
 
        
         
		»  ro g â t io n   fe   m a r q u e  e n  g r e c   a u  c o n t r a i r e   d u   la t in . 
 »  C a r  a u   lie u  q u ’ e n   la t in  o n   m e t   u n   p o in t  &   la   v i r -   
 »  g u le   d e flu s   ( ? )   e n  g r e c  o n  m e t   le   p o in t  6c  l a  v i r -   
 »  g u le  d e ffo u s  a in fi (  ;  )  » . 
 V o f î iu s ,  d an s  f a   p e t it e  Grammaire  latine,   p .  2 7 3 .   
 d e ft in e   le   p o in t   è   m a r q u e r   le s  fe n s   in d é p e n d a n t  6c   
 a b fo lu s  ;  6c  i l  v e u t ,   f i  le s   p h ra fe s   fo n t  c o u r t e s ,   q u ’ a-r  
 p r è s  le  p o in t  o n  n e  m e t te  p a s  d e  le t t re s  c a p ita le s . L ’au t 
 e u r  d e   la  Méthode latine  d e  P .  R .  a d o p t e   c e t t e   r é g lé   
 d e  V o f iîu s  6c  c ite   le s  m êm e s  e x em p le s  q u e   c e   gram-?  
 m a i r i e n .C ’ é to it  a p p a r em m e n t  l ’iifa e e  d e s  l i t té r a t e u r s   
 6c  d e s   é d ite u r s  d e   c e   tem s r là   :   m a is   o n   l’a   entiè re^   
 m e n t   a b a n d o n n é ,  6c   il  n ’y   a  p lu s  q u e  le s   p h r a fe s   in-<  
 t e r r o g a t iv e s   o u   e x c lam a t iv e s   d an s   le   f t y le   c o u p é ,   
 a p rè s   le fq u e l le s   o n   n e   m e t te   p o in t  d e   le t t r e s   c a p i t 
 a le s . 
 M .  L a n c e lo t   a  e n c o r e   c o p i é ,   d an s   le   m êm e   o u v 
 r a g e   d e  V o f i îu s ,   u n   p r in c ip e   f a u x   fu r   l’u fa g e   d u   
 p o in t  in t e r r o g a t i f ;  c ’ e ft  que f i l e  fen s  va  f i  loin que l ’interrogation  
 qui  paroijfoit  au  commencement  vienne  à  
 s ’allentir & à perdre f a  fo rc e ,  on ne la   marque plus ;   c e   
 fo n t  le s  t e rm e s  d e  L a n c e lo t ,  q u i  c it e   e n fu it e  l e  m êm e   
 e x em p le   q u e  V o f îiu s . P o u r  m o i,  i l  m e   fem b lg   q u e   la   
 r a ifo n  q u ’ ils  a llè g u e n t   p o u r  fu p p r im e r  le  p o in t  in t e r r 
 o g a t i f ,   e f t   a u   c o n t r a ire   u n   m o t i f  d e   p lu s   p o u r   le   
 m a r q u e r   :   m o in s   le   to u r   o u  la  lo n g u e u r  d e   l a  p h r a fe   
 e l l  p r o p r e   à   r e n d r e   fe n fib le   l’ in t e r r o g a t io n ,   p lu s   i l   
 f a u t   s’ a t t a c h e r  a u  c a r a f l e r e   q u i  la   fig u r e   a u x   y e u x  ;   
 i l  f a it  d an s  l ’ é c r itu r e  le  m êm e   e ffe t  q u e   le   to n  d an s  la   
 p r o n o n c ia t io n .  L e   fa v a n t  L o u i s   C a p e l   f e n to it   b e a u c 
 o u p   m ie u x   l’ im p o r t a n c e   d e   c e s   fe c o u r s   o c u la ir e s   
 p o u r  l’ in t e llig e n c e  d e s  fe n s  é c r i t s  ;  &  i l  f e  p la in t  a v e c   
 f e u  d e  l’in a t t e n t io n  d e sM a l fo r e th e s , q u i , e n  in v e n t a n t   
 l a  ponctuation h é b r a ïq u e ,   o n t   n é g lig é  d ’y  in t ro d u ir e   
 d e s   lig n e s  p o u r  l’in t e r r o g a t io n  6c  p o u r  l ’e x c lam a t io n .  
 L ïb . L   de punclorum antiquitate ,  cap. x v ij.  n.  1 G. 
 F in if lo n s   p a r   u n e   r em a rq u e   q u e   fa it   M a f c le f ,   a u   
 fu ’je t   d e s   l i v r e s  h é b r e u x ,   6c   q u e   j e  g é n é r a l i fe r a i d a v 
 a n t a g e  ;  c’ e l l  q u ’ i l  fe ro i t  à   fo u h a ite r  q u e ,   d an s  q u e lq 
 u e   lan g u e  q u e  fu lfe n t  é c r it s   le s   l i v r e s   q u e   l ’o n   im p 
 r im e   a u jo u rd ’ h u i , le s   é d ite u r s   y   in t ro d u ifilfe n t   l e   
 f y f t èm e  d e  ponctuation q u i  e l l  u fité   d an s  n o s   lan g u e s   
 v iv a n t e s   d e   l ’E u r o p e .   O u t r e   q u e   l ’ o n   d im in ü e rô it   
 p a r - là   le   d a n g e r   d e s   m é p r i f e s , c e   f y l l èm e   fo u rn it   
 a b o n d am m e n t   à   to u te s   le s   d ift in & io n s   p o f lib le s   d e s   
 f e n s ,   fu r - to u t  e n  a jo u t a n t   a u x   f i x  c a r a é le r e s   d o n t   i l   
 a   é t é  q u e ll io n   d an s   c e t  a r t i c l e ,   le   lig n e   d e   la  p a re n -   
 t h e f e ,   le s   t r o is   p o in t s   fu fp e n f if s ,   le s   g u il lem e t s ,  6c   
 le s   a lin é a .  V o y e [  Parenthèse,  Point,  Guillem 
 et , & Alinéa.  ( E .  R .  M . B .) 
 P O N C T U E L ,   a d j .  ( Gramm.  )   e x a f t i t u d e ,   c o n fi-  
 d é r é e   re la t iv em e n t   a u   t em s   d e s   e a g a g em  ens .  Ponc-  I  
 tuel à  p a y e r  ;  ponctuel  à  v e n ir . 
 P O N C T U E R ,  v .  a & .  (  Gramm. )   c ’e l l  o b f e r v e r  le s   
 r é g lé s  d e  l a  ponctuation.  Koye^  Ponctuation. O n   
 d i t   c e t t e   c o p ie   e l l  b e l le   ,  m a is   e lle   e l l   m a l  ponctuée.  
 O n  e n t e n d  e n c o r e  p a r  ponctuer,  d é fig n e r  p a r  u n  p o in t . 
 P O N D  A G E ,   f. m .  (  Jurifprud. )   c ’ e l l   u n   fu b fid e   
 a c c o r d é  a u  r o i d e  la  g r a n d e -B r e ta g n e  f u r  to u te s  fo r t e s   
 d e  m a r ch a n d ife s   à   l ’e n t r é e   &   à  la   f o r t i e ,   6c   c e la  fu r   
 to u s  m a r ch a n d s   fo i t  n a tu r e l s , n a tu r a l if é s ,   o u   é t ra n g 
 e r s . 
 I l   e l l  a p p e llé  pondage  ,   p a r c e   q u ’ i l  e l l  f ix é  à   r a ifo n   
 d e   tan t   p a r  4ivre  {angl. pound.  ) ,   c ’ e l l - à - d i r e ,   d ’u n   
 fc h e llin g   p a r   c h a q u e   l i v r e ,   o u   d’u n   f c h e llin g   fu r   
 v in g t   fch e llin g s  ;   6c   u n   fch e llin g   d e   p lu s   p o u r   le s   
 m a r ch a n d ife s  d’A n g le t e r re   q u e   le s  é t ra n g e r s   em p o r te 
 n t . 
 C e   d r o i t   fu t  d’ a b o rd  a c c o rd é  à  E d o u a r d  V I .  f a  v i e   
 d u ran t  fe u lem e n t  ;   i l  le  lu t  e n fu ite   à  C h a r le s  I I .  Voyeç   
 T onnage. 
 Pondage, (  Minéralogie.  )   c ’ e l l   a in fi  q u e  le s   o u v 
 r ie r s  q u i t r a v a ille n t  a u x  m in e s   d e   c h a r b o n ,   a p p e lle 
 n t   la   pente o u  Vinclinaifon d e   la  c o u c h e   o u   d u  l i t  d e   
 c h a r b o n   d e  t e r r e   q u ’ i l s   e x p lo i t e n t . 
 P O N D E   ,   f .   f.  (  Commerce.  )   q u ’o n   n om m e   a u  fit  
 pond,  p o id s   d e  M o f c o v i e ,  d o n t   o n   fe   fe r t  p a r t ic u l i e r   
 r em e n t  à  A r c h a n g e l .   L a  ponde  e l l   d e   q u a r a n t e  l i v r e s ,   
 p o id s  d u  p a y s ,   q u i  r e v i e n t   e n v i r o n  à   t r e n t e - t r o i s   1-i*  
 v r e s   d e  F r a n c e   ,   le   p o id s  d e   M o f c o v i e   é ta n t   p r è s   d e   
 d ix -h u i t   p a r   c e n t  p lu s   fo ib l e  q u e   c e lu i   d e   P a r is .   Dictionnaire  
 de Commerce. 
 P O N D É R A T I O N   ,   f .   f .   {  Peint.  )   C e   mot  f e   d it   
 d ’u n e  f i g u r e   6c d e   la  c om p o f i t io n  d ’ u n   ta b le a u . 
 E n  fa i t   d e   f i g u r e ,  c ’ e l l   l’é g a l i t é   d u  p o id s  d e f e s  p a r t 
 ie s   b a l a n c é e s ,   6c   r e p o fé e s   fu r  u n   c e n t r e  q u i   la  f o u -   
 t i e n n e n t ,   f o i t   d an s   u n e   a f t i o n   d e   m o u v e m e n t ,   fo i t   
 d an s  u n e   a t t i tu d e  d e  r e p o s . 
 E n   fa i t  d e   c o m p o f i t io n  d ’u n  t a b l e a u ,   c ’ e l l   fo n   o r d 
 o n n a n c e   t e l lem e n t  m é n a g é e ,  q u e   f i   q u e lq u e   c o r p s   
 s ’ é l è v e   d an s  u n . e n d r o i t ,   i l   y   e n   a i t  q u e lq u ’ a u t r e q u i   
 le   b a l a n c e ,   e n fo r t e   q u e  la  c om p o f i t io n  p r e fe n t e   d an s   
 fe s   d if fé r e n te s   p a r t ie s   u n e   ju l l e  pondération. 
 P lu s  d an s   u n   t a b l e a u ,   l i i i v a n t   la   r em a r q u e  d e   M .   
 d e   W a t e l e t ,   le s   c o n t r a l le s   fo n t   j u f t e s &   c o n fo rm e s  à   
 la  pondération  n é c e l f a i r e ,   p lu s   i ls   fa t i s fo n t   le   l'p e é la -   
 t e u r ,   fa n s   q u ’ i l  f ë  r e n d e   a b fo lum e n t  c o m p t e   d e s   r a i -   
 fo n s   d e   c e t t e   f a t i s f a ô io n  q u ’ i l   r e l fe n t .   C ’ e f t ,   a jo u t e -   
 t - i l   ,   d e   là   p r o p o r t io n   d e   l’ e n fem b le   ,   &   d e   c e   q u i   
 c o n c e r n e   l’e q u i l ib r e   d e s   f i g u r e s ,   6c   d e   le u r   m o u v e m 
 e n t  ,   q u e   n a i f fe n t   la   b e a u t é   6c  la   g r â c e .   O r ,   co rn -,  
 m e   c e s   m o t s   équilibre  6c  pondération  fo n t  t o u t - à - f a i t   
 f y n o n y m e s   e n   P e i n t u r e ,   o n   s ’ in f t ru i r a   c o m p l è t e m 
 e n t  e n   li fa n t   Varticle  Équilibre ,   Peinture. 
 J ’ a jo u t e   fe u lem e n t  q u e  L é o n a r d   d e  V i n c i ,   6c  q u e l q 
 u e s  a u t r e s   p e in t r e s   q u i   o n t  le   p lu s   r é f lé c h i   fu r   c e t t e   
 p a r t ie   e f fe n t ie l le   d e   l ’a r t ,  o n t   fa i t   le s   r em a r q u e s   f u i - '  
 v a n t e s   ,   q u i  p a f fe n t  p o u r  a u t a n t  d ’a x io m e s  r e ç u s  d a n s   
 la   P e in tu r e . 
 I l s   o n t   o b f e r v é   q u e   la   t ê t e , d o i t   ê t r e   to u r n é e   d u   
 c ô t é   d u   p ié  q u i  fo u t ie n t   le   c o r p s  ;   q u ’ en   fe   t o u r n a n t ,   
 e l le  n e   d o i t   jam a is   p a f fe r   le s   é p a u le s   ;   q u e   le s   m a in s   
 n e  d o iv e n t  p a s   s ’ é l e v e r  p lu s   h a u t   q u e   la   t ê t e ,   le   p o i g 
 n e t  p lu s  h a u t  q u e   l’ é p a u l e ,   le   p ie  p lu s   h a u t   q u e   le   
 g e n o u   ;   q u ’u n   p ié  n e   d o i t   ê t r e   d if t a n t   d e   l’ a u t r e  q u e   
 d e   fa   lo n g u e u r   ;   q u e   lo r fq u ’ o n   r e p r é f e n t e   u n e   f i g u r e   
 q u i   é l e v e   u n   b r a s ,   to u t e s   le s   p a r t ie s   d e   c e   c ô t é - l à   
 d o i v e n t   f i i i v r e   le  m êm e   m o u v em e n t   ;   q u e   la   c u i f fe   ,   
 p a r  e x e m p l e ,   d o i t   s’ â lo n g e r ,   6c   le   t a lo n  d u  p i é   s’ é le v 
 e r   ;   q u e   d a n s   le s   a é r io n s   v i o le n t e s   &   f o r c é e s ,   c e s   
 m o u v em e n s   à   la  v é r i t é   n e  fo n t  p a s   t o u t - à - f a i t   fi  c o m -   
 p a f fé s   ,   m a is  q u e  l’é q u i l ib r e  n e   d o i t   jam a is   f e  p e r d r e ;   
 q u ’ e n f in ,   fa n s   c e t t e   ju f t e   pondération,   le s   c o r p s   n e   
 p e u v e n t  a g i r   c o m m e   i l   f a u t ,   n i   m êm e   f e   m o u v o i r .   
 L e s  m o u v em e n s  n e   fo n t   jam a is   n a t u r e l s ,   fi   le s  m em b 
 r e s  n e   fo n t   é g a l em e n t  b a la n c é s  fu r   le u r   c e n t r e   d an s   
 u n e   é g a l i t é   d e  p o id s ,   q u ’ i ls   n e   f e   c o n t r a f t e n t  le s  u n s   
 le s   a u t r e s .  {D .   J .') 
 P O N D I C H E R Y  ou P O N T I C H E R Y ,  {Géog. mod.)  
 v i l l e  d é t r u i t e   d e s   In d e s  o r ie n t a l e s ,  fu r   la   c ô t e   d e  C o r 
 om a n d e l  ,   à  la  b a n d e   d e   l’ e f t   d e   la   p r e fq u ’ î l e  d e s   In d 
 e s  ,  e n -d e ç à   d u  G a n g e .   C e t t e   v i l l e  e t o i t  g r a n d e ,  fo r t 
 i f ié e   r é g u l i è r em e n t ,   6c   a v o i t   fe s   r u e s   t i r é e s   a u   c o r d 
 e a u . L e s  m a ifo n s   d e s  E u r o p é e n s   y   é to ie n t   b â t ie s   d e   
 b r i q u e ,   &   c e l le   d e s   In d ie n s   d e   t e r r e   e n d u it e   d e   
 c h a u x . 
 Pondichéry é t a i t  l e  p lu s  b e l   é t a b l i f lem e n t   q u ’ a i t  e u   
 a u x  In d e s  o r ie n t a le s  la  c om p a g n i e   f r a n ç o i f e   ;   c e t  é t a -   
 b l i f fem e n t  n e   c o n t e n o i t   p a s   fe u lem e n t  le s  m a r c h a n d i fe 
 s   q u e  fo u r n i t  la  c ô t e   d e  C o r o m a n d e l , i l  f e r v o i t  au flï  
 d ’ e n t r e p ô t  p o u r  to u t e s   c e l le s  q u i   s’ e n l e v e n t   d e   B e n g 
 a l e   ,   d e   S u r a t e ,   6c   d e   to u t e   la   c ô t e   d e   M a la b a r .  L e s   
 m a r c h a n d i f e s  q u i  fe   f a b r iq u o ie n t  à  Pondichéry même  
 é to i e n t   d e s   to i le s  d e   c o t o n  b la n c h e s  : le s  to i le s   p e in t 
 e s   q u i   s ’ y   v e n d o i e n t ,   fe   t i r o i e n t  d e   M a fu lip a ta n   6c  
 e n   p o r t e n t   le   n om   ;   c e l le s   q u ’ o n   y   t i r o i t   d ’a i l le u r s   
 é to ie n t  d e s   é to ffe s   d e   f o i e ,   d e s   m o u c h o i r s   d e   c o t o n 
 6c 
 & - d e  f o i e d u  c o to n  filé  6c e n  b o u r r e   ,   d e s  p ie r r e r ie s   
 f in e s  d e   G o l c o n d e ,  d e  l’in d ig o ,  6c  d u  riz . 
 L e s  P P . C a p u c in s  a v o ie n t u n  c o u v e n t  à  Pondichéry ;  
 le s  Jé fu it e s  6c M M .  d e s  M iflio n s  é t ra n g è re s  y  a v o ie n t   
 a u i îi  c h a cu n  u n e  m a ifo n   6c  u n e   é g life . 
 L e s   H o lla n d o is  p r ir e n t  c e t t e   v i l l e   e n   1 6 9 3 , 6c  la   
 re n d ir e n t  à  l a  p a ix  d e  R i fw i c k  ;  m a is  le s   A n g lo is  l’ o n t   
 p r ife   e n   1 7 6 0 ,6c  l’ o n t  ra fé e . d e  fo n d   e n   c om b le . 
 L o / z g .fu iv a n tC a f lin i ,^ )# . 5i. 3 0. latit. u. 55. long.  
 o r ie n t ,  fu iv a n t  le  P .   F e u i l lé e   &  M . le  M o n n ie r   ,   97.  
 3 2 .   3 0 .   latit.  11.  5o.  O n   p e u t   v o i r   p a r - l à   l ’e r r e u r   
 é n o rm e   q u i  s ’ é to it  g lif fé e   d an s   le s   a n c ie n n e s  c a r t e s   
 g é o g r a p h iq u e s  d e  S am fo n  &  D u v a l ,   q u i é lo ig n o ie n t   
 c e t t e  c o t e  d e  p lu s  d e  q u a t re  c e n s  lie u e s  q u ’ e l le  n e  l ’ e ft  
 e f fe c t iv em e n t . {D. J.') 
 P O N D IG O  ou P O N D IC O ,   (   Géog. mod. )   p e t it e   
 î l e   d e fe r te   d e   l’A r c h ip e l ,   à  la   p o in t e  fe p t e n t r io n a le   
 d e   l’î l e   d e   N é g r e p o n t  ;   c ’ e ft   c e lle   q u e   le s   a n c ie n s   
 n om m o ie n t  Cicynetus. {D.  J.) 
 P O N D R E ,   v .   a f t .   (  Gramm.  )   c ’ e ft   d é p o fe r   fo n   .  
 'oe u f . U n e  f e   d it  q u e  d e s  o ife a u x  6c  d e s  to r tu e s . 
 P O N E N T ,   f .  m .  (  Granun. & Hiß. eccléfi  )  c ’ e ft  le   
 c a rd in a l n om m é  p a r.  le   p a p e   p o u r   c o n d u ir e   c e   q u i  
 'c o n c e r n e   la   b é a t ific a t io n   6c  la   c a n o n ifa t io n   d ’un  
 fe in t .   . 
 P O N É R O P O L I S   ,   (  Géog. mod.  )   c ’e f t - à - d i r e ,   la   
 v i l l e   d e s   m é c h an s  ;  e lle   é to it   fitu é e   v e r s   le s   con fins -  
 d e   la   T h r a c e .   P h i l i p p e ,   p e r e   d ’A l e x a n d r e ,   l ’ a v o i t   
 p e u p lé e   d e   c a lom n ia t e u r s ,   d e   fa u x  t ém o in s ,  d e   t r a ît 
 r e s  ,   6c d ’a u t r e s   fc é lé r a t s  ra ffem b lé s  d e  to u te s  p a rt s .  
 C e t t e  v i l le  a  eu ju fq u ’ à   c in q  n o m s , Ponéropolis, Phi-  
 lippopolis  ,   Trimonium,   Cabyle  6c  Calybe.  E l le   p o r -   
 l o i t   c e   d e rn ie r   n om   q u a n d   L u c u l le   s ’ e n   em p a ra .  
 ( B . J . ) 
 P O N F E R R A D A ,   (   Géog.  mod.  )   p n   c r o it   q u e   
 c ’ e ft  Ylnteramnium Flavium  d e s   an c ie n s   : p e t it e  v i l le   
 d ’E fp a g n e   ,   a u   r o y a u m e  d e   L é o n ,   d an s  f a  p a r t ie  fe p -  
 .t e n t r io n a le ,   à  q u a to rz e   lie u e s   a u   n o rd -o u e ft  d’A f t o r -   
 ~ga ,   a u  m il ie u  d e  h a u te s  m o n t a g n e s . Long. 12. 5 . latit.  
 <42.22. {D. J.) 
 P O N G A ,  f .  m .  (  Hiß. nat. Botan. )   a r b r e  d e s  In d e s   
 o r ie n t a le s   q u i e ft  to u jo u r s  v e r d   ;   fo n   f ru it  e ft  a t ta ch é   
 im m é d ia t em e n t   a u x   ram e a u x   6c  e ft  c o u v e r t   d e   p i -   
 q u a n s  ;   i l   e ft   v e r d   a u   c om m e n c em e n t ,  6c  èn liiite   i l   
 .d e v ie n t   ro u g e  6c  fe   rem p lit   d e  fem e n c e s   o b lo n g u e s   ,  
 a r r o n d i e s ,  p o in tu e s  6c  ro u g e â t r e s . O n   s ’ e n   f e r t  d an s  
 "  'des  c a ta p la l'm e s  p o u r  m û r ir  le s  tum e u r s . 
 P O N G È L IO N ,   f. m .  (  Hiß. nat. Botan.  )  g ran d  a rb 
 r e  d e s  In d e s  o r ie n t a le s . O n  n e  n o u s  a p p r e n d   r ie n   d e   
 f a  f o rm e ;   q u an t  à  f e s  v e r t u s  m é d ic in a le s   ,   o n   d it  q u e   
 fo n   é c o r c e   p i lé e  fo u rn it  u n e   h u ile   q u i  a t t ir e   le s   h u m 
 e u r s  v i c ie u f e s  d u   c o rp s  lo r fq u ’ o n   s’ e n  f ro t t e .  I l  d é c 
 o u le  d e  c e t  a r b r e   u n  fu c  q u i ,   p r is  a v e c  le   la it  d e   c o c 
 o   ,   c h a f le  le s   v e n t s   d u   c o r p s . 
 '  P O N G O ,   (  Zoolog? )  L e  pongo e ft  l’ e fp e c e  d e s  p lu s   
 g r a n d s   fin g e s   q u ’o n   c o n n o if le   ;   c e   fo n t   le s   fin g e s   
 g é a n s   q u i  Te  re n c o n t r e n t   fré q u em m e n t   é p a r s   dans  
 le s  fo r ê t s   d u   ro y a u m e  d e  M a y o m b é ,   q u i  fa it   p a r t ie   
 d e  c e lu i  d e  B e n in . 
 L e  pongo  (  d it  e h  fu b ft a n c e  A n d r é   B a t t e l ,   d an s   le s   
 V o y a g e s   d e   P u r c h a f s ,   l. VII. c.  iij. p.  974. )   a   p lu s   
 d e   c in q  p ié s  :  i l   eft:  d e   la  h a u te u r  d’u n   h om m e   o rd in 
 a i r e ; m a is   d e u x   fo is   p l u s g r o s . i l   a   le   v i f a g e   fan s   
 p o i l ,  6c  re flem b lan t  à   c e lu i  d’ u n   h om m e   ,   le s   y e u x   
 a ffe z   g ra n d s   q u o iq u ’ e n fo n c é s ,  . &   d e s   c h e v e u x   q u i  
 lu i  c o u v r e n t  la   t ê t e   6c  le s   é p a u le s .  S o n   c o r p s   ,   à   la   
 r é fe r v e  d e s  m a in s   ,   e ft  c o u v e r t   d’ u n  p o il   t a n n é ,   fans  
 é p a if t e u r ;  i l  a  le s  p ié s  fan s  t a lo n ,  & f em b la b le s  à   c e u x   
 d e s  f in g e s ,   c e   q u i  n e   l’ em p ê ch e   n i  d e   f e   t e n ir   d e b 
 o u t   ,   n i d e   c o u r ir . C e s  an im a u x  g r im p e n t  fu r  le s  a r b 
 r e s  p o u r  y  p a f l e r l a n u i t :   ils   s ’y   b â t ilfe n t   m êm e  d é s   
 é fp e c è s   d’a b r is   c o n t r e   le s   p lu ie s   d o n t   c e   p a y s   e ft   
 in o n d é  p en d an t l ’é t é .  I ls  n e  v i v e n t  q u e  d e   fru it s  6c d e   
 p la n t e s   : ils   c o u v r e n t   le u r s   m o r t s   d e   fe u ille s   &   d e   
 Tome X III. 
 b r a n c h e s   ;   c e  q u e   le s  N è g r e s   r e g a r d e n t   c o m m e   u n e   
 f o r t e   d e   fé p u l tu r e . L o r f q u e  le spongos t r o u v e n t  le  m a t 
 in   le s  f e u x   q u e   le s  N è g r e s   a l lu m e n t  la   n u i t ,   e n  v o y a g 
 e a n t   a u - t r a v e r s   d e   c e s   f o r ê t s ,   o n   l e s   v o i t   s’ e n   a p -   
 . p r o c h e r   a v e c   u n e   a p p a r e n c e   d e   p la i f i r .   N é a n m o in s   ,   
 i ls   n’ o n t  jam a is   im a g in é   d e   le s  e n t r e t e n i r   e n   y   je t t a n t   
 d u  b o i s .   A u f l i   le s   N è g r e s   a f fu re n t - ils   q u e   le s  pongos  
 n ’o n t   a u c u n   la n g a g e ,   6c  q u ’o n   n e   le u r   v o i t   d o n n e r   
 a u c u n e   m a r q u e   d ’ in t e l l ip e n c e   ,   q u i   p u i f fe   le s   f a i r e   
 p l a c e r   d an s  u n e  d a f l e  fu p e r i e u r e   à   c e l le   d e s   a n im a u x .  
 L e u r   fo r c e  e f t  fu r p r e n a n t e   :  ils   a t t a q u e n t   q u e lq u e fo is   
 . l é s   é lé p h a n s   a v e c   d e s   m a f fu e s   d o n t   i ls   s ’ a rm e n t ,   6c  
 q u e lq u e fo is   i ls   o n t   l’ a v a n t a g e .   C o m m e   i ls   r om p e n t   
 t o u s   le s  p ié g é s  q u ’o n  le u r   t e n d  p o u r  le s   p r e n d r e ,   le s   
 N è g r e s  p r e n n e n t   le  p a r t i  d e   le s   tu e r   a v e c   d e s   f lè ch e s   
 em p o i fo n n é e s . 
 C e   fo n t   d e s  pongos  q u e   le s   C a r t h a g in o i s   ,   q u i   d é c 
 o u v r i r e n t  c e t t e  c ô t e   fo u s  H a n n o n ,   p r i r e n t   p o u r  d e s   
 h om m e s   fa u v a g e s   ,   6c   le s  pongos  fem e l le s   p o u r  d e s   
 fem m e s . Voye^ Périple. 
 A u  b o u t   d u   c om p t e   ,   d i t  M .   d e   B o u g a in v i l l e ,   le u r   
 m é p r i fe   é to i t  p lu s  r a i fo n n a b le   q u e   c e l le   d e   q u e lq u e s   
 u n iv e r f i té s „ fam e u fe s   ,   q u i   p r é t e n d i r e n t   q u e   le s  A m é r 
 ic a in s   é to ie n t   u n e   e fp e c e   m o y e n n e   e n t r e   l ’h om m e   
 6c le   f i n g e ,   6c  le . fo u t in r e n t   ju f q u ’à  c e   q u ’ u n   b r e f  e u t   
 p r o fe r i t   d e s  é c o le s  c e t t e  in h um a in e  a b fu r d i t é .   {D . J .') 
 Pongo ,   (   Géog. mod.  )   a n c ie n n em e n t  puncu  d an s   
 l a  la n g u e  d u  P é r o u ,   t e rm e   q u i  f ig n i f ie  porte ;   o n   d o n n 
 e   c e  n om  e n   c e t t e  la n g u e   à  t o u s  le s   p a f fa g e s  é t r o i t s   ,   
 m a is   c e lu i - c i   le   p o r t e   p a r   e x c e l l e n c e .   C ’ e ft   i c i   q u e   
 le   M a r a n o n   t o u r n a n t  à  l’ e f t  d e p u is  J a ë n   a p r è s  p lu s   d e   
 d e u x   c e n s   l ie u e s   d e   c o u r s   a u   n o r d ,   6c  a p r è s   s ’ ê t r e   
 o u v e r t  u n  p a f la g e  a u  m i l ie u  d e s  m o n t a g n e s  d e   la  C o r -   
 d e i i e r e ,   r o m p t  la  d e rn ie r e   d ig u e   q u ’e l le   lu i   o p p o f e ,   
 e n   fe   c r e u fa n t  u n   l i t   e n t r e   d e u x   m u r a i l l e s   p a r a l le le s   
 d e   r o c h e r s   c o u p é s   p r e fq u e   à   .p lom b .   I l   y   a   u n   p e u   
 p lu s   d ’ u n   f ie c le   q u e   q u e lq u e s   fo ld a t s   e fp a g n o ls   d e   
 S a n t - J a g o   d é c o u v r i r e n t  c e  p a f la g e ,   6c  fe   h a la r d e r e n t   
 à   le  f r a n c h i r .   D e u x   m i l l io n n a i r e s   jé fu i t e s   d e   la   p r o v 
 i n c e   d e  Q u i t o   le s   fu i v i r e n t  d e   p r è s ,  &  fo n d è r e n t  e n   
 1 6 3 9   la   m i l l io n   d e  M a y n a s   q u i   s ’ é t e n d   fo r t   lo in   e n   
 d e fe e n d a n t  le  f l e u v e .  L e   c a n a l   d u   Pongo  ,   c r e u fé   d e s   
 m a in s  d e   la  n a tu r e  ,   c om m e n c e   u n e  p e t i t e   d em i - l ie u e   
 a u -d e f lo u s   d e   S a n t - J a g o ,   6c   p a r v ie n t   à   n’ a v o i r   q u e   
 v in g t - c in q  to i le s   d an s  Io n  p lu s  é t r o i t .  L a  C o n d am in e  ,   
 acad. des Sciences,  mém.  iy q 5  ,p .   4/6% (  D . J .   ) 
 Pongos , f .  m .  {H f i. mod.')  c ’ e l l   a in f i   q u e   l ’o n   
 n om m e   d e s   e fp e c e s   d e   t r om p e t t e s   fa i te s   a v e c   d e s   
 d e n t s   d ’ é lé p h a n t   c r e u fé e s  >  q u i  fo n t  e n  u fa g e  à   la  c o u r   
 d e s   r o i s   d e   C o n g o . ,   d e   L o a n g o   ,   &   d ’ a u t r e s   é ta t s   
 d ’A f r iq u e .   O n   d it   q u e  c e s . t r om p e t t e s   o n t  u n   fo n  q u i   
 n ’ e l l  r ie n  m o in s   q u ’ a g r é a b le . 
 Q u e lq u e s   v o y a g e u r s   d o n n e n t  a u fl i  l e   n om   d e  pongos  
 \   u n e   e fp e c e   d e   d a is   ,   o u   p lu t ô t   d e   p a r a fo l   q u e   
 l’ o n  .m e t  a u -d e f îu s   d u  t r ô n e   d e s   r o i s   d u  m êm e   p a y s  ;   
 c e p e n d a n t   d ’a u t r e s  l e u r  d o n n e n t   le  n om   d e  pos 6c  d e   
 mani. 
 P O N N A  , f .  m .  {Hiß. nat. Botan?) a r b r e   d e s   In d e s   
 o r ie n t a le s   q u i   n e   c r o î t   q u e   d an s   le s   t e r r e in s   fa b lo n -   
 n e u x .   I l  p r o d u i t  u n e   e fp e c e   d ’am a n d e s   ,   d o n t  o n   t i r e   
 p a r   e x p r e f l io n   u n e  h u i le   d o n t   o n   f e   f e r t  d an s  le s  lam p 
 e s   6c  p o u r   fe   f r o t t e r   l e   c o rp s . 
 P O N N A G A M ,   f .  m .   {Botan.exot.)  g r a n d   a r b r e   
 d e s   In d e s   o r ie n t a l e s .   I l   e l l   t o u jo u r s   c o u v e r t   d e  
 fe u i l le s   ,   d e   f le u r s   6c   d e   fru i t s .  S o n   f r u i t   e l l  li f le   &   
 p a r t a g é   e n   t r o i s   lo g e s   ,   d o n t   c h a c u n e   c o n t ie n t  u n e   
 fe u le   g r a in e . 
 P O N S   ,   {Géog. mod.)  en   la t in   Pontes,   p e t i te   v i l l e   
 d e   F r a n c e  d an s   la   S a in t o n g e   ,  p r è s   la   r iv ie r e   d e   S u i -   
 g n e   ,   ( e n   la t in  Santona) ,   à   q u a t r e   l ie u e s   d e   S a in t e s .   
 L e s   C a lv in i f t e s   ,   d an s   le s   g u e r r e s   d e   r e l i g i o n ,   e n   
 a v o i e n t  fa i t  u n e  p la c e   d e   f u r e t é ,   m a i s  L o u i s  X I I I .   l a   
 fit  d ém a n t e le r   e n   1 6 2 1 .   E l l e   e f t   p a r t a g é e   p a r   la  S u i -   
 g n e ,   fu r  la q u e l le   i l  y  a v o i t  a u t r e fo i s   p lu f ie u r s  p o n t s ,