
 
        
         
		Tnoyen de fa queue , eft une preuve evidente de cette  
 ■ vérité.  .  . .   ' 
 Ariftote ajudicieufement obferve  que les oiieaux  
 à  longues jambes, &  ceux  dont  les  doigts  des,pies  
 tiennent les uns aux autres par une membrane , ont  
 ordinairement  la  queue  courte ,  &  ne racourciffent  
 pas leurs pies vers le ventre , comme font les autres  
 oifeaux ,  mais au contraire  ils  les etendent par derrière  
 ,  afin  qu’ils  fervent au  lieu de  queue  à  diriger  
 ïeurvol.  _ 
 D e   p lu s  c e tt e  p a r t ie   c o n t r ib u e   b e a u c o u p   a  m a in t 
 e n i r  le   c o r p s  d e s  o ife a u x  e n  é q u ilib re  d an s  l ’a i r  ;  c’ e ft  
 p o u r  c e la   q u ’ e lle   e ft  p a r a l le le   à   l’h o r ifo n   lo r fq u  e lle   
 e ft  é te n d u e  6c n o n - p e r p e n d ic u la ir e ,  c om m e   cp lle  de s  
 p o if lo n s .  A u ffi  le s   o if e a u x  q u i n’ o n t  p o in t  d e  queue,   
 c om m e   le s  p lo n g e o n s   ,   v o le n t   a v e c   p e in e   le   c o r p s   
 -élevé.  j 
 B o r e l l i  &   q u e lq u e s  a u t r e s  p h ilo fo p h e s ' m o d e rn e s   
 •ont t r o u v é  q u e   la  queue des o ifeaux en g e n e r a l n e  c o n -  
 t r ib u o it   p a s  à   le s   f a i r e   é le v e r   &   d e fe e n d re   d an s   le s   
 •airs  ;   il s   le  p r o u v e n t  p a r   le s  p ig e o n s   ,   q u i n e   la ifle n t   
 p a s  d e  f e  to u rn e r  d e   to u s   c ô t é s   a p r è s   a v o i r   p e r d u  la   
 ■ queue.  A u d i  f a u t - i l   c o n v e n ir   q u e   l ’o b fe r v a t io n   e ft   
 t r è s - v r a ie  à  l’ é g a rd  d e s  o if e a u x   q u i o n t  la  queue p o in t 
 u e  &   t e rm in é e   e n   lig n e   d r o ite .  M a is   à   l’ é g a rd   d e   
 c e u x  q u i  l’o n t  f o u r c h u e ,   l’ e x p é r ie n c e   ju ft ifie  q u ’ e lle   
 p r o d u it   l’ e ffe t   q u e   n o u s   lu i  a v o n s   a t t r ib u é   p o u r   le   
 v o l ;   c a r   i l  e ft   t r è s -v if ib le   q u e   le  m ilan  q u i a   la   queue  
 fo u r c h u e   to u rn e   e n t iè rem e n t   fo n   c o r p s   e n   to u rn an t   
 f a  queue  d e  c ô t é ,   é le v a n t   u n e   d e s   fo u r c h e s  6c  a b a if -   
 f a n t  l’a u t r e .  L e s  h iro n d e l le s   o n t   fan s   d o u te   la^meme  
 f a c u l t é   dan s  la  queue,   p u ifq u ’ i l   n’ y   a   p o in t   d’o ife a u   
 q u i  fe   to u rn e  e n   l’a ir   a v e c  p lu s  d’a g il it e .  _   . 
 U n e   o b fe r v a t io n   d’u n  a u t r e   g e n r e   p a r   la q u e lle   je   
 f in i s , c ’ e ft  q u e  le s  p lum e s  d o n t  e ft   c om p o fé e   la  queue  
 des oifeaux d e  p r e fq u e   to u s   le s  g e n r e s , fo n t  a r ran g é e s   
 le s  u n e s   fo u s   le s   a u t r e s  6c le s  u n e s   à   c o t e  d e s   a u t r e s ,  
 d a n s  u n  p lan   p a r a l le le   o u   in c l in e   à  l’ h o r ifo n .  I l  n  y   
 a   p e u t - ê t r e   q u ’u n   fe u l  g e n r e   d’ o ife a u   d o n t   la  queue  
 e f t  d an s  u n   p la n   v e r t i c a l  &  p l ié   e n  d e u x  p a r t ie s  eg a le 
 s   d e   m a n ié r é   q u e   l e   d e flu s   d’ u n e   m o it ié   d e   le s   
 p lum e s   s’ a p p liq u e   c o n t r e   le .d e ffo u s   d e s   p lum e s   d e   
 P a u t r e  m o it ié .  C e  g e n r e  d’o i f e a u x ,  d o n t  le  p o r t  d e là   
 queue n o u s  p a ro ît ro i t  t rè s - fin g u lie r  f i n o u s   le  v o y io n s   
 p o u r   la  p r em iè r e  fo i s   ,   e ft   le   g e n r e   d e s   p o u le s .  U n   
 g e n r e  d e  p o u le s   d i f t in f t s ,  d o n t  la  queue n e  m é r it é  p a s   
 m o in s   n o t r e   a t t e n t io n   ,   e ft   le   p a o n .  Voye.[  Paon. 
 ( D .  J . )   M   . 
 Q U E U T E R ,   v .   n e u t .  terme du jeu  de B i l la r d ,  q u i  
 l ig n if ie  p o u f fe r   d’u n  fe u l  c o u p  le s   d e u x  b i lle s   a v e c   le   
 p e t i t   b o u t  d e  la  q u e u e  ;   q u an d  u n  jo u e u r   queute,   fo n   
 •a d v e r fa ir e   g a g n e   u n   p o in t ,   &   le   c o u p   e ft  n u l ,   f i   fa   
 B il le  v a  d an s  q u e lq u e  b e lo u fe . 
 Q U E U X ,   f . m .   (  Corps de jurande. )   c e  v i e u x  m o t   
 l ig n if ie  cu iß n u rj  la  c om m u n a u té  d e s  m a îtr e s  Queux-  
 cuifiniers-p o r t e s - c h a p e s   t ra it e u r s   d e   l a  v i l le   d e   
 P a r i s ,   n e  fu t  é ta b lie   e n  c o r p s   d.e  ju r a n d e   ,   q u e   fu r  la   
 f in  d u   fe iz iem e   f ie c le   ;   e lle   d o it   fe s  p r em ie r s   fta tu ts   
 à   H e n r i  I V   ,   q u i  e n   a c c o r d a   f e s   le t t r e s  p a te n t e s   a u   
 m o is  d e  M a r s   1 5 9 9 .   L o u i s   X I I I .   p a r   le s f ie n n e s   d u   
 m o is  d e  N o v em b r e   1 6 1  z .  le s  c o n firm a  ;   6c  e n f in ,   il s   
 fu r e n t  d e   n o u v e a u  e x am in é s   ,   r é fo rm é s ,   6c c o n fi r m 
 é s  p a r   c e lle s  d e  L o u is  X I V  d u  m o is   d’A o u t   1 6 6 3   ,   
 e n r e g if t r é e s  a u  p a r lem e n t  le   2 9   J a n v i e r   1 6 6 4 .   D ic l.  
 d u  Commerce.  {D .  J.') 
 Q u e u x ,  f .   f .   ( Coutellerie. )   p ie r r e  d u re   fu r  la q u e lle   
 p a r t ic u liè r em e n t   le s   C o u te lie r s^   a igu ife n t   6c  a v i v 
 e n t  le s   in ft rum e n s   d e   f e r   d e ft in é s   à ; c o u p e r .  I l   y   a   
 d iffé r e n te s  fo r t e s  d e  queux ;  le s  u n e s  p o u r  le s  r a f o i r s ,   
 le s   a u t r e s  pdîijpfles  c o u t e a u x ,   d  a u t re s  p o u r   le s  la n c 
 e t t e s ,   &  d’a u t r e s   e n c o re  p o u r  le s  c ife a u x . 
 Q u e u x  d e  F r a n c e   ,   g r a n d  ,   {H iß .  de France. )  
 n om   d ’u n   a n c ie n   o ffic ie r   d e   la   m a ifo n   d e s   r o i s   d e   
 F r a n c e ,   q u i c om m an d o it   to u s   le s  o ffic ie r s   d e   l a  cu ifin 
 e  6c  d e   la  b o u c h e ;   c ’ é to it  d e s  g e n s  d e  q u a lit é   q u i  
 é to ie n t   p o u r v û s   d e   l’o ffic e   d e   grand-queux,   c om m e   
 o n   le   p e u t  v o i r  d an s  l ’h if to ir e  d e s  g ran d s  o ffic ie r s   d e   
 la   c o u r o n n e ,   p a r  le  P .  A n fe lm e . 
 Q U IA N P IA N   ,   f. m .  {H iß . nat.) o ife a u  d u  B r é f i l ,   
 q u i  e ft   d e   l a   g ro f fe u r   d’u n   m e r le   ,   6c  d o n t   to u t   l e   
 p lum a g e  e ft  d’u n  b e l  é c a r la te . 
 Q U I A Y   ,   f .  m .  {H iß . mod.fuperftit.) n om   g é n é r iq 
 u e   q u e   l’o n   d o n n e   a u x   id o le s   o u   p a g o d e s   d an s  la   
 p e n in fu le   u l té r ie u r e   d e  l’ In d e  ,   c ’ e f t -à -d ir e   a u   P é g u ,   
 d an s   le s  ro y a um e s   d ’A r r a k a n ,   d e  S ia m ,   &c.  Quiay-   
 ■  Poragray  e ft   la   g ra n d e  d iv in it é   d’A r r a k a n  ;   f e s   p r ê t 
 r e s 1 s’a p p e lle n t  rau lin s ,   voye[ cet article. D a n s   c e r t a in 
 e s  "fo lem n it é s ,   c e  d ie u  e ft  p o r té  e n  p r o c e f f io n  fu r  u n   
 c h a r   t r è s - p e f a n t ,   d o n t   le s   ro u e s   fo n t   f o r t   é p a iffe s   
 &   g a rn ie s   d e  c ro c h e t s   d e   f e r .  L e s   d é v o t s  d’A r r a k a n   
 f e   fo n t   é c r a fe r   fo u s   le  p o id s   d e   c e s   r o u e s   ,   o u   s ’a c c 
 ro c h e n t  a u x   c ram p o n s  d e   f e r  q u i  s ’y   t r o u v e n t ,   o u   
 b ie n   il s  f e   fo n t   d e s   in c ifio n s   6c  a r ro fe n t   le  d ie u   d e   
 le u r   fa n g   ;   c e s   m a r t y r s   d e   l a   fu p e r ft it io n   fo n t   d e s ,  
 o b je t s   d e   v é n é r a t io n   p o u r  le  p e u p l e ,   6c  le s   p r ê t r e s   
 c o n fe r v e n t  d an s  le u r s  tem p le s   le s  in ft rum e n s  d e   le u r   
 fu p p lic e . 
 Q U I B O   ,   (  Géog. mod.')  o u   c om m e   d ife n t   le s   E f -   
 p a g n o l s   Caboya ;   î l e   d e   l a   m e r   d u   S u d ,   fu r  la   c ô t e   
 d e   la   p r o v in c e   d e  V e r a g u a   ,   d an s   la   n o u v e l le   E sp a g 
 n e  »  a u   c o u c h a n t   d u   g o l fe   d e   P a n am a .  C e t t e   île   a   
 e n v ir o n  f ix  lie u e s  d e   l o n g ,   6c t r o is  d e   la r g e .  S a   l a d - .  
 tude  f e p t e n t r io n a le   e f t ,   f é lo n D a m p i e r ,   à   7   d e g ré s 
 1 4  ’ - { D . J . ) - 
 Q U I  C H  O  A ,   f. m .  {Langues.’)  c ’ e ft  le   n om   q u e   
 l ’o n  d o n n e   à  l a  lan g u e  q u e  p a r le n t  le s   in d ie n s  d u  P é r 
 o u ;   e l le   fu t   r é p a n d u e   a u t r e fo is   p a r   le s   In c a s   d an s   
 t o u t e  l’ é t e n d u e   d e   le u r   em p ire  p o u r  fa c il i t e r  le   corn-,  
 m e r  c e ,   e n  d o n n a n t  à  le u r s   fu je t s  u n e  lan g u e  u n ifo r m 
 e .  L e s   In d ie n s  d e   la   c am p a g n e   n e   v e u le n t   p o in t   
 p a r le r  d’a u t r e  la n g u e ,  m a is   c e u x  q u i h a b ite n t   le s  v i l le 
 s  a f fe& e n t  d e  n e  f a v o i r  q u e  l ’ e fp a g n o l ,   6c d’ig n o r e r   
 ..la la n g u e  quichoa. 
 Q U I D  A M ,   f .   m .  { Ju r ifp ru d .)   te rm e  p u rem e n t   
 la t in   a d o p t é  d an s  la  p r a t iq u e  d u   p a la is   ,   p o u r   e x p r i -   
 m e r   u n e   c e r t a in e   p e r fo n n e  in c o n n u e   6c q u e   l ’o n  n e   
 p e u t   n om m e r  ;   o n  f a it  o rd in a ir em e n t   le  ü g n a lem e n t   
 d’u n   quidam,   e n  le  d é fig n an t  p a r   le s  t r a it s  d e  f o n  v i -   
 f a g e ,   la   c o u le u r   d e  fe s   c h e v e u x ,   p a r   f a  t a il le   ,   p a r   
 f e s   h a b it s   6c  a u t r e s   c h o fe s   q u i  p e u v e n t   f e r v i r  à   l e   
 f a i r e   r e c o n n o ît r e . 
 O n  r e n d  p la in te  c o n t r e  u n  quidam,   6c l’o n  p e rm e t   
 a u ffi d’in fo rm e r   c o n t r e   lu i ;   o n   le   d é c ré t é   &  o n   fa i t   
 c o n t r e   lu i  to u t e   la   p r o c e d u r e  n é c e f f a i r e ,   &   f in a le m 
 e n t  o n   l e  ju g e   p a r   c o n tum a c e   &   o n   le   c o n d am n e   
 s’i l  y  a  l i e u ,   6c  l ’ e x é c u t io n   f e  f a i t   c o n t r e  lu i  d e   m ê m 
 e   q u e  c o n t r e  le s   a u t r e s   c o n tum a x .  Voyeç  C o n t u -î  
 M A X .  { A ) 
 Q U ID I E N S I S ,   {  Géog.  a n c .)   fié g e   é p i f c o p a l  d ’A f 
 r iq u e  d an s   la  M a u r it a n ie  C é fa r ie n fo  ;   la  n o t ic e   é p if-   
 c o p a le  d’ A f r iq u e   r a n g e  d an s   c e t t e  M a u r i t a n ie ,   tibe-  
 rianus  Quindienfis  ;   6c  l a   c o n fé r e n c e   d e   C a r th a g e   
 n om m e  P r i f c u s ,  epifeopus eccleßa Quidienßs.  O n  c o n je 
 c tu r e  q u e   c ’ e ft  la  m êm e  v i l l e  q u e   Qu'ira.  {D .  J . ) 
 Q  U I E  R  S ,   {Géog. m od.)  o u  C h i e r i ,   e n  la t in  d u   
 m o y e n  â g e  Caira ;   v i l l e   d’ I ta lie  d an s  l e  P i ém o n t ,   c a p 
 i t a le  d e  la  p r o v in c e  d u   m êm e   n o m ,   fu r  le s   c o n fin s   
 d u   M o n f e r r a t ,   à  4   lie u e s   a iF le v a n t  d e   T u r in ,   6c à   
 8  a u  n o r d -o u e f t  d ’A f t i . 
 O n  c ro it  q u e   c ’ e ft  l a  m êm e  v i l le  q u e  P l in e   a p p e lle .  
 Carrea  potentia,   e n t r e   P o lle n t ia   6c  Forum  F u lv ii  ;   
 c’ e ft   d u  m o in s   u n e   v i l l e   t r è s - a n c i e n n e ,   6c d an s  la q 
 u e l le  o n  t r o u v e  p lu fie u r s  c h o fe s  q u i fe n te n t  le  tem s   
 d e s  R om a in s  ;  m a is   o n  n e   c o n n o ît  a u c u n  é c r i t ,   o ù  il  
 fo it  p a r lé  d ift in é tem e n r d e  c e t t e  v i l l e  a v a n t  l ’an   1 1 5 4 .   
 E l l e  e ft  fu r  l e  p e n ch a n t   d’ u n e  c o ll in e  d an s  u n  t e r r e in   
 f o r t   a g r é a b le ,   6c d an s   u n  a i r  d o u x  6c fa lu b r e .  A u ffi 
 e f t -e lle  p e u p lé e  d e  b e a u c o u p  d e  fam ille s  n o b le s  ;   e lle   
 e ft  e n to u r é e   d ’ u n e  m u r a il le   à   l ’a n t iq u e ,  fla n q u é e   d e   
 t o u r s ,   6c m u n ie   d’ un  fo ffé .  C e t t e   v i l le   f e  d o n n a   en  
 1 3 4 7   à   A m é d é e  d e   S a v o y  e >  n om m é   le  comte verd y  
 6c à   Ja c q u e s   d e  S a v o y e  fo n  c o u f in ,   a p p e llé   le  prince  
 d'Achaie.  O n   y  c om p te   e n v ir o n  d ix   m il le  âm e s   ,   &   
 l a   v i l le   e ft   g o u v e rn é e   p a r   u n   lie u t e n a n t   d u   fo u v e -   
 r a in ,   c om m e  p r in c e   d e  P iém o n t .  Long.  2 G.  lat. 
 4 4 . S 2 .  { D . J . ) 
 Q U IE T Ï S   F A N U M ,   {A n t iq .  rom.)  tem p le   c o n fia  
 c r é   a u   r e p o s ,   d o n t   R om e   a v o i t   fa it   u n e   d iv in it é .  
 I l  é to it  h o r s  d e  la  p o r te  C o llin e ,d an ,s   le   c h em in  n om m 
 é  v ia  la v ican a ,   fé lo n  T i t e - L iv e . 
 Q U I E T I S T E S   ,   f. m . p l .  {Hijl. eccléf) n om  d o n n é   
 e n   d iv e r s   t em s   à   p lu fie u r s   fe c te s   d ’h é r é t iq u e s   c o n t 
 em p la t ifs   6c  m y f t iq u e s   ,   d é fe n fe u r s   d e s   fen t im en s   
 d é t a illé s   a u  m o t  quiédfme,  & fu r -tou t  d an s   c e s   d e r n 
 ie r s   tem s   a u x   d ifc ip le s   d e   M ich e l M o lin o s .  Poye{  
 M o l i n o s i s m e  &  Q u i é t i s m e . 
 Q U I É T I S M E   ,   f. m .  {H ijl. desfecl. mod.)  o u  m y f -   
 ticil'me  ;   d o f t r in e  d o n t  le  p r in c ip a l p o in t   e ft  q u e  l ’o n   
 d o it   s ’an é a n t ir   fo i-m êm e  p o u r   s ’u n ir  à D i e u ,   &   d e m 
 e u r e r   e n fu ite   d an s   u n e   p a r fa ite   q u ié tu d e   ,   c ’ e ft-à -  
 d i r e  d an s   u n e  fim p le  'c o n t em p la t io n  fan s   f a i r e   a u c u n 
 e   r é flé x ic n   ,   &   fan s  f e   t r o u b le r  e n   a u c u n e   fo r t e  d e   
 c e   q u i  p e u t   a r r i v e r  d an s  le   c o r p s .  M o lin o s   (M ic h e l )   
 n e   d an s 1 le   d io c è fe   d e   S a r r a g o ffe   e n   1 6 2 7   a lla   s ’ é ta b 
 l i r  à  R o m e ,  o îi i l  s ’ a c q u it  u n e  g ran d e   c o n fid é r a t io n ,  
 &   ré p a n d it   c e tt e  d o é lr in e   d an s  p lu fie u r s   l i v r e s ,   e n t 
 r e   a u t r e s   d an s  c e lu i q u ’ il   in t itu la  :  la   conduiteSpirituelle  
 ,   a in fi q u e   d an s  fo n  o r a ifo n   de quietudine ;   d e l 
 à   v in t   q u ’o n   n om m a   f a   d o f t r in e   quiédfme  ,   &   fe s   
 d ifc ip le s   quiédjles. 
 I l  a v o i t  d é jà  b e a u c o u p  d e  fe & a t e u r s  en  1 6 8 0 ;  le u r s   
 o p in io n s  q u i  fo n t   c om m e  t an t  d’a u t r e s ,   fi h um ilian t 
 e s  p o u r  la   ra ifo n  h um a in e ,   fir e n t  g ra n d  b ru it   à  R o m 
 e   ,   o ù   c e s   fo r t e s   d e   c o n te ft a t io n s   fo n t   m é p r ifé e s   
 p o u r   le   fo n d   ,   &   ju g é e s   a v e c   b e a u c o u p   d e   fo lem -   
 n i t é  p o u r   la  fo rm e .  M o lin o s   é to it  g ran d  d ir e é le u r  de  
 c o n fo ie n c e   ,   &   q u i  p lu s   e ft  h om m e   d e   b ie n   ,   fé lo n   
 l a   ju f t ic e   q u e   lu i  re n d it   le   p a p e   ,   d e u x   t it r e s   p o u r   
 a v o i r   b e a u c o u p  d’ en n em is .  C e u x  q u i é to ie n t   j a lo u x   
 d e   g o u v e r n e r   le s   c o n fc ie n c e s   ,   n è   m a n q u è re n t  p a s   
 d e   v o i r   u n   h é r é t iq u e   d a n g e r e u x   d an s   u n   h om m e   ,   
 d o n t   le s   id é e s   fu r   l a   fp ir itu a lité   é to ie n t   p lu s   d ign e s   
 d e   p it ié   q u e   d’in d ig n a tio n i 
 C h r i f t in e ,   fo it  p a r  c om p a ffio n   n a tu r e l le ,   f o i t  p a r   
 h a in e   c o n t r e  le s  p e r fé c u te u r s  d e  M o l in o s ,   fo it  p eu t-  
 ê t r e   p a r  le   d e fir   d e  jo u e r  u n   r ô le   rem a rq u a b le   d an s  
 u n e   a ffa ire   d o n t   la   c h ré t ie n t é   é to it   a lo r s   o c c u p é e   ,   
 p r it   t rè s -h a u tem e n t   le   p a r t i  d u  p r ê t r e   e f p a g n o l ,   &   
 p e u   s ’ e n   fa llu t   q u ’o n   n e   f î t   u n   c r im e   à   c e t t e  p r in -   
 c e f f e ,   d e   r em p l i r  e n v e r s   u n   m a lh e u r e u x   p r ê t r e   le s   
 d e v o i r s   d e   l’ h um a n ité .  L e   re p o s   fp i r i tu e l q u ’i l   p r ê -   
 c h o i t ,   &  q u i  é to it   a lo r s   l ’o b je t  d e   to u te   l’a t te n t io n   
 d u  fa in t   o f f i c e ,   f it  d ire   à  P a fq u in   a ffe z  p la ifam m e n t .  
 »   S i  n o u s ' p a r lo n s ,   le s  g a le r e s  ;   f i  n o u s   é c r i v o n s ,   le   
 »>  g ib e t  ;   fi n o u s  n o u s  t e n o n s  e n  r e p o s ,   le   fa in t   o ffi-  
 »   c e   :  q u e   f a i r e   d o n c  ? 
 M a is   e n fin  le s   en n em is   d e  M o lin o s  é to ie n t   fi p u if-  
 f a n s ,  &  p o u r fu iv o ie n t  f i v iv em e n t  f a  c o n d am n a t io n ,  
 q u ’ e lle   fu t   p r o n o n c é e   e n   1 6 8 7 ,   P a r   P a P e   In n o c 
 e n t   X I .   a lo r s  a ffis   fu r  l e   f ié g e  p o n t ific a l.  L e s   liv r e s   
 d e  M o l in o s   fu r e n t  b rû lé s   ,   &   lu i-m êm e  p o u r   f a u v e r   
 f a  v i e ,   fu t  o b l ig é   d e   f a i r e  a b ju r a t io n   d e  fe s   e r re u r s   
 fu r  u n  é c h a fa u d , d r e f fé  dan s l’ é g life  d e s  D om in ic a in s   
 e n  p r é fe n c e   d u   fa c r é   c o lle g e .  O n   le   c o n d am n a   e n -   
 fu ite   à u n e   p r ifo n  p e r p é tu e lle   ,   o ù   i l   m o u ru t   le   2 9   
 D é c em b r e   16 8 9 . 
 D a n s   c e t t e   c o n jo n é tu r e ,   la   d o f t r in e   d u  quiédfme  
 c a u fo i t   e n  F r a n c e   u n e  d iv i fio n   ,   a u  m il ie u   d e s  q u e r 
 e l le s  d u  ja n f é n ifm e ,   p r e u v e  q u e   l’e fp r it  h um a in  n ’a-  
 v o i t  p a s   e n c o r e  fa i t   a ffe z   d e  p r o g r è s   p h ilo fo p h iq ü e s . 
 L a  d ifp u te   d u  qiùétifme  q u i s ’ é le y a   d an s c e   ro y a u -   
 Tome X I I I , 
 m e ,  clit M .  d e  V o l t a i r e ,   e ft  u n e   d e   c e s   in tem p é r an c e s   
 d ’e fp r i t ,   6c  d e   c e s   fu b t ilité s   th é o lo g iq u e s   q u i  n ’a u -   
 ro ie n t   la if iè  a u c u n e   t r a c e   dan s  la  m ém o ir e   d e s  h om m 
 e s ,  fan s   le s   n om s  d e s  d e u x  illu ft re s  r i v a u x  q u i  c om b 
 a t t ir e n t .  U n e   fem m e   ,   fans  c r é d i t ,   fan s   v é r ita b le   
 e f p r i t ,   &  q u i n’ a v o i t  q u ’u n e   im a g in a t io n  é c h a u f fé e ,   
 m it  a u x   m a in s   le s  d e u x  p lu s .g r a n d s   h om m e s   q u i  fuf-  
 fe n t  a lo r s  d an s   l’ é g l i le  g a llic a n e  ;   fo n  n om   é to it   Bouvières  
 de la Motte.  E l le   e to it  n é e  à  M o n ta r g is  en  1 6 4 8 ,   
 o ù   e lle   a v o i t  é p o u fé   le   fils   d e   G u i o n ,   e n t r e p r e n e u r   
 du  c a n a l d e  B r ia r e .  D e v e n u e   v e u v e   dan s  u n e   a ffe z  
 g ra n d e   je u n e f fe ,   a v e c   d u  b i e n ,   d e   la  b e a u t é ,   &  u n   
 e fp r it   f a i t   p o u r   le  m o n d e ,   e lle   s ’en tê ta   d e   c e   q u ’o n   
 a p p e lle   la  Jpiritualité.  U n   b a rn a b ite   d u   p a y s   d e  G e n 
 è v e   n om m e   la  Combe,   fu t   fo n  d ire é te u r .  C e t   h om m 
 e  c o n n u  p a r  u n  m é la n g e  a ffe z  o rd in a ir e  d e   p a llio n s   
 &   d e   r e l ig i o n ,   &  q u i e ft  m o r t   f o u ,   p lo n g e a  l’ e fp r it   
 d e  fa  p e n ite n te  d an s   le s  r ê v e r ie s  m y f t iq u e s  d o n t   e lle   
 e to it  d é jà  a t te in te .  L ’ e n v ie  d ’ê t r e  u n e  la in t e  T h e r e f e   
 e n   F r a n c e   ,  n e   lu i p e rm it  p a s   d e  v o i r  c om b ie n  le  g é n 
 ie   f ra n ç o is   e ft   o p p o fé   a u   g é n ie   e fp a g n o l ,   &   la   fit   
 a lle r  b e a u c o u p  p lu s   lo in  q u e  fa in te  T h e r e f e .   L ’am b it 
 io n   d ’a v o i r  d e s   d i fc ip le s ,   la  p lu s   fo r t e  p e u t-ê t re   d e   
 to u te s   le s   am b i t io n s ,   s ’em p a ra   to u te   e n t iè r e   d e   fo n   
 coe u r .  E l le   a lla   a v e c   fo n 'd ir e & e u r  d an s  le  p e t it  p a y s   
 o ù   l’ é v ê q u e   t itu la ir e   d e   G e n è v e   fa it   fa   r é fid e n c e  ;   
 e l le   s ’y  d o n n a  d e  l’au to r it é  p a r  fa  p r o fiifio n   en a um ô n 
 e s ;   e l le  t in t   d e s   c o n fé re n c e s  ;   e lle   f it   des.  p r o fe l i-   
 t e s ,  &   fu t   c h a ffé e   p a r   l’ é v ê q u e ,   a in fi q u e  fo n   d ir e c t 
 e u r .  I ls   fe   r e t ir è r e n t  à  G r e n o b le  ;   e lle   y   ré p a n d it  u n   
 p e t it  l i v r e   in t itu lé  :  Le moyen court,   &  u n  a u t r e  fo u s   
 le   n om  das.torrens ,  é c r it s  d u   f t y le  d o n t   e lle  p a r lo i t ,   
 &   fu t  e n c o r e  o b lig é e   d e   fo r t ir  d e  G r e n o b le . 
 A lo r s   e lle   f e   re n d it   à  P a r i s ,   c o n d u it e  p a r   fo n   d i-  
 r e f t e u r ,   &  l ’u n  &  l’ a u t r e  a y a n t  d o gm a lile   e n   1 6 8 7 ,   
 l’ a r c h e v ê q u e   o b t in t   u n   o rd r e   d u   r o i p o u r   f a i r e   e n fe 
 rm e r   L a c om b e   ,   c om m e   u n   fé d u d e u r   ,   &   p o u r   
 m e t t re  d an s  u n  c o u v e n t   m a d am e  G u i o n ,   q u i s ’é to it   
 d é jà   fa it   d e   g ra n d e s   p r o t e & io n s .  S e s   am is   &   am ie s   
 fe  p la ig n ire n t  h a u t em e n t ,   q u e  M . d e  H a r l a y ,   c o n n u   
 p o u r  a im e r   t ro p   le s   f em m e s ,   p e r fé c u tâ t  u n e   fem m e   
 q u i n e   p a r lo it  q u e   d e  l ’am o u r   d e  D ie u .   "E n p a r t ic u l 
 i e r   ,   la - p r o t e c t io n   t o u t e - p u i f là n t e   d e   m a d am e   d e   
 M a in t e n o n ,   re n d it   la   l ib e r té  à  m a d am e  G u i o n ,   q u i  
 v in t  à  V e r f a i l le s  p o u r  la  r e m e r c ie r ,  s’ in t ro d u ifit  d an s   
 S .  C y r ,   &  a ffifta   a u x  c o n fé r e n c e s   d é v o t e s   q u e   f a i -   
 fo it  M .  l’A b b é  d e   F é n e lo n .  I l   é to it  a lo r s  p r é c e p t e u r   
 d e s   e n fa n s  d e  F ran c e . 
 N é  a v e c  u n .coe u r  t e n d r e ,   fo n   e fp r it   s’ é to it  n o u r r i  
 d e   la   fle u r   d e s   b e l le s   -   le t t r e s .  P le in   d e   g o û t  Sc d e   
 g r â c e s ,   i l   p r é fe r o i t   d an s   la   th é o lo g ie   to u t  c e   q u i  a   
 P a ir  to u c h a n t   &   fu b lim e   ,   à   c e   q u ’ e lle   a   d e   fom b r e   
 &  d ’é p in e u x ;   fo n  im a g in a t io n  s ’é c h a u ffo it  p a r  la  c an d 
 e u r  6c p a r  la  v e r t u ,   c om m e   le s  a u t r e s  s ’ en flam m en t  
 p a r  le u r s  p a ffio n s .  L a  fie n n e  é to it  d ’a im e r  D ie u  p o u r   
 lu i-m em e  ;   i l  n e  v i t  d an s  m a d am e  G u io n  q u ’u n e  am e   
 é p r ife   d u  m êm e   g o û t  q u e   l u i ,   &   fe   lia  fan s   fc ru p u le   
 a v e c  e lle .  A in fi m ad am e  G u i o n ,   a ffu r é e  &  fie r e  d ’u n   
 t e l  p a r t i f a n ,   c o n tin u a   d e   r é p a n d re  d an s  S .   C y r  t o u t 
 e s  fe s  id é e s .  L ’ é v ê q u e  d e  C h a r t r e s  s’ e n  p la ig n it , l’a rc 
 h e v ê q u e  d e  P a r i s  m e n a ç a  d e  r e c om m e n c e r  Tes p o u r -  
 fu ite s .  M a d am e   d e   M a in te n o n   q u i  n e   p e n fo it   q u ’à   
 f a i r e  d e   S .  C y r  u n   f é jo u r  d e  p a i x ,   &   q u i n ’a v o i t   e n   
 v û e   q u e   fo n   c r é d i t   &   fo n   r e p o s ,   rom p it  to u t  c om m 
 e r c e   a v e c   m a d am e  G u io n .  E n f in ,   l ’a b b é   d e  F é n e lo 
 n   lu i-m êm e   c o n fe illa   à   fo n   am i e ,   d e  s ’e n   r a p p o r t 
 e r   a u x   lum iè r e s   d u   c é lé b r é  B o f fu e t ,   re g a rd é   c om m 
 e   u n   p e r e  d e   l ’E g l i f e .  E l le   le   f i t ,   com m u n ia  d e   la   
 m a in  d e  c e  p r é la t ,  &  lu i d o n n a  fe s  é c rits  à  e x am in e r . 
 C e p e n d a n t   M .  d e   F é n e lo n   a y a n t   é té   é le v é   à   l’a r c 
 h e v ê c h é   d e   C am b r a i  e n   1 6 9 5 ,   B o ffu e t   d e v e n u   ja lo 
 u x   d e   la   ré p u t a t io n   &   d u   c ré d it   d e   fo n   d ifc ip le   ,   
 e x i g e a  q u ’i l   c o n d am n â t  m ad am e  G u io n  a v e c   l u i ,   &   
 fo u i c r i v i t   à  f e s   in f t ru f t io n s  p a fto ra le s .  M .  d e  F é n e -   
 X  X  x   x   ij