
 
        
         
		d e s   d e u x  p e t it s   c o q u i lla g e s   d e   m e r   n om m é s   le   murex  
 &c le  purpura ;  to u s  le s  d e u x   fo n t  u n iv a lv e s ,   a lo n -  
 g é s   e n  v o û t e ,   te rm in é s   e n  p o in t e   ,   &  h é r if fé s  d e  pi-  
 q u a n s  ;   il s   c o n tie n n e n t  u n  p e t it  p o i f f o n ,   d o n t   le   lu e   
 le r v o i t   à   la   t e in tu r e  pourpre.  L a   p ê c h e   d é   c e s   d e u x   
 c o q u i lla g e s   f e   fa i fo i t  fu r   le s   c ô t e s   d e   P h é n i c i e ,   d’A f 
 r i q u e ,   d e  G r e c e ,   &   a u to u r   d e   q u e lq u e s  t l e s   d e   la   
 M e d it e r r a n é e . 
 L e s  G r e c s   n om m o ie n t  dhvpyiS'tç,   le s  h a b it s   te in t s   
 d an s   c e t t e  pourpre m a r in e ,   &   c e t t e   c o u le u r  é to it  a f -   
 f e & é e   p a r t ic u liè r em e n t   a u  v ê t em e n t   d u   r o i   d e  P e r -   
 f e   ;   lè s   a u t r e s   g ran d s   f e ig n e u r s   d e   l’ é t a t  p o r to ie n t   à   
 l a  v é r i t é  d e s  ro b e s  pourpres,   m a is  d’u n e  t e in tu r e   d iffé 
 r e n t e . 
 L e s   T y r i e n s   e x c e l lo ie n t   d an s   l ’ a r t   d e   t e in d r e   la   
 p ourpre,   fo it   p a r   q u e lq u e s   fe c r e t s   p a r t ic u l i e r s ,   f o i t   
 q u ’ ils  d o n n a ffe n t  à  le u r  pourpre  p lu s   d e   t e in t   q u ’ a u x   
 pourpres o rd in a ir e s  ;  d e - là  v i e n t  q u ’o n  l i t  d an s  le s  p o è t 
 e s   Tyrioque  ardebat m u r ic e   lana.  H o r a c e  a p p e lle   la   
 pourpre  p a r  e x c e lle n c e   la n a ty r ia ;   V i r g i l e ,  farranum  
 ojlreum ;   J u v e n a l ,  fa rran a  purpura.  L a   b e a u té   &   la   
 r a r e t é   d e   c e tt e   c o u le u r   l’a v o ie n t   r e n d u   p r o p r e   a u x   
 r o i s  d e   l’A l ie   ,   a u x   em p e re u r s   r om a in s   &   a u x   p r e m 
 ie r s   m a g ift ra ts   d e   R om e .   L e s   d am e s   m êm e   n ’o -   
 fo ie n t   l ’em p lo y e r  d an s   le u r s  h a b it s  ;   e l l e  é t o it   re fe r -   
 v é e   p o u r  le s  r o b e s   p r é t e x t e s  d e   la  p r em iè r e   m a g i f   
 t r a tu r e .  D e - là  v ie n n e n t  c e s   e x p r e ffio n s   vefiis purpu-  
 rea  ,   p o u r  f ig n if ie r  u n e  robe éclatante y  &   a u   fig u r é  u n   
 Jén a teu r ,   u n  conful. 
 I l   y   a v o i t   d e s  p ê c h e u r s   p o u r   l e   c o q u i l la g e   q u ’ o n   
 n om m o itpurpurariipifeatores,àz$ t e in tu r ie r s   e n  p o u r p 
 r e   ,   tinclores p u rpu ra rii,   d e s   m a g a fin s   d e  p o u r p r e   ,   
 ofificina purpuraria. 
 A le x a n d r e   s ’ é tan t   re n d u   m a ît r e   d e   S u z e   ,   t r o u v a   
 d an s   le   c h â t e a u   c in q u a n t e   m il lio n s   d’ a r g e n t   m o n -   
 n o y é  :  o u t r e  u n e   f i  g ra n d e   q u a n t it é  d e  m e u b le s ,   &   
 d ’ a u t r e s  r i c h e f fe s ,  q u ’ o n  n e  p o u v o i t  le s  n om b r e r ,  d it  
 P lu t a r q u e  ;   e n t r’ a u t r e s   e ffe t s  d e s   p lu s  p r é c i e u x ,   o n   
 y   t r o u v a   c in q   m il le   q u in t a u x   d e   la   r ic h e   pourpre  
 d ’H e rm io n ,   q u ’o n   y  a v o i t   r a ffem b lé e   p e n d an t   p lu s   
 d ’u n   f i e c l e ,   &  q u i  c o n fe r v o i t   e n c o r e  t o u t  fo n   lu ft r e .  
 O n  c o n c e v r a   q u e lle  im m e n fe  r ic h e f fe  c ’é t o i t ,   q u a n d   
 o n   fa u r a   q u e   c e t t e  pourpre  f e   v e n d o it   ju fq u ’ à   c e n t   
 é c u s   la   l i v r e   ,   c e  q u i fe r o i t   fu r  c e  p ié   c e n t  c in q u a n te   
 m il lio n s  d e   n o t r e  m o n n o ie .  A in f i le s  t r é fo r s  im m e n -  
 f e s  q u e  p lu fie u r s   r o i s  a v o ie n t  fo rm é s  p e n d an t  d e s   fie-  
 c lé s   ,   p a ffe r e n t   d an s   u n e   h e u r e   d e   tem s   e n t r e   le s   
 m a in s   d ’u n  fe u l  p r in c e   é t r a n g e r . 
 O n   a v o i t   e x t r êm em e n t   p e r fe c t io n n é   c h e z   le s   an c 
 ie n s   le s   t e in tu r e s   e n  pourpre  ,   d o n t  o n   fa i fo i t  d i v e r -   
 f e s  n u a n c e s , d e p u is  le  v io le t  m ê lé  d e  r o u g e ,  ju fq u ’ a u   
 r o u g e   c la ir  le   p lu s   b r illa n t .  L e s  R om a in s   v o u lo ie n t   
 q u e   la  pourpre  fr a p p â t   d o u c em e n t   &   a g ré a b lem e n t   
 l a  v u e   d’u n e  m a n ié r é  m o in s   v i v e ,   q u e   n e   fa it   le   ru b 
 i s ,   &   c’ e ft  a u fîi le  g o û t  m o d e rn e  p o u r  l’ é c a r la t e .  L a   
 pourpre &   le  murex f e r v e n t   e n c o r e  a u jo u r d ’h u i  e n  S ic 
 ile  à  la  t e in tu r e  ;   o n  t ir e   é g a lem e n t  c e t t e   c o u le u r  d u   
 b u c c in .  A  P a n am a  d an s   le  P é r o u   fu r   la  m e r  d u  S u d ,   
 o n   t ir e   u n e   c o u le u r   pourpre  d e   la   c o q u e   p e r f iq u e   
 q u e  l’o n  a p p e lle  pourpre d e  Panama,  &  d o n t  o n  t e in t   
 le s   é to ffe s   d e   c o to n   ,   fa ite s   d e   f il s  d e  p la n t e s .  M a is   
 t o u t e  l’E u r o p e  fa it  la  c o u le u r  pourpre b e a u c o u p  m ie u x ,  
 &   d an s  t o u te s   fo r t e s  d e   n u a n c e s ,   a v e c  la   c o c h e n ille   
 o u   la   g r a in e   d’ é c a r l a t e ,   &   u n   p ié   d e   p a f ie l  ;   i l   e ft   
 v r a i f fem b la b le   q u e   la  pourpre  an c ie n n e   n ’ é to it   p a s   
 p lu s   b e l le   q u e   l a  n ô t r e ,   &   q u ’ o n   n ’a   c e f fé   d e   s ’ en  
 f e r v i r ,   q u e   p a r c e   q u e   la   pourpre  m o d e rn e   f e   f a i t   à   
 m o in s  d e  f r a i s ,   &   e ft  p lu s  é c la tan te . 
 O n   t r o u v e   d a n s   le s   m e r s   d e s   In d e s   o c c id e n t a le s   
 e fp a g n o le s ,   u n e   e fp e c e   d e  p o iffo n   à   c o q u i l le ,   d e   la   
 g u e u le   d u q u e l  o n   t i r e  u n e   t e in tu re   d e  pourpre ,   q u i  
 n e   c e d e   p o in t   à   c e l le  d e s   a n c ie n s .  L e s   île s   A n t il le s   
 f r a n ç o ife s   o n t   a u ffi  le u r  pourpre  m a r in e   ;   l e  p o if fo n   
 d o n t   o n   l a  t i r e   s ’a p p e lle   burgau de teinture ,   i f   e ft   d e 
 l a  g ro f fe u r  d u  b o u t  d u  d o i g t ,   &   re flfemble  a u x  lim a ç 
 o n s   q u ’ o n   n om m e   d e s   v ig n a u x .  S a   c h a ir   e ft   b lan c 
 h e  ;   le s   in te ftin s   fo n t , d ’ u n   ro u g e   t r è s - v i f ,   d o n t   la   
 c o u le u r   p a r o ît   a u   t r a v e r s   d e   fo n   c o r p s ,   &   c ’e f t   c e   
 q u i  t e in t   l ’ é c um e   q u ’il   je t t e   q u an d   i l   e ft  p r is   ;   c e t t e   
 e c um e   é t an t   re çu e ,  fu r   u n   lin g e   ,   f e   c h a n g e   e n   u n   
 ro u g e   d e  pourpre  e n   f e   f é c h a n t ,   m a i s   e lle   s’a ffo ib lit   
 p e u - à - p e u ,   &  f e   d ifîip e  e n t iè rem e n t   à  m e fu r e   q u ’ o n   
 la v e  l e   lin g e  q u i  e n   a   é t é  te in t . 
 L e  p e r e   L a b a t t e  d it   q u ’o n   t r o u v e   e n c o r e   a u x   A n t 
 il le s  u n e  p la n t e   q u i d o n n e   u n e  t e in tu re  pourpre  ,   &   
 q u ’i l   a p p e l le   p a r   c e t t e   r a ifo n   lianne  à fa n g .  C e t t e   
 p l a n t e ,   q u a n d  o n  la   c o u p e  fu r  p i é ,   je t t e  u n e  l iq u e u r   
 r o u g e   c om m e   d u   fa n g   d e   b oe u f ,   &   t e in t   le s   to i le s   
 q u ’ o n   y  t r em p e   d ’ u n  r o u g e   v i f  ;   m a is   c e t t e   t e in tu r e   
 a   le  m em e   d e fa u t   q u e   c e lle   q u i v i e n t  d e   l’ é c um e  d u   
 c o q u i l la g e   d o n t  n o u s  v e n o n s   d e  p a r l e r ,   c ’ e f t -à -d ir e   
 q u ’ e lle   n ’e ft   p a s   d u r a b le   ,   q u ’ e lle   f e   d é c h a r g e   &   fe   
 d ifîip e   f in a lem e n t ,  e n  la v a n t   l’ é to ffe  d e   la in e ,  d e   c o t 
 o n  ,   o u  d e   fil  q u i e n   e ft  t e in t .  {D .   J . ) 
 P o u r p r e   ,   ( Critiq. facrée. )   l’ é to ffe   ,   l’o u v r a g e   
 t e in t   e n  pourpre  e ft m is   d an s  l ’E c r i t u r e ,   c om m e  d an s   
 [  le s   a u t e u r s   p r o fa n e s ,   p o u r   l e   c o q u illa g e  q u i  d o n n e   
 c e t t e   c o u le u r .  V o u s   r e c e v r e z   d’ e u x   d e   la  pourpre  , 
 1  d it  M o ï fe .  E x o d .  x x v .  4   ,   c ’ e f t - à - d i r e   le s   é to ffe s   
 d e   c e t t e   c o u le u r  p o u r   le s  o rn em e n s  d u  g r a n d  p r ê t r e .   
 Pourpre  fig n ifio it ' a u ffi  la   robe  d o n t   fe   1è r v o ie n t   p a r   
 d ift in é t io n  le s  r o i s ,   &  c e u x  à  q u i il s  a c c o rd o ie n t   c e t   
 h o n n e u r   ,   d’ o ù  v i e n t   q u ’ o n  le s   a p p e l lo i t  purpurati ;   
 d an s   la   f u i t e ,   to u te s  le s  p e r fo n n e s  o p u le n t e s   p o r t è re 
 n t  d e s   ro b e s  te in t e s   e n  pourpre.  L e  m a u v a is   r i c h e   
 d e  l ’E c r i t u r e   é to it  v ê tu  d e  pourpré &  d e   f in  lin .  L u c  ,   
 x v j.  ic).  le s   p a y e n s   e n  r e v ê to ie n t   a u ffi le u r s   i d o l e s ,   
 c om m e  o n  l e  v o i t  d a n s  J é r é m i e ,   x . g .   (D .  J . ) 
 P o u r p r e   m i n é r a l ,   ( Chimie. )   c ’ e ft   a in fi  q u ’ o n   
 n om m e  u n e  c o u le u r  d ’ u n  b e a u   ro u g e  pourpre  ,   q u i f e   
 fa i t   p a r   le   m o y e n   d’u n e   d iffo lu t io n   d’o r   p r é c ip i t é e   
 p a r  le  m o y e n   d’u n e  d iffo lu t io n  d’ é t a in .  O n   a  fa i t  ju f -   
 q u ’ i c i   u n   t r è s - g r a n d   m y f t è r e -d e   la   p r é p a r a t io n   d e   
 c e t t e  c o u l e u r ; m a is M . d e  M o n t am y ,  p r em ie r  m a îtr e -   
 d ’h ô t e l   d e  M .   le  d u c   d’O r lé a n s  à  q u i  le s   a r t s  fo n t  r e d 
 e v a b le s   d e   la   d é c o u v e r t e   d e s   p lu s   p a r fa i t e s   c o u le 
 u r s  p o u r  l’ ém a il &   la  p o r c e la in e ,   a  t r o u v é  p lu fie u r s   
 m o y e n s  d e  f a i r e   c e t t e  b e l le   c o u le u r .  V o i c i   fo n  p r o c 
 é d é . 
 O n  f r i t  d iffo u d r e  d e   l’ o r   d an s d e   l ’e a u   r é g a le   fa it e   
 a v e c  p a r t ie s   é g a le s  d’ e fp r it  d e   n it r e  &  d’ e fp r it  d e  f e l ,   
 o n   g a rd e   c e t t e  d iffo lu t io n   p o u r   e n   f r i r e   u f a g e ,   e n -  
 fu ite  o n  f r i t  d iffo u d r e  d e  l’ é ta in  d e  la  m e i l le u r e  q u a lit é   
 d an s  u n  a c id e  q u e lc o n q u e  b ie n  a ffo ib li a v e c   d e   l’ e a u ,  
 a fin  q u e   l a   d iffo lu t io n  l e   f a f fe   le n tem e n t . 
 L o r f q u ’o n   v o u d r a   f a i r e   d u   pourpre  m in é ra l,   o n   
 p r e n d r a   d e   l’ e a u   p u r e   d ift illé e   ,   o n   e n   r em p l i r a  u n   
 m a t r a s   o u   u n e   b o u t e il le   ;   fu r   c e t t e   q u a n t it é   d’ e a u   
 o n   m e t t r a   q u e lq u e s   g o u t t e s   d e   la   d iffo lu t io n   d’o r ,   
 o n   r em u e r a   b ie n   l a  b o u t e il le   p o u r  q u e   l e  m é la n g e   
 s ’in c o r p o r e   p a r f a i t em e n t ,   p a r   c e   m o y e n   l ’e a u   n e   
 fe r a   p r e fq u e   p o in t   c o lo r é e .  A lo r s   o n   t r em p e r a   u n   
 t u y a u   d e   v e r r e  d an s   l a   d iffo lu t io n   d ’é t a in   ,   &  o n   l e   
 r em u e r a  d an s  l’ e a u  o ù   l’o n   a  m is   d e   l’o r  d iffo u t .  O n   
 r é it é r e r a   p lu fie u r s   fo is   c e t t e   o p é r a t io n   ju fq u ’à   c e   
 q u ’o n   v o i e  d e s  n u a g e s  pourpres l e  f o rm e r   d an s   c e t t e   
 e a u   ;   c e  f e r a  u n  lig n e  q u e  l a  c o u le u r  f e r a  f r i t e .   A lo r s   
 o n  c o u v r i r a  le  m a t ra s  p o u r  le  g a r a n t ir  d e s  o r d u r e s ,  &   
 l’ o n  d o n n e r a  le  t em s   à   l a  c o u le u r  d e  f e  p r é c ip i t e r ,   c e   
 q u i fe  f e r a  q u e lq u e fo i s  t r è s - le n t em e n t . L o r fq u e  la  p r é c 
 ip it a t io n  le  f e r a  f a i t é ,  o n  t r o u v e r a  a u  fo n d  d u  m a t ra s   
 u n e  fé c u le  o u  u n  d é p ô t  d’u n  t r è s -b e a u  ro u g e  pourpre q u i  
 f e r a  p lu s  o u  m o in s  v i f ,   fé lo n  la  n a tu re  d u   d iffo lv a n t   
 d an s   le q u e l  o n   a u r a   fa i t   d iffo u d r e   l’ é t a in ,   &   fé lo n   
 q u e  l ’o p é r a t io n   a u r a  é t é   fa i t e   a v e c  f o in   ;   i l   f a u t  fu r -   
 t o u t  q u e   l e   d i ffo lv a n t   d e   l’ é ta in  fo i t  b ie n  a f f o ib l i ,  &   
 q u e   l a  d iffo lu t io n   d ’o r   fo it   é t e n d u e   d an s   b e a u c o u p   
 d ’ eau«  .  . 
 O n   é d u l c o r e r a   l a   f é c iile   r o u g e   q u i  fe   f e r a   p r é c ip 
 i t é e   a v e c   d e   l ’e a u   c h a iid é  q u e  l ’o n   y   v e r f e r a   à plufieurs  
 r e p r i f e s   ;   o h   l à  fera  fécher &  o n   l à  c o n fe r v e r a   
 p o u r  e n  f a i r e  u fa g e .  C e t t e   c o u l e u r  e f t  t r è s - b e l le ,   o n   
 p e u t   l ’em p lo y e r   fu r   les;  ém a u x   &   la   p o r c e la in e   eh   
 l a  m ê la n ç a v e c  d e s  fo n d a n s   c o n v e n a b le s  ;   e lle  s ’ é ten d   
 a v e c   b e a u c o u p   d e   fa c il i t é ..,  &  l ’a é t io n   d u  fe u   n e   lu i  
 fa it  fo u f f r ir   a u c u n e   a lt é r a t io n . 
 P o u p r e   ,   f.  m .  terme, de  B-lafon  , .  le   pourpre  e ft   
 c ôm p o f é   d e  l’a z u r   ,   d e   g u e u l e ,   d u   fa b le   &   d u   f in ô -   
 p l e   ,   &   i l  e ft   e n  b a r r e   d an s ,le s   a rm e s  de: c e u x  q u i  en  
 p o r t e n t .  O n   d it   e n   p a r la n t  b l a f o n ,   p a r t i   d e  pourpre 
 &   d ’h e rm in e .......... i l   p o r t e   d e   pourpre  a u   c h e v r o n 
 a b a if fé   d’o r . 
 P o u r p r e ,   / e ,   (M è d e c .f é ru p t io n   e x a n th ém a t e u fe   
 q u i  fe   fa it   in d if t in â em e n t   fu r   to u t   l e   c o r p s   ,   &   q u i  
 e f t   f o u v e n t   a c c om p a g n é e   d’ u n e   f ie v r e   a ig u ë   &  m a l 
 i g n e ,   &   e ft  q u e lq u e fo i s   fan s   f ie v r e   ;   c e t t e   é ru p t io n   
 p o u r p r e u fe   e f t   ta n tô t   r o u g e ,. t a n tô t   b la n c h e ,   t a n tô t   
 a v e c   d e s  p e t it s  b o u t o n s ,  c om m e  c e u x  d e là  r o u g e o le ,   
 &  t a n t ô t   c e   fo n t   d e   p e t i t e s   v é fi c u le s   c o n te n a n t   u n e   
 f é r o f it é   â c r e   &   ro n g e a n t e   :  n o u s   a llo n s   e n t r e r   d an s  
 to u s   le s   d é t a ils  d e   c e t t e  m a la d ie  au mot P o u r p r é e  ,   
 fiè v r e ,   (Mèdec. ) 
 P O U R P R É E ,  f i e v r e ,   (M è d e c .)   c’ e ft  u n e   f iè v r e   
 a i g u ë ,   c o n t in u e ,   e x a n th ém a t e u fe   ,   d an s   la q u e lle   la   
 n a tu re   ,   e n   a u gm e n ta n t   fe s   m o u v em e n s   f e c r é t o ir e s   
 &   e x c r é t o i r e s ,   s ’e f fo r c e   d e  p o u f fe r  a u -d e h o r s  .fu r  la   
 fu r fa c e  d u  c o r p s  u n e  m a t iè r e  m o rb if iq u e  fu b t i le ,  d o n t   
 e l le   a   b e fo in  d e   f e   d é l i v r e r .   •• 
 C e t t e   f ie v r e  fe   d iv i fe  e n  d e u x  e fp e c e s   ,  l’u n e  q u ’ o n   
 n om m e   fievre  pourprée  r o u g e   ,   &   l’a u t r e   p a r   u n e   
 é t r a n g e   m a n ié r é   d e   s ’ e x p r im e r   fievre pourprée b la n c 
 h e .  L a  fievre pourprée  ro u g e   e ft  c e lle  o ù   le s  b o u to n s ,  
 tu b e r c u le s   ,   t a c h e s   fo n t   r o u g e s   c om m e   d an s  la  r o u g 
 e o le .   L a  fievre pourprée b la n c h e  e ft   c e l le   d o n t   le s  v é -   
 l i c u le s   r e n d e n t  u n e  f é ro f it é   ly m p h a t iq u e ,   d é p r a v é e ,   
 fa n s   c o u le u r .  O n   n om m e   a u t r em e n t   c e s   d e u x  e fp e c 
 e s  d e  f ie v r e s  pourpre rouge  &  pourpre blanc. 
 L a  fievre pourprée  b la n c h e   e ft   a ffe z   c om m u n ém e n t   
 m a lig n e  &  c om p l iq u é e   a v e c   la   f ie v r e  p é t é c h ia le .  L a   
 pourprée  r o u g e   e f t   b e a u c o u p   p lu s   d o u c e   &   p r e fq u e   
 to u jo u r s  p e u  d a n g e r e u fe .  C e s   d e u x   e fp e c e s  fem b le n t   
 d iffé r e r   a u t a n t   q u e   l a   p e t i t e - v é r o le   &   la   r o u g e o le   
 d iffe r e n t  l’u n e   d e   l’a u t r e   p o u r   le   d a n g e r   ;   &   c om m e   
 i l  y  a  d e s  c a s  o ù  la  p e t i t e - v é r o le  e ft  d o u c e  & b e n i g n e ,   
 &   o ù   la   ro u g e o le , e ft  d a n g e r e u f e ,   d e  m êm e   d àn s   le   
 p o u r p r e   il   a r r i v e   q u e lq u e fo i s   c o n t r e   le   c o u r s   d e  la   
 n a tu r e ,  q u e  le  b la n c  f e  g u é r it  a i fém e n t ,  t an d is  q u e  le   
 r o u g e   d e v ie n t   fa ta l. 
 Signes  de  ces  maladies.  D a n s   le  p o u r p r e  b la n c   ,   le   
 m a la d e   é p r o u v e   le   f r i f fo n  p a r   to u t  le   c o r p s ,   a u q u e l  
 fu c c e d e   u n e   fo r t e  c h a le u r   a v e c   la n g u e u r   &   d é b ilité .  
 L e s  p a r t ie s  p r é c o r d ia le s   fo n t   fe r r é e s   ,   &  l a   p o it r in e   
 e f t  o p p r e f fé e . L e  m a la d e  p o u ffe   d e  p r o fo n d s   fo u p ir s   ;  
 i l   e ft   to u rm e n té   d’ a n x ie t é ,   d ’in q u ié tu d e   ,   d ’in fom -   
 n ie   ;   i l   fe n t   u n e   c h a le u r   &   u n e   d o u le u r   p o n g i t iv e   
 a u  d o s ,   e n fu it e  l a   fu r fa c e   d u   c o r p s   f e   c o u v r e   d e   p e t 
 it e s   ém in e n c e s   ,   t e lle s   q u e   c e lle s   q u ’o n   a p p e r ç o it   
 a u x  o y e s   ,   a v e c  u n e   e fp e c e  d e  d ém a n g e a ifo n  in q u ié ta 
 n t e   fo u s   la  p e a u .  A u   q u a t r ièm e   j o u r ,   q u e lq u e fo is   
 p lu s  t a rd   ,   la   p e a u   d e v ie n t   g é n é r a lem e n t  r o u g e ,   &   
 c e t t e   r o u g e u r   fe   r a ffem b le   e n  t a c h e s ,   a u  m il ie u   d e f-  
 , q u e l le s  o n  a p p e r ç o it   d e s  p u ftu le s  b la n c h e s , q u i q u e l q 
 u e fo is   f e  to u c h e n t  &   fe  r é p a n d e n t  fu r  to u t  l e   c o r p s .  I  
 C e s   p u ftu le s   fo n t   p e l lu c id e s   ,   &   n e   c o n t ie n n e n t   
 q u  u n e   e a u   c la ir e   ;   e lle s   p a ro iffe n t   c om m u n ém e n t   
 d ’a b o rd  a u  c o l ,   e n fu it e  à  la  p o i t r in e ,   a u  d o s ,   &  e n f 
 in  a u x  b r a s   &   a u x  m a in s  ;   le u r   é ru p t io n   e ft   a c c om p 
 a g n é e  d’u n e  f ie v r e   a ig u ë   ;   m a is  lo r fq u ’e l le  e f t  f r i t e ,  
 le s   fym p tôm e s   q u i  é to ie n t   a u p a r a v a n t  v io le n s   ,   fu r -   
 to u t   l’a n x ié t é  d e s  p a r t ie s  p r é c o r d ia l e s ,   l a  c a rd ia lg ie  , ’  
 l ’in q u ie tu d e ,   l’o p p r e f f io n   d e   p o it r in e  &  la  d ifficu lté   
 d e   r e fp ir e r   d im in u e n t   c o n fid é r a b lçm e n t .  L e   p o u l s   ; 
 q u i é to it  a u p a r a v a n t  d u r   &   p r o m p t ,   d e v ie n t   m o l ,   
 l ib r e  &  le n t   ;   l’ e fp r it  n ’e ft  p lu s   a b a t t u ,   la   fé c h e r e f fe   
 d e   la  p e a u   c e f fe   ,   le   v e n t r e   f e   d é g a g e ,   &   l e  m a la d e   
 e ft  fu r p r i s  d e   fe  t r o u v e r   fi  b ie n .  A u  b o u t   d e   q u a t r e   
 o i t  c in q  jo u r s   , ; l e s  p u ftu le s   fe   f e c h e n t ,  le s   p la c e s  o ù   
 e lle s   é to ie n t   p a ro if fe n t   é c a il le u fe s   &   la   m a la d ie   f e   
 t e rm in e   ;i,lè s  Tueurs o rd in a ir em e n t  fé t id e s  d an s   c e t t e   
 m a la d ie   fo r t e n t   e n   a b o n d a n c e   a p rè s   l’ é ru p t io n .  L a   
 fievre.pourprée  a   le s   m êm e s   f ym p t ô m e s ,   m a is  m o in s   
 g ra v e s :.  : 
 D e u x .e f p e c e s   d e   f ie v r e s   fo n t   b e a u c o u p   p lu s   f r é q 
 u e n te s  d an s   le s  p a y s  d u  N o r d  q u e  d an s   n o s   c lim a t s ,  
 \ja.pourprèe  b la n c h e   e f t  fo u v e n t   é p id ém iq u e   e n  S a x e   
 o ù  e l le   em p o r te  b e a u c o u p   d e  m o n d e ,   & : e n  p a r t i a l -   
 li e r  lè s  fem m e s   e n  c o u c h e . 
 Leurs caufes.  L e s  p r in c ip a le s  fo n t  la  m a u v a i fe  c o n f-   
 t itu t io n  d e   l ’a i r ,   la   d é p r a v a t io n  d e s  h um e u r s   ,  la  fu p p 
 r e ffio n   d e   la   t r a n fp i r a t io n ,   le s   fu e u r s   fo r c é e s   p a r   
 d e s  re n ie d e s   c h a u d s ,   l ’om iffio n   d e s  e x e r c i c e s  o u  d e s   
 fa ig n é e s   o rd in a i r e s   ,   la   fu p p re ffio n   d e s   r é g l é s ,   d u   
 f lu x  h ém o r r h o ïd a l ,   la   v i e  o i f iv e  &   lu x u r i e u f e ,  &c. 
 Prognoflics. L o r fq u ’ à   la   fo r t ie  d e s   é ru p t io n s  la   v i o le 
 n c e  d e s   fym p tôm e s  n e   s ’a d o u c it  p o in t ,   la  m a la d ie   
 d e v ie n t  p lu s   d a n g e r e u fe . L e  p o u r p r e  b la n c   a c c om p a g 
 n é  d e  l a  f ie v r e   p é t é c h ia le   e ft  p lu s  d a n g e r e u x   q u an d   
 le s   é ru p t io n s   p a ro if fe n t   d e   b o n n e   h e u r e   ,   &   l’e ft   
 m o in s  q u a n d   e lle s  p a ro if fe n t  p lu s  t a rd . L e s  é ru p t io n s   
 q u i  d ifp a ro iffe n t   t o u t -  d ’u n  * c o u p   d an s   le   p o u r p r e   
 ro u g e   n e   fo n t   g u e r e  m o in s   à   c r a in d r e   q u e   d a n s   l e   
 p o u r p r e   b la n c ,   p a r c e   q u ’ i l   e n   r é fu lt e   fo u v e n t   l ’ in flam 
 m a t io n  d e  la  g o r g e ,   u n e  t o u x  f e c h e ,   d e s  a r d e u r s   
 d ’u r in e ,   d e s   d o u le u r s  a r th r i t iq u e s ,  &  a u t r e s  fym p to -   
 m e s   fem b la b le s  q u i c e ffe n t  au fîî- tô t  q u e  le s   é ru p t io n s   
 re p a r o if fe n t . 
 Méthode  curative.  E l l e   e ft   la  m êm e   d an s   le s   d e u x   
 e fp e c e s  d e  p o u r p r e   ,   &   n e   d iffé r é  p o in t  d e  c e lle   q u i  
 c o n v ie n t   d an s  le s   f ie v r e s  in flam m a to ir e s   ,   p é t é c h ia le 
 s  ,   m il l ia ir e s , &  d an s  la  r o u g e o le .   I l  fa u t   fe   c o n te n t 
 e r  d ’ e n t r e t e n ir   l a   t r a n fp ir a t io n   c o n t in u e lle  fa n s   e x *   
 c it e r  la  fu e u r .  L e s  p o u d r e s  d e  n i t r e ,  d ’an t im o in e  d ia -  
 p h o r é t ic ju e   fo n t   b o n n e s   p e n d a n t   le   c o u r s   d u   m a l .  
 Q u a n d  il   e ft  p a ffé   ,   o n   d o it   em p lo y e r   d e   d o u x  p u r g 
 a t ifs   p o u r   n e t t o y e r   le s   p r em iè r e s   v o i e s .   L e s   p e r -   
 lo n n e s  q u i  fo n t fu je t t e s   a u  r e to u r   d u   p o u r p r e   r o u g e   
 &  b la n c   d o iv e n t   e n   r e c h e r c h e r   le s   c a u fe s   p o u r   le s   
 p r é v e n i r   ,   p a r c e   q u ’ e lle s   d é p e n d e n t   o rd in a ir em e n t   
 d e   fa u t e s   d an s  le  r é g im e  o u  d e  la  fu p p r e ffio n  d e  q u e l q 
 u e  é v a c u a t io n  h a b itu e lle . 
 Réflexions particulières.  C e t t e   m a la d ie   m é r it e   enc 
 o r e   q u e lq u e s   r é fle x io n s   p a r t ic u liè r e s   p a r   r a p p o r t   
 a u x  p a y s  o ù   e l le  r é g n é   le   p l u s ,  j e   v e u x   d ir e   d a n s   le   
 N o r d ,   e n  A llem a g n e   ,  e n  S a x e ,   e n  H o lla n d e .  D a n s   
 to u s  c e s  e n d ro it s   e lle  p a r t ic ip e  b e a u c o u p  d u   fe o r b u t   
 t a n tô t   le   p o u r p r e   y   e ft   a c com p a g n é , d ’u n e   f ie v r e   a ig 
 u ë   &   m a lig n e   ,   ta n tô t   i l   e ft   b é n in  &   fa n s   f ie v r e   ,   
 m a is   i l   t ro u b le  a ffe z   lo n g -tem s   l’é c o n om ie  a n im a le . 
 L e s   ta ch e s   p o u r p r e u fe s   d iffe r e n t   a u ffi  b e a u c o u p   
 p lu s   e n t r e   e lle s  p o u r   l ’ é te n d u e   ,   la   f ig u r e  &   la   c o u le 
 u r  q u e  p a rm i n o u s   ;   la  r e n t r é e   d e   la   m a t iè re  p e c c 
 an te   y   e ft   p lu s ' c om m u n e   &  fu iv ie   d e   p lu s   g ran d s   
 a c e id e n s .  S i  c e t t e   m a t iè re   p e c c a n t e   lo g é e   d an s  le s   
 p a r t ie s   in t é r ie u r e s   y  p r o d u it  u n e   c h a le u r   e x c e f f i v e ,   
 t a n d is   q u e   le s   p a r t ie s   e x t é r ie u r e s   fo n t   e n   c o n ft r ic -   
 t io n  &   c o u v e r t e s   d ’ u n e  fu e u r  f r o id e  ;  s ’il  y  a  d an s  le s   
 te n d o n s   u n   m o u v em e n t   t rem b lo t a n t   ;   f i  le s   fo r c e s   
 s ’an é a n t iffe n t  ;   f i le  t ro u b le   s’ em p a re  d e  l ’e fp r it   ;   f i le   
 p o u l s  e ft  d u r ,   in é g a l &  c o n v u l f i f ,  la  d é fa illa n c e   fu c c 
 e d e  p r om p t em e n t   &   an n o n c e   la   d e ft ru é tio n   d e   l a   
 m a c h in e . 
 L e   p o u r p r e   a c c om p a g n é   d e  t o u x ,   d e  d ifficu lté   d e   
 r e f p i r e r ,   d e   v om iffem e n s   o u   d e   d ia r r h é e ,  e ft   d a n s   
 le s   p a y s   fro id s  u n e  fu ite   a ffe z  f r é q u e n t e   d e s   f ie v r e s   
 c a ta rr .eu fe s   d e s   e n f a n s ,   il  f a u t  t r a i t e r  l a  f i e v r e ,  &  c e s   
 f ym p tôm e s   d ilp a ro ît ro n t .