760 R A J
tole fo u s C o n f ta n t in P o r p h y r o g é n è t e , d r e ffé e s t o u t
e s le s d e u x p a r G u illa um e D e l if le , & l'e b a s r e l i e f
d e la c o lo n n e h ifto r ié e d e T h é o d o f e , g r a v é d ’a p rè s
le s d e ffe in s o r ig in a u x d é G e n t i l s B e l l io i > cpû lo n t
c o n fè ïv é s dan s le c a b in e t d é l 'a c a d ém ie d e p e in tu r e
& d e fcu lp tu r e .
O n d o it e n c o r e à D . A n fe lm e u n e c o lle c t io n d e
to u te s le s m é d a ille s d è s em p e re u r s r o m a in s ,' d e p u is
T r a ia n D e c e ju fq t i’a u d e rn ie r P a lé o lo g u e , c ’ e f t - à -
d i r e ju fq u ’à la p r ife d e C o n fta n t in o p le . L o u v r a g e
p a ru t à P a r i s e n 1 7 1 8 ; i l e ft d é d ié à M .^ le D u c
d ’O r lé a n s , & fo rm e d e u x v o lu m e s in -fol. L a u te u r a
m is à la t ê t e d e 'c e r e c u e i l , fo u s le t it r e d e Bibliotheca
nummaria, u n c a ta lo g u é 1 am p le , r a ifo n n é & t rè s -
b ie n f a i t , d e to u s le s -o u v ra g e s q u i o n t q u e lq u e r a p p
o r t à 4 a cofo n o iflan c é ! ;d ë s m é d a ille s .
D . A n fe lm e a v o i t é t é n om m é e n 1 7 1 5 d e l’ a c a d e m
ie d e s in fc r ip tio n s . I l m o u ru t à P a r i s e n 1 7 4 3 ? a 8 e
d é 7 2 OÙ 7 3 an s. • :
Hodierna ( J e a n - B a p t i f t e ) n a q u it a u fl i à Ragufe
e n 1 5 9 7 , & m o u ru t à P à le rm e e n 1 6 6 a ; à 6 3 an s.
I l é t o i t v e r f é d an s l’a f t r o n om ie , c om m e i l p a ro ît p a r
q u e lq u e s o u v r a g e s q u ’ il a p u b lie s e n c e g e n r e . ( Le
chevalier D'E. J AU COU RT. ) .
R A H A B A T , ( Géog. mod. ) v i l l e a u x f ro n t iè r e s d e
l a S y r i e fu r l’ E u p h r a te . M . P e t it d e la C r o ix d it q u e
c e t t e - v i lle e f t à 6 5 deg. de long, o l a 3 4 de lac. M .
O t t e r q u i la n om m e R ah a b è , n ’ e n fa it q u ’ u n v il la g e .
Long, fé lo n l u i , 6 6 5 5 . latit. 3 4 . ( D . J . )
R A J A H S , f .m . (H ift .m o d .) c’ e ft a in fi q u e l’ o n
n om m e d an s l ’In d o fta n o u d an s l ’ em p ire d u M o g o l ,
d e s p r in c e s d e fc e n d u s d e s K u t t e r e y s b ü d e la r a c e
d e s an c ie n s fo u v e r a in s d û p a y s , a v a n t q u e le s T a r -
t a r e s m o n ju ls o u m o g ô ls e n e u ffe n t fa it 1a c o n q u ê te .
L e m o t rajahs f ig n ifie rois ; il s a v o ie n t a u t r e fo is d e s
d t a t s p lu s o u m o in s é te n d u s , q u ’ ils g o u v e rn o ie n t
a v e c u n e a u to r it é a b fo lu e ; d ep u is q u e le s M a h o -
m é t a n s o n t fa it - la c o n q u ê te d e l’ In d o fta n ^ la p lu p
a r t d e s p r in c e s o u fo u v e r a in s d e c e tt e c o n t r e e f ii r e n t
-o b lig é s d e fe fo um e t t r e 1 à le u r s v a in q u e u r s q u i le s
r e n d ir e n t v a f fa u x & t r ib u t a ir e s . D ’ a u t r e s rajahs fe
re t ir è r e n t -d a n s d e s l ie u x in a c c e flib le s o ù ils v iv e n t
d a n s l ’in d é p e n d an c e *, il s fo n t d e s c o u r fe s fu r ie s t e r r e s
d e l’ o b é ifla n c e d u g r a n d -m o g o l ; lo r fq u ’ il s .fo n t c e s
f o r t e s d’ e x p é d it io n s , ils o n t fo u s le u r s Ordre s d e s
fb ld a ts - - c o u ra g e u x & d é t e rm in é s q u e l ’o n n om m e
rajahpomes , -C’ e ft -à -d ir e fils de rajahs ; il s fo n t d e f c
e n d u s d e s a n c ie n s n o b le s d e l’ In d e ; p a rm i e u x le
m é t ie r d e l a g u e r r e e ft h é r é d it a ir e . C e s rajahpoutes
fo n t e x e r c é s a u x fa t ig u e s & à l a d ife ip l in e m il it a ire ;
le s rajahs l e u r a c c o rd e n t d e s t e r r e s à c o n d it io n d’ê t re
to u jo u r s p r ê t s à m o n t e r à c h e v a l fu r l’ o rd r e q u ’ ils
le u r d o n n e n t , d ’o ù l ’o n v o i t q u e c e fo n t d e s e fp e c e s
d e fe u d a t a ire s . L e g r a n d -m o g o l t ie n t p lu fie u r s d e c e s
rajahs à fo n f e r v i c e , t a n t à c a u fe d e la b o n t é d e le u r s
t ro u p e s^ q u e p o u r t e n i r e n b r id e le s g o u v e r n e u r s d e s
p r o v in c e s , ie s o m r a h s o u f e ig n e u r s d e f e c o u r s & l e s
a u t r e s rajahs q u i n e d é p e n d e n t p o in t d e lu i. L e p lu s
c o n fid é r a b le d e s rajahs q u i fo n t a u f e r v ic e d u g ran d -
m o g o l , e ft c e lu i d e S e a u f î ia , d o n t la c a p ita le s ’ a p p
e l le Ufépour ; i l p r é t e n d d e fe e n d re d e P o ru s q u i fu t
v a in c u p a r A le x a n d r e lé g ran d . T o u s -les p r in c e s d e
f a fam ille p re n n e n t le t it r e d e ra n a , c e q u i lign ifie
homme de bonne mine. I l p e u t m e t t re fu r p ié 2 5 0 0 0 0
h om m e s . L e s rajahs d e R a t o r & d e C h a g a fo n t a u fli
t r è s -p u ifla n s ; to u s c e s p r in c e s fo n t id o lâ tr e s .
R A JA H - P O U R S O N , f. m . (H i jl . mod.') c e m o t
l ig n if ie roi des prêtres d an s la lan g u e d e s In d ie n s d u
r o y a u m e d e K am b o je . C ’ e ft le c h e f fiip r èm e d e to u s
le s t a la p o in s o u p r ê t r e s du p a y s ; i l r é fid e à S om b r a -
p o u r ; f o n v i c a ir e o u fu b ft itu t s’a p p e lle tiv in ia ; i l a d e
p lu s u n c o n fe il fa c e r d o t a l , à la t ê t e d u q u e l il p r é f id e ,
& q u i d é c id e fo u v e r a in em e n t d e to u te s le s m a t iè re s
d e l a c om p é te n c e ; e lle s fo n t fo r t é te n d u e s , v u q u e
RAI
d a n s c e p a y s l'a u to r i t é d e s p r ê t r e s s’ é t e n d m êm e lui*
le s c h o fe s c iv i le s .
R J J A N U , f . f . ( Hifi. nat. B o t .) n om d o n n é p a r
L in t tæ u s à u n g e n r e d e p la n t e e n l’ h o n n e u r d u c é lé b
r é R a y . E n v o i c i le s c a r a & e r e s : i l p r o d u it fé p a ré -
m e n t d e s f le u r s m â le s o u fem e l l e s ; d an s la f le u r m â le
le c a l ic e e ft d i v i fé e n f i x fe gm e n s lo n p s & p o in tu s ;
il fo rm e u n e e fp e c e d e c lo c h e e v a fe e a u fom m e t .
C e t t e f le u r n ’a p o in t d e p é t a le s ; le s é tam in e s fo n t f ix
f ile t s f o y e u x p lu s c o u r t s q u e le c a l i c e , & te rm in é s
p a r d e fim p le s fom m e ts . L e c a lic e d e la fle u r fem e lle
e ft m o n o p é t a le e n c lo c h e s ,.f ix e fu r le g e rm e , & t om b
an t e n fu ite ; i l e ft fem b la b lem e n t p a r t a g é e n f ix fe g m
e n s , & n ’ a p o in t d e p é t a le s . L e g e rm e d u p i f t i l e ft
a p p la t i , & b o r d é d’ u n e m em b r an e fu r u n d e s c ô t é s ;
L e s f t i l e s , a u n om b r e d e t r o is , fo n t d e la lo n g u e u r
d u c a lic e . L e s ft y gm a t s fo n t fim p le s & o b tu s . L e fru it
e ft fp h é r iq u e , r e v ê t u d’u n e p e l lic u le q u i s’ é t e n d p r e s q
u e to u t a u to u r ; i l c o n t ie n t u n e f im p le g ra in e a r r o n d
ie . L in n æ i , gen. plant, p . 4 7 9 ' ^ u m ’ 2S> & 9 $ .
R A J A P O U R , ( Géogr.mod. ) v i l le d e s In d e s a u
r o y a u m e d e V i f a p o u r , p r è s d e la c o t e d e M a la b a r ,
fu r u n e r i v i e r e d e m êm e n o m , a u n o r d d e G o a . L e s
F r a n ç o is y o n t u n c om p to ir . L e c om m e r c e q u i s y
fa it c o n fin e e n to i le s , p o iv r e & • fa lp e t r e . L e s fo r ê t s
fo n t rem p lie s d e fin g e s . Latit. t j .
R a j a p o u r , ( Géogr. m od.) vi\\z d e s In d e s a u x é t a t s
d u M o g o l , d an s la p r o v in c e d e B é c a r ; c ’ e ft la m êm e
q u e n o s c a r t e s p la c e n t d an s la p r o v in c e d e J é f u a t ,
d o n t il s fo n t la c a p i t a le , f u r la r i v e g a u c h e d u G a d e r .
{D . J . )
R A I E , R A Y E , f . î. ra ia ,{H iJl. nat. Tchtkiol.) n om
g é n é r iq u e q u e l’o n a d o n n é à d e s p o iflo n s p la ts & c a r t
ila g in e u x , q u i o n t d e c h a q u e c ô t é d u c o r p s d e lo n gu
e s a p p e n d ic e s q u e l ’o n n om m e ailes o u ailerons. O n
d iv i fe le s raies e n t r o is c la ffe s ; la p r em iè r e c om p r e n d
le s raies l i f t e s , c ’ e f t - à -d ir e c e l le s q u i n ’ o n t p o in t d’a ig
u il lo n s fu r le s a ile s , & p e u fu r le c o r p s & fu r la
q u e u e ; la fé c o n d é r e n fe rm e le s raies é t o ilé e s ; e n fin
o n a d o n n é le n om d e raies p iq u a n t e s , à c e lle s d e la
t ro ifiem e c l a f f e , p a r c e r q u ’ e lle s o n t d e s a ig u illo n s
lo n g s & e n g ra n d n om b r e fu r to u t le c o r p s , fu r le s
a ile s & fu r la q u e u e . T o u t e s le s raies ont u n e t a ie
n om m é e p a r le s L a t in s nebula , p la c é e à la p a u p iè r e
in fé r ie u r e q u i p e u t c o u v r i r l’oe i l e n e n t ie r ; e lle s r e f-
t e n t p r e fq u e to u te s d an s la fa n g e p r è s d e s r i v a g e s , &
e lle s v i v e n t d e p e t it s p o iffo n s : la p lu p a r t o n t l a c h a ir
d u r e & d e m a u v a ife o d e u r .
R a ie b o u c l é e , R a ie c l o u é e , C l a v e l a d e ,
raia clavata ; o n a d o n n é c e s n om s à u n e e fp e c e d e
ra ie, p a r c e q u ’ e lle a d e s a ig u illo n s q u i re ffem b le n t à
d e s c lo u s o u à d e s b o u c le s , la p lu p a r t é tan t c o u r b e s
& c r o c h u s , p r in c ip a lem e n t c e u x d u m il ie u d u d o s ,
c e u x d e s a i l e s , & c e u x d e d e u x r a n g é e s la t é r a le s q u i
fo n t fu r la q u e u e . C e s a ig u illo n s o n t p o u r b a fe d e s o s
ro n d s ; c e u x d’ u n e r a n g é e q u i e ft fu r le m il ie u d e la
q u e u e fo n t m o in s fo r t s q u e c e u x d e s d e u x ra n g é e s
la t é r a le s ; en fin il s’ e n t r o u v e p lu fie u r s fu r la p a r t ie
a n té r ie u r e d e la t ê t e . L a f a c e fu p é r ie u r e d e c e p o if fo n
e ft n o ir e ; f a c h a ir e ft fo r t d u r e .
R a ie AU l o n g BEC,, fo c , o u lentillade; c e t t e e f p
e c e d e raie e ft d e la c la flè d e s raies lifté s.,, p a r c e
q u ’ e lle n’ a p a s d’a ig u illo n s a u x a ile s ; la p a r t ie an té r
ie u r e d e la t ê t e e ft t r è s - a lo n g é e , & f o r t .p o in t u e ,
c e q u i lu i a fa it d o n n e r au fli le n om a lê n e ; e lle a
t r o is ra n g é e s d ’a ig u illo n s à la q u e u e , q u i fo n t d e d iffé
r e n t e s g ran d e u r s ; le p r em ie r e ft p lu s g ra n d q u e le
fé c o n d ’; le t ro if iem e a p r e fq u e a u tan t d e lo n g u e u r
q u e le p r em ie r , & le q u a t r ièm e r e ffem b le a u f é c o n d ,
&c. le s a u t r e s d iffe re n t é g a lem e n t e n t re e u x , & ils
o n t to u s la p o in t e d ir ig é e e n a r r ié r é ; c e lle d e s a igu il-
lo n s d e la n a g e o ir e d e la q u e u e e ft d i r ig é e a u c o n t
r a i r e fu r le s c ô t é s ; & c e u x q u i fo n t au -d e ffo u s d e
la n a g e o ir e o n t la p o in t e to u rn é e e n a v a n t d u c o t e d e
RA I
l a t ê t e ; i l y a q u a t r e a ig u illo n s c o u r t s p irès d e s y e u x ,
d e u x d e c h a q u e c ô t é , & p lu f ie u r s a u t r e s t rè s -p o in tu s
fo u s la p a r t ie a n té r ie u r e d e la t ê t e . C e t t e raie e ft fo r t
g r a n d e , & e lle -a iu r le c o r p s p lu f ie u r s p e t ite s ta ch e s
de^Ia fig u r e d’ u n e le n t ille ; c ’e f t à c a u fe d e c e s t a ch e s
q u ’o n la n om m e lentillade. L e s d en ts fo n t d ir ig é e s en
Y r be n ? ’ & n o n p a s fu r le s c ô t é s . L a c h a ir e ft m o in s
d u r e q u e c e lle d e la p lu p a r t d e s a u t r e s raies.
R a ie f l a s s a d e ; c e t t e e fp e c e d e raie e f t d e la
c la f f e d e s ra ie s l i f t e s ; e lle re ffem b le , à la raie a u lo n g
b e c , e n c e q u ’ e l le a la p a r t ie a n té r ie u r e «de la tê te
a lo n g é e ; e lle e n d iffé r é p r in c ip a lem e n t p a r le s a ig u illo
n s ; d i e n ’e n a q u ’u n e fe u le ra n g é e fu r la q u e u e ,
& i l n ’y e n a p o in t d ’a u t r e s fu r le r e ft e d u c o rp s . L e s
a i le s fo n t fo r t g r a n d e s & f o r t la r g e s .; le c o r p s e ft
é t r o i t , & il v a to u jo u r s e n d im in u an t d e la r g e u r &
d ’é p a if fe u r d e p u is le d e r r iè r e d e la t ê t e ju iq u ’à la
q u e u e . C e t t e e fp e c e d e raie a la c h a ir m o in s d u r e q u e
le s a u t r e s raies, & e lle n ’a p o in t d’o d e u r d e fa g ré a b le
p r in c ip a lem e n t q u an d e l le e ft je u n e . ’
R a i e a f o u l o n , raia f-ullonica. R o n d e le t a d o n n é
c e n om à u n e e fp e c e d e ra ie , p a r c e q u ’ e lle e ft h é r il -
l e e d a ig u illo n s fem b la b le s a u x p o in t e s d e l ’o u t il d o n t
o n fe f e r t p o u r fo u le r le s d r a p s , n o n - fe u lem e n t lu r
l e c o r p s , m a is e n c o r e fu r la t ê t e , fu r le s a ile s & fu r
l a q u e u e , m êm e a u -d e là d e s n a g e o ir e s : e lle a le b e c
lo n g & p o in t u ; le s a ig u illo n s d e l a q u e u e fo n t c o u r b
e s , & d ifp o fé s d e fa ç o n q u ’i l s fo rm e n t t r o is ran g
é e s .
R a i e l i s s e , raia / < E v iî,o n a d o n n é à c e t t e e fp e c e
d e raie le n om d e raie liÿe > p a r c e q u ’e l le a d e s a ig u illo
n s b e a u c o u p m o in s lo n g s q u e le s a u t r e s e fp e c e s d e
raies, e x c e p t é d e u x q u i fo n t à la t ê t e p r è s d e c h aq u e
o e il ; c e u x d u d o s o n t p e u d e lo n g u e u r , & fo n t e n
p e t i t n om b r e . L a q u e u e e n a t ro is r a n g s , m a is ils lo n t
p e t i t s ; i l y e n a q u e lq u e s -u n s en-d e ffo.u s q u i fo n t r e c
o u r b é s en a v a n t . L e m u fe a u e ft c a r t il a g in e u x , t ran f-
p a r e n t , & d e m o y e n n e lo n g u e u r . L e s y e u x o n t u n e
fo r t e d e t a ie a p p e llé e p a r le s L a t in s nebula , q u i fe
t r o u v e d an s to u te s le s e fp e c e s d e raies. L a b o u c h e e ft
t r è s - r e c u lé e e n - a r r ie r e , d e f o r t e q u e c e p o if fo n n e
p e u t r ie n fa i fi r q u ’i l n e fo it r e n v e r l é ; c e t t e e fp e c e d e
raie n ’a p o in t d e d en ts ; l ’inté rieu r.; d e la b o u c h e e ft
g a rn i d o s d u rs & ru d e s ; le s a ile s o u a ile r o n s fo n t
m in c e s , & d e m o y e n n e g r a n d e u r ; la f a c e fu p é r ie u re
d e c e p o if fo n e ft p r e fq u e e n t iè rem e n t n o i r e , & to u te
l a fa c e in fé r ie u r e a a u c o n t r a ir e u n e c o u le u r b la n ch e .
O n lu i a d o n n é e n L a n g u e d o c l e n om d e fumât.
R a i e l i s s e Et o i l é e , raia afierias ; o n a lu rn om -
m é c e t t e raie étoilée, p a r c e q u ’ e lle a fu r la fa c e fupé,-
r i e u r e d e s a ile s & d e to u t le c o rp s ju fq u ’à la p r em iè r e
n a g e o i r e d e la q u e u e ,!d e s ta ch e s q u i o n t la fig u r e d’u n e
e t o i le . L a q u e u e e ft p lu s p e t it e q u e d an s le s a u t r e s e t
, p e c e s d e raies, & la t ê t e r e ffem b le p lu s à la p a ften a -
g u e q u à c e lle d e s a u t r e s raies. L a raie étoilée v i t d an s
la h a u te m e r ; fa c h a ir n ’a p a s u n e o d e u r d e fa g ré a b le
c om m e la p lu p a r t d e s a u t r e s raies ; e l le e ft p lu s ten d
r e , p lu s fa c ile à d i g é r e r , & d ’u n m e ille u r g o û t q u e
to u te s le s a u t r e s e fp e c e s d e raie.
R a i e c a r d a i r e , raia fp in o fa ; o n a d o n n é l e n om
d e cardaire à u n e e fp e c e d e raie, p a r c e q u ’e l le e f t c o u v
e r t e d a ig u illo n s fem b la b le s a u x p o in t e s d e s ca rd e s
d o n t o n fe f e r t p o u r c a r d e r la la in e ; e l le en a n o n -
le u lem e n t fu r le c o r p s , fu r l a q u e u e & fu r le s a ile s
m a is e n c o r e fu r le s c ô t é s d e la t ê te & a u -d e v a n t d e s
y e u x .
R a i e m i r a i l l e t , ou R A i F a m i r o i r , miaocu.
lata; o n a d o n n é ces n om s à u n e e fp e c e d e raie q u i a
d e u x g ra n d e s t a c h e s r o n d e s f em b la b le s à d e s y e u x o u
a d e p e t it s m i r o i r s , u n e d e c h a q u e c ô t é . L a q u e u e a
c in q ra n g é e s d’a i g u il lo n s , & le d o s u n e fe u le : i l fe
t r o u v e au fli q u e lq u e s a ig u illo n s a u to u r d e s y e i î x . L a
P T eUre- * * C0? s e f t b m n e > & ™ g ran d nombre d e p e n t e s ta ch e s de forme ir r é g u liè r e : lp
R A I 76ï
È t e i r i e t f d u r e . C e t t e raie e ft d e la c la f fe d e s raies
lijjes.
R a ie on dé e, m c en d r é e ; c e tt e e fp e c e d e raie
.e ft ,e n c o r e a u r a n g d e s raies M e s , p a r c e q u 'e lle a le s
a ig u illo n s p lu s .cou rts & e n p lu s p e t i t n om b r e q u » 1 «
a u t r e s / a zw ; c e p e n d a n t il s fo n t p lu s lo n g s & plu^ n om b
r e u x q u e c e u x d e l à raie l i f f e ; le c o fp s e m o h T h
fig u r e d u n e lo ia n g e q u e .c e lu i d e s a u t r e s raies & i l
a p p ro ch e , p lu s ,d e la ,fig u r e o v a l e . C e t t e e fp e c e d e raie
a .la q u e l le o n a donne , l e n om d e colian a t r o is r . n
g e e s d a q p u llo n s h la q u e u e , & u n e fu r le m il ie u d u
d o s , , l « e n a au fli q u e lq u e s -u n s p r è s d é s y e u x - D n
a i d o n n è i c e p o if lo n i e n om d e raie ondle- p a r c e d ld d
a u n e c o u le u r c e n d r é e a v e c p lu f ie u r s t r a iB o n d o y în s Raie piquants, raia a fp e ra ; ellediffère d»s a „ '
très en ce que fes iaîles font couvertes en enf;», l
petits aiguillons, & qu’elie n’en a aucun fur lè corpt
L a q u e u e e f t g a rm e d e t ro is ,rm g iS e s .-d 'a ig if tH é iis Io L '
SC f o r t s ; c om m e d an s .la p lu p a r t d e s a u t r e s è f iie c e s f e
raies; f a î r a n g e e s d ’a ig u illo n s ,s 'é te n d e n t M Ë B Ê S K È
t r em it e d e là q u e u e , a u lie u q u e d an s le s a u » « raies
f y a P as d a ig u illo n s a p rè s la n a g e o i r e * H d u e , , !
L z r a ^ r iç u a a s e a le m u fe a u p o in t u ; la c h a ir è n e ft
d u r e & d e m a u v a is fu c .
R a ie p iquante é to ilé e ; c e t t e e f p e c - d
e ft c o u v e r t e p o u r a in fi d ir e p a r to u t le d o rW r l v
o n s ; e lle e n a b e a u c o u p £ p e t it s & p o i f e t t
le s d e u x y e u x . I l y e n a fu r le d o s u n e rangée d e fo r t
g r a n d s ; la q u e u e e n a t r o is r a n g é e s d e « ran d s a ! a i
fie u r s p e t it s h o r s d e s ra n g s ; i l v en a 'if fë f fg PUi" M ■ ■ WÜM— porifon eft brime & rl a un très-grand «gmbrè'de'ta-
ches en forme d’etoiies , ce qui luj,a fait HhnnT'. i
nom de raie étoilée ; fa chair eft dure & feche ^ ô
R a m , piquante oeillée ; cette M W ell
de la,claffe d e s p i q u a n t e s , parce qfi’ellè-h'IS
aiguillons de chaque cote de la tête, fur le doc r
e ftT u "U^ le a i l e " 1 &
. Raie pkjuantEp ar-defu s S-parldéffi^ - ^ , ,
face fupeneure du corps,dosaîles& ia qu-éu^ de
e fp e c e d e rm e e f t c o u v e r t e d 'à ,g u il,/onS(!a^ , ce.irig g ^
r e d e s a ile s e n e ft W M g a rn ie , d e fo r t e q u ’o n rie p l u t
fa ifir c e p o iffo n q u e p a r l ’e x t r ém it é d e là m ,»„»P ? ! •
n a p o in t d ’a ig u if lo n V d e p h is là p r em iè r e n a g e o i -T -
a u re ft e c e t t e raie re ffem b le a u x a u t r e s . R o n d e « ’
Mijt. nat. des poijjons de mer , liv . X I I I p J T ’ SON. * ro iSR
a i e , pêche de l a , v o i c i la m a n ié r é d ’e n u
p ê c h e t e l le ^ q ife l le f e p r a t iq u e d an s l e r e f f o r f d e l ’a
m ir a u le d e Q m m p e r e n B re ta g n e : C ette .
m e n c e v e r s P â q u e , & f in it à la S. Je a n r a r e »
f e r d “ eC h eU rS fe d ifP o fe n t i f i i r é f i ' ÿ l ç h è l l j
C h a q u e p ê c h e u r f o u rn it u n n om b r e d e file t s d o n t
o n fiu t u n e t iffu r e o u c o n t in u it é d e r e t s d é h l o n l
g u e u r d e p lu s d e . 8 0 0 b r a ffe s . L e s p o f t e a u x f fo r t e
d e p o if fo n ) fe t ro u v e n t fu r lè s fo n d s o i, le b a s d u r e t s
r e ft e t e n d u a u m o y e n d é s p ie r r e s d o n t i l e ft c h a r g é
C e p o if fo n , c om m e lé s a u t r e s , n e r e c u le iam a fs :
m a is p o u ffe to u jo u r s e n a v a n t , q u e lq u e ré iîft a n c e
q u il t r o u v e . L e s P é c h e u r s n e r e le v e n r le u r s file t s
qu e d e d e u x jo u r s e n d e u x j o u r s , & i l s r e v ie n n e n t
c h e z e u x d an s c e t in t e r v a l le ; o u t r e le s raies, o n p r e n d
e n c o r e d e s t u r b o t s , q u e lq u e fo is d e s a n g e s & fo u -
v e n t d e s c r a b e s & d e s h o m a r s , o u e c r e v if fe s d e
m e r . c
O n 6 i t fé c h e r le s p o f t e a u x fan s le s fa!,e r : p o u r c e t
e f f e t , o n le u r o t e le s m te ftin s ; & p o u r ie s f a i r e f é c
h e r p lu s v it e & p lu s a i f ém e n t , o n le s d é c o u p e ï h
p lu fie u r s en d ro it s . O n la iffe e n t iè re s le s p e t i t e s raieT-
o n le s e t e n d fu r l a côte pour les feire fécher, évitera