tu r e l d e la fu iv r e p a r - to u t .pu ifq u ’o n la c o n n o iffo it :
la fé c o n d é r a i f o n , c ’ e ft q u e l a f y n t a x e r é g u l iè r e e ft
u f ité e ehfcore a u jo u rd ’h u i d an s b ie n d e s p a t o i s , 6c
fp é e ia lem e n t d an s c e u x d e s é v ê c h é s & d e la L o r r a in
e , o ù l’o n d it e ffe c t iv em e n t ècoute-me, fuive^-me ;
e r i l e ft c e r t a in q u e les. u fa g e s m o d e rn e s d e s p a to is
fo n t le s u fa g e s an c ie n s d e la lan g u e n a t io n a le , c om m
e le s d iffé r e n c e s d e s p a to is v ie n n e n t d e c e lle s d e s
c a u fe s q u i o n t am e n é le s d iffé r e n te s m é tam o rp h o fe s
d u la n g a g e n a tio n a l.
O n p o u r ro it o b je c t e r q u e j ’a i m is u n p e u d’ a rb i-
t r a i r e d an s la m a n ié r é d o n t j ’ a i fu p p lé é le s e l l ip f e s ,
fu r - to u t dan s le f é c o n d 6c le t ro ifiem e e x em p le , o ii
i l a fa llu m e t t re moi d an s la d é p e n d a n c e d’u n e p r é p
o fit io n . J e r é p o n d s q u ’ i l e ft n é c e f la ir e d e fu p p lé e r
l e s e ll ip fe s u n p e u a r b it r a ir em e n t , fu r - to u t q u an d il
e f t q u e ft io h d e fu p p lé e r d e s p h ra fe s un p e u c o n fid é -
r a b le s ; o n a rem p li fa t â c h e , qu an d o n a fu iv i le fen s
g é n é r a l , & q u e c e q u e l’o n a in t ro d u it n ’ y e ft p o in t
c o n t r a i r e , o u n e s ’e n é lo ig n e p o in t .
M a i s , p e u t -o n d i r e , p o u r q u o i s ’ é c a r t e r d e la m é th
o d e d e s G r am m a ir ie n s , d o n t a u c u n n ’ a v u l ’ e llip fe
d an s c e s e x em p le s ? 6c p o u r q u o i n e p a s d ir e a v e c
t o u s , q u e q u an d o n d i t , p a r e x em p le , & moi, j e fo u -
tiens , c e moi e f t u n m o t r e d o n d a n t , a u n om in a t if &
e n c o n c o rd a n c e d e c a s a v e c j e ? C ’ e ft q u ’u n e r e d o n d
a n c e d e c e t t e e fp e c e m e p a r o ît u n e p u r e p é r if fo lo -
g i e , f i e lle n e f a i t r ie n a u fe n s ; fi e lle y f a i t , c e n ’e ft
p lu s u n e r e d o n d a n c e , le moi e ft n é c e fla ir e ; & s ’i l e ft
n é c e f l a i r e , i l e ft fo u rn is a u x lo is d e la f y n t a x e . O r
o n n e p e u t p a s d ire q u e mo i, d an s la p h ra fe e n q u e f-
t i o n , fo it n é c e f la ir e a l’in t é g r it é g ram m a tic a le d e la
p r o p o fi t io n , j e foutiens que Ve f l La terre : j ’a i d o n c le
d r o i t d ’e n c o n c lu r e q u e c ’e ft u n e p a r t ie in té g r an te
'd’u n e a u t r e p r o p o f i t io n , o u d’u n c om p lém e n t lo g iq
u e d e c e lle d o n t i l s ’a g i t , q u e p a r c o n fé q u e n t i l fau t
fu p p lé e r . D a n s c e c a s n’e ft -il p a s p lu s r a ifo n n a b le d e
to u rn e r le fu p p lém e n t , d e m a n ié r é q u e moi y fo it
em p lo y é fé lo n f a d e ft in a t io n o rd in a ir e & p r im i t iv e ,
q u e d e l ’e fq u iv e r p a r le p r é t e x t e d’u n e re d o n d a n c e ?
Q u e lq u e s g r am m a ir ie n s fo n t d e u x c la ffe s d e c e s
pronoms; il s n om m e n t le s u n s perfonnels, 6c le s a u t r e s
■conjonctifs.
L e s pronoms p e r fo n n e l s d e la p r em iè r e p e r fo n n e ,
f é lo n M . R e f t a u t , fo n t j e & moi p o u r le fin g u l ie r , 6c
■ nous p o u r le p lu r ie l. C e u x d e la fé c o n d é p e r fo n n e
fo n t tu 6c to i p o u r le f in g u l ie r , 6c vous p o u r le p lu r ie l.
C e u x d e la t ro if iem e p e r fo n n e fo n t i l 6c lu i , m a fc u -
i i n s , 6c e lle , fém in in , p o u r le f in g u l ie r , ils 6c eu x ,
m a f c u l in s , -& elles, f ém in in , p o u r le p lu r ie l : e n fin il
y a jo u t e e n c o r e fo i .
L e s pronoms c o n jo n â i f s d e la p r em iè r e p e r fo n n e ,
d i t - i l , fo n t me p o u r l e f in g u l ie r , 6c nous p o u r le p lu r
i e l . C e u x d e la fé c o n d é p e r fo n n e fo n t te p o u r le fin g
u l i e r , & vous p o u r le p lu r ie l. C e u x d e la t ro ifiem e
p e r fo n n e fo n t lu i , l e , la p o u r le f in g u l ie r , les , leur
p o u r le p l u r i e l , 6c f e p o u r f in g u lie r 6c le p lu r ie l.
T o u s c e s pronoms in d iftin d tem en t d é t e rm in e n t le s
ê t r e s p a r l’id é e p r é c i fe d ’u n e r e la t io n p e r fo n n e l le à
l ’a f t e d e la p a r o le ; & p a r - là le s v o i là ré u n is fo u s un
m êm e p o in t d e v u e : il s fo n t to u s p e r fo n n e l s . L e s di-
f t in g u e r e n p e r fo n n e l s 6c c o n jo n & i f s , c ’ e ft d o n n e r .à
e n t e n d r e q u e : c e u x - c i n e fo n t p a s p e r fo n n e l s : c ’e ft
« n e d iv i fio n a b u fiv e & ; fa u ffe . M , R e f t a u t d e v o i t
d ’ a u t a n t m o in s a d o p t e r c e tte d i v i f i o n , q u ’il c om m
e n c e l ’a r t i c le d e s p r é te n d u s pronoms con jonCtifs
p a r u n e d é fin it io n q u i le s ra p p e lle n é c e ffa irem e n t
a u x p e r fo n n e l s . « C e f o n t , d i t - i l , d e s pronoms q u i fe
m e t te n t o rd in a ir em e n t p o u r le s c a s d e s pronoms
» p e r fo n n e l s » . S ’i l n ’a v o i t p a s ad o p té fan s fo n d e m
e n t d e s p r é t e n d u s c a s m a r q u é s e n e ffe t p a r d e s p rér
p o f i t io n s , i l a u r a i t d it q u e c e fo n t r é e llem e n t le s c a s ,
<Sc n o n d e s m o t s em p lo y é s p o u r le s c a s d e s pronoms
p e r fo n n e l s .
L a r a ifo n p o u r q u o i i l a p p e lle c e s m o ts pronoms
conjonctifs, n ’e ft p a s m o in s fu rp re n a n te . « C ’ e f t , d it-
» i l , p a r c e q u ’o n le s ; jo in t to u jo u r s à q u e lq u e s v e r -
» b e s d o n t ils fo n t le r é g im e » . M a is o n p o u r r o it d ire
d e m êm e q u e j e , t u , i l , e lle , ils 6c elles ^ fo n t c o n -
jo n d t i f s , p a r c e q u ’ o n le s jo in t to u jo u r s à q u e lq u e s
v e r b e s d o n t ils fo n t le lu je t ; c a r le l i ije t n’ e ft paS
m o in s jo in t a u v e r b e q u e le r é g im e .
D ’a ille u r s la d é n om in a t io n d e conjonclif n’a p a s lé
fe n s q u’o n lu i d o n n e i c i ; c e q u i e f t jo in t à u n a u t r e
d o it s ’a p p e lle r adjoint o u conjoint, c om m e a f a i t le P .
B u f f ie r , n f . 3 8 7 , 6c l’ o n d o it a p p e lle r conjonclif c é
q u i fe r t à jo in d r e : c’ e ft le fe n s q u e l ’ u fa g e a d o n n é à
c e m o t , d ’a p rè s l ’é t ym o lo g ie .
L e m êm e g ram m a ir ie n a jo u t e a u x pronoms q u ’ il
a p p e l le perfonnels, le m o t on ; 6c à c e u x q u ’il n om m e
conjonctifs, le s ^ n o t s en 6 c y : c e s m o t s fo n t au fli r e g
a rd é s c om m e pronoms p a r M . l’ a b b é R e g n i e r 6c p a r
le P . B u ffie r . M a is c ’e ft u n e e r r e u r , on e ft u n n o m ,
en 6c y fo n t d e s a d v e rb e s .
On e ft u n n om q u i lig n ifie homme; c e u x m êm e s
q u e je c o n t r e d is m ’ e n fo u rn iffe n t la p r e u v e en e n a fli-
g n a n t l ’o r ig in e . « I l y a lie u d e c r o i r e , fé lo n M .
» R e f t a u t , chap. j . art. j . q u ’i l s’ e ft fo rm é p a r a b r é -
» v ia t io n o u p a r c o r ru p t io n d e c e lu i & homme : a in fi
» lo r fq u e je dis on étudie, on jo u e , on mange, c ’e ft com -
» m e f i j e d ilo is homme étudie, homme jo u e , homme
» mange. J e fo n d e c e tt e c o n je c tu r e fu r d e u x ra ifo n s . 1 .
» S u r c e q u e d an s q u e lq u e s la n g u e s é t r a n g è r e s , c om -
» m e e n it a l ie n , e n a llem an d 6c e n a n g lo i s , o n t ro u -
» v e le s m o t s q u i lig n ifie n t homme, em p lo y é s a u m ê -
» m e u fa g e q u e n o t r e . . . . o n . 2 . S u r c e q u e . . . . . on
» r e ç o i t q u e lq u e fo is l’a r t i c le d é fin i le a v e c l’a p o f t ro -
» p h e , c om m e le n om homme : a in fi n o u s d ifo n s Von
» étudié , Von jo u e , Von mange, fa n s d o u t e p a r c e
» q u o n d i fo i t a u t r e fo i s Vhomme étudie, l'homme jo u e ,
» L'homme mange » . C e q u e d it i c i M . R e f t a u t d e l’it a l
ie n , d e l’ a llem an d 6c d e l 'a n g l o i s , e f t p r o u v é dan s
la grammaire françoife d e M . l ’a b b é R e g n ie r^ l’u n d e
fe s g u id e s ( i/ z - 1 2 . page 2 4 3 . i/z-40 . page 2.68 j). C om m
e n t M . R e f t a u t , q u i v o u lo i t d o n n e r d e s principes
raifonnes, s ’ e n e ft - il te n u Am p lem e n t a u x r a ifo n n e -
m e n s d e s m a ît r e s q u ’i l a c o n fu l t é s , fan s p o u f fe r le
lie n ju fq u à c o n c lu r e q u e n o t r e on e ft u n f y n o n ym e
d u m o t homme, p o u r le s c a s o ii l’o n n e v e u t in d iq u e r
q u e l ’ e fp e c e , c om m e on naît pour mourir, o u u n e p a r t
ie v a g i ie d e s in d iv id u s d e l ’ e fp e c e f a n s a u c u n e d é fi-
g n a t io n in d iv id u e l le , c om m e on nous écoute)
E n 6c y fo n t d e s a d v e r b e s ; 6c c ’ e ft e n c o r e c h e z le s
m êm e s a u t e u r s q u e j ’ e n p r e n d r a i la p r e u v e . i ° . M .
l ’ab b é R e g n i e r , q u i e n fe n to it a p p a r em m e n t q u e lq u e
c h o f e , n ’a p a s o f e d ire au fli n e t tem e n t q u e l’ a f a i t f o n
d i fc ip le , q u e en 6c y fu fle n t d e s pronoms ; i l f e c o n t
e n t e d e d ire q u e c e .fo n t d e s p a r t ic u le s q u i t ie n n e n t
lie u des pronoms; 6c dan s le la n g a g e d e s G r am m a ir
i e n s ,.le s p a r t ic u le s fo n t d e s m o ts in d é c lin a b le s c om m
e l e s a d v e r b e s , le s p r é p o iit io n s 6c le s c o n jo n c t io n s .
2 0. L e m a îtr e 6c le d ifc ip le in t e rp r e t e n t c e s m o t s d e
la m êm e m a n ié r é , e n d ifan t : « j ' e n p a r le , j e p u is
» e n t e n d r e , d it M . R e f t a u t , fu iv a n t le s c ir c o n f t a n -
» c e s d u d i fc o u r s , j e parle d e m o t , d e n o u s , d e
» T O I , D E V O U S , D E L U I , D 'E L L E , D 'E U X ,
» D 'E L L E S , D E C E L A ,D E C E T T E C H O SE -, OU D E
» c e s Ch o s e s ............. o u e n p a r la n t d ’a r g e n t , j 'E N
» ai-reçu, .c’e f t - â - d ir e , j 'a i reçu d e l 'a r g e n t » . E n
p a r la n t d e y u n p e u p lu s h a u t , i l s ’e n e x p l iq u e a in fi :
« Q u a n d j e d is , j e m’r ■ applique, c’ e f t - à - d ir e , je
» m 'a p p liq u e A C E L A , A C E T T E C H O S E OU A C E S
» C H O S E S » . L e s d e u x , m o ts en 6 c y fo n t d o n c é q u i-
v a le n s à u n e p r é p o f it io n a v e c fo n c om p lém e n t ; en
à la p r é p o f it io n d e , y à la p r é p o fit io n à : e n 6 c y fo n t
d o n c d è s m o ts q u i e x p r im e n t d e s r a p p o r t s g é n é r a u x
d é te rm in é s p a r la d é fign a t io n d u t e rm e c o n fé q u e n t
6c a v e c ab ft ra c t io n d u te rm e a n t é c é d e n t ; c e fo n t
p a r c o n fé q u e n t d e s a d v e rb e s , c o n fo rm ém e n t à la
n o t io n q u e j ’ e n a i é t a b lie a ille u r s . Voye{ Mot , art.
z . n°. z . C e q u e d ife n t d e ceS d e u x m o ts le P. B u ff
ie r 6c M . l’a b b é G i r a r d , lo in d ’ ê t r e c o n t r a i r e à c e q u e
j ’é ta b lis i c i , n e fa it q u e le c o n firm e r .
I L J ’a i an n o n c é q u e lq u e d iffé r e n c e e n t r e le f r a n -
ç o i s 6c le la t in fu r le n om b r e d e s pronoms ; v o i c i en
q u o i c o n fifte c e tt e d iffé r e n c e . C ’ e ft q u ’ e n la tin i l n ’y
a p o in t d e pronom direCt p o u r la t ro if iem e p e r fo n n e ,
i l n ’y a q u e le ré flé c h i f u i , f i b i , f e .
J e m ’a t ten d s b ie n q u e le s ru d im e n t a ir e s m e c ite r
o n t i s , ea , id ; hic , hcec , hoc ; ïlle , ilia , illu d ; i(le ,
i f a , i f u d : m a is je n ’a i r ie n à d ir e à c e u x q u i p r é t e n d
e n t q u e c e s m o t s fo n t dus pronoms, p a r la ra ifo n
q u ’ ils l’o n t a p p r is a in fi d an s le u r ru d im e n t . J e m e
c o n te n t e r a i d e le u r d em a n d e r c om m e n t il s p a r v ie n d
ro n t à p r o u v e r q u ’ i//e e ft u n pronom d e la t ro ifiem e
p e r fo n n e d an s ille ego q u i c om m e n c e l’E n é id e . T o u t
l e m o n d e fa it q u e le s liv r e s la t in s fo n t p le in s d ’ e x e n v
p ie s o îi c e s m o ts fo n t e n c o n c o rd a n c e d e g e n r e , d e
n om b r e 6c d e c a s a v e c d e s n om s q u ’il s a c c om p a g
n e n t , 6c q u e c e fo n t p a r c o n fé q u e n t d e p u r s a d je c t
ifs m é t a p h y fiq u e s . Voye^ M o t , art. 1.
S i o n le s t r o u v e q u e lq u e fo is em p lo y é s f e u l s , c ’ e ft
p a r e l l ip f e ; 6c l a c o n c o rd a n c e à la q u e lle il s d em eu -
re n t fo u rn is , m êm e d an s c e s o e c a f io n s , d é c e le a fle z
le u r n a tu r e , le u r fo n c t io n 6c le u r r e la t io n à u n fu je t
d é t e rm in é a u q u e l ils fo n t a& u e l lem e n t a p p l iq u é s ,
q u o iq u ’i l n e fo it p a s e x p r e f lem e n t é n o n c é .
O n p e u t d ir e q u ’ i l e n e ft d e m êm e d e n o t r e pronom
f r a n ç o i s d ire â : d e la t ro ifiem e p e r f o n n e , il p o u r le
m a f c u l in , 6c elle p o u r le f ém in in ; m a is i l e ft a i lé d’y
r em a rq u e r u n e g ra n d e d iffé r e n c e . P r em iè r em e n t , o n
n ’a jam a is em p lo y é n o t re i l 6c n o t r e elle c om m e u n
a d j e d i f jo in t à q u e lq u e n om p a r a p p o fit io n l ’o n
n e d it p a s e n f r a n ç o is i l m o i, c om m e o n d it e n la tin
ille ego, n i i l homme, elle femme, c om m e ille v i r , ilia
millier ; 6c c e t t e p r em iè r e o b fe r v a t io n e ft l a p r e u v e
q u e i l 6c elle n e fo n t p o in t a d j e f t i f s , p a r c e q u e le s
a d je f t if s fo n t p r in c ip a lem e n t d e ft in é s à ê t r e jo in t s
a u x n om s p a r a p p o fit io n . S e c o n d em e n t , q u o iq u e
n o t r e i l 6c n o t re elle v ie n n e n t d u la t in il le , i l ia , c e
n ’e ft p a s à d ir e p o u r c e la q u ’ il s e n a ie n t c o n fe r v é le
fe n s 6c la n a tu re ; to u te s le s lan g u e s p r o u v e n t e n m ill
e m a n ié r é s q u e d e s m o ts d e d iv e r fe s e fp e e e s 6c d e
lig n ific a t io n s t rè s -d iffé re n te s o n t u n e m êm e ra c in e .
R em a r q u o n s , a v a n t q u e d’a l le r p lu s l o in , q u e la
pronom r é flé c h i J u i , n ’a p o in t d e n om in a t if , 6c q u e
c ’e ft la m êm e c h o fe d u n ô t re , f e 6c fo i . C ’e ft q u e le
n om in a t if e x p r im e le fu je t d e la p r o p o f i t io n , & q u ’i l
e n e ft le p r em ie r m o t dan s l’ o rd r e a n a ly t iq u e : o r il
fa u t in d iq u e r d ire c tem e n t la t ro ifiem e p e r fo n n e ,
a v a n t q u e d’ in d iq u e r q u ’e l le a g it fu r fo i-m êm e ; 6c
c o n fé q u em m e n t le : pronom ré flé ch i, n e p e u t jam a is
ê t r e a u n om in a t if.
S i l ’o n e ft fo r c é d e n e r e c o n n o î t r e c om m e pronoms
of\z c e u x q u ’ o n a p p e l le perfonnels, 6c q u i d é t
e rm in e n t lé s ê t r e s p a r l’id é e d’ u n e r e la t io n p e r fo n n
e l le à l ’a c te d e la p a ro le ; à q u e lle c la f f e .d e m o t s
fa u t - i l r e n v o y e r c e u x q u i o n t fa it ju fq u ’ ic i t an t d e
c la f fe s .d e p r é t e n d u s pronoms ? J ’ e n t r o u v e d e t ro is
e fp e e e s , f a v o i r d e s n o m s , d e s a d je f t if s 6c d e s a d v e r b
e s , : je v a is le s ;r e c o n n o î t r e i c i , p o u r f ix e r à c h a cu n
f a v é r i t a b le p la c e d an s le fy f t èm e d e s p a r t ie s d e l’ o -
ra ifo n .
1 . Noms réputés pronoms. P u ifq u e le s m o t s d o n t o n
v a v o i r le d é t a il n e fo n t p o in t d e s pronoms,"A ;éft in u t
ile d! e x am in e r à q u e lle c la ffe o n le s r a p p o r to it c om m
e t e l s : l ’o rd r e a lp h a b é t iq u e e f t le fe u l q u e je fu i -
v r a i .
A u t r u i . L a fign ific .atio n d u m o t homme y e ft r e n fe
rm é e ; & de' p lu s p a r a c c e f fo ir e c e lle dû un autre:
a in fi q u an d o n d i t , : 72e fa ir e aucun tort À AUTRUI, ne
d e fin i p a s blen ^ a u t r u i , c ’ e ft c om m e fi l ’o n d if
o i t , n e fa ir e a u c u n tort à U N A U T R E H oM M Ê £>ï ï ÏÏu£
A U T R E S h o m m e s , n e d e f r e \ p a s le bien. d ’Ü N a u *
T R E H O M M E OU d e s A U T R E S H O M M E S . O r il e ft
é v id e n t q u e l’id é e p r in c ip a le d e la lig n ific a t io n d u
m o t autrui e ft c e lle d'homme , & q u e le m o t d o it ê t r e
d e m êm e n a tu r e & d e m êm e e fp e c e q u e le m o t kom*'
me lu i-m êm e , n o n o b ftan t l’ id é e a c c e f lo ir e re n d u e p a r
un autrei
Ce . C e m o t e ft u n v r a i n om , lo r fq u ’ il e ft em p lo y é
p o u r é n o n c e r p a r lu i m êm e u n ê t r e d é te rm in é c e
q u i a r r i v e c h a q u e f o i s q u ’ il n ’a c c om p a g n e & ne p r é c
é d é p a S u n a u t r e n om a v e c le q u e l i l s ’a c c o rd e e n
g e n r e 6c e n n om b r e ,' c om m e q u an d o n d i r , c e que
vous penfc%_ e ft f a u x , c e qui fu it e ft b o n , CE feroîtune
erreur d e le c ro ir e j e f - c e la coutume ici d'applaudir
pour des fottifes ? Ce n 'e fp a s mon avis. E n e ffe t ce
d an s to u s c e s c a s e x p r im e u n ê t r e g é n é r a l ; 6c la l i g
n ific a t io n v a g u e en e ft re ft r a in t e o u p a r q u e lq u e
a d d it io n fa ite e n fu it e , c om m e d an s le s q u a t re p r e m
ie r s e x em p le s i o u p a r le s c ir c o n f t a n c e s p r é c é d e n t
e s d u d ifc o u r s ', c om m e dan s lè d e rn ie r o ii ce in d iq u e
c e .q u i e ft fu p p o fé d it a u p a r a v a n t . Ce n e d é t e rm in e
p a s un ê t r e p a r fa n a tu r e , m a is il in d iq u e u n ê t r e d o n t
la n a tu re e ft d é te rm in é e d ’a ille u r s ; & v o i là p o u r q u o i
o n d o it le r e g a r d e r c om m e u n n om g é n é r a l q u i p e u t
d é fig n e r to u te s le s n a tu r e s , p a r la ra ifo n m êm e q u ’ il
fu p p o fe u n e n a tu re c o n n u e , & q u ’ i l n ’e n d é t e rm in e
a u c u n e . I l t ie n t l i e u , f i l’o n v e u t , d’ un n om p lu s d é t
e rm in a t i f d o n t o n é v it e p a r - là la r é p é t it io n ; m a is i l
n ’ e ft p a s pronom p o u r c e l a , p a r c e q u e c e n ’ e ft p a s e n
c e la q u e c o n fif t e l a n a tu re dw pronom.
C e c i , c e l a . C e s d e u x m o t s fo n t e n c o r e d e u x
n om s g é n é r a u x q u i p e u v e n t d é f ig n e r to u te s le s natu
r e s , p a r l a ra ifo n q u ’il s n ’e n d é t e rm in e n t a u c u n e ,
q u o iq u e d an s l’u fa g e ils e n fu p p o fe n t u n e c o n n u e .
T o u t le m o n d e c o n n o ît c e q u i d i ffé r e n c ie c e s d e u x
m o ts .
P e r s o n n e e ft u n n om q u i e x p r im e p r in c ip a lem e n t
l ’ id é e dûhomme , 6c p a r a c c e f fo ir e P id e e d e la t o t a l it é
d e s in d iv id u s p r is d ift r ib u t iv em e n t : p e r s o n n e ne
Va d i t , c’e f t - à -d ir e , A U C U N h o m m e ne l'a d i t , n i
Pierre , n i P a u l, n i 6cc. P u ifq u e l ’id é e dûhomme e ft la
p r in c ip a le d an s la lig n if ic a t io n d u m o t perfonne c é
m o t e ft d o n c u n n om c om m e homme. N o u s d ifo n s e n
la t in nemo ( p e r fo n n e n e ) , & il e ft é v id e n t q u e c ’ e f t
u n e c o n t r a c t io n d e ne h omojo ïi l’ o n v o i t fe n f ib lem e n t
le n om homo. N o u s d ifo n s e n f r a n ç o i s , une p e r s o n n
e m'a dit-, c’e ft t r è s - é v id em m e n t le m êm e m o t ,
n o n - fe u lem e n t q u a n t a u m a t é r i e l , m a is q u an t a u
fe n s ; c’ e ft c om m e fi l’ o n d ifo it un individu de Vefpece
des hommes m'a d i t , & to u t le -mond e c o n v ie n t q u e
perfonne d an s c e t t e p h ra fe e ft u n n om : m a is dan s
perfonne ne l'a d i t , c ’e ft e n c o r e l e m êm e n om em p
lo y é fans: a r t i c l e , a fin q u ’i l fo i t p r is d an s u n fen s in d
é t e rm in é o u g é n é r a l , nul in dividu deVefpece des hommes
ne l 'a dit.
Q u i c o n q u e . C ’ e ft u n n om c o n jo n C t if , é q u iv a le
n t à tout homme qui ; 6c c ’e ft à c a u fe d e c e qui ’, le q
u e l fe r t .à jo in d r e à l ’id é e d e tout homme u n e p r o p o fit
io n in c id e n t e d é t e rm in a t iv e , q u e je d is d e quicàn
que, q u e c ’ e ft u n n om c o n jo n c t if. E x em p le 'x j e le dis
à q u i c o n q u e veut Ventendre, c ’ e ft -à d i r e , à t o u t
h o m m e q u i veut l ’ e n t e n d re . O n v o i t b ie n q u e l’i d
é e d'homme e ft la p r in c ip a le d an s la lig n ific a t io n de-
quiconque, 6c p a r c o n fé q u e n t q u e c ’ e ft u n n om coin*
m e le n om homme.
Q u o i . C ’ e ft u n a u t r e n om c o n jo n t i f , é q u iv a le n t '
à quelle chofe, o u à Laquelle chofe, 6c dan s la lign ific
a t io n d u q u e l l’id é e d e chofe e ft m an ife ftem ent l’ id é e
p r in c ip a le . E x em p le s : à Q U O I penjè( -vous ? j e ne
fa i s à Q U O I vous penfe{ ; fa n s Q U O I vous deve[ craindre
; c ’ e f t - à -d ir e , à q u e l l e c h o s e penfe^ - vous ?
j e ne fa is à q u e l l e chofe vous penfe^ ; fa n s L A Q U E L •
L E c h o s e vous deye^ craindre,