69° Q U A
c h a c u n e d e c e s ru e s q u a t re v ic o -m a ît re s - , q u i fo n t
'com m e n o s d iz a in ie r s , p o u r e n p r e n d r e fo in , & p o r t
e r le s o r d r e s d,e la v i l le à c h a q u e c i t o y e n .
A le x a n d r e S é v e r e a jo u t a e n c o r e ju fq u ’à q u a to rz e
■ commiffaires , q u i é to ie n t c om m e n o s q u a r te n ie r s s,
«qui f e r v ô ie n t d’ a ffe ffe u r s a u g o u v e r n e u r d e la v i l le .
L e .p r em ie r quartier c om m e n ç o it à la p o r t e -C ap en e ,
S r i l c o n te n o it 1 2 .2 x 2 p ie s d e c ir c u i t . I l re n fe rm o it
n e u f g ran d e s ru e s q u i a v o ie n t d e u x c om m iffa ire s ap -
p e l lé s curaiores viarum, & d e u x d é n o n c ia t e u r s , a v e c
îr e n t e - f ix v ic o -m a ît re s . I l s’ é t e n d o it d e d an s 8c d e h
o r s la v i l le . O n y v o y o i t le t em p le d e M a r s Gradi-
yus à c e n t c o lo n n e s ,- o u v r a g e m a g n if iq u e d e S y l l a ,
•o ù le fé n a t s ’a f fem b lo it p o u r d o n n e r a u d ie n c e a u x
am b a ffa d e u r s é t ra n g e r s . T o u t p ro ch e d e là fe v o y o i t
la p ie r r e q u ’o n a p p e llo it manalis, à manando, p a r c e
q u ’au tem s d’ u n e g ra n d e fé c h e r e f îe o n la p o r to it en
p r o c e ffio n p o u r a v o i r d e la p lu ie , q u i n e m an q u o it
p a s d e tom b e r a u f î i- tô t , c om m e n o u s le d it F em is :
Manalem vocabant lapident, petramque extra poriam
Capenam ju x t a cedem M un is, quant tutti propter nimiam
Jiccitaiem in urbem protraherent, fequtbatur p lu v ia J la -
tim , clinique, quod aquas manaret, manalem lapidem
-dixere.
P r è s d’e c e t t e p o r te p a ffo it le p e t it f le u v e A lm o n ,
©ii la d é e ffe P e fîin u n te fu t la v é e a u fo r t ir d u v a iffe a u
q u i l’ am e n a à R om e ; p a r-d e ffu s p a ffo it u n a q u e d u c
q u i la m o u il lo it to u jo u r s . C e q u i fa it q u e le p o ë t e
J u v e n a l a a p p e llé c e tt e p o r te madidam Captnanu
O n v o y o i t n o n lo in d e - là le s t em p le s d e la T em p
ê t e , d e l ’E fp é r a n c e , d e s M u fe s o u C am e n e s , 8c
l ’a u t e l d’A p o llo n .
E n c e m êm e quartier i l y a v o i t t r o is b o fq u e t s ap -
p e l lé s lu c i, 8c c o n la c r é s e n l ’h o n n e u r d e s d ie u x Lucus
Cup crin s H o jiilia n i, Lucus Eger'uz , 8 c Lucus C'ame-
rarum.
Q u a t r e t em p le s : c e lu i d’ I f i s , d e S e r a p i s , d e la F o r -
t u n e d e s v o y a g e u r s , 8c d e M a r s Q u ir in u s ; à la d iffé r
e n c e d e c e lu i q u i é to it h o r s la p o r t e C a p e n e , q u ’ ils
a p p e llo ie n t Martis gravidi tempLutn. L e p r em ie r p o u r
m o n t r e r l a p a ix 8c le r e p o s q u ’il s fo u h a ito ie n t a v o i r
d an s la v i l l e , & le fé c o n d p o u r m o n t r e r q u ’il s v o u -
lo ie n t em p lo y e r le u r s a rm e s au -d e h o rs c o n tr e le u r s
e n n em is .
D i x c h a p e l le s fo u s le t it r e d 'cediculoe , d o n t o n n e
fa i t le n om q u e d e c in q ; f a v o i r Fortunée obfequentis
Honoris , Virtutis , Rediculi , 8 c Herculis. C e l le d e
Rediculi é to it b â t ie h o r s la p o r t é C a p e n e , a p rè s la r e t
r a i t e d’A n n ib a l .
S e p t g ran d e s p la c e s a p p e llé e s Area. , c e l le d’A p o l lo
n , d e T h a l lu s , d e G a l lu s , d’I fis E l i a n e , d e P in a -
r i a , d e C a r f u r a , d e M e r c u re .
S i x b a in s o u é tu v e s p u b liq u e s , f a v o i r d e V e t t iu S
B o l a n u s , d e T o r q u a t u s , d é M am e r t in u s 8c d’A b a s -
c a n t ia n u s , d e M e t t ia n u s , S e c o n d ia n u s , d’A n t io c h ia -
n u s , a v e c q u a t r e -v in g t -d e u x a u t r e s p a r t ic u lie r s .
Q u a t r e - v in g t - t r o is r é fe r v o i r s o ù l e v e n o ie n t r e n d
r e le s e a u x d e s fo n t a in e s .
Q u a t r e a r c s , f a v o i r c e lu i d e D r u fu s N é r o n , d e
T r a j a n , d e V e r u s P a r th ic u s , & d e Ja n u s B if r o n s .
Q u a to r z e g r e n ie r s p u b l i c s , horrea publica.
S e iz e "b o u lan g e r ie s o u m o u lin s à b r a s , p if t rince.
L e c ir q u e d e C a r a c a l la , le fé n a c u le d e s fem m e s ,
l e m u t a to ir e d e C é f a r à la p o r t e C a p e n e , mutatorium
Ccefaris, q u i é to it u n e m a ilo n d e p la ifa n c e , q u e lq u e s
ïé p u l c r e s f ig n a lé s , c om m e c e lu i d e s C o r n é l ie n s , d e s
A t t i l ie n s C a la t in s , d e s S e r v i l i e n s , d e s C é c i l ie n s , d e s
H o r a c e s , &c.
C e n t - v in g t -u n p a la is o u b e l le s m a ifo n s fo u s le n om
d e domus ; 1 1 5 0 î l e s o u m a ilo n s d é ta c h é e s , 8c n o n
■ contiguë s à d’a u t r e s , à l’ e n to u r d e fq u e lle s o n p o u -
v ô i t a lle r .
L e fe c ô n d quartier, d it Celimontium, fu t a în fi a p p
e l lé à c au fe d u m o n t C æ liu s . I l c o n te n o it 1 3 2 0 0
Q U A
piés de circuit, & avoit deux commiffaires de quartiers
, deux dénonciateurs, trente-deux vico-maîtres,
8c cinq compagnies du guet.
I l r e n fe rm o it d an s fo n e n c e in t e d o u z e r u e s , t re n t e
b a in s p a r t ic u l i e r s , fan s p a r le r d e s p u b lic s ; 6 5 r é fe r v
o i r s , 3 1 0 6 m a ifo n s o u île s f é p a r é e s , d e u x b o fq u e t s
f a i r é s , 3 1 g r e n ie r s p u b lic s , 2 3 m o u lin s à b r a s , 1 3 3
h ô t e ls c o n fid é r a b le s , e n t r ’a u t r e s c e lu i d e V e t e l l iam is ,
d e P h ilip p u s , d u L a t e r a n , d e C é f a r d i f t a t e u r , d e
T ib é r iu s , d e C la u d iu s C e n t im a lu s , 8c d u p o ë t e
S t e lla ; h u it é d ic u le s o u c h a p e l le s , c in q t em p le s ,
c e lu i d e T u l lu s H o f t i l iu s , d e B a c c h u s , d e F a u n e , d e
l’ em p e re u r C la u d e , d e la d é e ffe C a rn e a fu r le m o n t
C æ l iu s , o ïi é to it a u fl i la c o u r H o f t i lie , d an s la q u e lle
le fé n a t s’a flèm b lo it fo ù v e n t ; c om m e a u fl i le c h am p
d e M a r s , o ù l ’o n c o u r o it à c h e v a l q u a n d c e lu i d ’e n -
b a s é to it c o u v e r t d e s e a u x d u T ib r e .
E n t r e le m o n t C é l io n & le P a la t in é to it u n e g r a n d
e ru e a p p e llé e fu b u r a , q u i c om m e n ç o it à la g ra n d e
p l a c e , 8c a l l o i t f e r e n d r e a u g ra n d ch çp fin d e T i v o l i
to u t le lo n g d e s e fq u il ie s , C ’ é to it d an s c e t t e r u e o ù
d em e u ro ie n t la p lu p a r t d e s g ran d s d e R o m e , & o ù
F o n v o y o i t p lu fie u r s b o u t iq u e s d e b a r b ie r s & d e
c o r d ie r s ; c e q u i fa it d ir e à M a r t ia l , /. I I . ep ig r . t y .
T o n f lr ix fu b u ræ fa u c ib u s fe d e t p r im is
Cruenta p en d en t q u d f la g e lla tortorum.
O n y v e r td o it a u fl i t o u te s fo r t e s d e fru it s & d e v o la
ille s , c om m e le m êm e p o ë t e n o u s l ’a p p r e n d / . V I L
ip ig r . 3 o..
L e t ro ifiem e q u a r t ie r , d it I j i s & S e r a p is moneta ,
a v o i t 1 2 4 5 0 p ié s d e to u r . I l c om m e n ç o it a u p r è s d u
m o n tC æ liu s , 8 c o c c u p o it u n e g r a n d e p a r t ie d e s e fq u il
ie s . I l a v o i t , c om m e le s p r é c é d e n s , d e u x c om m iffa
ir e s d e q u a k e r , d e u x d é n o n c ia t e u r s , 3 2 v ic o -m a ît
r e s , 8c h u it ru e s .
I l c om p r e n o it l a t r ib u d e la G r â c e d o r é e , ’.le h a u t
l i e u , o u la p la c e d e s c om é d i e n s , n om m é e fum m um
Choragium ; l’e n t r é e d e la ru e f a c r é e , p r o c h e le s c a r i-
n e s , a u b o u t d e s E f q u i l ie s , le b o fq u e t C u p e r ie n d e
l’ é c o le d e s c a ta p u l te u r s ; d e u x t em p le s , c e lu i1 d ’I fis 8c
d e S e r a p is m o n e t a , & c e lu i d e la C o n c o r d e v i r i l e ,
a u p r è s d u q u e l é to it le p o r t iq u e d e L i v i a , la q u e lle fit
b â t i r l ’u n 8 c l’a u t r e p o u r f e r v i r d e m o n um e n t é t e r n
e l d e la c o n c o rd e q u i fu t to u jo u r s e n t r ’e lle 8 c fo n
m a r i.
H u it é d ic u le s o u c h a p e l le s d e la b o n n e e fp é r a n c e ,
d e S é r a p i s , d e S a n g u s F id o n iu s , d e M in e r v e , d’ I fis ,
d e V é n u s , d ’E fc u la p e 8c d e V u lc a in ; le p o r t iq u e d e
C la u d iu s M a r t ia lis ; l ’em p h ité â t re d e V e f p a f i e n , a u t
r em e n t le C o l i f é e , o ù q u a t r e - v in g t m il le p e r fo n n e s
p o u v o ie n t r e g a r d e r le s je u x b ie n à le u r a ife ; le g ra n d
j e u d e s e x e r c i c e s , le D a c iq u e , le M am e r t in , l e ch am p
d e s fo ld a t s d e m i f e n e , 8 c le u r v i e u x c am p ; le s é c o le
s d e s q u e ft e u r s 8 c d e G a l lu s , le s th e rm e s o u b a in s
d e T i t e , d e T r a j a n & d e P h i l ip p e , em p e r e u r s ; 7 0
b a in s p a r t ic u l ie r s , 3 3 m o u l in s , 2 9 g r e n ie r s , 1 6 0 h ô te
ls , e n t r e le fq u e l s é to it l a m a ifo n d o r é e d e N é r o n ,
& le p o r t i q u e , 8c c e l le d e B r u t i e n , d e P om p é ie n ,
d e T i t e , a v e c le p o r t iq u e o ù F o n v o y o i t l a ft a tu e d e
L a o c o o n 8c d e fe s d e u x e n fa n s , 8c 2 8 0 7 ^ e s o u m a i-
fo n s fe u le s .
L e q u a t r ièm e q u a r t ie r , a p p e llé v ia f acres,, o u tem -
p lum p a c i s , re n fe rm o it d e c ir c u i t 1 8 0 0 p i é s , s ’é te n d
an t e n lo n g e n t r e le P a la t in 8 c le s E fq u ilie s , 8c n e
. c om p r e n a n t q u e h u it ru e s . I l a v o i t d e u x c om m ifla i-
r e s , t r e n t e -d e u x v i c o -m a ît r e s , 8 c d e u x d é n o n c ia t
e u r s .
S e s p r in c ip a le s p a r t ie s é to ie n t l a ru e f a c r é e , q u i
c om m e n ç o it a u x C a r in e s 8 c d an s le s E fq u i l ie s à l a
c h a p e l le d e S t re n ûæ , 8 c s ’é t e n d o it ju fq u ’ a u c a p i to le ,
le lo n g d u C o l ifé e oc d e l’ a r c d e T i t e , r e to u r n o it p a r
l’a r c d e S e p t im iu s , & a in fi fa i fo i t u n e p a r t ie d u f o rum
rom a in 8 c d u c om ic e . E l le fu t n om m é e facrée, à
c a u fe
Q U A
'ca u fe q u e c e fu t là q u e fu t lig n é e la p a ix e n t r e R om u -
lu s & T a t i u s , r o i d e s S a b in s . Ju l e s - C é f a r la fit c o u v
r i r d e t o i le d e p u is fo n p a la is ju fq u ?à la p e n te d u c a p
i t o le , c om m e il a v o i t fa it l e forum rom a in p o u r
r e p r é fe n t e r le s j e u x q u ’i l d o n n a a u p e u p le .
L e c om m e n c em e n t d e s C a r in e s , lie u fo r t h ab ité
Sc o rn é d e b e a u x é d ific e s , fe t ro u v o i t dan s c e quartier.
A u f li V i r g i le le s a p p e lle lautas Cannas. L e s p r in c
ip a u x é d ific e s é to ie n t le s th e rm e s & le p a la is de
T i t e , o ù i l y a v o i t d e s fa i le s fo u t e r r e in e s lo n g u e s d e
1 3 7 p i é s , la r g e s d e 1 7 , & h a u te s d e 1 2 , b â t ie s p a r
V e fp a f ie n p o u r le c o lle g e d e s p o n t ife s ; l ’h ô t e l d e
P o m p é e , & l’ é c o le d e fo n a ffran ch i L e n æ u s , fam e u x
g ram m a ir ie n ; l’an c ie n n e m a ifo n d e C ic é r o n , q u ’ il
la ifia à fo n f r é r eQ u in tu s ,p o u r a lle r d em e u r e r a u m o n t
P a la t in .
L'Æquimelium -, q u i é t o i f u n e p la c e ro n d e d e v a n t
le t em p le d e T e l l u s , à u n d e s b o u t s d e la ru e e x é c r a b
le , o ù fu t b â t ie a u t r e fo is la m a ifo n -d è S e p . M e liu s ,
c h e v a l ie r r o m a in , la q u e lle fu t d ém o lie & r a fé e p a r
fe n t e n c e d u d ic ta te u r L . Q u in t iu s C in c in n a tu s , p o u r
a v o i r v o u lu s’ em p a re r d u g o u v e rn em e n t fo u v e r a in .
Bu d a G a llic a , le c im e t ie r e d e s G a u lo i s , o ù fu r e n t
d é fa it s le s G a u lo i s p a r C am il lu s .
Tigillum fbrorium, l e c h e v r o n d e la foe u r p o fé fu r
d e u x m u r s , p a r -d e fib u s le q u e l o n fit p a ffe r H o r a c e ,
p o u r e x p ie r le c r im e q u ’ i l a y o i t c om m is e n tu an t fa
loe u r .
Meta fu d a n s , la b u t te f i l a n t e , p r o c h e d e l’ a r c d e
C o n fta n t im C ’ é to it u n e m a ffe d e m a ç o n n e r ie d e b r iq
u e c om m e u n o b é l i f q u e , d’o ii d é g oU t to it l’ e au de
to u te s p a r t s , c om m e fa it la fu e iir d u c o r p s ,& a u h au t
i l y a v o i t u n e fta tu e d e Ju p it e r .
D i x t em p le s , c e lu i d e la P a i x , d e R ém u s , a u -d e v
a n t d u q u e l o n v o y o i t d e u x m y r t e s c o n fa c r é s , l’u n
a p p e llé patricia myrtus, & l ’a u t r e plebeia ; c e lu i d e
F a u ft in e , fem m e d e l’em p e re u r M a r c A u r e le , c e lu i
d e T e l lu s dan s le s C a r in e s , v o u é p a r le c o n fu lT . S em -
p r om u s ; c e lu i d e la C o n c o r d e , d e V é n u s C lo a c in e ,
d u S o l e i l , d e la L u n e , d’A u g u ft e & d e N e r v a , dan s
l a p la c e p a flà n t e , in fo ro tranfitorio. ,
H u it c h a p e l le s , d e s M u f é s , d e l’ E fp é r a n c e , d e
M e r c u r e , d e L u c in e V a lé r ia n e , -d e Ju n o n L u c in e ,
d e M a v o r s , d e la J e u n e f fe , d’ Ifis .
Volcanale, le lie u o ù R om u lu s p lan ta c e lo t o s ,
d o n t le s r a c in e s s’ é t e n d o ie n t ju fq u ’a u fo rum d e
C é f a r .
L e facrépo rtique, la p la c e d e la V i û o i r e , 1a p la c e
d e V u l c a in , le c o lo f lè d u S o le il .
L ’Odeum , lie u p o u r le s j e u x d e m u f iq u e , fa it en
fo rm e d e th é â t r e , a v e c d e s fié g e s c om m e Tes m a r ch e s
d ’u n e f c a l ie r , c o u v e r t d ’u n e t r ib u n e o u lan te rn e fo u -
te n u e p a r d e s c o lo n n e s . L à le s jo u e u r s d’in flrum e n s
é to ie n t e x e r c é s p a r un m a îtr e d e m u f iq u e , & le s
c om é d ie n s p a r u n h i f l r io n , a v a n t d e p a r o ît r e fu r le
th é â t r e .
Forum cupedinis, o u macellum cupedinis, le m a r c
h é a u x f r ian d ife s .
L a B a f il iq u e an c ie n n e d e P a u lu s Æ m i l iu s , Ce lle de
C o n fta n t in , le r e p o fito ir e fa c r é d u p e u p le rom a in ,*
l e b a in d e D a p h n is \ 7 9 la c s o u r é fe r v o i r s d’ e au .
L e s a r c s d e T i t e & d e V e f p a f ie n , d e S e p t im u s S é r
v e r e , & d e C o n ftan t in .
V in g t -h u it g re n ie r s , 2 4 m o u lin s à b r a s , i l 8 h ô te
ls , & 2 7 5 8 île s o u m a ifo n s^ p a r ticu liè re s . .
L e c in q u ièm e quartier, d it ÊfqüiUna , c om p r e n o it
le m o n t E fq u i l in 6c le V im in a l , & a v o i t d e c ir c u it
1 5 9 .5 0 p i é s , 1 5 ru e s ^ d e u x c om m iffa ire s & d e u x d é n
o n c ia te u r s . V o i c i c e q u ’i l y a v o i t d e p lu s rem a r q
u a b le .
Puticuli o u puticulæ , d e s fo ffe s fa ite s en fa ç o n d e
p u i t s , e n t re le m o n t E fq u ilin , le s m u r a ille s d e la
v i l le , & la ru e q u i c o n d u ifo it à la p o r te Q u e rq u e tu -
l a n e , o ù l’ o n e n t e r ro it le s p a u v r e s g e n s ; c e q u i c a u -
Tome X I I I .
Q U A 69t
fo it lin e û m a u v a i fe o d e u r à to u t le quartier, q u ’A u -
g u f t e , d u c o n fe n tem e n t du fén a t & d u p e u p le r om a in ,
e n fit p r é fe n t à M é c é n a s fo n f a v o r i , q u i y b â t it u n e
b e l le m a ifo n d e p l a if a n c e , & y fit fa ire le s p lu s b e a u x
ja r d in s d e R o m e , c om m e n o u s l’ a p p re n o n s d ’H o r a c e ,
d an s la huitième J'atyre du liv . I.
Hûc prius angufiis ejecla cadavera cellis
Confervus v ili portanda locabat in area :
Hoc mijerce plebi ßabat commune fepulchrutn. . •. •.
Ntinc licet Efqu iliis habicare falubribus , atque
Aggere j,n aprico fpaiiari quo modb tnßes
A Ibis informent fpeclabant ofjibus agrum.
V i r g i le a v o i t f a m a ifo n p r è s d e c e l i e u , c om m ô
A q u ii iu s , ju r ifc o n fu lt e , P r o p e r c e , P e r f e , & P iin é
l e je u n e .
O n y v o y o i t p lu fie u r s t em p le s , c om m e c e lu i d é
Ju p it e r V im in e u s , d e Ju n o n L u c in e , d e M in e r v e ,
d e la M é d e c in e , d’E f c u la p e , d e V é n u s E r y c in é , q u i
é to it -à la p o r te C o l l in e , à l’ e n to u r d u q u e l f é c é lé -
b r o ie n t l e s . j e u x a g o n a u x q u a n d le T ib r e é to it d é b
o rd é .
L ’am p h ité â t re d it cajlrenfe, le c ir q u e d’A u r e lie n ,
a v e c u n o b é l i fq u e , la b a filiq u e d e S i c in iu s , le c am p
d e g a r d e s , l e p a r c d e s b ê te s fa u v a g e s , n om m é v ivar
ium ; p lu fie u r s b a in s p u b l i c s , 1 8 0 h ô t e ls , e n t r ’a u t
r e s c e u x d e S e r v iu s T u l l iu s , d e Q . L u t a t iu s C a tu lu s ,
d e M . L ic in iu s C ra ffu s .
L e f ix iem e quartier -, a p p e llé A lta femita, à c a u fé
d e fa fitu a tio n , c o n te n o it 15 ,6 0 0 p ié s d e c i r c u i t ,
c om m e n ç an t a u x d e u x g ran d s c h e v a u x d e m a rb ré
fa its p a r P h y d ia s & P r a x i t è l e , & a llo it a b o u t ir à la
p o r t e V im in a le . I l a v o i t 1 4 ru e s & 4 8 to u r s , a v e c
d e u x c om m i ffa ir e s , d e u x d é n o n c ia t e u r s , & 5 2 v i c o -
m a ir e s .
: O n . y r em a rq u o it d e p lu s c o n fid é fa b le le ch am p
e x é c r a b le p r è s d e la p o r t e C o l lin e , 1 0 b o u t iq u e s o ù
f e v e n d o it le v e rm i llo n , 1 5 t em p le s , c e lu i d u S a lu t ,
d e S é r a p i s , d e F l o r e , d e V é n u s , &c. u n p o r t iq u e d é
m il le p a s ; le s fta tu e s d e Q u ir in u s , h a u te s d e 2 0 p ié s ;
c om m e c e lle de- M am u r iu s , fa ite .d e p lom b ; le c ir q
u e d e F l o r e , le s fo r s d e S a lu fte & d e D io c l é t i e n , le s
th e rm e s de. P a u lu s E m i l iu s , & le fé n a c u le d e s d am e s
rom a in e s . >
L e f e p t iem e quartier, d it v io la tà , s’ é t e n d b it d e p u is
le c a p ito le ju fq u ’a u x fe p te s , o u la c lô tu r e d u ch am p
d e M a r s ju fq u ’ au forum d e T r a j a n , & f e v e n o it r e n c
o n t r e r a v e c le c irq u e F lam in ie n & la ru e la r g e , q u i
a d o n n é le n om à to u t le quartier. I l a v o i t 1 3 7 0 0 p ié s
d e c i r c u i t , 8c 4 0 ru e s , d e u x c om m iffa iré s 8c d e u x
d é n o n c ia t e u r s . M a r t ia l y a v o i t fa m a ifo n .
L e h u it ièm e quartier, dit Forum romanum, e to it lé
p lu s b e a u 8t le p lu s c é lé b r é d e to u s . I l c om p r e n o it lé
forum rom a in , le c a p ito le , la r o c h e T a r p e i e n n e , la
p o r te n om m é e Stercoraria, & la ru e n e u v e . I l a v o i t
d e c ir c u it 1 4 8 6 7 p i é s , d o u z e r u e s , d e u x c om m iffa ir
e s , d e u x d é n o n c ia te u r s , & f ix c om p a g n ie s d u
g u e t .
C e q u a r tie r r e n fe rm o it e n c o r e c e q u i fu it : le M il-
lia ir e d o ré , le Pu té a l. d e L ib o n , l ie u f o r t f ré q u e n t é
d e s m a r ch an d s ; le la c C u r t i e n , o ù C u r t iu s fié je t t a
to u t a rm é ; la p ile H o r a t ie n n e , o ù fu r e n t a tta ch é e s
le s d é p o u ille s d e s t ro is C u r i a c e s , & la fta tu e d e Mar-«
f y a s , u n d e s c om p a g n o n s d e B a c c h u s ; q u in z e t e irn
p i e s , en tr’a u t r e s c e lu i d u C a p i to le 8c f e s f a v i f f e s ,
c e lu i d e Ju p it e r F é r é t r ie n , d e J u l e s - C é f a r , o ù é to it
Un f im u la c re d e V é n u s fo r t a n t d e la m e r , v o u é 8c
b â t i p a r A u g u ft e ; c e lu i d e la C o n c o r d e , d e V e f t a , 8 s
d e Ja n u s .-
D o liô la , q u i é to ie n t d e s to n n e s Ou b a r r iq u e s o it
l ’o n fe r r a le s r e liq u a ir e s fa c r é s à la p r ife d e R om e
p a r le s G a u lo is ; le fé p u lçh re d e R om u lu s , d?A c c a
' L a u r e n t ia , 8c b e a u c o u p d e p o r t iq u e s .
Q u a t r e c o u r s o ù s’ a ffem b lo it le fén a t ; fa v o i r H o f -
T T ï t