e f-   
 fem b la n c e   a v e c   l a   f le u r  q u i  le s  p r o d u it .  L a   poujjîere  
 d e   la  tu lip e   r e ffem b le   à   la   fem e n c e   d e s   c o n c om b r e s   
 6c  d e s  m e lo n s . L a  pouffiere d u  p a v o t  p a ro ît  c om m e  d e   
 l ’o r g e   ,   a v e c   u n   f il lo n   fem b la b le   q u i  s’ é t e n d   d’un  
 b o u t   à  l’ a u t r e   ;   c e l le   d u   l i s   a p p ro c h e   d e   c e lle   d e   la   
 tu lip e . 
 J e   n e  v e u x   p o in t  p r é v e n ir   le   p la ifir   d e s  c u r i e u x ,   
 o u   le s  a r r ê t e r  p a r  la  d e fc r ip t io n  d’u n  p lu s  g r a n d  n om b 
 r e , d e   c e s  poujjieres q u e   c h a q u e   f le u r  le s  m e t  à  p o r t é e   
 d ’e x am in e r  p a r  e u x -m êm e s  ;   je   le u r   c o n fe ille r a i f e u lem 
 e n t  d e  n e   p a s  n é g lig e r   le s  v a if fe a u x   q u i  c o n t ie n -   
 ■ n e n t   c e tt e  poujjîcn  ,   c a r  il s  y  t r o u v e r o n t  d e s   b e a u té s   
 q u i le s   d é d om m a g e ro n t  d e   le u r s  p e in e s . 
 R am a f fè z   l a  poujjitrt fa rin tu ft a u  m il ie u  d ’u n  jo u r   
 f e c   6c  f e r e in ,   lo t fq u e   to u te   l a   r o f é e   e ft   d iffip é e   ;  
 a y e z   fo in   d e  n e  p a s 'l’ é c r a f e r   o u   t ro p   p r e f fe r   ;   m a is   
 f e c o u e z - la  d o u c em e n t   a v e c  u n   p e t it   p in c e a u  d e  p o il  
 f o r t  d o u x ,   fu r  u n  m o r c e a u  d e  p a p ie r  b la n c   b ie n  n e t .  
 P r e n e z  e n fu it e  u n  fim p le   t a lc   a v e c  v o s   p in c e t te s   ;   6c  
 a y a n t   fo u fflé   d e ffu s   ,   v o u s  l ’a p p liq u e r e z  im m é d ia te m 
 e n t  a p rè s   à  la  poujjitrt ;  l’h um id ité  d e  v o t r e  b o u c h e   
 l ’a t t a ch e ra  a u  t a lc .  S ’i l  v o u s  p a ro ît   q u ’ i l   s ’y  l'oit a t ta c 
 h é   u n e   t r o p  g ran d e  q u an tité  d e  p o u jjit r t ,   ô t e z - e n  ;   I  
 s ’ i l  n’y  e n  a  p a s   a ffe z   ,   fo u ffle z   d e   n o u v e a u  fu r   v o t r e   
 t a l c ,   &   to u c h e z -e n   la  poujjitrt  c om m e   a u p a r a v a n t  ;  
 p la c e z - le  d an s   le  t r o u   d’u n   g l i f f o i r ,  6c  à p p liq u e z - le   
 a u  m ic ro fc o p e  p o u r   v o i r   fi  le s   p e t it s  g ra in s   fo n t  p la c 
 é s   à  v o t r e   fan ta ifie   :  6c  lo r fq u e  v o u s   le s   t ro u v e r e z   
 b ie n   ,   v o u s  le s  c o u v r ir e z  d o u c em e n t   d ’u n   a u t r e   t a lc   
 q u e   v o u s  a r r ê t e r e z   a v e c   l’a n n e a u   d e   c u iv r e   ;   m a is   
 p r e n e z  g a rd e  q u e  v o s .ta lc s  n e  p r e ffe n t  p a s  t r o p   la  f a r 
 i n e ,  c a r  v o u s  d é t ru ir ie z  f a  v é r ita b le  fig u r e   ,   6c v o u s   
 e n   v e r r ie z  le s   g r a in s  to u t  a u t r e s  q u ’ il s  n e  fo n t . 
 U n e   c o lle c t io n  d e s  poujjieres le s  p lu s  r em a rq u a b le s   
 a in f i  c o n fe r v é e s   ,   f e r v i r a   d’am u fem en t   à   c e u x   q u i  
 v e u le n t  é tu d ie r  la  n a tu r e   ;   c ’ e ft   à  e u x   q u e  j e  r e c om m 
 an d e   d’e x am in e r   a v e c   fo in   le s   p e t ite s  c e llu le s   q u i  
 c o n t ie n n e n t  c e tte  poujjitrt,  le s  p ift ils  &  a u t re s  p a rt ie s   
 d e   l a  g é n é r a t io n  d e s  f le u r s .  I l s  p e u v e n t   c om m e n c e r   
 p a r l a  f c r o p h u la ir e   à  f le u r  b la n c h e ,   o u  p a r  la  m a u v e 
 c om m u n e .  C om m e   to u te s  le s   a u t r e s   f le u r s   o n t   d e s   
 o r g a n e s   p o u r   l a  m êm e   d e f t in a t io n ,   q u o iq u e   d’u n e   
 fig u r e   &   c o n ft ru C tio n   d iffé r e n te  ,   o n   a u r a   d e   q u o i  
 s ’o c c u p e r . 
 J e  n ’a jo u t e  q u ’u n e  o b f e r v a t io n ,   c’e ft  q u e  le s  p e t it s   
 g r a in s  q u i  c om p o fe n t  la  poujjitrt fa rin tu ft d e s  é t am in 
 e s   ,   n e   fo n t   p a s   g ro s   o u  p e t it s   à   p r o p o r t io n  d e  l a   
 g r a n d e u r  d e s   p lan te s  q u i le s   p ro d u it  e n t  ;  m a is   il s  o n t   
 fo u v e n t   d e s   p r o p o r t io n s   d ire c tem e n t   c o n t r a ir e s   ,   
 c om m e  n o u s   le   v o y o n s  d an s   la   poujjitrt d e   la  p e t i t e   
 m a u v e   r am p a n t e , d o n t  le s  g lo b u le s  fo n t  p lu s  g r o s  q u e   
 c e u x   d u  to u rn e fo l  g ig a n t e fq u e .  (  D .  J .  ) 
 Poussière ,  ^'Critique facrée.)  c e   m o t  d an s  l ’ E c r it 
 u r e  e ft  p r is  f ig u r em e n t&  p r o v e r b ia lem e n t . I l d é fign e   
 l ’h om m e   ,   l a  m u lt itu d e ,   le   tom b e a u . J e  v a is   b ie n - tô t   
 m o u r i r ,   d it   J o b   ,   nunc  in   pulvtrtm  dormiam.  Q u i  
 p o u r r a   c om p t e r   l a  m u lt itu d e   d e s   e n fa n s   d e   J a c o b ,   
 pulvtrem Jacob ?  Nomb. x x i i j .   10 . 
 L a  poujjitrt des pies de  D ie u ,   d an s   N a h u m ,   j .   3  .’  
 lig n ifie   la   q u a n t it é  d e  t ro u p e s  q u i  d é v o ie n t   a t t a q u e r   
 le s   A f fy r i e n s   ;   le u r  m u lt itu d e   f e r o i t   d e s   n u a g e s   d e   
 poujjitrt  q u i  s’ é le v e r o ie n t  ju fq u ’a u  c ie l. 
 L e  S a u v e u r   d it   à  fe s   d ilc ip îe s   ,   fe c o u e z   poujjitre ■  
 de vos p ie s  e n   fo r t a n t  d e   la  v i l le  o u   d e   l a  m a ifo n   d e   
 c e u x   q u i n e   v o u d r o n t  n i v o u s   é c o u t e r ,   n i v o u s  r e c 
 e v o i r   ,   Matt.  x .  4 .  6c Marc  ,   v j .  / / .  c’ é to it  u n e  e x -   
 p r e f lio n  p r o v e r b ia le   q u i  f ig n if io it  d e  n ’a v o i r   p lu s  d e   
 c om m e r c e  a v e s  d e  t e lle s  g e n s ,   p a r c e  q u ’i l  n’y  a  r ie n   
 d e  b o n  à  g a g n e r   a v e c  le s  m é d ia n s . 
 J  tuer de la  poujjitrt en l 'a i r ,   é to it  c h e z   le s  J u i f s  u n   
 lig n a i d e   c o le r e   &   d ’em p o r tem e n t .  O n   l i t   d an s  le s   
 Ac l.  x x i j.  2 3 .  q u e  q u e lq u e s -u n s  d ’ e u x  fu r ie u x  c o n t r e   
 S .   P a u l ,   fe  m ir e n t   a   c r ie r   ,   à   fe c o u e r  le u r s  h a b it s   6c  
 à j e t t e r   d e   la  poujjitrt  e n   l ’a i r ,   p o u r   in d iq u e r   q u ’ i l ,   
 fa llo it   l e  m e t t r e   e n   p iè c e s . 
 Jtt tt r  de la  poujjitrt fu r  f a   tête  ,   é to it   u n e   m a r q u e   
 d e   d e u il  6c  d’a ffliC t io n ,   c om m e   c e lle   d e   f e   r o u l e r   
 d an s   la  pouffiere.  (  D . J . ) 
 P O U S S I F ,   adj. (  Maréchal.')  o n   appelle  ainfi  un  
 cheval qui a la pouffe.  F o y e [   Pousse. 
 P o u J J jf outré  e ft  c e lu i qui a  c e   m a l  e x c e f f iv em e n t   
 fo r t . 
 P O U S S IN ,  f .  m .  ’(  Ëcon .  rujliq. )  p e t it  d e  l a  p o u le .  
 O n  a  d o n n é  le  n om  d e  poujjiniertk la  c a g e  fo u s  la q u e ll 
 e  o n   e n fe rm e   le s  poujjins. , 
 P O U S S IN I E R E ,   f  f .   (  E co n .  rujl. )   c a g e   à  en fe rm 
 e r   le s   p o u le t s   n o u v e llem e n t   é c lo s .  O n   d it   Y étoile  
 poujjîniere,  c ’ e ft  la  c o n ft e l la t io n  d e s  p lé ia d e s . 
 P O U S S O I R ,   f .   m .  {terme d ’Horlogerie.’)  c ’eft:  l e   
 p e n d an t   d’u n e   m o n t re   à   r é p é t it io n .  I l   e ft   c om p o fé   
 d ’ un  c y l in d r e  d’o r  o u   d’a r g e n t ,   C C ,   vo y t{  nos P I .  
 de  l'Ho rloge rie,   a u   b o u t   d u q u e l e ft   u n   p e t it  b o u to n   
 B ,   p lu s   la r g e   ,   q u ’ ô n   p o u f fe   p o u r   f a i r e   fo n n e r   l a   
 m o n t re   ;   d’u n  .p e t it  a n n e a u  a a a ,   a ju ft é   a u   b o u t o n .  
 p a r  l e  m o y e n   d’u n e  v i s   o u  d ’u n e  g o u p il le   ,   6c  d ’u n e   
 p i e c e   d’a c ie r  E f f ,   qui a g it  fu r   la   c r em a i l le r e ,   6c la   
 fa it   a v a n c e r   lo r fq u ’o n  p o u ffe  l a  m o n t re .  E l le  e ft  a j u f - .  
 t é e  d e  l a  m a n ié r é  fu iv a n t e .  U n e   p a r t ie  E  E   d e  c e t t e   
 p i e c e ,   fo rm é e   c om m e   u n e  t ig e   ,   e n t r e  à   fo r c e  d a n s   
 u n   t r o u   p e r c é  d an s  le   c y l in d r e   d o n t  n o u s  v e n o n s   d e   
 p a r l e r ,   &  y  e f t   fix é e   a u   m o y e n   d e   d e u x   g o u p il le s   
 d ’a c ie r .   L ’a u t r e   F F ,   e ft   u n e   e fp e c e   d e d em i - c y l in - .   
 d r e  d o n t  le  r a y o n  e ft   é g a l à   c e lu i d u  c y l in d r e  d’o r  o u   
 d ’a r g e n t ,   c o n t r e  le q u e l   i l   s’a p p liq u e .  A u  b o u t  d e  c e   
 d em i - c y lin d r e   e ft   u n e   p e t it e   ém in e n c e  m  r e fe r v é e   
 a fin   q u e  l e p o u jfo im c  p u iffe  p o in t  fo r t i r  d u   c a n o n  d e   
 l a  b o ît e  d an s   le q u e l i l   e ft  e n t r é . L a  p la q u e  d u  pouvoiry  
 voye[ Plaque, l ’em p ê c h e  d e   to u rn e r  &   d e   fo r t ir  d u   
 c a n o n  c i-d e ffu s ,   e n  p a r t a g e a n t   le   t r o u  d e   c e   c an o n  > 
 &  fo rm a n t  à  fo n  e x t r ém it é   u n   d em i- c e r c le   ,   a u - t ra -   
 v e r s   d u q u e l  l e   d em i- c y lin d r e   n e   p e u t   f e   m o u v o i r   
 q u ’a v e c  u n  j e u   c on v en ab le ,. 
 POUSSOIR ,   en terme de Piqueur en tabatière  ,  f e   d ît   
 d ’u n  o u t il  d e  f e r  é t ro it  6c c r e u x ,   m o n té  fu r  u n e  p o i - 
 P O U 
 ©née d e  b o is .   I l  f e r t  à  p r e n d r e   le s   p e t it s  c lo u s  p a r  la   
 t ê t e ,  e n  le   m o u il la n t  à   c h a q u e  fo is  a v e c   l a   f a l i v e ,   6c  
 à  le s  p la c e r  d an s   le u r s  t ro u s . 
 P O U S S O L   ou  P O U Z O L ,   (  Géog.  mod. )   o u   p l iK .   
 t ô t ,  c om m e   d ife n t  le s  I t a l ie n s ,   Po^guolo  ;   v i l l e  d ’I ta l 
 i e  a u  r o y a u m e  d e  N a p le s ,  à  h u it  m il le s   a u  c o u c h a n t   
 d e   c e t t e   c a p ita le   ,   a u  b o rd  d e  l a  m e r ,   fu r   u n e   b a ffe   
 p o in t e  ;   o n  l a   n om m o it   a n c ie n n em e n t   e n   la t in   P u -  
 t t o li,  &   c ’eft:  fo u s   c e   mot  q u e   n o u s   in d iq u e ro n s   fe s  
 d i v e r fe s   r é v o lu t io n s  ju fq u ’à  c e  jo u r . 
 C e t t e   v i l l e   a u t r e fo is   f am e u f e ,   e ft   a u jo u r d ’h u i m i-  
 f é r a b le .   L e s  g u e r r e s ,   le s   t rem b lem e n s   d e   t e r r e - ,  le s   
 a ffa u t s   d e   la   m e r ,   6c  l e   tem s   q u i  m in e   t o u t ,   l’ o n t   
 p r e fq u e   e n t iè rem e n t   d é t ru ite  ;   c ’ e ft   en- v a in   q u ’ e lle   
 a  u n  é v ê c h é  fu ffra g an t  d e  N a p l e s ,   c e  t it r e  n e  lu i p r o c 
 u r e   au c u n   a v a n t a g e   ;   6c  q u o iq u ’ o n   p u iffe  m o u il le r   
 a ifém e n t   d e v a n t  c e t t e  v i l l e   a v e c  d e s  v a if fe a u x  6c de s  
 g a l e r e s ,   i l   n ’y   a b o rd e   q u e   q u e lq u e s  v o y a g e u r s   cu r 
 i e u x   d ’y   v o i r   q u e lq u e s   v e ft ig e s   d e   fo n   an c ie n n e   
 f p le n d e u r ,   6c  le s   d é b r is   d ’ u n   m o le ,  q u e  l’ o n  d o n n e   
 p o u r   le s   r e ft e s   d u   p o n t   d e   C a l i g u la   ,   puttolanas  
 moles. 
 C ’ e ft  g r a n d   d om m a g e   q u e   c e t t e  v i l l e   fo it  d an s  u n   
 t r i f t e   é t a t   ;   l a  d o u c e u r   d e  l ’à i r   q u ’ o n   y   r e fp ir e   ,   l’ag 
 r ém e n t   d e   la   f i t u a t io n ,   l ’ab o n d a n c e , d e   fe s  b o n n e s   
 e a u x   6c  la   f e r t i lit é   d e   l a  c am p a g n e ,   p r o u v e n t   b ie n   
 q u e   c e   n ’ é to it   p a s   fan s   r a ifo n   q u e   le s  R om a in s   f a r t 
 a ie n t  le u r s   d é lic e s   d e   c e  l ie u . O n   n e   p e u t   r ie n   v o i r   
 d e   fi  c h a rm a n t   q u e   fo n  a ffie tte   v is - à -v is   le s   ru in e s  de  
 B a y e s   ;   &  l’o n   n e  p e u t  r ie n  im a g in e r   d e   p lu s  a g ré a b 
 le  q u e   la   c o ll in e   q u i  c om m e n c e   v e r s   P o ^ u o lo ,   6c  .  
 r é g n é  le  lo n g  d e là  m e r  q u i e n  b a t  l e  p ié . C e t t e  c o ll in e   
 é t o i t   t a p iffe e   d e s   m a ifo n s   d e   p la ilà n c e   d e   N é r o n ,  
 d ’H o r t e n fiu s   ,   d e  P ifo n   ,   d e   C é f a r , d e   P o m p é e ,   d e   
 S e r v i l iu s ,   d e   C i c é r o n ,   6c  d e   ta n t   d ’a u t r e s . C i c é r o n   
 y   ç om p o fa  fe s  qutjlions  académiques.  I l  a v o i t  o rn é  c e   
 p a la is   d ’u n e   g ran d e  g a l e r i e ,   em b e l lie   d e   fc u lp tu r e s   ,   
 d e   p e in tu r e s   ,  6c  d’ a u t r e s  r a r e t é s  q u ’ A tt icu s   lu i a v o i t   
 e n v o y é e s   d e  G r e c e . C e   fu t  d an s   c e   m êm e   lie u   q u e   
 C é f a r   v in t   fo u p e r  a v e c   lu i  a u   f o r t   d e   f e s   v i c to ir e s .  
 O n   t r o u v e   a u  v o i fin a g e   d e s   fo u r c e s   d’ e a u   c h a u d e   ,   
 q u i  rem p liffe n t   le s   b a in s   q u ’ o n   a p p e l le   e n c o r e   a u jo 
 u r d ’h u i  le s  b a in s   d e  C ic é r o n   ,  bagni  di Cicérone. D e   
 p l u s ,   la  m e r  e ft   f i  t r a n q u il le   d an s   c e  q u a r t i e r ,   q u ’o n   
 c r o it  n e   v o i r  q u ’u n e  v a f t e   r i v i e r e .E n  u n  m o t ,  to u t  y   
 e f t  f i   ria n t  q u e  le s   P o è t e s   o n t   fe in t   q u ’U ly f f e  s ’ a r r ê t a   
 d a n s   c e   l i e u ,  d o n t   le s   d é lic e s   lu i  f ir e n t   o u b l ie r  le s   
 t r a v a u x   6c le s  p é r il s  a u x q u e ls   i l  a v o i t  é t é   e x p o fé . 
 O n  t r o u v e   e n c o r e   p r e fq u e   to u t - a u to u r  d e  l a  v i l le   
 d e  P o n u o lo ,   u n e   t e r r e  o u  f a b l e ,   a dm ira b le  p o u r  b â t 
 i r  ,  &  q u ’o n  n om m e  c om m u n ém e n t  e n f r a n ç o is  pouf-  
 folane. C e   fa b le   e ft  d’u n   ro u g e   d e  b r iq u e ,   &   d ifp o fé   
 p a r   lit s  d e   d iffé r e n te s   é p a iffe u r s .  Q u e lq u e fo is   i l   y   a   
 d e s  lit s  o h   le   fa b le  e ft  fo r t   f in ,  q u e lq u e fo is  il   e f t  g ro s   
 o u  in é g a l. O n   em p lo ie   le  p lu s  f in  p o u r   le s  e n d u it s , &   
 l e  g ro s   d an s   l a   M a ç o n n e r ie . C e   q u ’ il s   o n t   d e   c om m 
 u n  ,  c ’ e ft  q u ’il s   fo n t   u n e   l ia ifo n  a dm ir a b le   q u i fa it   
 c o r p s ,  &   q u i  fe   fe c h e   d’ au tan t   p lu s   p rom p t em e n t   
 q u ’o n   a .p lu s   d e   fo in   d e   le   n o y e r   à   fo r c e   d’ e a u .  I l  
 p r e n d  d an s   l’e a u ,   &   fa it  c o r p s  a v e c   to u te s   fo r t e s  d e   
 p ie r r e s .  ' 
 L a  c a th é d ra le  d e  Poqjùolo  e ft  b â t ie   e n   p a r t ie ,   à  c e   
 q u ’o n  p r é t e n d ,  fu r  le s  ru in e s  d ’u n  t em p le  d e  J u p i t e r ,   
 q u i  é to it   d e   l ’o r d r e   c o r in th ie n ; &   la   fa ç a d e   p o r te   
 u n e   an c ie n n e  in f e r ip t io n ,   q u i p r o u v e  q u e   c e  t em p le   
 a v o i t  é té   é le v é   p a r   C a lp h u rn iu s ,  c h e v a l ie r  rom a in   ,  
 e n  l’h o n n e u r  d’A u g u ft e  : v o i c i   c e t t e   in fe r ip t io n ,  Cal-  
 phurnius  L .  F .  templum  ,   Augujlo  cum  ornamentis  
 D .   D . 
 E n  a llan t  d e  P o n u o lo  à  C a p o u e ,   o n  a  t r o u v é   dan s  
 l e  d e rn ie r   f ie c le   p lu f ie u r s  ru in e s   d’a n c ie n s   fé p u lc r e s   
 d o n t   c e   lie u   é to it   r e m p l i ,   a v e c  le s  n ich e s  d e s   u rn e s   
 o i t  l ’o n  c o n fe r v o i t   le s   c e n d r e s   de s  c o rp s   q ii’ o n  a v o i t   
 . b rû lé s  ;  voye^-en le récit dans M if fo n  & A d if fo n ,  voyap 
 o u   m 
 geS et Italie. Long, de P o z z u o lo   t . 3 4 .  latit. 4 0  >  6 2 ,  • 
 L e s  f e u x  q u i fo r t e n t   p a r   le   fom m e t   d u   V é f u v e n s   
 fem b le n t  d e l t in e s q u ’à   e f f r a y e r   le s   h o m m e s ;   m a is   le   
 t e r r e in   d e s  e n v ir o n s  d e  P on u o lo  e n  c o n t ie n t  d a n s  fo n   
 fe in   q u i  fo n t  m o in s  t e r r ib le s ,   &  d o n t   l’in d u f t r ie   h u m 
 a in e   a  fu   t i r e r  d e  t rè s -g ra n d s  a v a n t a g e s : c e t  e n d r o it   
 f e  n om m e   a u jo u r d ’h u i la   Solfatara  ,   p r o b a b lem e n t  à   
 c a u fe  d e  la  g r a n d e  q u a n t it é  d e  fo u f r e  q u ’o n  e n  re t ir e  î   
 o n   le   n om m o it   a u t r e fo is  forum  Vu lca n i,  o u   campus  
 Phlegroeus :  o n   e n   t i r e ,   d e p u is  p lu f ie u r s   f ie c le s ,   u n e   
 q u a n t it é  p r a d ig ie u fe   d e   fo u f r e  &  d’a lu n . 
 C e   l i e u   e ft   u n e  p e t it e   p la in e   o v a l e  d o n t   le   g ra n d   
 d i am è t r e ,   d i r ig é   d e   l’ e ft  à   l ’o u e f t   ,   e ft   à -p e u -p rè s   d e   .  
 2,00  t o i f e s ,   &   d o n t  l a  p lu s  g ran d e   la r g e u r   n’ e x c e d e   
 p a s   1 5 0   :  e l le  e ft  é le v é e  d’ e n v ir o n   1 5 0  t o i fe s  a u -d e f*   
 fu s  d u   n iv e a u   d e   l a   m e r ,   &   i l   fa u t   p a r   c o n fé q u e n t   
 b e a u c o u p  m o n t e r  p o u r  y  a r r i v e r ,  fo i t  q u ’o n  y  v ie n n e   
 d e   N a p le s  o u  d e  Ponuolo . 
 L a  S o lfa t a r a  n ’ a  q u ’u n e  fe u le  e n t r é e ,  q u i e ft  d u  c ô t é   
 d u  m id i ;   le   r e ft e   e ft  e n v ir o n n é  d e  h a u te s  c o l l in e s ,  o u   
 p lu tô t   d e   t a lu s   t r è s - r o id e s ,   c om p o fé s   d’u n   p e u   d e   
 t e r r e  &   d u  d é b r is   d e   g ran d s   ro c h e r s  e f e a r p é s ,   c o n t in 
 u e llem e n t  ro n g é s   p a r   la   v a p e u r   d u  f o u f r e ,   &   q u i   .  
 tom b e n t   e n  ru in e .  E x c e p t é   q u e lq u e s   b r o f f a i l le s ,   àC  
 u n  t a il lis   d ’e n v ir o n  u n   a r p e n t ,   q u i  f e   t r o u v e   à   l ’ ent 
 r é e  ,  to u t   le  t e r r e in  y   e ft  p e lé  &   b la n c  c om m e  d e   la   
 m a rn e  : la  fe u le   in fp e & io n   fa i t  ju g e r  q u e   c e t t e  t e r r e   
 c o n t ie n t  b e a u c o u p   d e  f o u f r e   &   d e  f e ls  ;   &  f a  c h a le u r   
 p lu s   g ran d e   p r e fq u e   p a r - to u t   q u e   le s   p lu s  g ra n d e s   
 c h a le u r s   d’ é t é   ,   &  q u i v a  m êm e  e n  q u e lq u e s   e n d ro it s   
 ju fq u ’à  b r û le r   le s  p ié s   à - t r a v e r s   le s   f o u l i e r s ,   jo in t e  à   
 la   fum é e   q u ’o n   v o i t   fo r t ir   d e   to u te   p a r t ,   an n o n c e   
 q u ’i l  y   a  d e ffo u s  c e t t e  p la in e  un f e u fo u t e r r e in . 
 O n   o b f e r v e   a u  m il ie u   d e  la  p la in e  u n  e n fo n c em e n t   
 d e   f ig u r e   o v a l e ,   d’ e n v ir o n   t ro is   o u   q u a t re   p ié s   d e   
 p r o fo n d e u r ,   d o n t  le   fo n d  re te n t it  q u an d  o n  le  F ra p p e ,   
 c om m e   s’ i l  y   a v o i t  a u -d e ffo u s  u n e   v a f t e   c a v i t é   d o n t   
 la  v o û t e  fu t  p e u  é p a iffe . U n  p e u   p lu s  lo in   &   d an s   la   
 p a r t ie  o r i e n t a le ,  o n  a p p e r ç o it  u n  b a flin  p le in   d 'e a u   :  
 c e t t e   e a u   e ft   c h a u d e ,   m a is   e lle   n e   fa it m o n t e r   la   liq 
 u e u r  d u  th e rm om è t re   q u ’à   3 4   d e g r é s   a u -d e ffu s   d e   
 la   c o n g é l a t io n ;   d e g r é  b ie n  in f é r ie u r   à   c e lu i d e   l ’ e a u   
 b o u i l la n t e ,   6c  q u i  n e   re n d ro it   p a s   m êm e   c e t t e   e a u   
 c a p a b le   d e  c u ir e   d e s  oe u f s ,   c om m e  q u e lq u e s  a u t e u r s   
 l ’o n t  a ifu r é  : c e p e n d an t   c e tt e   e a u  p a ro ît  b o u i l l i r   c o n t 
 in u e llem e n t   à   uri  c o in   d u   b a f l in ,  q u o iq u ’ e lle   fo it   
 t rè s - t r a n q u ille  d an s   to u t  le   r e ft e . 
 L e s  r o c h e r s  q u i  e n to u r e n t   l a  S o l f a t a r a ,  c o n t in u e llem 
 e n t   e x p o f é s   à   la   v a p e u r   du  f o u f r e ,   tom b e n t   ÿ  
 c om m e  n o u s  l ’a v o n s   d i t ,  p a r  m o r c e a u x ,  &  f e  r é d u i-   
 fe n t   e n  u n e  e fp e c e   d e  p â te   fe rm e  &  g r a f f e ,   a v e c   d e s   
 t a ch e s  ja u n e s ,  &  d ’a u t r e s  d’u n  ro u g e  f o r t  v i f  :  m a is  c e   
 q u i  e ft  d e   p lu s  f in g u l ie r ,   c ’ e ft   q u e  p a rm i  c e s   d é b r is   
 d e  r o c h e r s  fum an s  6c  c a lc in é s  p a r   l^ v a p e u r * d u  fo u f r e   
 b r û la n t ,  o n  v o i t  fu r   le s  p e t ite s  p a r t ie s   d e  t e r r e  q u i s’y   
 r e n c o n t r e n t ,  d e s  p lan te s  e n  a b o n d an c e   ,  &  q u e   le  r e *   
 v e r s  d e   c e s   c o ll in e s   e ft  t rè s - fe r t ile   &   t r è s   c u l t iv é . 
 L a  m in e  d e   fo u f r e   q u ’o n   t ir e   d e   l a   S o l f a t a r a ,   e f t   
 u n e  t e r r e  d u r c ie ,  o u  p lu tô t  u n e  p i e r r e  t e n d r e ,  q u ’ o n   
 t r o u v e   e n   fo u illan t . P o u r  e n  t i r e r   le   f o u f r e ,  o n  la  m e t   
 en  p e t it s   m o r c e a u x  dan s d e s  p o t s  d e  t e r r e ,   q u i c o n t 
 ie n n e n t  e n v ir o n  v in g t  p in te s  d e   P a r i s .  C e s  p o t s  fo n t   
 e x a c t em e n t  fe rm é s  p a r  u n  c o u v e r c le  q u i y   e ft  lu t t é  ï  
 o n   le s  p la c e  d an s  u n  fo u rn e a u  fa i t  e x p r è s ,  d e   m a n ié r é   
 q u ’u n  q u a r t   d e   le u r  p o u r to u r  fa i t  fa i l l ie  h o r s  d u  fo u r n 
 e a u  ,   6c  d em e u r e   d é c o u v e r t   a u -d e h o r s  ;   u n e  fem b 
 la b le   p a r t ie   fa i t   f a i llie   a u -d e d a n s   d u  fo u rn e a u  p o u r   
 r e c e v o i r  l’ a f t io n   d u  f e u ,  6c p a r   c o n fé q u e n t   la  m o it ié   
 d u  p o t  e ft  d an s  l’ é p a iffe u r  d u  m u r  :  chacu n d e  c e s  p o t s   
 c om m u n iq u e  p a r  u n tu y a u  d’ e n v ir o n  un  p ié   d e   lo n g 
 u e u r ,   6c  d e   d ix -h u it   lig n e s  d e   d iam è t re  ,   a v e c  u n   
 a u t r e  p o t   p la c é   t o u t - à - fa i t   h o r s   d u  fo u rn e a u  ,  6c  u n   
 p e u  p lu s  h a u t  q u e   le s  p r em ie r s ; c e s  d e rn ie r s  p o t s  f o n t   
 v u id e s  &  fe rm é s   e x a c t em e n t ,   e x c e p t é  v e r s  l e  b a s  o i*