
 
        
         
		sïé  T3 O  II 
 '[m  la.p'orcctaînenvec d e s  c a c h e t s  S c  d e s  m o u le s   : o n  y   
 a p p liq u e  a u f f id e s  r e lie f s  to u t  p r é p a r é s ,  d e   la  m a n ié r é   
 à - p e u - p r è s   q u ’o n   a p p liq u e   d e s   g a lo n s   d’o r   fu r   u n   
 lü a b it . 
 Q u a n d  o n   a   le   m o d è le   d e   la  porcelaine  q u ’ o n   d e -  
 î i r è , &  q u i n e  p e u t  s ’im it e r  fu r  la  r o u e  e n t r e  le s  m a in s   
 àflti  p o t ie r ,  o n   a p p l iq u e  fu r  c e  m o d è le  d e   la  t e r r e  p r o p 
 r e   p o u r   le s  m o u le s   :  c e t t e   t e r r e   s ’ y   im p r im e  &   le   
 in o u ïe  f e  fa it   d e   p lu fie u r s  p i è c e s ,   d o n t   c h a cu n e   e ft   
 d ’ u n  a ffe z  g r o s  v o lu m e   : o n   le  la if fe  d u r c i r  q u a n d la f i-   
 •g iire  y  e l l   im p r im é e . 
 L o r f q u ’ o n  v e u t   s ’e n  f e r v i r ,   o n   l’a p p ro c h e   d u   fe u   
 p e n d a n t   q u e lq u e   t e m s ,   a p r è s  q u o i  o n   le  r em p lit   d e   
 i a  m a t iè r e   d e   porcelaine  à   p r o p o r t io n   d e   l ’é p a if fe u r   
 q u ’ o n  v e u t   lu i d o n n e r  : o n   p r e ffe   a v e c   l a  m a in   d an s   
 t o u s   le s   e n d r o it s ,   p u is   o n   p r é fe n t e   u n   m om e n t   le   
 m o u le  a u  fe u . A u ffi- tô t  l a  fig u r e   em p r e in t e  f e  d é t a c h e   
 d u   m o u le   p a r   l ’a é l io n   d u   f e u ,   la q u e l le   e o n fum e   u n   
 p e u  d e  l’ h um id ité  q u i c o l lo i t  c e t t e  m a t iè re  a u  m o u le . 
 L e s   d iffé r e n t e s  p iè c e s  d ’u n  to u t  t ir é e s  fé p a r ém e n t ,  
 f e  r é u n if ie n t  e n fu it e  a v e c   d e   la   m a t iè re   d e  porcelaine  
 r in p e u  liq u id e .  C ’e f l  a in fi  q u ’o n  f a i t   d e s  fig u r e s  d’an im 
 a u x  t o u t e s  m a f îiv e s   :  o n   la iffe   d u r c i r   c e t t e   m a f f e ,   
 • &   o n   lu i  d o n n e   e n fu ite  la  f ig u r e   q u ’o n   f e   p r o p o f e ,   
 a p r è s  q u o i o n   la  p e r fe c t io n n e   a v e c   le  c i f e a u ,  o u   l ’o n   
 y  a jo u t e  d e s  p a r t ie s  t r a v a i l lé e s  f é p a r ém e n t . C e s  fo r t e s   
 d ’o u v r a g e s   f e   fo n t   a v e c   g r a n d   f o in ,   to u t   y   e f l   r e c 
 h e r c h é . 
 ' Q u a n d  l’o u v r a g e  e f l  f in i ,   o n   lu i  d o n n e  l e   v e rn i s   ,   
 &   o n   le  c u it   : o n  le  p e in t   e n fu i t e ,   f i  l’o n   v e u t ,   d e  d i-  
 ■ v e r fe s  c o u l e u r s ,  &  o n  y  a p p liq u e   l’ o r  ,  p u is  o n  l e   c u it   
 u n e   fé c o n d e   fo is . D e s   p iè c e s  d e  porcelaines a in fi  t r a v 
 a i l l é e s ,   fe  v e n d e n t  e x t r êm em e n t  c h e r . T o u s  c e s   o u v 
 r a g e s   d o iv e n t  ê t r e   m is   à   c o u v e r t  d u  f r o id  ;   le u r   h u m 
 id it é  le s  fa i t   é c la t e r ,  q u a n d   il s   n e   fe c h e n t  p a s   é g a lem 
 e n t .  C ’ e f l   p o u r   p a r e r   à   c e t   in c o n v é n ie n t   q u ’o n   
 f a i t   q u e lq u e fo is  d u   f e u   d an s   c e s   la b o r a to ir e s . 
 D e s   moules  de  la   porcelaine.  C e s   m o u le s   f e   fo n t   
 d ’ u n e   t e r r e   j a u n e ,   g ra ffe  &   q u i  e f l   c om m e   e n   g ru -  
 'm e a t ix   :  o n   la  t ir e   d ’u n   e n d ro it  q u i n’e f l  p a s  é lo ig n é   
 d e  King-te-tching.  C e t t e  t e r r e  f e   p a ît r i t  ;   q u an d  e lle   
 e f l  b ie n   lié e  &  u n  p e u   d u r c i e ,  o n   e n   p r e n d  l a   q u a n t 
 it é  n é c e f fa ir e  p o u r  f a i r e  u n  m o u l e ,  &  o n  la  b a t  f o r t 
 em e n t .  Q u a n d  o n   lu i a  d o n n é  la  fig u r e  q u ’ o n   fo uh ai*   
 t e ,  o n  l a  la iffe   fé c h e r  ;   a p rè s   q u o i o n  la  f a ç o n n e   fu r   
 l e  t o u r .  C e  t r a v a i l  f e  p a y e   c h è rem e n t . P o u r  e x p é d ie r   
 t in  o u v r a g e  d e  c om m a n d e ,  o n  f a i t  u n   g r a n d  nombre^  
 d e  m o u le s ,   a fin  q u e  p lu fie u r s  t ro u p e s  d’o u v r ie r s  t r a v 
 a il l e n t   à  la   fo is . 
 Q u a n d   o n   a  fo in   d e   c e s   m o u le s ,   il s   d u r e n t  t rè s -   
 lo n g - t em s .  U n  m a r ch a n d  q u i  e n  a  d e  to u t   p r ê t s  p o u r   
 le s   o u v r a g e s  d e  porcelaine q u ’u n  e u r o p é e n  d em a n d e ,  
 p e u t   d o n n e r  f a  m a r ch a n d ife  b ie n  p lu tô t  &  à  m e i lle u r   
 m a r c h é ,   &   fa i r e   u n   g a in   p lu s   c o n fid é r a b le   q u e   n e   
 f e r o i t   u n   a u t r e   m a r ch a n d   q u i  a u r o it   c e s   m o u le s   à   
 f a i r e .   S ’i l   a r r i v e   q u e   c e s   m o u le s   s’ é c o r c h e n t ,   o u   
 q u ’i l  s ’y   fa ffe  l a  m o in d r e   b r e c h e ,   il s   n e   fo n t   p lu s   e n   
 é t a t  d e  f e r v i r ,   f i   c e   n ’ e f l   p o u r   d e s   porcelaines d e   la   
 m êm e   f ig u r e ,   m a is  d ’u n   p lu s   p e t i t   v o lu m e .  O n  le s   
 m e t   a lo r s  fu r  le   t o u r ,  &  o n  le s  r a b o t e   a fin  q u ’il s  p u if -   
 fe n t  f e r v ir  u n e  fé c o n d é  fo is . 
 Des peintres fu r  la  porcelaine.  I l  e f l  t em s  d ’ e n n o b lir   
 l a   porcelaine e n   la  fa ifa n t   p a ff e r   e n t r e   le s   m a in s   d e s   
 p e in t r e s .  C e s   hoa  pei  o u   p e in t r e s   d e  porcelaine,   ne   
 fo n t   g u e r e   m o in s   g u e u x   q u e   le s  a u t r e s   o u v r ie r s  :  i l   
 n ’y   a  p a s   d e  q u o i  s ’ en  é t o n n e r ,   p u ifq u ’ à   la   r é fe r v e   
 d e   q u e lq u e s -u n s   d’ e u x   ,   il s  n e   p o u r ro ie n t   p a ff e r   en  
 E u r o p e  q u e  p o u r  d e s   a p p re n t ifs   d e   q u e lq u e s   m o is .  
 T o u t e   la   f c ie n c e   d e  c e s  p e in t r e s   c h in o is   n ’ e f l  fo n d é e   
 fu r  au c u n  p r in c ip e ,   &  n e   c o n fifle  q u e  d an s  u n e   c e r t 
 a in e   r o u t in e ,   a id é e   d’u n   to u r   d’ im a g in a t io n   a ffe z   
 b o rn é e .   I ls   ig n o r e n t   to u te s   le s   b e l le s   r é g lé s   d e   c e t   
 a r t .   I l   fa u t   p o u r t a n t   a v o u e r   q u ’il s   o n t   le   t a le n t   de  
 p e in d r e  fu r  la   porcelaine,  a u fl ib ie n   q u e   fu r   le s   é v e n - 
 P  O  R 
 t a d s   &   fu r   le s   la n t e rn e s   d ’u n e   g a z e   t r è s - f in e ,   d e s   
 f l e u r s ,   d e s  a n im a u x  6c d e s   p a y f a g e s  q u i fo n t  p la ifir . 
 L e  t r a v a i l  d e   la  p e in tu r e   e ft  p a r t a g e  d an s  u n  m êm e   
 l a b o r a t o i r e ,  e n t r e  u n   g ra n d  n om b r e  d ’o u v r ie r s .  L ’u n   
 a  f o in   u n iq u em e n t   d e   fo rm e r  le   p r em ie r   c e r c le   c o -   
 l p r é ,   q u ’ o n   v o i t   p r è s   d e s   b o rd s   dfe  la   porcelaine ;   
 l’ a u t r e   t r a c e  d e s  fle u r s  q u e  p e in t  u n   t ro if iem e   :  celui-c 
 i   e f l  p o u r   le s   e a u x  èc   p o u r  le s  m o n t a g n e s   :  c e lu i- là   
 p o u r  le s  o if e a u x   6c p o u r   le s   a u t r e s   a n im a u x .  L e s  fig 
 u r e s   h um a in e s   fo n t  d’o r d in a i r e   le s  p lu s  m a l t r a it é e s :  
 certains^ p a y fa g e s  6c  c e r t a in s   p la n s   d e  v i l l e   e n lum i-  
 n e s ,   q u  o n   a p p o r t e   d’ E u r o p e   à   la   C h in e ,   n e   n o u s   
 p e rm e t t e n t   p a s  d e   r a il le r  le s  C h in o i s   fu r   la   m a n ié r é   
 d o n t  il s  l e  r e p r e fe n t e n t  d an s  le u r s  p e in tu r e s . 
 D e s   differentes  couleurs  de  la   porcelaine.  P o u r   c e   
 q u i   e f l  d e s  c o u le u r s  d e  l a  porcelaine,  i l  y  e n  a   d e  to u t 
 e s  le s   fo r t e s .  O n  n ’e n  v o i t   g u e r e   e n   E u r o p e  q u e  d e   
 c e l le   q u i e f l  d’u n  b le u   v i f ,  fu r  u n  fo n d   b la n c .  I l   s ’ e n   
 t r o u v e  d o n t   l e   fo n d  e f l  fem b la b le   à  c e lu i  d e   n o s  m ir 
 o i r s   a r d e n s  :  i l  y  e n  a  d’e n t ie r em e n t  ro u g e s  ;  &  p a rm i  
 c e l le s - là ,   le s  u n e s   fo n t  d’ u n   r o u g e   à  l’ h u i l e , l e s   a u t 
 r e s  fo n t  d ’u n   r o u g e   fo u f f lé ,  6c  fo n t   fem é s  d e   p e t it s   
 p o in t s  à - p e u - p r e s  c om m e   n o s  m in ia tu re s .  Q u a n d  c e s   
 d e u x   fo r t e s   d’o u v r a g e s   ré u fliffe n t   d an s   le u r   p e r fe c t 
 io n  ,   c e   q u i  e f l   a ffe z   d i f f i c i le ,   ils  fo n t   e x t r êm em e n t   
 c h e r s . 
 E n fin   i l   y   a  d e s  porcelaines o it  le s   p a y f a g e s   q u i  y   
 fo n t  p e in t s ,   f e   fo rm e n t  d u   m é la n g e   d e   p r e fq u e  to u t 
 e s   le s  c o u le u r s   r e le v é e s   p a r   l’ é c la t   d e   la  d o ru r e .  E l le 
 s  fo n t   fo r t   b e l le s  f i  l ’o n   y   fa i t  d e   la  d é p e n fe  ;   m a is   
 a u t r em e n t   l a   porcelaine  o rd in a ir e   d e   c e t t e   e f p e c e ,   
 n ’ e f l  p a s   c om p a r a b le   à  c e l le   q u i  e f l   p e in t e   a v e c   l e   
 f e u l  a z u r .  L e s   a n n a le s  d e  R in g  te  tching d ife n t  q u ’an-  
 c ie n n em e n t  l e  p e u p le   n e  fie  f e r v o i t   q u e   d e  porcelaine  
 b la n c h e  :  c ’e f l  a p p a r em m e n t  p a r c e   q u ’o n  n ’a v o i t  p a s   
 t r o u v e   a u x   e n v ir o n s   d é \ Ja o   tchedu  u n   a z u r   m o in s   
 p r é c i e u x  q u e   c e lu i q u ’o n  em p lo ie  p o u r  la  b e l le   po rcelaine  
 ,  le q u e l  v ie n t  d e  lo in  6c f e  v e n d  a ffe z  c h e r . 
 O n   r a c o n t e   q u ’u n   m a r ch a n d   d e   porcelaine  a y a n t   
 fait,  n a u fr a g e   fu r  u n e   c ô t e   d é f e r t e ,   y   t r o u v a   b e a u c 
 o u p  p lu s  d e  r ic h e f fe s  q u ’i l  n ’ e n  a v o i t  p e r d u .  C om m e   
 i l   e r r o it  fu r  la  c ô t e  t a n d is  q u e   l’ é q u ip a g e  f e   f a i fo i t  u n   
 p e t it   b â t im e n t  d u  d é b r is  d u  v a i f f e a u ,  i l  a p p e r ç u t   q u e   
 ■ les p ie r r e s   p r o p r e s   à   f a i r e   le   p lu s   b e l   a z u r  y  é to ie n t   
 t r è s - c om m u n e s   :  i l   e n   a p p o r t a   a v e c   lu i'  u n e   g ro f fe   
 c h a rg e  ;   6c j a m a i s ,   d i t - o n ,  o n  n e   v i t  à  R in g  te  tching  
 d e   fi b e l   a z u r .  C e   fu t   v a in em e n t   q u e   l e   m a r c h a n d   
 c h in o is  s ’e f fo r ç a  d an s  la  fu ite  d e   r e t r o u v e r   c e tt e   c ô t e   
 o ù   le   h a fa r d  l ’a  v o i t   c o n d u it . 
 T e l l e   e f l   la   m a n ié r é   d o n t   l’ a z u r   f e   p r é p a r e :   o n   
 l’ e n fe v e l i t   d an s   le  g r a v ie r   q u i  e f l   d e  l a   h a u te u r  d’ un  
 d em i -p ié  d an s   l e   f o u r n e a u : - i f  s’ y   r ô t it   p e n d a n t   2 4   
 h e u r e s ,   e n fu ite  o n   le  r é d u it  e n  u n e  p o u d r e  im p a lp a -   
 b l e ,  a in fi q u e   le s  a u t r e s   c o u l e u r s ,  n o n  fu r  le  .m a r b r e ,  
 m a is  dan s d e   g ra n d s   m o r t ie r s  d e   porcelaine,   d o n t   le   
 fo n d  e f l  fa n s  v e r n i s ,  d e  m êm e  q u e  l a  t ê t e  d u  p i lo n  q u i  
 f e r t   à  b r o y e r . 
 I l  y   a  là -d e f fu s  q u e lq u e s   o b fe r v a t io n s  à  f a i r e   :  i ° .   
 A v a n t  q u e   d e   l’ e n f è v e l i r  d an s  l e  g r a v ie r  d û   fo u rn e a u   
 o ù  i l  d o it   ê t r e   r ô t i ,   i l   fa u t  le  b ie n   l a v e r   a fin  d ’e n   r e t 
 i r e r  l a  t e r r e  q u i y  e f l  a t t a ch é e  :  2 0.  i l  f a u t   l’ e n fe rm e r   
 d an s   u n e   c a iffe   à  porcelaine  b ie n   lu t t é e :   3 0 .  lo r f -   
 q u ’i l  e f l  r ô t i   o n   le  b r i f e ,  o n   l e   p a ffe  p a r   le   t am i s ,   o n   
 l e   m e t   d an s   u n   v a f e   v e r n i f f é ,   o n  y  r é p a n d  d e   l ’ e au   
 b o u illa n te   a p rè s   l’ a v o i r  u n  p e u   a g i t é ,  o n   e n   ô te   l’é c 
 um e   q u i fum a g e  ;  e n fu ite  o n  v e r f e   l’ e au  p a r  in c lin a t 
 io n .  C e t t e  p r é p a r a t io n  d e   l’a z u r  a v e c  d e  l ’e au  b o u illa 
 n t e ,  d o it   f e   r e n o u v e l le r  d e u x  f o i s ,   a p rè s   q u o i  o n   
 p r e n d   l’a z u r   a in fi  h u m id e ,  6c  r é d u it   e n   u n e   e fp e c e   
 d e  p â te   fo r t   d e lié e   p o u r   le   je t t e r   dan s u n   m o r t ie r  ,   
 o ù  o n   le  b r o y é  p e n d an t  u n   tem s   c o n fid é r a b le . 
 O n  d it  q u e   l’ a z u r   f e   t r o u v e   dans  le s   m in iè r e s  d e   
 c h a r b o n  d e  p i e r r e ,   o u   d an s   d e s   t e r r e s   ro u g e s   v o i fi -   
 n e s   d e  c e s  m in iè r e s .  I l   e n  p a ro ît   fu r   la   fu p e r fic ie  d e 
 P  O  R 
 la  t e r r e ;   &   c ’ e f l  u n   in d ic e   a ffe z   c e r t a in   q u ’ e n   Crelt-  
 fan t  u n  p e u  a v a n t  d an s  u n  m êm e   l i e u ,  o n  e n  t r o u v e r a   
 in fa il lib lem e n t .  I l  fe  p r é fe n t e  d an s  la  m in e  p a r  p e t ite s   
 p i è c e s ,   g ro ffe s   à -p eu -p rè s   c om m e   le   p o u c e ,   m a is   
 p la t e s   &   « o n   p a s   ro n d e s .  L ’a z u r   g r o f l îe r   e f l   a ffe z   
 c om m u n  ;  m a is   le  fin   e f l  t r è s - r a r e ,   ôc i l  n’ e f l  p a s   a ifé   
 d e  le  d ife e rn e r  à   l’oe i l  :  i l  fa u t  e n  f a i r e  l’ é p r e u v e  fi l’o n   
 n e  v e u t  p a s   y   ê t r e   t rom p é . 
 C e t t e  é p r e u v e   c o n fi f le 'à  p e in d r e   u n e  porcelaine 6c  
 à   la   c u ir e .  S i   l ’E u r o p e   fo u rn if lb i t  d u   b e a u   le a r   o u   
 d e  l’a z u r ,   6c  d u  b e a u   t f iu ,   q u i e f l  u n e   e fp e c e   d e   v io le 
 t  ,   c e   f e r o i t  p o u r   K in g - t e - t c h in g   u n e   m a r ch a n d ife   
 d e   p r i x ,   6c  d’ un  p e t it  v o lu m e  p o u r   le   t r a n f p o r t ;   6c  
 o n   ra p p o r t e r o it  e n  é c h a n g e   la  p lu s   b e l le   porcelaine.  
 O n   a   d é jà  d it  q u e   le  t fiu  f e  v e n d o it  u n   t a ë l  h u it   m a s   
 l a  l i v r e ,   c ’ e f l- à -d ir e   n e u f  liv r e s   : o n  v e n d  d e u x   ta ë ls   
 la   b o è t e   d u   b e a u   l e a r ,   q u i  n ’ e f l   q u e   d e   d ix   o n c e s ,   
 c ’e fl-à - d ir e   2 0  fo ls ;l’o n c e . 
 O n   a  e f f a y é   d e   p e in d r e  e n   n o i r   q u e lq u e s   v a f e s   d e   
 porcelaine, a v e c   l’ e n c r e   la   p lu s  fin e  d e   la  C h in e ;  m a is   
 c e t t e   t e n t a t iv e   n ’ a   e u  a u c u n  fu c c è s .  Q u a n d  l a  porcelaine  
 a  é t é   c u i t e ,e l l e s ’ e f l t r o u v é e  t r è s -b la n c h e . C om m 
 e  le s  p a r t ie s  d e   c e  n o i r  n ’ o n t  p a s   a ffe z  d e   c o r p s ,   e l le 
 s   s ’ é to ie n t   d iffip é e s  p a r   l’a f t io n   d u  fe u  ;   o u   p lu tô t   
 e lle s  n ’ a v o ie n t  p a s   e u  la  f o r c e   d e   p é n é t r e r  la   c o u c h e   
 d e  v e r n i s ,  n i d e  p r o d u ir e   u n e   c o u le u r   d iffé r e n te  d u   
 fim p le  v e rn i s . 
 L e  ro u g e  f e   fa it  a v e c  d e  la  c o u p e r o fe  : p e u t - ê t r e  le s   
 C h in o i s  o n t - ils   e n   c e la  q u e lq u e   c h o fe  d e  p a r t ic u l ie r ,  
 c ’ e f l   p o u r q u o i  j e   v a is   r a p p o r t e r   le u r   m é th o d e .  O n   
 m e t   u n e   l i v r e   d e   c o u p e r o fe   d an s   u n   c r e u f e t ,  q u ’ o n   
 lu t t e  b ie n  a v e c  u n   f é c o n d  c r e u fe t  ;  a u -d e ffu s  d e   c e lu i-  
 c i  e f l   u n e   p e t it e   o u v e r t u r e ,   q u i  f e   c o u v r e   d e   t e lle   
 fo r t e   q u ’o n  p u iffe   a ifém e n t  la  d é c o u v r i r  s’ i l  e n  e f l  b e -  
 fo in .  O n   e n v ir o n n e   le   to u t  d e   c h a rb o n  à  g r a n d  f e u ;   
 6 c  p o u r   a v o i r  u n  p lu s   fo r t   r e v e r b e r e ,  o n   fa it  u n   c ir c 
 u it  d e b r iq u e s .T a n d is  q u e  la  fum é e  s ’ é lè v e  fo r t  n o i r e ,   
 l a  m a t iè re  n ’ e f l  p a s  e n c o r e  e n  é ta t ;m a is  e lle  l’ e fla u ffitô t   
 q u ’ il   f o r t u n e  e fp e c e  d e  p e t it  n u a g e  f in  6c d é lié . A lo r s   
 o n   p r e n d  u n  p e u  d e  c e t t e  m a t iè re  > o n   la  d é la y e  a v e c   
 d e   l’ e a u ,  6 c o n   e n  f a i t   l’ é p r e u v e  fu r  d u   fa p in .  S ’i l  e n   
 f o r t  u n  b e a u  r o u g e ,   o n  r e t i r e  le   b r a f ie r  q u i  e n v ir o n n 
 e   6c  c o u v r e  e n  p a r t ie   le   c r e u fe t .  Q u a n d  t o u t   e f l  r e f 
 r o id i ,  o n   t r o u v e  u n  p e t it   p a in   d e   c e  ro u g e   q u i  s ’e f l   
 fo rm é   a u  b a s  d u  c r e u fe t .  L e   ro u g e   le  p lu s  f in  e f l  a t ta c 
 h é   a u   c r e u fe t   d ’e n -h a u t .  U n e   l i v r e   d e   c o u p e ro fe   
 d o n n e  q u a t re  o n c e s   d e   r o u g e   d o n t  o n  p e in t   la  porcelaine. 
 B ie n  q u e  la  porcelaine  fo i t  b la n c h e  d e   f a  n a tu r e ,   6c  
 q u e   l’h u ile   q u ’o n   lu i  d o n n e   f e r v e   à   a u gm e n te r   fa   
 b la n c h e u r ,   c e p e n d an t   i l   y   a  d e   c e r t a in e s   fig u r e s   e n   
 f a v e u r   d e fq u  e lle s   o n   a p p liq u e   u n   b la n c   p a r t ic u lie r   
 fu r  la  porcelaine q u i e f l  p e in t e  d e   d iffé r e n t e s  c o u le u r s .  
 C e  b an c  f e   fa i t  d ’u n e  p o u d r e  d e   c a il lo u   t r a n fp a r e n t ,   
 q u i   fe   c a lc in e  a u   fo u rn e a u   d e   m êm e   q u e   l’ a zu r.  S u r   
 d em i-o n c e   d e   c e t t e   p o u d r e  o n   m e t   u n e   o n c e  d e   c é -   
 ru fe   p u lv é r if é e  :  c’ e i t  a u ffi  c e   q u i  e n t r e   d an s   le  m é la 
 n g e  d e s  c o u le u r s .  P a r  e x em p le ,  p o u r  f a i r e  le   v e r d ,   
 à   u n e   o n c e  d e   c é ru fe  6 c à  u n e  d em i-o n c e  d e  p o u d r e   
 d e   c a i l lo u ,  o n  a jo u t e   t r o is   o n c e s  d e   c e  q u ’ o n  a p p e lle   
 toug-hoa-pien.  O n   c r o i r o i t l i i r  le s  in d ic e s  q u ’ o n  e n  a ,   
 q u e   c e   fo n t   le s  f e o r ie s  le s  p lu s  p u r e s  d u  c u iv r e  q u ’o n   
 a  b a ttu . 
 L e  v e r d  p r é p a r é   d e v ie n t   la  m a t r i c e  d u   v i o l e t ,  q u i  
 f e   fa i t  e n   y  a jo u t a n t  u n e   d o fe   d e  b la n c  :  o n  m e t   p lu s   
 d e   v e r d   p r é p a r é ,   à - p r o p o r t io n  q u ’ o n   v e u t   le   v io le t   
 p lu s  fo n c é .  L e   ja u n e  fe   fa it   e n   p r e n a n t   fe p t   d ra gm e s   
 d e  b la n c  p r é p a r é   ,   c om m e   o n   l’ a   d i t ,   a u x q u e lle s   o n   
 a jo u t e  t r o i s  d r a gm e s   d e  ro u g e   c o u p e ro fe . 
 T o u t e s   c e s   c o u le u r s   a p p liq u é e s   f i i r  l a  porcelaine  
 d é jà   c u it e   a p rè s   a v o i r  é t é  h u i lé e ,  n e   p a ro iffe n t  v e r t 
 e s  ,  v io le t e s ,  ja u n e s   o u  r o u g e s ,   q u ’ a p rè s  la   fé c o n d é   
 ç u iffo n   q u ’ o n   le u r   d o n n e .  C e s   d iy e r fe s   c o u le u r s   
 s ’a p p liq u e n t  a v e c   la   c é r u f e ,   l e   f a lp ê t r e  6c  la   ç o u p e -   
 r o f e . 
 P  O  R  m 
 L e   ro u g e   à   l’h u ile   fe   fa it   d e   la   g r e n a il le  d e  c u iv r e   
 r o u g e ,   6c d e  la  p o u d r e  d ’u n e   c e r t a in e  p ie r r e   o u   c a il lo 
 u   q u i  t ir e  u n   p e u   fu r   le   r o u g e .   U n  m é d e c in  c h r é tie 
 n , a   d it   q u e   c e t t e   p ie r r e   é to it   u n e   e fp e c e   d’a lu n   
 q u ’o n  em p lo y é   d an s   la  m é d e c in e .  O n   b r o y é   le   to u t   
 d an s  u n  m o r t i e r ,   e n   y   m ê la n t  de  l’u r in e   d ’u n   je u n e   
 h om m e  &   d e   l’ h u ile  ;   m a is   o n   n’ a  p u   d é c o u v r i r   la   
 q u an tité  d e  c e s  in g r é d ie n s ,  c e u x  q u i o n t  le  fe c r e t fo n t   
 a t t e n t ifs  à  n e   le  p a s  d iv u lg u e r . 
 O n   a p p liq u e   c e t t e  m ix t io n   f il r   la  porcelaine  lorf»  
 q u ’e lle   n ’e f l   p a s   e n c o r e   c u i t e ,   &   o n   n e   lu i  d o n n e   
 p o in t  d’a u t r e  v e r n i s .   Il fa u t   fe u lem e n t  p r e n d r e   g a rd e   
 q u e   d u ran t   la  c u i t e ,   la   c o u le u r  r o u g e   n e   c o u le   p o in t   
 a u  b a s  d u  v a f e . O n   afl'ure q u e  q u a n d  o n   v e u t  d o n n e r   
 c e   ro u g e   à   l a  porcelaine,   o n   n e   fe  f e r t   p o in t  d e   p e -   
 tun-tfe   p o u r   la   f o rm e r ,  m a is   q u ’ e n   fa   p la c e   o n  em p 
 l o y é  a v e c   le  k a o lin   d e   la   t e r r e   ja u n e ,  p r é p a r é e   de.  
 la  m êm e   m a n ié r é   q u e  l e   p e tu n - t le .  I l   e f l   v r a i f lèm -   
 b la b le  q u ’ u n e  p a r e ille  t e r r e  e f l  p lu s  p r o p r e  à  r e c e v o i r   
 c e t t e  fo r t e  d e   c o u le u r . 
 P e u t - ê t re  fe ra -t-o n   b ie n  a i f e  d ’a p p re n d re   c om m e n t   
 c e tt e   g r e n a il le  d e  c u iv r e   f e  p r é p a r e .  O 1 1  fa it   q u ’à  la   
 C h in e   i l   n ’y   a   p o in t   d’ a r g e n t   m o n n o y é  :  o n   le   f e r t   
 d ’a r g e n t  e n  m a fle  d an s  le   c om m e r c e ,  &  i l  s’ y   t r o u v e   
 b e a u c o u p   d e  p iè c e s  d e  b a s - a lo i . I l  y  a   c e p e n d a n t  d e s   
 o c c a f io n s  o h   i l   fa u t  le s   r é d u ir e  e n  a r g e n t  fin  c om m e   
 p a r   e x em p le ,   q u an d  i l  s’ a g it  d e  p a y e r   la  t a i l l e ,   o u  d e   
 l'em b lab le s   c o n t r ib u t io n s .  A lo r s   o n  a   r e c o u r s ; à   d e s   
 o u v r ie r s   d o n t   l ’ u n iq u e   m é t ie r   e f l   d ’a ffin e r   l’ a r g e n t   
 d an s  d e s  fo u rn e a u x  fa it s   à  c e  d e f f e in ,   6c  d ’e n  fé p a r e r   
 le   c u iv r e  &c  le   p lom b .  I ls   fo rm e n t  la   g r e n a il le  d e   c e   
 c u i v r e ,   q u i  v r a if lëm b la b iem e n t   c o n fe r v e   q u e lq u e s   
 p a r c e l le s  im p e r c e p t ib le s   d’ a r g e n t  o u  d e  p lom b . 
 A v a n t   q u e  le   c u iv r e  l iq u é f ié   fe  c o n g e l e ,  o n  p r e n d   
 u n  p e t it  b a la i q u ’ o n   t rem p e   lé g è r em e n t   d an s   l’ e a u   ,   
 p u is   e n   fra p a n t   fuir  le   m an ch e   d u   b a l a i ,  o n  a fp e r g e   
 d ’e a u  le   c u iv r e   fo n d u  ;  u n e   p e l lic u le   fe   fo rm e  fu r  la   
 fu p e r f ic ie ,  q u ’o n   le v e  a v e c  d e  p e t ite s  p in c e t te s  d e  f e r ,   
 &c  o n  la   p lo n g e   d an s   l’e a u , f r o id e ,o ù  fe   fo rm e   la   g r e n 
 a ille   q u i  fe  m u lt ip lie   au tan t   q u ’o n   r é it é r é   l’o p é r a t 
 io n .  S i  l ’o n   em p lo y o i t  d e   l ’e a u - fo r t e   p o u r  d ifîb u d r e '  
 le   c u i v r e ,   Cette p o u d r e  d e  C u iv r e  e n  f e r o i t  p lu s  p r o p 
 r e  p o u r  f a i r e  le   ro u g e   d o n t  o n  p a r le  ;  m a is   le s  C h in 
 o is   n’ o n t  p o in t  le   f e c r e t  d e s   e a u x - fo r t e s   6c  r é g a le s  :  
 le u r s   in v e n t io n s   fo n t   to u te s   d’ u n e   e x t r êm e   f im p ii-  
 c it é .  • 
 L ’ a u t r e  e fp e c e  d e   ro u g e  fo u fflé  fe  f a i t  d e  la  m a n ié r é   
 fu iv a n te .  O n   a  d u   ro u g e   to u t   p r é p a r é  ;   o n  p r e n d  un,  
 t u y a u ,   d o n t   u n e   d e s   o u v e r tu r e s   e f l  c o u v e r t e   d ’u n e   
 g a z e   fo r t   f e r r é e  : .  o n   a p p liq u e   d o u c em e n t   le   b a s   d u   
 t u y a u   fu r   la   c o u le u r   dont- là   g a z e  f e   c h a r g e ;   a p r è s   
 q u o i o n  fo u ille  d an s  le  t u y a u  c o n t r e  la  porcelaine,  q u i  
 f e   t r o u v e   e n fu ite   to u te   fem é e   d e   p e t it s   p o in t s   ro u g 
 e s .  C e t t e   fo r t e  d e   porcelaine e f l   e n c o r e   p lu s   c h e r e   
 &  p lu s   r a r e   q u e   la   p r é c é d e n t e ,   p a r c e   q u e   l’ e x é c u t 
 io n   e n   e f l  p lu s 'd if fic ile  fi l’ o n  v e u t  g a rd e r  to u te s  le s   
 p r o p o r t io n s   ré q u ife s . 
 O n   fo u ffle   le  b le u   d e  m êm e  q u e   le   ro u g e  c o n t r e   la   
 porcelaine,  6c  il  e f l  b e a u c o u p  p lu s  a i fé  d ’y   ré u f îir . L e S   
 o u v r ie r s   c o n v ie n n e n t  q u e   f i  l’o n   n e   p la ig n o i t  p a s   la   
 d é p e n f e ,   o n   p o u r ro it  d e  m êm e   fo u f fle r  d e   l’o r   6 c d e   
 l’ a r g e n t   f u r  d e   la  porcelaine  d o n t   le   fo n d   f e r o i t  n o i r   
 o u  b l e u ,   ç ’ e f lr à - ç lire  y   ré p a n d r e   p a r - to u t  é g a lem e n t   
 lin e   e fp e c e   d e  p lu ie   d’o r  o u   d’ a r g e n t .  C e t t e   fo r t e  d e   
 porcelaine,  q u i fe ro i t  d’Un g o û t  n o u v e a u ,  n e  la iffe ro it   
 p a s   d e  p la ir e . O 1 1  fo u ffle  a u ffi q u e lq u e fo is  le s  v e rn is ';  
 o n  a  f a i t  p o u r  l’em p e r e u r  d e s  o u v r a g e s  f i  fin s  &  fi d é l 
 i é s ,   q u ’o n   le s  m e t to it  fu r  d u   c o t o n ,  p a r c e  q u ’o n  n e   
 p o u v o i t  m an ie r  d e s  p iè c e s  f i  d é l i c a t e s , fans s ’ e x p o f e r   
 à   le s  rom p r e  ;  &ç  c om m e   i l   n’ é to it  p a s  p o flib le   d e   le s   
 p lo n g e r  dans, le s  v e r n i s ,  p a r c e   q u ’il   eû t  f a l lu  l e s  to u c 
 h e r  d e  la  m a in ,  o n  fo u fflo it  le  v e r n i s ,  &  o n  c o u v ro it   
 e n t iè rem e n t  la   porcelaine. 
 O n  a  r em a rq u é  q u ’e n  fo u fflan t  le  b le u ,  le s  o u v r ie r ^