D a n s l e m êm e t e m s , o n e n c r é a f i x p o u r l a B r e t
a g n e .
E n fin o n e n c r é a d an s t o u s le s p a r lem e n s , i l e n
R it m êm e é ta b li q u e lq u e s -u n s d an s d e s v i l le s o h i l n’y
•a v o it p o in t d e b a illia g e o u fé n é c h a u flê e r o y a l e .
M a i s , p a r l ’o rd o n n a n c e d e M o u l in s d e 1 5 6 6 , o n
fu p p r im a to u s c e u x q u i é to ie n t é t a b lis d an s le s f ie g e s
p a r t ic u l i e r s d e s b a i llia g e s & l’é n é c h a u f fé e s , & i l fu t
r é g l é q u ’ i l n’ y a u r o it q u ’u n ûegepréjidial d an s le p r in c
ip a l lie g e &c v i l l e c a p ita le d e c h a q u e b a illia g e & f é -
n é c h a u f l é e , d e m a n ié r é q u e le s ju g e s d u prèfidial ne'
fo n t q u ’ u n e m êm e c om p a g n ie a v e c le s ju g e s d e s b a ill
i a g e s & fén é c 'n au ffé e s o ù il s fo n t é ta b lis ; ils ju g e n t
■ à l ’o rd in a ir e le s c a u fe s q u i e x c é d e n t le s d e u x c h e fs
■ de l’ é d it d e s p r é f id i a u x , & e n d e rn ie r r e ffo r t o u p r é -
f id ia lem e n t c e lle s q u i fo n t a u p r em ie r o u a u fé c o n d
c h e f d e l’ é d it.
11 fu t au ffi d é fe n d u p a r l’ o rd o n n a n c e d e M o u l in s
a u x ju g e s d e s préfidiaux d e t e n i r d e u x fé a n c e s d iffé r
e n t e s , u n e p o u r le s c a u fe s a u p r em ie r c h e f d e l ’ é d it ,
l ’a u t r e p o u r le s c a u fe s a u fé c o n d c h e f.
C e t t e m êm e o rd o n n a n c e p o r t e q u ’ il s c o n n o ît ro n t
p a r c o n c u r r e n c e & p r é v e n t io n d e s c a s a t t r ib u é s a u x
p r é v ô t s d e s m a r é c h a u x , v i c e - b a i l l i f s , v ic e - fé n é c h a u x
p o u r in ft ru ir e le s p r o c è s & le s ju g e r e n d e rn ie r r e f f
o r t a u n om b r e d e f e p t , & d e m em e p o u r le s v a g a b
o n d s & g e n s fan s a v e u ; c ’ e ft c e q u ’o n a p p e lle le s
cas prevâ taux &c p reß d iaux . O n p e u t v o i r fu r c e tt e
m a t iè r e l ’a r r ê t d e re g lem e n t d u 1 0 D é c em b r e 16 6 5
l e titre I . d e l ’o rd o n n a n c e c r im in e l le , la d é c la r a t io n
d u r o i d u 2 9 M a i 1 7 6 2 , & c e lle d u 5 F é v r ie r US , • O n n e p e u t f e p o u r v o i r c o n t r e u n ju g em e n t pre-
f i d i a l a u p r em ie r c h e f d e l ’ é d it q u e p a r r e q u ê t e c iv
i l e a d r e f fé e a u p r é jid ia lm êm e , q u i a r e n d u le ju g e m
en t .
H e n r i I I . p a r l’ é d it d u m o is d e Ju in 1 5 5 7 , c r é a d an s
c h a q u e prèfidial u n o ffic e d e p r é f id e n t , le q u e l o ffic
i e r a l a p r é fé a n c e fu r le lie u t e n a n t -g é n é r a l à l’a u d
ie n c e d u prèfidial. C e s o ffic e s d e p r é fid e n s fu r e n t
fu p p r im é s p a r le s o rd o n n a n c e s d ’O r lé a n s & d e M o u l
in s , m a is il s fu r e n t r é ta b lis e n 1 5 6 8 .
L e n om b r e d e s c o n fe ille r s & a u t r e s o ffic ie r s de s
préfidiaux a. é t é a u gm e n té & d im in u é p a r d iv e r s é d it s ,
q u ’i l f e r o i t t ro p lo n g d e d é t a ille r ic i.
L e s m a g ift ra ts d e p lu fie u r s préfidiaux o n t la p r é r
o g a t iv e d e p o r t e r la r o b e ro u g e le s jo u r s d e c é r é m
o n ie ; c e q u i d é p e n d d e s t it r e s & d e la p o ffe ffio n .
D a n s to u te s le s v i l le s o ù i l y a u n lie g e prèfidial,
& o ù i l n e f e t r o u v e p o in t d e c h a n c e l le r ie é ta b lie
p r è s d e q u e lq u e c o u r fo u v e r a in e , il y a u n e c h a n c
e l le r ie préfidialc d e f f in é e à f c e l le r to u te s le s le t t r e s
d e ju f f i c e n é c e ffa ir e s p o u r l ’e x p é d it io n d e s a ffa ire s
d u prèfidial. Voye( CHANCELLERIE PRÉSIDIALE.
Voyc{ C h e n u , J o l y , N é r o n , G u e n o i s , le diction, d e
D e c h a fle s au m o t prèfidial. ( A )
P R E S M E ou P R E M E S S E , ( Ju r ifp r . ) d an s la c o u tum
e d e B r e t a g n e e f f c e q u ’o n a p p e l le d an s le s a u t r e s
c o u tum e s retrait lignager. Voye^ LIGNAGER.
P R É S O M P T I F , a d j. ( Jurifprud. ) f ig n ifie c e lu i
q u i e ft p r é fum é a v o i r u n e q u a lit é . A in fi prèfomptif
h é r it i e r e ft c e lu i q u e l’o n r e g a r d e c om m e l’ h é r i t i e r ,
q u o iq u ’i l n ’e n a i t p a s e n c o r e p r is la q u a lit é , n i fa it
a u c u n a f l e d’h é r it ie r . Voye^ Héritier & Succession.
( ^ )
P R É S O M P T IO N , f . f . ( Morale. ) L e d e fir e x c e f -
f i f q u e n o u s a v o n s d e n o u s f a i r e e ft im e r d e s a u t r e s
h o m m e s , f a i t q u e n o u s d e firo n s a v e c p a ffio n d’a v o i r
d e s q u a lit é s e ft im a b le s , & q u e n o u s c ra ig n o n s e x t
rêm em e n t d’a v o i r d e s d é fa u t s q u i n o u s fa ffe n t t o r t
d a n s l ’e fp r it d e s h om m e s . O r , c om m e o n fe p e r fu a d e
c e q u ’o n d e fire & c e q u ’o n c r a in t t r o p fo r t em e n t , il
a r r i v e q u e n o u s v e n o n s à c o n c e v o i r u n e t ro p b o n n e
o p in io n d e n o u s -m êm e s , o u à tom b e r d an s u n e e x -
c e f fiv e d é fia n c e d e n o u s . L e p r em ie r d e c e s d e u x d é fa
u t s s’a p p e l le préfomption, l e fé c o n d timidité. C e s
d e u x d é fa u t s q u i fem b le n t o p p o f é s , v ie n n e n t d’ u n e
m êm e f o u r c e , o u p lu tô t il s n e fo n t q u ’u n m êm e d é fa
u t fo u s d e u x fo rm e s d iffé r e n t e s . L a préfomption e ft
u n o r g ii é il c o n f i a n t , ' & la t im id it é u n o r g u e i l q u i
c r a in t d e f e t r a h ir . N o u s a v o n s d u p e n ch an t à l’ u n
o u à l’ a u t r e , fé lo n l a d iv e r fi t é d e n o t r e t em p é r a m
e n t .
T o u t le m o n d e c r o it q u ’u n p r é fom p tu e u x s ’ e ft im e
t ro p ; m a is n o u s c r o y o n s p o u v o i r d i r e , c o n t r e le fe n -
t im e n t d e to u t le m o n d e , q u ’ i l n e s ’ e ft im e p a s a l le z ,
& q u ’i l m an q u e p a r u n e x c è s d e b a f f e f f e , & n o n p a s
p a r u n e x c è s d’ é lé v a t io n d ifp ro p o r t io n n é e à c e q u ’il
e f t . I l n e s ’a p p e r ç o it p o in t e n e f fe t q u ’ il y a e n lu i
u n e p lu s g ran d e e x c e l le n c e q u e c e lle q u i f a i t l’a t t e n t
io n d e fa v a n i t é , & q u e le m é r it e d e l’h om m e q u i
p é r it e ft p e u d e c h o fe c om p a r é a u m é r it e d e l’h om m e
im m o r te l .
I l n e fa u t p a s s’ é to n n e r n é a nm o in s q u ’ i l a im e m ie u x
f e c o n l id é r e r p a r ra p p o r t a u t em s q u e p a r r a p p o r t à
l ’é t e rn it é , p u ifq u e d an s la p r em iè r e d e c e s d e u x
v u e s il u fu rp e la g lo ir e d e D i e u e n s ’a t t r ib u a n t t o u t ,
& r ie n à l ’ E t r e fu p r èm e ; a u lie u q u e d an s l a v u e d e
l’ é t e rn it é i l e f t o b lig é d e f e d é p o u i l le r d e to u t e f a
g lo ir e p o u r la r a p p o r t e r à D ie u . É t r a n g e a v e u g lem e n t
q u i n e lu i p e rm e t p a s d e re c o n n o î t r e q u ’i l n 'y a p o in t
d ’a u t r e b o n h e u r v é r i t a b le q u e c e lu i q u i f e c o n fo n d
a v e c la g lo ir e d e D ie u .
Pr ésomptio n , ( Jurifp ru d . ) e ft u n e o p in io n q u e
l’ o n a d’u n fa i t d o n t o n n ’a p a s u n e p r e u v e c e r t a in e
m a is q u i e ft fo n d é e fu r c e r t a in e s a p p a r e n c e s ; t e l le s
fo n t le s c o n fé q u e n c e s q u e l’o n t ir e d’ u n fa it c o n n u ,
p o u r f e r v i r à d é c o u v r i r la v é r i t é d’ u n fa i t d o n t o n
c h e r c h e l a p r e u v e .
P a r e x em p le , e n m a t iè re c iv i le s ’ i l y a c o n te fta -
t io n e n t r e le p o ffe ffe u r d ’u n fo n d s & u n a u t r e q u i s ’e n
p r é t e n d e le m a î t r e , c ’ e ft u n e préfomption q u e c e fo n d s
e ft a u p o f fe f fe u r .
D e m êm e e n m a t iè r e c r im in e l le f i u n h om m e a é t é
tu é fan s q u e l’ o n fâ c h e p a r q u i , o n p r é fum e q u e c e la
p e u t v e n i r d e c e lu i q u i l’ a v o i t m e n a c é p e u d e tem s
a u p a r a v a n t .
O n d ift in g u e le s prèfomptions e n le g e r e s o u t ém é r
a i r e s , p r o b a b le s & v io le n t e s .
L e s prèfomptions le g e r e s o u t ém é r a ir e s fo n t d e Amp
le s fo u p ç o n s q u i n ’o n t a u c u n fo n d em e n t r a ifo n n a -
b le : c e lle s - c i n e fo n t p a s m êm e fem i- p r e u v e .
L e s prèfomptions p r o b a b le s fo n t c e l le s q u i o n t p o u r
fo n d em e n t q u e lq u e ra ifo n lé g it im e , m a is q u i n ’ e ft
p o u r t a n t p a s c o n c lu a n t e . C e s fo r t e s d e prèfomptions
jo in t e s à u n e a u t r e f em i- p r e u v e , fo rm e n t u n e p r e u v e
c om p le t t e .
L e s prèfomptions fo r t e s o u m êm e v io le n t e s , fo n t
c e l le s q u i o n t q u e lq u e c a u fe a n t é c é d e n t e , c om m e fi
u n m a r i a u r e to u r d’ un e lo n g u e a b fe n c e t r o u v e fa
fem m e e n c e in t e , la préfomption e ft q u ’ e lle a c om m is
a d u lt é ré . I l y a d e s prèfomptions d e c e t t e e fp e c e q u i
fo n t f i f o r t e s , q u ’e lle s t ie n n e n t fe u le s l ie u d e p r e u v e .
A in fi d an s le ju g em e n s d e S a lo m o n , la t e n d r e ffe q u e
la v é r i t a b le m e r e fit é c la t e r p o u r f o n e n f a n t , fu t r e g
a rd é e c om m e u n e p r e u v e fu ffifan te .
O n d ift in g u e a u ffi le s prèfomptions e n n é g a t iv e s o u
c o n fi rm a t iv e s , fé lo n l a n a tu re d e s faits.«
I l y e n a q u ’ o n a p p e lle proefomptiones ju r i s , & d ’au-»'
t r è s ju ris & de jure. L e s p r em iè r e s fo n t c e l le s q u i o n t
l’ é q u ité p o u r p r in c ip e ; le s fé c o n d é s fo n t c e lfe s q u i
o n t p o u r fo n d em e n t q u e lq u e t e x t e p r é c i s d u d r o i t .
L e s prèfomptions f e t ir e n t d e d iffe r e n te s fo u r c e s :
le s u n e s fo n t p u ifé e s dan s la n a tu re d e s c h o f e s , d’au t
r e s t ir é e s d e la q u a lit é d e s p e r fo n n e s , d e le u r b o n n e
o u m a u v a ife r e n o m m é e , & d e s d iffé r e n t e s c ir c o n f-
t a n c e s & in d ic e s q u i fe t ro u v e n t .
I l d é p e n d d é la p ru d e n c e d u ju g e d ’a v o i r t e i é g a rd
q u e d e r a ifo n a u x prèfomptions.
y oyez a u d ig e ft e & a u c o d e le t it r e deprobationibus $
& le t ra it é d e M a fc a rd iis de probat. & le s t r a it é s de
proefomptionibus p a r B a r th o le i G u y p a p e A l c i a t , &c.
Voye^ a u ffi l e s mots Indice & Preuve. ( A )
P R É S O M P T U E U X , a d j. ( Gramm. ) c e lu i q u i fe
c o n n o ît m a l , q u i n’a p a s u n e id é e ja f t e d e fo n c r é d i t ,
d e fe s fo r c e s , d e fo.n e f p r i t , d e fo n t a l e n t , e n u n
m o t q u i s’ e ft fu r fa it à lu i-m êm e to u te s le s re ffo u r c e s
n a tu r e lle s o u a r t i f ic ie l le s , à l’a id e d e sq u e lle s o n r é u f -
f it d an s u n e e n t r e p r ifé ; & q u i a jo u t e à c e t t e ig n o r
a n c e fù n e ft è le r id i c u le d e la v a n i t é m a l fo n d é e . L a
p r é fo ln p t io n q u i n e d o u t e d e r ie n e ft le v i c e d e s je u n
e s g en s ; & la m é fia n c e q u i d o u t e d e to u t , c e lu i d e s
h om m e s e x p é r im e n t é s .
P R E S Q U ’ I S L E , f . f . ( Géogr. ) e ft l a m êm e c h o fe
que péninfule. Voye{ PÉNINSULE.
PresQU’ïSLE, {Géogr. mod.') Prefqu’if ie , q u e le s
G r e c s a p p e llo ie n t Cherjonefe , e ft u n e p a r t ie d e t e r r e
jo in t e à u n e a u t r e p a r u n e g o r g e é t r o i t e , & e n v iro
n n é e d e m e r d e to u s le s a u t r e s c ô t é s ; c e t t e g o r g e
o u p a ffa g e é t r o i t , p a r o ù un p a y s c om m u n iq u e a v e c
u n a u t r e p a r t e r r e , s ’a p p e lle ifihme. N o u s d e v o n s
a u ffi o b f e r v e r i c i c e s p a r t ie s d e te r r e q u i s ’a v a n c e n t
d an s la m e r , & q u i fo n t jo in t e s a u r e ft e d u c o n t in e n t
p a r u n t r a je t p lu s l,a r g e ; c a r c e s p a r t ie s é te n d u e s fo r m
e n t u n e e fp e c e d e PreJ'qu’if ie , & p e u v e n t e n q u e lq
u e fo r t e ê t r e a p p e llé e s d é c e n om .
T e l l e s fo n t l’I ta lie ,, l ’E f p a g n e , u n e p a r t ie d e l ’A n g
le t e r r e , la G r e c e & l ’A c n a ïe p r o p r em e n t d i t e , l ’A -
l i e m in e u r e ^la N o r v è g e a v e c la S u e d e & le L a p la n d ,
l ’ I n d o lf t a n , la n o u v e l le G u in é e d an s le c o n t in e n t m é r
id io n a l , la n o u v e l le H o lla n d e , la n o u v e l le B r e t a g
n e & la n o u v e l le E e o f f e e n A m é r iq u e ; C am b o d ie ,
P a t a g o n , le s e x t r ém it é s d e l ’A f r i q u e ,
Table des principales P r e f q u ’ifleSi
!? C Ju t la n d , \ / L ’A llem a g n e *
g ' L a M o r é e j 1 | L a G r e c e ,
/ L a T a u r iq u e C h e r fo n e f e . I I L a p e t i t e T a r t a r i e .
w L a Prefqu’ifie d e l’I n d e , | i L e c o n tin . d’A f ie *
) a u -d e d a n s & à u -d e h o r s I S L a Prefqu’iße d e
? j d u G a n g e , [ I l ’ In d e au -d e d an s
(. M a la c a , C h e r fo n e fe d’ o r . J d u G a n g e .
£ À L ’A f r iq u e n ’ e n a p o i n t / J \
J ? -, d’ a u t r e q u e l ’A f r iq u e 1 J L ’ o u e ft d e l ’A f ie .
S C e lle -m êm e . I I
? L e M e x iq u e , o u A m é r L I J A m é r iq u e m é r i-
! ” ) q u e f e p t e n t r io n a lc , I | d io n a le .
J ' 1 L e P é r o u , o u A m é r iq u e J I A m é r iq u e fe p t e n -
« L m é r id io n a le . * J V t r io n a le -
Voye{ aujfi PENINSULE, P E N IN SU LA , & QuERSO-
NESE. {D . J . )
Presqu’isle en-deçà du G a n g e , ( Géog. mod, ) L a
prefqu’lie e n -d e ç à d u G a n g e e f t c e t t e lo n g u e t e r r e q u i
s ’a v a n c e v e r s le m i d i , & f in it a u ç a p C om o r in l S a
c ô t e o c c id e n t a le e ft n om m é e çôte de M a la b a r , & fa
c p t e o r ie n t a le e ft a p p e llé e côte de Coromandel• E n a llan
t d u n o rd -n o rd -o u e ft d e c e t t e p r fiq u île v e r s le fud-
f t id - e f t , o n t r o u v e le p a y s d e C o n c a n , le s ro y a um e s
d e V i f a p o u r Cl d e Ç a n a r a , le s é ta ts d e S am o r in & de
T r a v a n ç p r : d e là e n re to u rn a n t v e r s le n o r d o c c id e n t
a l , o n c ô to ie le r o y a u m e d e M a d u ré , le M a r a v a ,
le s r o y a um e s d e T a n j a o u r , d e G u i n g i , /de C a r n a t e ,
d e G o le o n d e , d e C i e o e i c o l , & le p a y s .d e Ja g r e n a t .
L e p e t it ro y a um e d e M a iffo u r e ft d an s l’in t é r ie u r d u
p a y s . L e g ran d -m o g o l a c o n q u is u n e g ra n d e p a r t ie
d e c e tteprefqif’tle , ë f p lu fie u r s ro is n’y fo n t e n q u e lq
u e m a n iè r e q u e fé s f e rm ie r s . { J J . J . )
Presqu’isle au-rdelà da G a n g e ( Giog. mod. ) La
prefquîle au-delà du Gange comprend t e royaumes
d ’À v a , d e L e o s , d e C o c h in e h i r ie , d e S iam j & là
p refqu île d e M a la c a . Voye£ ces articles zn particulien
P R E S S A N T , a d j; ( Gram. ) q u i n e p e rm e t a u c u n
d e l a i , q u i e x ig e d e la d ilig e n c e , &c. U n b e f o in p r e f
f a u t , Un d e v o i r prejfan t, u n e a ffa ire pnffante , u n
h om m e prejfant.
P R E S S E , f. f . ( Méchariique. ) m a ch in e d e f e r , d e
b o i s , o u d e q u e lq u ’a u t r e m a t iè r e , q u i fe r t à f e r r e r
é t ro item e n t q u e lq u e c h o fe .
L e s prejfss o rd in a ir e s fo n t c om p b fé e s d e f ix p iè c e s ;
f a v o i r d e d e u x a is o u p la n c h e s p la te s & u n i e s , e n t r e
le fq u e l le s o n m e t de s c h o fe s q u ’ o n v e u t p r e f fe r ; d e
d e u x v i s q u i fo n t a t ta ch é e s à la p lan c h e d e d e ffo u s 1
& p a ffe n t p a r d e u x t ro u s d o n t la p lan c h e d e d e ffu s
e f t p e r c é e , &c d e d e u x é c ro u s ta illé s en fo rm e d’é 1 q u i
fe r v e n t à p r e f fe r la p lan c h e d e d e ffu s q u i e ft m o b ile^
c o n t r e c e l le d e d e ffo u s 5 q u i e ft f ta b le & fa n s m o u v e m
e n t { D . J . )
Pr e s se pour le s liqüeur s , ( O u t il de divers
arùfans. ) L e s prejfes p o u r e x p r im e r le s liq u e u r s fo n t
d e p lu fie u r s fo r t e s : le s u n e s o n t p r e fq u e le s m êm e s
p a r t ie s d e s prejfes c om m u n e s , à l a f é f ë r v e q u e la
p la n c h e d e d e flo u s e ft p e r c é e d e q u a n t it é d e t ro u s ,
p o u r f a c il i t e r l ’é c o u lem e n t d e s fiic s q u ’o n e x p r im e ,
& q u ’ il y a a u -d e ffo u s u n e e fp e c e d e c u v e t t e p o u r ie s
r e c e v o i r ; d’a u t r e s n ’o n t q u ’u n e v i s o u a r b r e a u lie u
a u q u e l e ft a t t a ch é e l a p la n c h e m o b ile , q u i d e fe e n d
d an s u n e e fp e c e d e b o it e o u v a if fe a u d e b o is q u u r ré
p e r c é d e to u s c ô t é s , p a r o ù s ’é c o u le n t le s fu e s &c le s
liq u e u r s à m e fu r e q u ’ o n to u rn e l’a r b r e p a r le m o y e r i
d’u n p e t i t le v ie r o u d e f e r o u d e b o i s , fu iv a n t la m at
iè r e d e la prejfe. { D . J . )
PRESSE, en terme de Batteur d 'o r , c’ e ft u n in f t ru -
m e n t .d e f e r a y a n t p o u r b a fe u n e p la q u e im m o b ile au -
d e ffu s d e la q u e lle e n e ft u n e a u t r e q u i c o u le le lo n g
d e . d e u x b r a n c h e s a r r ê t é e s l’u n e à V a u tre p a r u n e
t r a v e r fe a u m il ie u d e la q u e lle p a ffe u n e v i s p e r p e n d
i c u la ir e à la p la q u e m o u v a n t e . C e t t e v i s e ft c o u ro
n n é e p a r d e u x e fp e c e s d e b r a s d e c r o ix q u i fe r v e n t
d e p o ig n é e s à l’o u v r ie r . C e t t e prefie f e r t à fé c h e r le s
c h a u d r a is , le s c o c h e r s & le s m o u le s , c e q u i fe fa it
à c h a q u e fo i s q u ’o n f e f e r t d e c e s o u t il s , yoye^ cçs
mots à leur article.
L a p la q u e fu p é r ie u r e e ft b o r d é e d ’u n e b an d e d é
f e r p o u r r e t e n ir le s . c h a rb o n s ; l’ a u t r e s’ ap p u ie fu r
lin e fô r t e d e t r é p ié a u -d e ffu s d’ u n e p o ê le p le in e d é
fe u . I l e ft im p o r t a n t d e n e p o in t m e t t re t r o p d e fe u ,
o n p e r d r o i f p a r - là d e s o u t ils q u i fo n t ch e rs .
PRESSE, ( Carnet. ) eft une machine dans laquelle
on pofe des paquets de cartes en fortant de la main
des colleurs , & l après lès avoir fait fécher ; & dans
cet état on les preffe en faifant defeendre la vis de la
prejfe fur la planche qui eft pofée fur ces cartes. Foyc^.
Pr e s s e o rd in a ir e .
P r e s s e , ( Canonnier J) L e s C a r to n n ie r s f e f e r v e n t
d’u n e prejfe a ffe z fem b la b le à c e l le d o n t o n fa i t u fa g e
d an s le s p a p e t e r ie s . E l l e e ft c om p o fé e d e d e u x ju m
e lle s p u m o n t a n s , d’ un é c ro u q u i f e r t d e t r a v e r fe
e n -h a u t p o u r a ffu je t t ir le s d e u x jum e l le s ; d’u n e v i s .
t e rm in é e p a r u n e la n t e rn e ; d’u n e p iè c e d e b o is q u i
g lift e e n t r e le s ju m e l l e s , & q u ’ o n a p p e lle le fommier
pendant ; oc d’ u n e n t a b lem e n t ou- t r a v e r fe d ’e n bas.-
Q u a n d o n v e u t p r e f fe r le c a r to n , o n p o fe .fu r T e n t a - .
b lem e n t u n t ir o i r fu r le q u e l o n p,ofe le s fe u i l le s d e .
c a r to n le s u n e s lù r le s a u t r e s p n p ile s : o n m e t p a iv
d e ffu s d e s a is & d e s b i l lo t s , a p r è s q u o i p n fa it d e fe
e n d r e l a v i s p a r le m o y e n d ’un l e v ie r q u e l ’o n p o u ffe
à b r a s , o u p a r le m o y e n d ’u n c a b le a v e c u n m oulinet-
g a rn i d’ u n a r b r e to u rn a n t ô t d e d e u x le v ie r s . Voye£
nos P I . du Canonnier.
P p E S S E , tn terme dé Ciritr „ line m a c h in e d o n t
o n p e u t v o i r le m é c h an ifm e a ille u r s . N o u s n ’ e n p a r le
r o n s i c i q u e p a r r a p p o r t à l ’u fa g e q u e le s C ir ie r s e n
fo n t , I js l’ em p lo ie n t p a r t ic u liè rem e n t p o u r e x p r im e r