a u t e u r tien t q u e l’ o ffic e d e procureur d an s l e s c o u r s de
p a rlem e n t e ft h o n o ra b le ; q u e fi u n procurtur a c q u ie r t
q u e lq u e c h o fe à l’ o c c a f io n d e Io n o f f i c e , c e g a in lu i
t ie n t lie u d e p é c u l e , qukfi caflrenfe. C ’e ft c e q u e dit
s u f fi B o u ta r ic , e n fe s inflitutes , liv . I I . titre j x . § . /.
L e s procureurs d e la ch am b re d e s c om p t e s d e P a r i s ,
o n t o b t e n u , le 6 S e p tem b r e 1 5 0 0 , u n e d é c la r a t io n
p o r tan t q u ’ ils n e d é ro g e n t p o in t à la noble fTe.
C e p r iv ilè g e e ft c om m u n a u x procureurs d e s a u t r e s
c o u r s S o u v e r a in e s .
E n e f f e t , il s o n t to u jo u r s é t é c om p r is c om m e le s
a u t r e s n o t a b le s b o u r g e o is , d an s le s é le é lio n s , a u x
p la c e s d ’adm in ift r a t e u r s d e s h ô p i t a u x , d e m a r g u il-
l e r s , d’ é c h e v in s , ju r a t s , c o n fu l s , & n o tam m e n t dan s
le s v i l le s o ù la fo n & iô n d’é c h e v in o u ju r â t d o n n e la
n o b le ffe .
M . d e la R o c h e f la v in , q u i a t r a it é f o r t a u lo n g
c e t t e m a t iè r e , ra p p o r te u n e fo u le d e p r e u v e s q u ’a
T o u lo u f e le s procureurs a u p a r lem e n t n e d é r o g e n t
p o in t ; q u e q u a n d o n re fit au p a la is d e T o u lo u f e e n
ï 5 6 6 la c e in tu re d u n om d e s procureurs, i l a v o i t d’a b
o rd é t é o rd o n n é q u e l’ o n ô t e r o it la p r é p o f it io n de
q u i é to it d e v a n t le n om d e B u z e n s , procureur ; m a is
q u ’ a y a n t ju ft ifié q u ’ i l é to it n o b l e , il lu i fu t p e rm is de
s ’ in fe r ir e de B u z e n s . I l a jo u t e q u ’il s fo n t f o u v e n t ,
n om m é s a u c a p ito u la t ; q u ’i l y e n e u t u n e n 1 5 1 6 ;
q u ’ i l y e n a e u p lu fie u r s a u t r e s d e p u is . L a m êm e
c h o fe e ft e n c o r e a t t e fté e p a r u n a £ te d e n o to r ié té q u e
le s c a p ito u ls d e T o u lo u f e e n d o n n è re n t le 4 M a i
i 75° * .
U n a u t r e a £ fe fem b la b le d u 2 0 A v r i l d e la m em e
a n n é e , d o n n é p a r le s m a i r e , lie u t e n a n t d e m a i r e , 6c
ju r a t s d e l a v i l l e d e P a u , p o r t e p a r e illem e n t q u e le s
procureurs a u p a r lem e n t d e N a v a r r e , fé an t à P a u ,
e x e r c e n t le u r c h a r g e fan s d é r o g e r à la n o b le ffe ; q u ’ils
fo n t é lu s ju r a t s c om m e le s a u t r e s n o t a b le s : 6c il s en
c it e n t p lu fie u r s e x em p le s , ta n t an c ie n s q u e r é c e n s .
L e p a r lem e n t d e B o r d e a u x , p a r u n a r r ê t q u i fu t
re n d u e n f a v e u r d e me V a lc a r f e t , n o b le d’ e x t r a c t io n ,
6c a c tu e llem e n t procureur e n c e p a r lem e n t , a p a re illem
e n t ju g é q u ’ il n ’a v o i t p o in t d é r o g é à f a n o b le ffe .
O n ju g e au ffi la m êm e c h o fe a u p a r lem e n t d e B r e t
a g n e , a in fi q u e l ’a t te fte M . d e la R o c h e f la v in ; i l c it e
m em e u n a r r ê t r e n d u a u p r o fi t d e m e P i e r r e L o r g e r
r i l , procureur e n c e p a r lem e n t .
A u f f i M . d e la R o c h e f la v in o b fe r v e - t - i l q u e p lu fie u r s
p e r fo n n e s n o b le s n’ o n t p o in t f a i t d ifficu lté d’e x e r c e r
l a fo nC lio n d e procureur : i l c it e à c e t t e o c c a f io n u n
procureur a u p a r lem e n t d e B o r d e a u x q u i é to it d e l 'i l—
lu ft r e m a ifo n d e P ic d e la M ir a n d o le e n I t a l i e , & q u i
e n p o r to it le n o m , 6c e x e r ç a la c h a rg e d e procureur
t an t q u ’ il v é c u t .
Je a n d e D o rm a n s , procureur a u p a r lem e n t , q u i
v i v o i t e n 1 3 4 7 , fu t e n t e l le c o n fid é r a t io n , q u e fe s
e n fa n s p a r v in r e n t a u x p r em iè r e s d ig n ité s g l ’a in é fu t
é v ê q u e d e B e a u v a is , p e u a p rè s c a r d in a l , e n fu ite
c h a n c e lie r d e F r a n c e , en fin lé g a t d u p a p e G r é g o i r e
X I . p o u r t r a v a i l le r à la p a i x e n t r e C h a r le s V . 6c le
r o i d’A n g le t e r r e . L e fé c o n d fils d e Je a n d e D o rm a n s
fu t d’ a b o rd a v o c a t g é n é r a l a u p a r lem e n t , & e n fu ite
c h a n c e lie r : c e lu i- c i a y a n t p lu f ie u r s e n fa n s , d o n t u n
e u t au ffi l’h o n n e u r d ’ê t r e c h e f d e la ju f t ic e .
E t ie n n e d e N o v ia n t é t an t procureur a u p a r lem e n t ,
fu t o rd o n n é 6c fu b ftitu é p o u r le r o i e n 1 4 1 8 , p a r
J e a n A g u e n in , procureur g é n é r a l , p o u r f a i r e la fo n c t
io n d e procureur d u r o i e n la ch am b re d e s c om p te s 4
i l e x e r ç o i t e n c o r e c e tt e ch a rg e e n 1 4 3 6 & 1 4 3 7 .
E t ie n n e d e N o v i a n t , d e u x iem e du n o m , & f ils d u
p r é c é d e n t , lu i fu c c é d a , & fu t re ç u le 3 0 O f t o b r e
1 4 4 9 . C e t t e c h a rg e d e procureur d u r o i a y a n t é t é é t a b
l ie en t it r e p a r la c h am b re & le t r é fo r , p a r l ’article
4<) d e l’o rd o n n a n c e d e C h a r le s V I I . d u 2 3 D é c em b r e
1 4 5 4 , il p r ê t a fe rm e n t d e n o u v e a u p o u r la d ite ch a r g
e , le 2 1 J a n v i e r 1 4 5 4 , & lu i fu t d o n n é le t t re s p o u r
d ifp o fe r d e fe s .c au fe s ju fq u ’ à P â q u e s ! 4 5 5;
S o u s le m êm e r é g n é d e C h a r le s V U . o n n om m a un
procureur a u p a r lem e n t p o u r fa ir e la fo n c t io n d e pr<f-
cureur g é n é r a l.
L a m êm e c h o fe a r r i v a fo u s le ré g n é d e C h a r le s I X .
6c la r é g e n c e d e C a th e r in e d e M é a ic is .
Je a n -B a p t ifte D u m e fn i l , a v o c 'a t g é n é r a l ; é to it fils
d’ u n procureur d e l a c o u r .
J a c q u e s C a p e l , a v o c a t g é n é r a l e n 1 5 3 5 , f it fo n
f r e r e proeûreur a u p a r lem e n t .
Ju l ie n C h a u v e a u , procureur, e u t u n fil s q ii i d ’a v o c
a t d e v in t c u r é d e S . G e r v a i s , p u is é v ê q u e d e S e n l is .
I l y a v o i t e n 1 6 3 9 d e u x f r e r e s procureurs n om m é s
P ucelle, d o n t l’u n fu t p e r e d e P u c e l l e , a v o c a t , g e n d
r e d e M . d e C a t in a t , c o n fe ille r .
E n fin M . l ’a v o c a t g é n é r a l T a lo n , q u i fu t d e p u is
p r é fid e n t à m o r t i e r , d an s u n e h a r an g u e q u ’i l f it à la
r e n t r é e , d i t , e n p a r la n t d e s procureurs, q u e p lu fie
u r s g r a n d e s 'fam ille s d e l a ro b e e n t ir o ie n t le u r
o r i g in e , 6c c e m a g ift ra t n e ro u g it p o in t d ’a v o u e r q u ’i l
e n d e fe e n d o it lu i-m êm e .
N o u s f in iro n s c e t a r t ic le e n o b fe r v a n t q u e p a rm i
c e u x q u i o n t fa it l a p r o fe f f io n d e procureur, i l s’ e ft
t r o u v e b e a u c o u p d e g e n s d’ u n m é r it e d ift in g u é , &
d o n t q u e lq u e s -u n s é to ie n t fo r t v e r f é s d an s la c o n -
n o ifîa n c e a u D r o i t , 6c dan s l’ u fa g e d e s B e l le s - L e t t
r e s .
T e l fu t u n H i la i r e C lém e n t , d o n t N i c o la s le M é è
a fa it m e n t io n , le q u e l é t o it é g a lem e n t p r o fo n d d an s
la e o n n o iffa n c e d u d r o i t f r a n ç o is 6c d u d r o i t r o ma
in.
T e l fu t e n c o r e P i e r r e le M é e , d o n t n o u s a v o n s
p lu fie u r s o p u fc u le s fo r e n fe s é c r ite s e n l a t i n , d ’u n
f t y l e t r è s - p u r , q ü i o n t é t é d ô n n é e s a u p u b lic p a r
N i c o la s le M é e fo n f i l s , a v o c a t .
E n 14 8 0 , J e a n M a r t in , procureur, r é d ig e a p a r
é c r i t la p o l i c e 6c r é g lem e n t d u g r a n d b u r e a u d e s p a u v
r e s d e P a r i s .
E n f i n , fan s p a r le r d e s a u te u rs v i v a n s , n o u s p o u r r
io n s au ffi f a i r e m e n t io n d e p lu fie u r s b o n s t ra it é s d e
p r a t iq u e fa it s p a r d e s procureurs ; t e ls q u e le (lyle de
la cour p a r B o y e r , q u i r e n fe rm e p lu fie u r s c h o fe s cu -
r ie u fe s , & d o n t E t ie rtn e C a v e t , d o t ie u r è s d r o it s *
d o n n a e n 1 6 1 5 u n e n o u v e l le é d it io n e n r ic h ie d e n o t
e s , 6c la d é d ia à M. Pierre F o rt in , très-vertueux fy
très-digne p r o c u r e u r de la cour de parlement de P a r is ,
q u i é to it fo n am i.
N o u s a v o n s a u ffi le (lyle d e m e R e n é G a f t i e r , procureur
au p a r lem e n t , d é d ié à M . le p r em ie r p r é fid e n t
d e L am o ig n o n , d o n t i l y a e u q u a t r e é d it io n s : la d e r n
iè r e e f t d e . 1 6 6 6 .
E n fin , le recueil d e s a r r ê t s 6c r é g lem e n s c o n c e r n
a n t le s fo n & io n s d e s procureurs , a p p e llé c om m u n é m
e n t l e code G illet, d u n om d u c é lé b r é P ie r r e G i l l e t ,
q u i e n e f t l’a u t e u r , le q u e l m o u ru t é t a n t d o y e n d e fa
c om m u n a u té .
V o y t { le recueil d e s o rd o n n a n c e s d e la t ro if iem e
r a c e ; J o l y , F o n ta n o n , N é r o n , C h e n u , le code G i l le
t , le traité de la nobleffe p a r d e la R o q u e . ( A )
P RO C U R EU R d e s AME S , procurator anirnaruni fe u
anniverfariorum, e ft le p r é p o fé à la r e c e t t e d e s r e v e n u s
a ffig n é s p o u r p a y e r le s a n n iv e r fa ir e s . I l e n e ft p a r lé
d a n s d e s le t t r e s d e C h a r le s V I . d u m o is d e N o v em b r e
1 4 0 8 , tome V I I I . d e s o rd o n n a n c e s d u L o u v r e . Voye^
a u ffi d u C a n g e , a u m o t procurator anniverfariorum.
Avocat-procureur eft un officier qui exerce conjointement
les deux fondions d’avocat & de procureur,
ce qui n’a lieu que dans quelques bailliages 6c
fénéchauffées. Voye{ ce qui en a été dit ci-devant à
Yarticle PROCUREURS ad lites , 6c le mot Avocat.
■ ■ ■
P r o c u r e u r d e C e s a r , procurator C a fa ris ; c e -
to it -u n m a g ift ra t rom a in q u e l’ o n m e t to it d an s cha r
q u e p r o v in c e p o u r c o n fe r v e r le s d r o it s d e l ’ em p e re u r
c o n t r e le s e n t r e p r ife s d e s p a r t ic u lie r s o u de s t r a i -
ta n s . I l e n e ft p a r lé a u c o d e , liv . I I I . titrç k x v j. I l
fa i fo i t à -p e u -p rè s la m êm e fo n c t io n q u e fo n t p r é fe n -
tem e n t J e s procureurs d u r o i d an s le s b a illia g e s 6c fé n
é c h a u ffé e s . { A ' )
Procureur de communauté e f t u nprocureur
a d lites c h o ifi p a r f a c om p a g n ie p o u r a dm in ift r e r 6c
r é g l e r le s a ffa ire s c om m u n e s . V ? y e { c e q u i a é t é d it
c i-d e v a n t d e c e s procureurs, a u mot Communauté
des Avocats et Procureurs. / ^ )
Procureur constitué , e f t c e lu i q u i e ft é ta b li
p a r q u e lq u ’u n p o u r le r e p r é fe n t e r .
O n e n te n d a u ffi q u e lq u e fo is p a r - là u n procureur
a d lites , lo r fq ù ’ il s ’e ft c o n ft itu é e n v e r t u d u p o u v o i r
à 'lu i d o n n é , c ’ e f t - à -d ir e q u ’i l a f a i t fig n ifie r u n afre
d 'occuper p a r le q u e l i l d é c la r e q u ’i l e ft procureur p o u r
u n t e l , & q u ’ i l a c h a rg e d ’o c c u p è r . ( A )
Procureur des consuls , q u ’o n a p p e lle au ffi
p o jh ila n t, eft u n fim p le p r a t ic ie n a dm is a u x c o n fu ls
p o u r f a i r e la p o ftu la t io n p o u r le s p a r t ie s q u i n e p e u v
e n t o u n e v e u le n t p a s p la id e r p o u r e l le s -m êm e s . L e
m in ift e r e d e c e s fo r t e s d e procureurs n ’ e ft p o in t n é -
c e ffa ir e . Voye^ CONSULS. ( A )
Procureur de la. cour ou en la cour , e ft
u n procureur d e c o u r fo u v e r a in e , c om m e u n procureur
a u p a r lem e n t . Voye1 c e q u i e ft d it c i-d e v a n t de s
procureurs d e la c o u r , a u mot Procureur. Ç A ')
Procureur e u m l i b é r a , o n fo u s - e n t e n d / â -
cultate■. O n a p p e lle a in fi e n B r e t a g n e u n fo n d é d e p r o c
u r a t io n q u i a u n p o u v o i r in d é fin i p o u r a g ir dan s
q u e lq u e a ffa ire o u a dm in ift r a t io n . .Voye{ D u f a i l , e n
fe s arrêts , liv. I I . ch. x lv . ( A )
Procureur fiscal e ft u n o f fic ie r é t a b li p a r u n
f e ig n e u r h a u t - ju f t ic ie r , p o u r ft ip u le r f e s in t é r ê t s dan s
f a ju f t i c e ,6 c y f a i r e to u te s le s fo n c t io n s d u m in ifte r e
p u b l i c . O n l ’a p p e lle f i f c a l , p a r c e q u e le s fe ig n e u r s
h a u ts - ju ft i t ie r s o n t ' d r o it d e f i f e , c ’e f t - à -d ir e d e c o n -
f ife a t io n à le u r p r o f i t , 6c q u e le u r procureur v e i l l e à
l a c o n fe r v a t io n d e le u r fife & d om a in e .
L e fe ig n e u r p la id e d an s f a ju f t ic e p a r le m in ift e r e
d e fo n procureurfifcal, c om m e le r o i p la id e d an s le s
c o u r s p a r fe s procureurs g é n é r a u x , & d an s le s a u t r e s
ju ftic .e s r o y a le s p a r l e procureur d u r o i .
Q u a n d i l y a a p p e l d ’u n e fe n t e n c e o ù le procureur
fifc a l a é té p a r t ie , fi c’ e ft p o u r le f e ig n e u r q u ’i l ft ip u -
l o i t , c ’e ft le fe ig n e u r q u ’ o n d o it in t im e r fu r l’a p p e l ,
& n o n le procureur fifc a l ; m a is f i l e procureur fifc a l n ’a
a g i q u e p o u r l ’in t é r ê t p u b l i c , o n n e d o it in t im e r q u e
l e procureur d u ro i . ( A )
Procureur général, ( Jurifp ru d .) o n d o n n o it
a u t r e fo i s c e tt e q u a lit é à to u s le s p r o c u r e u r s a d lites ;
o n le s fu rn om m o it généraux p o u r le s d ift in g u e r d u
procureur d u r o i , le q u e l n ’ em p lo y o i t fo n m in ifte r e q u e
d a n s le s c a u fe s o ù l e . r o i , le p u b lic 6c l’ E g ii fe a v o ie n t
in t e r e t , a u lie u q u e le s p r o c u r e u r s ad lites p e u v e n t
p o f t u le r p o u r to u te s le s p a r t ie s q u i o n t r e c o u r s à e u x .
D a n s la fu ite le t it r e d e procureur général a é t é a d a p t é
fe u lem e n t a u procureur d u r o i a u p a r lem e n t ; i l a au ffi
e t e c om m u n iq u é a u x procureurs d u r o i d an s le s a u t r e s
p a r lem e n s , 6c m êm e à c e u x d e s a u t r e s c o u r s f o u v e -
ra in e s .
L e R o i n e p la id e p o in t e n fo n n o m , i l a g it p a r fo n
procureur général, c om m e la r e in e a g it p a r le fien .
L e procureur général peut p o r t e r lu i-m êm e la p a ro le
d an s le s a ffa ire s o ù fo n m in ifte r e e ft n é c e f fa ir e ; m a is
o rd in a ir em e n t c e fo n t le s a v o c a t s g é n é r a u x q u i p a r le
n t p o u r le procureur général d u r o i , le q u e l f e r é fe r v e
d e d o n n e r d e s c o n c lu fio n s p a r é c r it d an s le s a ffa ire s
c rim in e l le s , d an s le s a ffa ire s c iv ile s q u i fo n t fu je t te s
a c om m u n ic a t io n au p a rq u e t .
v S e s fu b ft itu t s lu i fo n t au p a rq u e t le ra p p o r t d e s p r o c
è s dan s le fq u e l s i l d o it d o n n e r d e s c o n c lu fio n s .
L e s e n r e g ift rem e n s d ’o rd o n n a n c e s , é d i t s , d é d a le
/ / « X I I I .
ra t io n s & le t t r e s -p a t e n t e s , n e f e fo n t q u ’a p rè s a v o i r
o u i le procureur général ; 6c c ’e ft lu i q u i e ft c h a r g é p a r
l ’a r r ê t d’ e n r e g ift rem e n t d ’ e n e n v o y e r d e s c o p ie s dan s
le s b a illia g e s 6c f é n é c h a u ffé e s , & a u t r e s fié g e s d u re f fo
r t d e la c o u r .
D a n s le s m a t iè re s d e d r o i t p u b lic , le procureur général
f a i t d e s r é q u if ito ir e s à l ’ e ffe t d e p r é v e n ir o u
f a i r e r e fo rm e r le s a b u s q u i v ie n n e n t à fa e o n n o iffa n c e .
L e s procureurs d u r o i d e s b a illia g e s 6c fé n é ch a u ffé e s
n’ o n t v i s - à - v i s d e l u i , d ’a u t r e t it r e q u e c e lu i d e fe s
fu b ft itu t s ; i l le u r d o n n e le s o rd r e s C o n v e n a b le s p o u r
a g ir d an s le ? c h o fe s q u i fo n t d e le u r m in i f t e r e , 6c
p o u r lu i re n d r e c om p t e d e c e q u i a é t é fa it .
A u x r e n t r é e s d e s c o u r s , c ’ e ft le procureur général
q u i fa i t le s m e r c u r ia le s to u r à t o u r a v e c le p r em ie r
a v o c a t g é n é r a l. Voye{ ci-devant à C article du Parlement
DE Paris , c e q u i e ft d it d li procureur général,
& le s mots Conclusions , Mercuriales , Gens
du Roi , Parquet, Substituts. (A )
Procureur général des Princes, le f r e r e d u
R o i a o rd in a irem e n t u n procureur général ‘ F r a n ç o is
d e F r a n c e , d u c d’A n jo u , en a v o i t u n ; M o n fie u r ,
f r e r e d u r o i L o u is X I V . e n a v o i t au ffi u n . C e s p r in c e s
p e u v e n t p la id e r p a r le u r procureur général, c ’e ft -à -
d i r e d o n n e r d e s r e q u ê t e s fo u s le n om d e le u r procureur
général p o u r é v it e r d e d ire e u x -m êm e s fu p p lie
humblement ; m a is c e procureur général e ft o b lig é d e
c o n ft itu e r u n procureur a in fi q u e l e s a u t r e s p a r t ie s ;
le u r a v o c a t g é n é r a l n ’ a p a s e n p la id a n t d’a u t r e s p r é ro
g a t iv e s n i d ’a u t r e p la c e q u e c e lle s d e s a u t r e s a v o c
a t s . Voye[ D e fp e i ffe s r tome I I . p . 5 6 J . B r i l lo n , a u
mot P r o c u r e u r g é n é r a l , toV. (A ')
Procureur Général de la Re ine, e ft u n o ffic
ie r q u i e ft c h a rg é d e v e i l l e r p o u r le s in t é rê t s d e l a
r e in e , fu r to u s le s o ffic ie r s d e s fe ig n e u r ie s q u i lu i fo n t
a f f ig n é e s , tan t p o u r fo n d o u a ir e q u e p o u r r em p la c
em e n t d e f a d o t , & e n d o n 6c b ie n fa it.
C e procureur général a d an s l’ é te n d u e d e c e s f e i g
n e u r ie s le m êm e p o u v o i r q u e le procureur général a
d an s l e r e ffo r t d u p a r lem e n t o ù i l e ft é t a b li p o u r c e
q u i c o n c e rn e le r o i 6c l’o rd r e p u b lic .
L ’o ffic e d e procureur général d e la r e in e fu t in ft itu é
p a r H e n r i I I . en f a v e u r d e C a th e r in e d e M e d ic is fo ri
é p o u fe , p a r é d it d u m o is d e N o v em b r e 1 5 4 9 . C e
p r in c e a y a n t d é la iffé à la r e in e le g o u v e rn em e n t , a d m
in ift ra t io n 6c e n t iè re d ifp o fit io n d e to u s fe s p a y s ,
t e r r e s 6c fe ig n e u r ie s ; o n f it à c e t t e o c c a f io n d ifficu lté
a u p a r lem e n t d e la i f fe r p la id e r la r e in e p a r proticreur;
c ’ e ft p o u r q u o i H e n r i II. p a r fo n é d i t , o rd o n n a q u e
la r e in e f e r o i t r e ç u e à p la id e r a u p a r lem e n t p a r fo n
procureur, c om m e le r o i p a r le f ie n ; c e q u i a lie u é g a lem
e n t à la c o u r d e s a id e s 6c dan s to u te s le s a u t r e s
c o u r s & ju r ifd ié tio n s .
C e t é d it fu t e n r e g ift ré fan s a u t r e m o d if i c a t io n , f i-
n o n q u e le procureur général de la reine f e r o i t te n u d ’in f-
c r i r e d’a b o rd fo n n om p r o p r e a v a n t fa q u a lit é d e procureur
général de la reine, à la d iffé r e n c e du procureur
général du r o i , q u i n e m e t q u e fa q u a lit é d e procureur
général. Je a n d u L u c fu t le p r em ie r p o u r v u d e
" c e t o ffic é .
L e procureur général de la reine p r ê t e fe rm e n t e n t r e
le s m a in s d u c h a n c e lie r d e la r e in e ; il e ft a u ffi r e ç u
e n la c o u r d e s a id e s , 6c y p r ê t e fe rm e n t .
C h a r le s I X . p a r u n é d it d u 2 5 M a i 1 s 6 6 , o rd o n n a
q u e le s o ffic ie r s d e s b a illia g e s 6c fé n é c h a u ffé e s , 6c
le s procureurs d u r o i d an s l’ é t e n d u e d e s fe ig n e u r ie s
d o n t jo u if fo it la r e in e f a m e r e , fe ro ie n t ten u s ' d e r é p
o n d r e , c om m u n iq u e r a u procureur général de la reine
d e to u te s le s a ffa ire s d e la ju f t i c e , fin an c e s 6c d o m
a in e s . I l a c c o rd a a u procureur général de la reine,
f é a n c e fu r le b an c d e s b a illifs & fé n é c h a u x , & o r d
o n n a q u e l e procureur général d u r o i p r ê t e r o it a i d e ,
f a v e u r 6c fu p p o r t a u x a ffa ire s d e la r e in e 6c à f o n
procureur général e n c e q u ’i l f e r o i t p a r lu i re q u is .